VRC Virtual Radar Client - Metacraft Internet Services

More documents

Recommendations

Info

Table des Matières INTRODUCTION .............................................................................................................................4 INSTALLATION ET MISE A JOUR DE VRC .............................................................................7 LANCEMENT DE VRC LA PREMIERE FOIS..........................................................................11 LE SYSTEME DE PROFIL ...........................................................................................................17 DECOUVERTE DE L'AFFICHAGE PRINCIPAL DE VRC ....................................................19 CONFIGURATION DE VRC (REGLAGES GENERAUX) ......................................................22 CONFIGURATION DES SONS ....................................................................................................29 CONFIGURATION DES PERIPHERIQUES AUDIO ...............................................................30 CALIBRAGE DE VOTRE MICROPHONE................................................................................32 LE PANNEAU MÉTÉO (THE WEATHER PANEL).................................................................35 LA LISTE CONTROLEURS .........................................................................................................37 LA LISTE DES AVIONS................................................................................................................40 PANNEAU DES COMMUNICATIONS.......................................................................................43 CONFIGURATION DE L'ECRAN...............................................................................................48 LES DIFFERENTS MODES RADAR ..........................................................................................56 OUVERTURE D'AFFICHAGES SUPPLEMENTAIRES..........................................................64 CONNEXION A VATSIM..............................................................................................................70 NAVIGATION SUR L'ECRAN.....................................................................................................72 FENETRES DE DISCUSSION ......................................................................................................77 COMMUNICATION AVEC LES PILOTES ...............................................................................80 AUGMENTER L'ETIQUETTE D'UN AVION ...........................................................................85 VOIR ET EDITER LES PLANS DE VOL ...................................................................................86 ASSIGNATION D'UN CODE TRANSPONDEUR......................................................................88 2
SUIVI DES OBJECTIFS ................................................................................................................89 ASSIGNATION D'ALTITUDE TEMPORAIRE ET DE CROISIERE ....................................90 UTILISATION DU SCRATCHPAD .............................................................................................92 REGLAGE DU TYPE DE VOIX...................................................................................................93 TRANSFERTS.................................................................................................................................94 SOULIGNEMENT D'UN AVION .................................................................................................96 COMMUNICATIONS SOL-SOL..................................................................................................97 LA BAIE DES BANDEAUX DE VOL ........................................................................................100 ALERTES DE CONFLIT.............................................................................................................103 QUELQUES OUTILS UTILES ...................................................................................................105 CARACTERISTIQUES AVANCEES.........................................................................................112 APPENDICE A – REFERENCE DES COMMANDES.............................................................114 APPENDICE B – FICHIERS DANS LE DOSSIER VRC.........................................................120 APPENDICE C – CONTENU D'UN FICHIER PROFIL .........................................................121 APPENDICE D - MESSAGES D'ERREUR ...............................................................................123 3
Page 1: VRC Virtual Radar Client Traduction
Page 5 and 6: : * ( 4 ! ! ; ; ( ( 3 ! ( ! !4 Prin
Page 7 and 8: Installation et mise à jour de VRC
Page 9 and 10: 9 ! 3 9 3 9 ( ;" @ ; * 9 3 * 3 9 (
Page 11 and 12: Lancement de VRC la première fois
Page 13 and 14: Configuration initiale E * * 9 5 3
Page 15 and 16: G 3 G ( 4 9 " &$"%) G H "C J 0JC" I
Page 17 and 18: Le système de Profil Chargement d'
Page 19 and 20: Découverte de l'affichage principa
Page 21 and 22: Horloge / Indicatif / Fréquence Pr
Page 23 and 24: ( * ) * 3 B Section des Alertes de
Page 25 and 26: ! A 9 < 9 3 7 ! 0 9 3 9 + 3 9 4 ( +
Page 27 and 28: Longueur de la Ligne Centrale (Cent
Page 29 and 30: Configuration des Sons > ( 4 7 5 2
Page 31 and 32: ;# 2 ; ; 3 2 ; ; ' ; * 3 # ;Q C ; ;
Page 33 and 34: . . 7 AB 9 ( ;CL; 9 5 ! 4 95 2 9 7
Page 35 and 36: Le Panneau Météo (The Weather pan
Page 37 and 38: La Liste Contrôleurs # 3 3 ;= 7 C
Page 39 and 40: 3 ( ( * ( ( # B • #! • # 3 •
Page 41 and 42: , #! ! & ; ;) S #! ;5 ( ; & ;K 3 C
Page 43 and 44: Panneau des communications # 2 3 3
Page 45 and 46: RX HDST SPKR # 5 * 3 * 4 4 3 A 9 !*
Page 47 and 48: : 9 * * 3 # 3 ! 3 ( 3 7 !3 9 3 9 9
Page 49 and 50: #! ;" " ; * 3 ( ( 5 ! #! ; Q ; * 3
Page 51 and 52: 2 * 3 9 ! 3 9 E 7 A * 9 3 9 ;CL; #
Page 53 and 54:
.novors > ! * C * ! .nondbs > ! * 0
Page 55 and 56:
9 ! * ( 3 9 3 !(F & ; ;) 9 ! 3 ( =
Page 57 and 58:
Mode Tour ! 3 7 ( ( & ' ) 3 (F * F
Page 59 and 60:
Cet objectif est en train d'être t
Page 61 and 62:
Mode VRC # ! ! 6 * * #! ! ! ! ( ! !
Page 63 and 64:
: 9 * 3 9 3 4 63
Page 65 and 66:
* ! ! * #! ! * * ( ! * > !4 ! ! * S
Page 67 and 68:
$winds Insère les vents de l'aéro
Page 69 and 70:
: 5 F 9 + ; ; 3 : 6 & 4 : 3 ) 2 + 9
Page 71 and 72:
: 3 ! ! 7 9 ( A ! ! 9 ( ! * # 71
Page 73 and 74:
Favoris 9 * 9 ' 3 9 F 3 !5 9( 9 ! >
Page 75 and 76:
! ! : #,/- ! 779 5 E 3 ! * ! 5: #,/
Page 77 and 78:
Fenêtres de discussion = 7 > 9 = 7
Page 79 and 80:
9 3 9 # 9 5 4 0 93 3 7 A ( Q 2 C 9
Page 81 and 82:
& ; ; ) E ( 3 ( 5 B # ( F 3 : 9 4 3
Page 83 and 84:
Variables d'Alias 9 ( * 5 * 4 : ( `
Page 85 and 86:
Augmenter l'Etiquette d'un Avion #
Page 87 and 88:
9 * 2 9 9 ( ; 3 @+; A ! ! 9 ( ; 3 @
Page 89 and 90:
Suivi des objectifs K 9 * > & 3 3 7
Page 91 and 92:
0 9 3 3 4 0 93 9 5 3 F5 3 91
Page 93 and 94:
Réglage du Type de Voix ! ( 3 4 3
Page 95 and 96:
; ; 6 Refus d'un transfert 9 9 ! *
Page 97 and 98:
Communications sol-Sol > 9 ( 4 ! 4
Page 99 and 100:
2 ! 9 ; 5 K 7 7 5 ! 3 9 ( ;# ; 9 '
Page 101 and 102:
( ( ( * 4 > 7 4 4 4 4 = ; !: ; 6 R
Page 103 and 104:
Alertes de conflit K 3 4 ! * 9 4 !
Page 105 and 106:
Quelques outils Utiles L'Outil Règ
Page 107 and 108:
Ancrages E ! 5 4 ! # 3 5 !C ! 5 F 3
Page 109 and 110:
K 59 * !* 3 9 3 ( 9 * ( 5 * 3 ? 4 A
Page 111 and 112:
Demande d'Aide ( 2 9 * * :0 : 2 4 B
Page 113 and 114:
9 5 ! ' 113
Page 115 and 116:
Commandes de touches diverses Actio
Page 117 and 118:
.hold Met l'appel Intercom en atten
Page 119 and 120:
SHIFT + Clic + Copie le bandeau de
Page 121 and 122:
Appendice C - Contenu d'un fichier
Page 123 and 124:
Appendice D - Messages d'Erreur ! 3
Page 125 and 126:
=4 & 5 ) 9 5 * = * & ( ! ) 9 ! ( "
Page 127 and 128:
0 & ! ) 9 : ! ! ! ! ! 3 0 * &2 ) 9
Page 129:
&C(F ) 9 ! 4 3 @ @ * * & (F * ) 9 !
show all

VRC Virtual Radar Client - Metacraft Internet Services

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?