12.07.2015 Views

#06xxxx-WOLF T622-GB - Richard Wolf

#06xxxx-WOLF T622-GB - Richard Wolf

#06xxxx-WOLF T622-GB - Richard Wolf

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

on the ocular and an eyepiece connector forsome accessories, like angled attachments,objective lenses for video and photo for fix andeasy connection and disconnection.FocusingBorescopes with a diameter 5 mm andupwards are supplied with an eyepiece focusingmachanism ( except 6.5 mm).The focus can be adjusted easily, stepless andaccurately with a wheel. Borescopes with diameter4 mm and smaller are supplied with afix-focus ocular.HandlingThe design of the approved and from R.<strong>WOLF</strong>engineers invented rotatable light connector( from 5 mm and upwards) allows the bestpossible positioning of the borescope evenwhen the space is restricted.Directions of viewThe different directions of view (see pictogramsright), fields of view and working lengths availablewith the various diameters of the borescopesmake up a comprehensive range of instrumentsto meet every requirements.The swivel prism borescopes have becomemore and more popular. They replace 2-3simple borescopes since the swivel prism canbe adjusted (see picture below) changing thedirection of view. This means, for example, thata larger object can be examined over its entirelength using only one borescope withouthaving change to various borescopes with fixeddirections of view.Image QualityThe multi-coated lenses and computer calculatedlens systems produce❑ a brilliant optical resolution with finest detailperceptibility❑ extremely clear and bright image with noloss of colour contrastS wi v el i n gA r e a❑ optimum flattening of the image field andmaximum depth of focus with a sharpimage up to the edge of the field❑ correct and differentiated colour reproductionover the entire spectrum❑ magnified visual field for a better viewErgonomic DesignDesigning the instruments according to ergonomicprinciples, ensures practical and safe single-handedoperation. Rigid borescopes (from 5 mm and upwards) has a focusing wheelThe tube of the borescopes can be turnedsmoothly over 300° without having to turn thelight connector or twist the light guide.Strengthening tubesLow-calibre borescopes with a lens telescopesystem (diameter 1.9 mm and 2.7 mm) are allsupplied with a detachable protection tube (tofixing with a bayonet).The protecting tubes increases the diameter by0.7 mm. This tubes are also to order for spareseparately (order nos. in the chart).Borescopes with a 4 mm and 6.5 mm canalso be fitted with a strengthening tube as option.See the order nos. in the chart pages 4-5.The 4 mm borescopes increases the diameterto 5 mm and the 6.5 mm borescopes to 8 mm.AdaptersAll <strong>WOLF</strong> borescopes are equipped with a detachablelight guide connector adapter. Thismakes it possible to connect adapters suitablefor light sources of other brands.For connect objective lenses of other brands onthe ocular eyepiece of the R.<strong>WOLF</strong> borescopesspecial adapters are available.3


Technical Data<strong>Richard</strong> <strong>WOLF</strong> – 100 Years Rigid Borescopes with SystemØmm1,9New2,7New4,0New5,0Directionof view5°Workinglength mmField ofview120 63°180 38°25° 180 63°30°60°0°30°70°120 53°120 53°180 53°Order numberFeatures310 83° 6.27010.8011 ❷,❸ 1.27031.34180 54° 6.27018.5011 ❷,❸ 1.27018.34310 81° 6.27031.8011 ❷,❸ 1.27031.34100 83° 6.27010.8311 ❷‚❸ 1.27010.34180 83° 6.27018.8311 ❷,❸ 1.27018.34100 83° 6.27010.8711❷,❸ 1.27010.34180 80° 6.27018.8711❷,❸ 1.27018.34250475 in preparation178 98° 6.04018.1011❷,❾ 1.04018.501*0°300 57° 6.04030.6011❷,❽23° 300 60° 6.04030.6211❷170 98° 6.04017.1311❷,❾ 1.04017.50130°45° 170 98° 6.04017.9511 ❷,❾ 1.04017.50370°170 95° 6.04017.1711❷,❾ 1.04017.502300 80° 6.04030.07 ❹,❺300 88° 6.04030.9711❷440 80° 6.04044.07 ❹,❺90° 170 98° 6.04017.9911 ❷,❾ 1.04017.504110° 300 55° 6.04030.8111❷0°60°80°90°110°6.19012.6011 ❷,❾ 1.19012.266.19018.4011 ❷,❾ 1.19018.266.19018.6211 ❷,❾ 1.19018.266.19012.5311 ❷,❾ 1.19012.266.19012.5611 ❷,❾ 1.19012.266.19018.5611 ❷,❾ 1.19018.26255 50° 6.05025.00 ❹455 50° 6.05045.00 ❹655 50° 6.05065.00 ❹255 50° 6.05025.063 ❹,❻455 50° 6.05045.063 ❹,❻655 50° 6.05065.063 ❹,❻530 40° 6.05053.38 ❹,❽530 85° 6.05053.08 ❹255 75° 6.05025.093 ❹,❻,❼455 75° 6.05045.093 ❹,❻655 75° 6.05065.093 ❹,❻255 50° 6.05025.113 ❹,❻in preparation455 50° 6.05045.113 ❹,❻, on request655 50° 6.05065.113 ❹,❻, on requestØmm5,56,06,5Directionof viewWorkinglength mmField ofviewOrder number50° 380 35° 6.55038.353 ❹,❻,❽90°380 35° 6.55038.393 ❹,❻,❽495 75° 6.55049.09 ❹110° 380 35° 6.55038.313 ❹,❻,❽0°60°90°110°70°255 50° 6.06025.00 ❹455 50° 6.06045.00 ❹Features655 50° 6.06065.00 ❹, on request255 50° 6.06025.063 ❹,❻455 50° 6.06045.063 ❹,❻655 50° 6.06065.063 ❹,❻, on request255 75° 6.06025.093 ❹,❻,❼475 75° 6.06047.093 ❹,❻,❼655 75° 6.06065.093 ❹,❻, on request255 50° 6.06025.113 ❹,❻, on request455 50° 6.06045.113 ❹,❻, on request655 50° 6.06065.113 ❹,❻,❼,on request160 85° 9.65016.97 ❷,❻,❾,1.00816.00205 85° 9.65020.97 ❷,❻,❾,1.00820.00300 85° 9.65030.97 ❷,❻,❾,1.00830.00500 85° 9.65050.97 ❷,❻,❾,1.00850.00112° 300 67° 9.65030.11 ❷,❻,❾,1.00830.006,7 80° 670 60° 6.67070.083 ❹,❻8,00°50°280 60° 6.08028.00 ❹490 60° 6.08049.00 ❹690 60° 6.08069.00 ❹300 55° 6.08030.053 ❹,❻500 55° 6.08050.053 ❹,❻,❼715 55° 6.08071.053 ❹,❻60° 420 60° 6.08042.663 ❹,❻80° 500 55° 6.08050.083 ❹,❻,❼90°110°120 60° 6.08012.0913 ❹,❻190 35° 6.08190.39 ❹,❽200 60° 6.08020.093 ❹,❻290 90° 9.08029.99 ❷,❻300 60° 6.08030.093 ❹,❻,❼500 60° 6.08050.093 ❹,❻,❼500 90° 9.08050.99 ❷,❻715 60° 6.08071.093 ❹,❻1015 60° 6.08101.093 ❹,❻300 50° 6.08030.613 ❹,❻420 60° 6.08042.613 ❹,❻500 55° 6.08050.113 ❹,❻, on request715 55° 6.08071.113 ❹,❻, on request1015 55° 6.08101.113 ❹,❻, on request4


ØmmDirectionof view0°Workinglength mmField ofviewOrder number280 60° 6.10028.00 ❹490 60° 6.10049.00 ❹690 60° 6.10069.00 ❹1290 60° 6.10129.00 ❹300 55° 6.10030.053 ❹,❻FeaturesCarrying casesAll borescopes with a working length longer than 500 mm are supplied with asmall and suitable aluminium case for safe storage and transport.Other carrying cases for transport borescopes, the light sources andaccessories are available as option (please see our accessories catalogueT621).Shorter borescopes are delivered in a carton with foam inside, when nocarrying cases are optional ordered.50°500 55° 6.10050.053 ❹,❻715 55° 6.10071.053 ❹,❻1015 55° 6.10101.053 ❹,❻10,080°290 60° 6.10029.083 ❹,❻500 60° 6.10050.083 ❹,❻200 60° 6.10020.093 ❹,❻220 35° 6.10022.393 ❹,❻,❽260 35° 6.10026.093 ❹,❻,❽300 60° 6.10030.093 ❹,❻Mirror sleevesBorescopesØ WorkingBorescopeslengthMirrorsleeve ØMirror sleeveOrder number90°410 35° 6.10041.393 ❹,❻,❽500 60° 6.10050.093 ❹,❻520 35° 6.10052.093 ❹,❻,❽670 60° 6.10067.693 ❹,❻4 300 4,5 290 4.05029.095255 5,6 245 4.06024.09455 5,6 445 4.06044.09715 60° 6.10071.093 ❹,❻655 5,6 645 4.06064.09110°1015 60° 6.10101.093 ❹,❻300 55° 6.10029.113 ❹,❻500 55° 6.10050.113 ❹,❻,on request715 55° 6.10071.113 ❹,❻,on request6255 6,6 245 4.07024.09455 6,6 445 4.07044.09655 6,6 6454.07064.09on request1015 55° 6.10101.113 ❹,❻,on request280 8,8 270 4.09027.09With borescopes longer than 500 mm, we advise you to order an appropriatetransport and storage case (see separate brochure ”Accessories“).8490 8,8 480 4.09048.09690 8,8 680 4.09068.09280 10,8 270 4.11027.09●0 Quick-Zoom-focusing❶ fiber image guide❷ fixed focusing10490 10,8 480 4.11048.09690 10,8 680 4.11068.091290 10,8 1280 4.11128.09❸ clip-on mirror sleeve (Option, see page 5)(diameter increase: 0.6 mm or rather 0.8 mm)❹ with eyepiece focusing❺ with fixed integral light guide only (40 % more light flux)The mirror sleeves are used to change the angle of view of 0° borescopes to90°. This produces an inversion of the image.By redirecting the light and image via the same mirror, even small rivets areilluminated without shadows.❻ with rotatable light connector❼ also available with fixed integral light guide(length: 2300 mm, 40 % more light flux)❽ with special magnification❾ optional protection tube, order no. (diameter increase: about 0.7 mm)❿ in preparation5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!