VRC Virtual Radar Client - Metacraft Internet Services

More documents

Recommendations

Info

Appendice A – Référence des Commandes Commandes des touches de fonctions Action F1 Bascule entre l'affichage de l'étiquette complète ou partielle F1 sectorID Fait clignoter l'avion pour un autre contrôleur Dessine une ligne d'ancrage de l'avion au point. Shift + F1 POINT Affiche la distance, le cap et le temps pour aller à ce point en dessous de l'étiquette de données Shift + F1 Enlève tous les ancrages pour l'avion sélectionné F2 Efface ou affiche la station ICAO dans le panneau météo selon qu'elle y était déjà ou pas F3 Prend un avion en suivi F4 Relâche le suivi sur un avion F4 sectorID Initie un handoff de l'avion au contrôleur sectorID F4 /OK Force le relâchement d'un avion possédé par un autre contrôleur F5 alt Définit l'altitude de croisière de l'avion à alt F6 Charge le plan de vol de l'avion sélectionné dans la fenêtre de Plan de Vol (raccourci CTRL+clic avion) F6 sectorID Envoie le bandeau du plan de vol de l'avion sélectionné au contrôleur sectorID Shift + F6 Affiche la route de l'avion sélectionné sur l'écran F7 Demande le METAR de la station ICAO et l'affiche dans le Panneau Météo F7 Demande le METAR pour l'aéroport de destination de l'avion Shift + F7 Demande le METAR pour l'aéroport de départ de l'avion F8 alt Assigne l'altitude temporaire alt à l'avion sélectionné F8 Efface l'altitude temporaire de l'avion sélectionné F9 Assigne un code transpondeur automatique à l'avion sélectionné F9 nnnn Assigne le code transpondeur nnnn à l'avion sélectionné F9 v/t/r Définit le type vocal, texte, ou réception seulement dans l'étiquette de l'avion sélectionné F11 Zoom en avant (raccourci : roue de la souris en avant) F12 Zoom en arrière (raccourci : roue de la souris en arrière) 114
Commandes de touches diverses Action INSERT text Définit le texte du scratchpad pour l'avion sélectionné INSERT Efface le texte du scratchpad pour l'avion sélectionné HOME Demande à l'avion de contacter l'ATC TAB Bascule entre l'écran principal et la dernière boite de discussion utilisée CTRL + TAB Bascule la taille de la fenêtre radio entre normal et plein écran PAGE UP Fait défiler une page en arrière dans la fenêtre radio PAGE DOWN Fait défiler une page en avant dans la fenêtre radio CTRL + END retourne à la fin du log radio Flèche Haut Revient en arrière dans l'historique des commandes Flèche Bas Va en avant dans l'historique des commandes CTRL + Flèche Haut Augmente la taille du log texte radio de une ligne CTRL + Flèche Bas Diminue la taille du log texte radio de une ligne CTRL + ALT + (pavé num) Sauvegarde le point central d'affichage courant et le 1-9 niveau de zoom sous un favori CTRL + (pavé num) 1-9 Rappelle les favoris précédemment enregistrés CTRL + (pavé num) 0 Rappelle le précédent centre d'affichage et niveau de zoom Indicatif partiel Sélectionne l'avion auquel correspond l'indicatif Ajoute ou enlève l'avion sélectionné de la liste "à ne pas oublier" CTRL + D Enlève les étiquettes de tous les avions non traqués CTRL + F Bascule les filtres d'altitude ON ou OFF CTRL + R Bascule l'affichage des anneaux de séparation autour de tous les avions traqués CTRL + S Arrête le son d'alerte de conflit CTRL + T Bascule l'affichage de l'historique texte radio CTRL + espace Arrête l'indication de messages radio en attente Efface la ligne de commande si elle n'est pas vide, ESC (sur l'écran principal) sinon efface l'avion sélectionné ESC (dans les boites de discussion) Efface la ligne de commande si elle n'est pas vide, sinon masque la fenêtre de discussion 115
Page 1 and 2:
VRC Virtual Radar Client Traduction
Page 3 and 4:
SUIVI DES OBJECTIFS ...............
Page 5 and 6:
: * ( 4 ! ! ; ; ( ( 3 ! ( ! !4 Prin
Page 7 and 8:
Installation et mise à jour de VRC
Page 9 and 10:
9 ! 3 9 3 9 ( ;" @ ; * 9 3 * 3 9 (
Page 11 and 12:
Lancement de VRC la première fois
Page 13 and 14:
Configuration initiale E * * 9 5 3
Page 15 and 16:
G 3 G ( 4 9 " &$"%) G H "C J 0JC" I
Page 17 and 18:
Le système de Profil Chargement d'
Page 19 and 20:
Découverte de l'affichage principa
Page 21 and 22:
Horloge / Indicatif / Fréquence Pr
Page 23 and 24:
( * ) * 3 B Section des Alertes de
Page 25 and 26:
! A 9 < 9 3 7 ! 0 9 3 9 + 3 9 4 ( +
Page 27 and 28:
Longueur de la Ligne Centrale (Cent
Page 29 and 30:
Configuration des Sons > ( 4 7 5 2
Page 31 and 32:
;# 2 ; ; 3 2 ; ; ' ; * 3 # ;Q C ; ;
Page 33 and 34:
. . 7 AB 9 ( ;CL; 9 5 ! 4 95 2 9 7
Page 35 and 36:
Le Panneau Météo (The Weather pan
Page 37 and 38:
La Liste Contrôleurs # 3 3 ;= 7 C
Page 39 and 40:
3 ( ( * ( ( # B • #! • # 3 •
Page 41 and 42:
, #! ! & ; ;) S #! ;5 ( ; & ;K 3 C
Page 43 and 44:
Panneau des communications # 2 3 3
Page 45 and 46:
RX HDST SPKR # 5 * 3 * 4 4 3 A 9 !*
Page 47 and 48:
: 9 * * 3 # 3 ! 3 ( 3 7 !3 9 3 9 9
Page 49 and 50:
#! ;" " ; * 3 ( ( 5 ! #! ; Q ; * 3
Page 51 and 52:
2 * 3 9 ! 3 9 E 7 A * 9 3 9 ;CL; #
Page 53 and 54:
.novors > ! * C * ! .nondbs > ! * 0
Page 55 and 56:
9 ! * ( 3 9 3 !(F & ; ;) 9 ! 3 ( =
Page 57 and 58:
Mode Tour ! 3 7 ( ( & ' ) 3 (F * F
Page 59 and 60:
Cet objectif est en train d'être t
Page 61 and 62:
Mode VRC # ! ! 6 * * #! ! ! ! ( ! !
Page 63 and 64: : 9 * 3 9 3 4 63
Page 65 and 66: * ! ! * #! ! * * ( ! * > !4 ! ! * S
Page 67 and 68: $winds Insère les vents de l'aéro
Page 69 and 70: : 5 F 9 + ; ; 3 : 6 & 4 : 3 ) 2 + 9
Page 71 and 72: : 3 ! ! 7 9 ( A ! ! 9 ( ! * # 71
Page 73 and 74: Favoris 9 * 9 ' 3 9 F 3 !5 9( 9 ! >
Page 75 and 76: ! ! : #,/- ! 779 5 E 3 ! * ! 5: #,/
Page 77 and 78: Fenêtres de discussion = 7 > 9 = 7
Page 79 and 80: 9 3 9 # 9 5 4 0 93 3 7 A ( Q 2 C 9
Page 81 and 82: & ; ; ) E ( 3 ( 5 B # ( F 3 : 9 4 3
Page 83 and 84: Variables d'Alias 9 ( * 5 * 4 : ( `
Page 85 and 86: Augmenter l'Etiquette d'un Avion #
Page 87 and 88: 9 * 2 9 9 ( ; 3 @+; A ! ! 9 ( ; 3 @
Page 89 and 90: Suivi des objectifs K 9 * > & 3 3 7
Page 91 and 92: 0 9 3 3 4 0 93 9 5 3 F5 3 91
Page 93 and 94: Réglage du Type de Voix ! ( 3 4 3
Page 95 and 96: ; ; 6 Refus d'un transfert 9 9 ! *
Page 97 and 98: Communications sol-Sol > 9 ( 4 ! 4
Page 99 and 100: 2 ! 9 ; 5 K 7 7 5 ! 3 9 ( ;# ; 9 '
Page 101 and 102: ( ( ( * 4 > 7 4 4 4 4 = ; !: ; 6 R
Page 103 and 104: Alertes de conflit K 3 4 ! * 9 4 !
Page 105 and 106: Quelques outils Utiles L'Outil Règ
Page 107 and 108: Ancrages E ! 5 4 ! # 3 5 !C ! 5 F 3
Page 109 and 110: K 59 * !* 3 9 3 ( 9 * ( 5 * 3 ? 4 A
Page 111 and 112: Demande d'Aide ( 2 9 * * :0 : 2 4 B
Page 113: 9 5 ! ' 113
Page 117 and 118: .hold Met l'appel Intercom en atten
Page 119 and 120: SHIFT + Clic + Copie le bandeau de
Page 121 and 122: Appendice C - Contenu d'un fichier
Page 123 and 124: Appendice D - Messages d'Erreur ! 3
Page 125 and 126: =4 & 5 ) 9 5 * = * & ( ! ) 9 ! ( "
Page 127 and 128: 0 & ! ) 9 : ! ! ! ! ! 3 0 * &2 ) 9
Page 129: &C(F ) 9 ! 4 3 @ @ * * & (F * ) 9 !
show all

VRC Virtual Radar Client - Metacraft Internet Services

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?