VRC Virtual Radar Client - Metacraft Internet Services

More documents

Recommendations

Info

Cet avion transponde en mode normal, mais affiche simplement un bloc de données limité. Les données affichées sont le code transpondeur et son altitude en centaines de pieds. Cet avion transponde en 7700 indiquant une urgence. Cet avion transponde en 7600 indiquant une panne radio. Cet avion est en train de s'identifier. Notez les trois marques en travers de l'objectif. Cet avion a un code transpondeur qui est partagé par un autre avion. Quand vous voyez un code transpondeur affiché dans le second champ de la troisième ligne comme ceci, cela signifie que l'avion ne transponde pas le code qui lui a été assigné. Le code affiché est le code utilisé par l'avion actuellement. Cet avion est en train d'être transféré depuis le contrôleur identifié par le secteur ID "3N". Le bloc de données clignote jusqu'à ce que le transfert soit accepté, annulé ou refusé. Cet avion est en train d'être transféré au contrôleur identifié par l'ID secteur "3N". 60
Mode <strong>VRC</strong> # ! ! 6 * * #! ! ! ! ( ! !X ( ! ! 3 3 9 B Cet avion n'est pas traqué par quiconque. La première ligne contient l'indicatif et les possibilités vocales. La seconde ligne contient l'altitude actuelle en centaines de pieds, et le scratchpad. Si le scratchpad est vide, l'aéroport de destination est affiché. Le "C" à côté de l'altitude signifie que l'avion est à moins de 300 pieds de son altitude de croisière assignée. La troisième ligne montre toujours le type de l'avion et la vitesse sol. Cet avion est traqué par le contrôleur couvrant le secteur N. (ce pourrait être vous ou un autre contrôleur). Cet avion est traqué par le contrôleur couvrant le secteur A, et a une altitude temporaire assignée de 15000 pieds Cet avion est à moins de 300 pieds de son altitude temporaire assignée. Cet avion n'a ni atteint son altitude de croisière, ni son altitude temporaire assignée, et n'est ni en train de monter ou de descendre. Le point d'interrogation indique que le pilote semble s'être stabilisé à une altitude non assignée. Cet avion est à 10700 pieds en descente. Il a également une altitude temporaire assignée de 9000 pieds. Cet avion est à 9600 pieds en montée. Son altitude de croisière assignée est le niveau 230. 61 3
Page 1 and 2:
VRC Virtual Radar Client Traduction
Page 3 and 4:
SUIVI DES OBJECTIFS ...............
Page 5 and 6:
: * ( 4 ! ! ; ; ( ( 3 ! ( ! !4 Prin
Page 7 and 8:
Installation et mise à jour de VRC
Page 9 and 10: 9 ! 3 9 3 9 ( ;" @ ; * 9 3 * 3 9 (
Page 11 and 12: Lancement de VRC la première fois
Page 13 and 14: Configuration initiale E * * 9 5 3
Page 15 and 16: G 3 G ( 4 9 " &$"%) G H "C J 0JC" I
Page 17 and 18: Le système de Profil Chargement d'
Page 19 and 20: Découverte de l'affichage principa
Page 21 and 22: Horloge / Indicatif / Fréquence Pr
Page 23 and 24: ( * ) * 3 B Section des Alertes de
Page 25 and 26: ! A 9 < 9 3 7 ! 0 9 3 9 + 3 9 4 ( +
Page 27 and 28: Longueur de la Ligne Centrale (Cent
Page 29 and 30: Configuration des Sons > ( 4 7 5 2
Page 31 and 32: ;# 2 ; ; 3 2 ; ; ' ; * 3 # ;Q C ; ;
Page 33 and 34: . . 7 AB 9 ( ;CL; 9 5 ! 4 95 2 9 7
Page 35 and 36: Le Panneau Météo (The Weather pan
Page 37 and 38: La Liste Contrôleurs # 3 3 ;= 7 C
Page 39 and 40: 3 ( ( * ( ( # B • #! • # 3 •
Page 41 and 42: , #! ! & ; ;) S #! ;5 ( ; & ;K 3 C
Page 43 and 44: Panneau des communications # 2 3 3
Page 45 and 46: RX HDST SPKR # 5 * 3 * 4 4 3 A 9 !*
Page 47 and 48: : 9 * * 3 # 3 ! 3 ( 3 7 !3 9 3 9 9
Page 49 and 50: #! ;" " ; * 3 ( ( 5 ! #! ; Q ; * 3
Page 51 and 52: 2 * 3 9 ! 3 9 E 7 A * 9 3 9 ;CL; #
Page 53 and 54: .novors > ! * C * ! .nondbs > ! * 0
Page 55 and 56: 9 ! * ( 3 9 3 !(F & ; ;) 9 ! 3 ( =
Page 57 and 58: Mode Tour ! 3 7 ( ( & ' ) 3 (F * F
Page 59: Cet objectif est en train d'être t
Page 63 and 64: : 9 * 3 9 3 4 63
Page 65 and 66: * ! ! * #! ! * * ( ! * > !4 ! ! * S
Page 67 and 68: $winds Insère les vents de l'aéro
Page 69 and 70: : 5 F 9 + ; ; 3 : 6 & 4 : 3 ) 2 + 9
Page 71 and 72: : 3 ! ! 7 9 ( A ! ! 9 ( ! * # 71
Page 73 and 74: Favoris 9 * 9 ' 3 9 F 3 !5 9( 9 ! >
Page 75 and 76: ! ! : #,/- ! 779 5 E 3 ! * ! 5: #,/
Page 77 and 78: Fenêtres de discussion = 7 > 9 = 7
Page 79 and 80: 9 3 9 # 9 5 4 0 93 3 7 A ( Q 2 C 9
Page 81 and 82: & ; ; ) E ( 3 ( 5 B # ( F 3 : 9 4 3
Page 83 and 84: Variables d'Alias 9 ( * 5 * 4 : ( `
Page 85 and 86: Augmenter l'Etiquette d'un Avion #
Page 87 and 88: 9 * 2 9 9 ( ; 3 @+; A ! ! 9 ( ; 3 @
Page 89 and 90: Suivi des objectifs K 9 * > & 3 3 7
Page 91 and 92: 0 9 3 3 4 0 93 9 5 3 F5 3 91
Page 93 and 94: Réglage du Type de Voix ! ( 3 4 3
Page 95 and 96: ; ; 6 Refus d'un transfert 9 9 ! *
Page 97 and 98: Communications sol-Sol > 9 ( 4 ! 4
Page 99 and 100: 2 ! 9 ; 5 K 7 7 5 ! 3 9 ( ;# ; 9 '
Page 101 and 102: ( ( ( * 4 > 7 4 4 4 4 = ; !: ; 6 R
Page 103 and 104: Alertes de conflit K 3 4 ! * 9 4 !
Page 105 and 106: Quelques outils Utiles L'Outil Règ
Page 107 and 108: Ancrages E ! 5 4 ! # 3 5 !C ! 5 F 3
Page 109 and 110: K 59 * !* 3 9 3 ( 9 * ( 5 * 3 ? 4 A
Page 111 and 112:
Demande d'Aide ( 2 9 * * :0 : 2 4 B
Page 113 and 114:
9 5 ! ' 113
Page 115 and 116:
Commandes de touches diverses Actio
Page 117 and 118:
.hold Met l'appel Intercom en atten
Page 119 and 120:
SHIFT + Clic + Copie le bandeau de
Page 121 and 122:
Appendice C - Contenu d'un fichier
Page 123 and 124:
Appendice D - Messages d'Erreur ! 3
Page 125 and 126:
=4 & 5 ) 9 5 * = * & ( ! ) 9 ! ( "
Page 127 and 128:
0 & ! ) 9 : ! ! ! ! ! 3 0 * &2 ) 9
Page 129:
&C(F ) 9 ! 4 3 @ @ * * & (F * ) 9 !
show all

VRC Virtual Radar Client - Metacraft Internet Services

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?