Le journal de - Terville

ReportageDiscours de Léopold Châtillon à l’issue de l’exposésur sa famille réalisé par Michel Persin« Bonjour à tous. C’est avec beaucoup d’émotion queje me trouve aujourd’hui devant vous et je souhaiteraisavant toute chose vous remercier de m’avoir invité etd’honorer la mémoire de ma famille.Je voudrais tout d’abord saluer M. Luxembourger quim’accueille dans sa ville ainsi que l’ensemble desservices municipaux qui a accepté d’ouvrir pour moi cematin la porte de la maison de la rue Haute.Quand on medemande d’oùje viens, ma réponse,invariable, est :je suis lorrain, puisje précise que jesuis de Terville.”Je voudrais également exprimerma gratitude à M. Persin qui vientde parler, pour tous ses travauxde recherche historique sur mafamille et remercier bien vivement,évidemment, M. Chablin.Enfin comment ne pas témoignerde mon attachement à M. LucienLéonard qui, dans la famille, a tantfait pour mes grands-parents ?Il y a 30 ans, presque jour pour jour, ma mère et moirefermions pour la dernière fois la porte de notre maisonrue Haute, mettant ainsi fin à la présence de ma familledepuis tant d’années, comme vous l’avez rappeléM. Persin. Cette tristesse venait s’ajouter à la douleurdu décès de mon père quatre mois plus tôt.Il s’agissait pour moi de tirer un trait définitif sur unendroit où j’ai vécu les moments les plus heureuxde mon enfance. En effet, nous passions chaqueété le mois de juillet à Terville où mon père prenaitinvariablement ses congés. Il n’y avait à l’époque pasd’autoroute entre Paris, où nous résidions, et Terville.Il nous fallait donc plus de 5 heures, autant dire uneéternité pour le petit garçon que j’étais, pour arriveren train. Terville, c’était d’abord pour moi le carillon del’église qui rythme les quarts d’heure au clocher. Et puisc’était la joie de retrouver tous mes camarades de jeuque je désignais, comme le veut la curieuse coutumelocale, en ajoutant « le » à leur prénom. Mes amis,c’était donc « le » Denis, « le » Gérard ou encore « le »Daniel et bien d’autres. Avec eux, je n’ai pas compté leskilomètres parcourus à bicyclette que je faisais réparerà l’occasion chez M. Ouder, un peu plus loin dans la rueHaute. Il ne se passait pas une semaine sans que jen’accompagne ma mère faire les courses aux NouvellesGaleries de Thionville, aujourd’hui disparues, et quiétaient situées à l’époque, si ma mémoire est bonne,place de la République.Mon père, ingénieur, nemanquait jamais uneoccasion de m’emmenervers les nouvelles éclusesde Koenigsmacker ouencore visiter les usinesde la Sollac où il retrouvaitla compagnie d’autresingénieurs. Mes parentsJe ne mesuis jamais,jamais, sachezle,senti aussilorrain et tervilloisqu’aujourd’hui .”et moi prenions aussi souvent la route d’Uckangeafin de rendre visite à nos cousins. C’est en leurcompagnie que nous allions jouer tous ensemble lelong de la Moselle. D’ailleurs, une de mes cousinesdevait m’intéresser tout particulièrement puisqu’elleallait devenir ma femme quelques années plus tard. Lesoir, je m’endormais toujours en entendant au loin lebruissement rassurant des hauts fourneaux d’Hayangeet d’Hagondange. Durant toutes ces années, j’ai côtoyédes familles dont les noms se sont hélas éloignés de mamémoire aujourd’hui. Pour autant, il ne me semble pasavoir conservé le moindre accent lorrain, sauf peut-êtrequand mes enfants plaisantent quand ils m’entendentdire que nous allons « dejeueuner » et que j’appuie tropfort sur cette syllabe pour les oreilles parisiennes.Aujourd’hui, je n’ai plus si souvent l’occasion de merendre à Terville. Sinon, celle de venir me recueillir sur latombe de mes parents. Pourtant, même si j’ai toujoursvécu et travaillé à Paris, je ne me suis jamais, jamais,sachez-le, senti aussi lorrain et tervillois qu’aujourd’hui.Quand on me demande d’où je viens, ma réponse,invariable, est : je suis lorrain, puis je précise que jesuis de Terville, une commune proche de Thionville.Et d’ailleurs, cela me procure très souvent l’occasionde donner un petit cours de géographie à mesinterlocuteurs ébahis. Cet attachement à la Lorrainetrouve sans doute sa source dans la mémoire de cesvacances heureuses qui m’ont tant fait aimer Terville.C’est aussi, et peut-être surtout, parce que l’on nepeut pas oublier d’où l’on vient et toujours, plusparticulièrement à l’époque tant troublée que noustraversons, parce qu’il faut se souvenir de ses racines.Merci à tous au nom de ma famille, du fond ducœur. »26 Le journal de Terville DÉCEMBRE 2011