EQUIPEMENTS DE LA HA 32 PX - AJ Maskin AS

More documents

Recommendations

Info

7.6 Les commutateurs / toggle switchesRep Description DescriptionSA0 Mise sous tension - tourelle / Power on - turretSA1 Sélection du poste de conduite ( tourelle/nacelle) Command selection (turret T/ cage N)SA2 Accélérateur (tourelle) acceleratorSA3 Blocage différentiel Differential lockSA4 Rotation panier (panier) Cage rotation ( from cage)SA5 Compensation (panier) Cage levellingSA6 Pendulaire - tourelle Jib (from turret)SA7 Pendulaire (panier) Jin ( from cage)SA8 Télescopage flèche (tourelle) Main telescopic boom ( from turret)SA9 Sélection bras/ (panier) Primary boom selection ( from cage)SA10 Télescopage bras (tourelle)Primary telescopic boom ( from turret)SA11 Grande vitesse de translationHigh speed driveSA12 Direction arrière G et DRear steering ( left and right)SA13 Relevage flèche-tourelleMain boom lift ( from turret)SA14 Levage bras - tourellePrimary boom lift ( from turret)SA15 Orientation tourelle – tourelle /Turret rotation ( from turret)SA16 Gyrophare – tourelle /Beacon ( from turret)SA17 Grande vitesse panier /High speed for cage movementSA18 Génératrice (option)Generator ( option)SA19 Pompe de secours – tourelleEmergency pump ( from turret)SA20 Pompe de secours - panierEmergency pump ( from cage)SA21 Compensation - tourelleCage levelling ( from turret)SB0 Arrêt d’urgence châssis ( essieux) E-stop ( from chassis for axles)SB1 Arrêt d’urgence tourelle E-stop from turretSB2 Arrêt d’urgence panier E-stop from cageSB3 Démarrage - tourelle Start from turretSB4 Démarrage - panier Start from cageSB5 Klaxon / buzzerSB6 Homme mort Foot dead man switchSB7 Préchauffage Perkins - tourelle / Engine preheatingSB8 Validation de compensation - tourelle / Cage levelling validation from turret7.7 Les avertisseurs / beepersDésignation Description CaractéristiquesHA1 Klaxon / buzzer 12V / 72WHA2 Buzzer surcharge (panier)/ overload from cage 12VHA4 Bruiteur surcharge ( tourelle)/ overload from turret 12V / 300mA7.8 Les accessoires / accessoriesDésignation Description CaractéristiquesGB1 Batterie au plomb 12V/lead battery 12V 870A 135AhHL5 Gyrophare/ beacon 12V / 80WHL6 Projecteur/ working light 12V / 70WP1 Horamètre/ hourmeter 12VTraining Dpt - 2006 14
7.9 diodes – résistances / diodes - resistorsDésignation Description CaractéristiquesD1 Diode de roue libre (démarreur) / diode for starter 1N4007D2 Diode de roue libre (platine) / diode on PC board 1N4007D3 Diode de roue libre (platine) / diode on PC board 1N4007D4 Diode de roue libre (platine) / diode on PC board 1N4007D5 Diode de roue libre (platine horamètre) / diode on hourmeter 1N4007D6 Diode de roue libre (platine KM4) / diode on KM4 1N4007D7 Diode de roue libre (platine) / diode on PC board 1N4007D8 Diode de roue libre (relais KMG) / diode for KMG relay 1N4007D27 Diode de roue libre( bobine accel)/ diode for accelerator coil 1N4007D29 Diode de roue libre ( pompe à injection)/diode for injection pump 1N4007D32 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007D33 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007D34 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007D35 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007D36 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007D37 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007D38 Diode anti-retour / anti return diode 1N4007Rad Résistance pull-down (platine) /pulll dow resistor 200 Ohms / 1WR100Résistance adaptation impédance consigne manipulateur 470 ohms/ ¼ WImpedance adapter for controller setpointR101Résistance adaptation impédance consigne manipulateur 470 ohms/ ¼ WImpedance adapter for controller setpointR102Résistance adaptation impédance consigne manipulateur 470 ohms/ ¼ WImpedance adapter for controller setpointR103Résistance adaptation impédance consigne manipulateur 470 ohms/ ¼ WImpedance adapter for controller setpointR104 Résistance protection bruiteur/ protection on beeper 220 ohms 2 WR105Résistance adaptation impédance signal sortie capteur301 ohms ¼ WImpedance adapter for output signal on transmitterR106Résistance adaptation impédance signal sortie capteur301 ohms ¼ WImpedance adapter for output signal on transmitterR107Résistance adaptation impédance signal sortie capteur301 ohms ¼ WImpedance adapter for output signal on transmitterR108Résistance adaptation impédance signal sortie capteur301 ohms ¼ WImpedance adapter for output signal on transmitterR28 Résistance protection bruiteur/ protection on beeper 1 KOhms / 0,25W7.10 moduleDésignation Elément CaractéristiquesU1 Calculateur système Head noeud A / Head module node A Consommation : 3W7.11 manipulateurs - controllersDésignation Elément CaractéristiquesSM31 Manipulateur orientation etlevage / slewing andboom lift joystickConstructeur : ITTConsommation : 2W2 axesSignaux de sortie analogiques : 4-20mAUn signal d’hors neutre type digitalTraining Dpt - 2006 15
Page 1 and 2: HA 41 PXELECTRIQUETraining Dpt - 20
Page 3 and 4: 1-IntroductionPrincipales différen
Page 5 and 6: PARTIE ELECTRIQUE/ELECTRICAL DIAGRA
Page 7 and 8: 4-Capteur position de la tourelle/
Page 9 and 10: SQ42SQ40SQ30-31SQ36-38SQ34-SQ35SQ32
Page 11 and 12: BRAS/PRIMARY BOOMARG/rear leftARG i
Page 13: 7.4 Les électrovannes - proportion
Page 17 and 18: 8-Interconnexion Nacelle-Tourelle c
Page 19 and 20: Calibration process for radius limi

EQUIPEMENTS DE LA HA 32 PX - AJ Maskin AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?