- Page 1 and 2:
VRC Virtual Radar Client Traduction
- Page 3 and 4:
SUIVI DES OBJECTIFS ...............
- Page 5 and 6:
: * ( 4 ! ! ; ; ( ( 3 ! ( ! !4 Prin
- Page 7 and 8:
Installation et mise à jour de VRC
- Page 9 and 10:
9 ! 3 9 3 9 ( ;" @ ; * 9 3 * 3 9 (
- Page 11 and 12:
Lancement de VRC la première fois
- Page 13 and 14:
Configuration initiale E * * 9 5 3
- Page 15 and 16:
G 3 G ( 4 9 " &$"%) G H "C J 0JC" I
- Page 17 and 18:
Le système de Profil Chargement d'
- Page 19 and 20:
Découverte de l'affichage principa
- Page 21 and 22:
Horloge / Indicatif / Fréquence Pr
- Page 23 and 24:
( * ) * 3 B Section des Alertes de
- Page 25 and 26:
! A 9 < 9 3 7 ! 0 9 3 9 + 3 9 4 ( +
- Page 27 and 28:
Longueur de la Ligne Centrale (Cent
- Page 29 and 30:
Configuration des Sons > ( 4 7 5 2
- Page 31 and 32:
;# 2 ; ; 3 2 ; ; ' ; * 3 # ;Q C ; ;
- Page 33 and 34:
. . 7 AB 9 ( ;CL; 9 5 ! 4 95 2 9 7
- Page 35 and 36:
Le Panneau Météo (The Weather pan
- Page 37 and 38:
La Liste Contrôleurs # 3 3 ;= 7 C
- Page 39 and 40:
3 ( ( * ( ( # B • #! • # 3 •
- Page 41 and 42:
, #! ! & ; ;) S #! ;5 ( ; & ;K 3 C
- Page 43 and 44:
Panneau des communications # 2 3 3
- Page 45 and 46:
RX HDST SPKR # 5 * 3 * 4 4 3 A 9 !*
- Page 47 and 48:
: 9 * * 3 # 3 ! 3 ( 3 7 !3 9 3 9 9
- Page 49 and 50:
#! ;" " ; * 3 ( ( 5 ! #! ; Q ; * 3
- Page 51 and 52:
2 * 3 9 ! 3 9 E 7 A * 9 3 9 ;CL; #
- Page 53 and 54:
.novors > ! * C * ! .nondbs > ! * 0
- Page 55 and 56:
9 ! * ( 3 9 3 !(F & ; ;) 9 ! 3 ( =
- Page 57 and 58: Mode Tour ! 3 7 ( ( & ' ) 3 (F * F
- Page 59 and 60: Cet objectif est en train d'être t
- Page 61 and 62: Mode VRC # ! ! 6 * * #! ! ! ! ( ! !
- Page 63 and 64: : 9 * 3 9 3 4 63
- Page 65 and 66: * ! ! * #! ! * * ( ! * > !4 ! ! * S
- Page 67 and 68: $winds Insère les vents de l'aéro
- Page 69 and 70: : 5 F 9 + ; ; 3 : 6 & 4 : 3 ) 2 + 9
- Page 71 and 72: : 3 ! ! 7 9 ( A ! ! 9 ( ! * # 71
- Page 73 and 74: Favoris 9 * 9 ' 3 9 F 3 !5 9( 9 ! >
- Page 75 and 76: ! ! : #,/- ! 779 5 E 3 ! * ! 5: #,/
- Page 77 and 78: Fenêtres de discussion = 7 > 9 = 7
- Page 79 and 80: 9 3 9 # 9 5 4 0 93 3 7 A ( Q 2 C 9
- Page 81 and 82: & ; ; ) E ( 3 ( 5 B # ( F 3 : 9 4 3
- Page 83 and 84: Variables d'Alias 9 ( * 5 * 4 : ( `
- Page 85 and 86: Augmenter l'Etiquette d'un Avion #
- Page 87 and 88: 9 * 2 9 9 ( ; 3 @+; A ! ! 9 ( ; 3 @
- Page 89 and 90: Suivi des objectifs K 9 * > & 3 3 7
- Page 91 and 92: 0 9 3 3 4 0 93 9 5 3 F5 3 91
- Page 93 and 94: Réglage du Type de Voix ! ( 3 4 3
- Page 95 and 96: ; ; 6 Refus d'un transfert 9 9 ! *
- Page 97 and 98: Communications sol-Sol > 9 ( 4 ! 4
- Page 99 and 100: 2 ! 9 ; 5 K 7 7 5 ! 3 9 ( ;# ; 9 '
- Page 101 and 102: ( ( ( * 4 > 7 4 4 4 4 = ; !: ; 6 R
- Page 103 and 104: Alertes de conflit K 3 4 ! * 9 4 !
- Page 105 and 106: Quelques outils Utiles L'Outil Règ
- Page 107: Ancrages E ! 5 4 ! # 3 5 !C ! 5 F 3
- Page 111 and 112: Demande d'Aide ( 2 9 * * :0 : 2 4 B
- Page 113 and 114: 9 5 ! ' 113
- Page 115 and 116: Commandes de touches diverses Actio
- Page 117 and 118: .hold Met l'appel Intercom en atten
- Page 119 and 120: SHIFT + Clic + Copie le bandeau de
- Page 121 and 122: Appendice C - Contenu d'un fichier
- Page 123 and 124: Appendice D - Messages d'Erreur ! 3
- Page 125 and 126: =4 & 5 ) 9 5 * = * & ( ! ) 9 ! ( "
- Page 127 and 128: 0 & ! ) 9 : ! ! ! ! ! 3 0 * &2 ) 9
- Page 129: &C(F ) 9 ! 4 3 @ @ * * & (F * ) 9 !
Change language