Projecteur de son RB39 Bouyer - Francis MERCK sur le NET

I - DESCRIPTIONLe projecteur de son RB 39 est un hautparleurplus particulièrement destiné auxendroits exposés à l’humidité et aux agressionsdiverses. Il allie une esthétique nouvelleet inédite à des performances inégaléespour un projecteur de son de ce type.La directivité exceptionnelle du Projeksonet son excellente courbe de réponse enfont un haut-parleur polyvalent aussi bienen annonces vocales qu’en diffusion demusique d’ambiance. Son esthétique et saconstitution métallique permettent del’utiliser en extérieur dans les stades, piscines,gares, usines, rues piétonnes ainsiqu’en intérieur associé par exemple auxstructures d’éclairages dans les magasins,restaurants, galeries marchandes...II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES• Niveau de pression ............ 91 dBA/1W/1m104 dBA/20W/1m• Bande passante ......................140 - 15 000 Hz• Directivité (- 6 dB) ........................................ 100°• Puissances en ligne 100 V :20 - 10 - 5 - 2,5 W• Impédance en ligne 100 V :500 - 1000 - 2000 - 4000 Ω• Haut-parleur .................... 17 cm, fibre de verre• Connexion ligne HP........................ bornes à vis• Sortie ...................................... 2 presse-étoupes,Câble : - section du câble...... 2 x 1,5 mm 2 max- Ø extérieur entre 5 mm et 8,7 mm• Matière ............................................................ métal• Coloris.................................................................. noir• Dimensions .. 177x235x177 mm (Fig. I et II)• Poids ................................................................ 3,2 kg• Particularités........................fourche orientable,visserie inox.I - DESCRIPTIONThe metallic sound projector RB 39 is aloudspeaker destinated to be used as wellindoor as outdoor thanks to it's wet-prooftreated loudspeaker. Unique by it's design,this sound projector offers unique performancesfor such a type of loudspeaker.Thanks to the exceptional covering angleand excellent response curve, this loudspeakeris suitable both for vocal announcementsand music broadcasting. It'sdesign and metallic body allow an outsideuse : streets, stadiums, train stations, factories,etc… as well as inside for example,in stores, restaurants, shopping centers,etc…, or associated to lighting structures.II - TECHNICAL SPECIFICATIONS• SPL ........................................ 91 dBA/1W/1m104 dBA/20W/1m• Bandwidth ................................140 - 15 000 Hz• Directivity (- 6 dB)........................................ 100°• Power on 100 V line :20 - 10 - 5 - 2,5 W• Impedance on 100 V line :500 - 1000 - 2000 - 4000 Ω• Loudspeaker ........................ 17 cm, glass fiber• Connection .............................. screw terminals• Ouput ................................................2 cable seals,Cable : - cable diameter ........ 2 x 1,5 mm 2 max- external Ø between 5mm and 8,7mm• Material .......................................................... metal• Colour .............................................................. black• Dimensions.. 177x235x177 mm (Fig. I and II)• Weight .......................................................... 3,2 kg• Features : swivel bracket, stainless steelscrews.RB 39PROJECTEUR DE SONMETALLIQUEMETALLIC SOUNDPROJECTORFig. IFig. II300°330°177 mm190 mm235 mm0°+10dB0dB-10-2025 mm30°185 mm60°Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.50 25dB dB40 20270°-30-40BR (A)90°30 1520 1010 50 010 Hz 20 50 100 200 500 1 kHz 2 5 10 20 40 D A B C Lin.Courbe de réponse / Frequency response240°120°210°150°180°Courbe de directivité BR (A) / Polar responseCode 595 978 - 06/05480 avenue de Paris • 82000 MONTAUBAN • FRANCETél : 33 (0)8 92 70 20 82* (*0,34 € la minute TTC) • Fax : 33 (0)5 63 03 08 26 • http://www.bouyer.com

III - INSTALLATIONLe RB 39 se compose d’un corps métalliqueréalisé par mécano-soudage et traitéanti-corrosion. Il renferme un haut-parleurdynamique de 17 cm à membrane enfibre de verre et un transformateur. Unefourche en aluminium revêtue de peintureepoxy permet l'installation, la fixation etl'orientation du RB 39 (Fig. III).III - INSTALLATIONThe RB 39 consists of a metallic body,anticorrosion treated, and made bymechanic welding. Its contains a dynamicglass fiber loudspeaker of 17 cm, atransformer and is mounted thanks to aswivel bracket in aluminium treated withblack epoxy powder (Fig. III).Ø 5,5 Ø 5,5Ø 12IV - BRANCHEMENTIV - WIRINGDévisser et retirer le portillon 1 situé à Unscrew and take off the wicket 1 atl'arrière du RB 39 (Fig. IV). Le branchementse fait sur le bornier 2(Fig. V).La sélection de puissance s’effectue parthe back of the sound projector (Fig.IV)giving the access to the transformer. Theconnection is made with a block terminalle déplacement d’une cosse 3sur le 2(Fig.V).secondaire du transformateur (Fig. V) The selection of power is made bymoving the terminal block 3 on the100V line transformer (Fig. V)Fig. III= =60 mm190 mmFOURCHE DE FIXATIONSWIVEL BRACKETFig. IV3Vers HPTo LS20 W10 W5 W2,5 W+100 V21Fig. VVUE ARRIÈREREAR VIEWLigne 100V100V line20 W10 W5 W2,5 W8 Ω+ +114 514SCHÉMA ECLECTRIQUEELECTRIC DIAGRAM2 RB 39