12.07.2015 Views

Strato-Charged - Paul Forrer AG

Strato-Charged - Paul Forrer AG

Strato-Charged - Paul Forrer AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TechnologieTechnologieBesondere Merkmale des «<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>»-MotorsCaractéristiques spéciales du moteur «<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>»Arbeitet ohne KatalysatorAus Rücksicht auf die Umwelt vermeidet Zenoah den Einsatz eines Katalysators,denn er erzeugt zusätzliche Wärme auf Kosten der Motorleistung.Utilisation sans catalyseurEgalement tenant compte de l'environnement, Zenoah évite d'utiliser un catalyseurqui transmet énormément de chaleur au corps du moteur et cela au dépentde la performance.LeistungDie Leistung entsprichtder eines herkömmlichenZweitaktmotorsSauberkeitSaubere Abgase undwesentlich geringereAbgabe von BenzindämpfenPropreFaible odeur de gazd'échappement et faibleémissionPuissancePuissance égale à un moteurordinaireTHC + NOx (Gesamtkohlenwasserstoff + Stickoxide) : g/kw·hTHC + NOx (Total hydrocarbon + Nitrogen oxide) : g/kw·hCO (Kohlenmonoxid) : g/kw·hCO (Carbon monoxide) : g/kw·hPM (Partikel) : g/kw·hPM (Particulate matter) : g/kw·h224780572 72505361752.01.31995~ 2000~2005~1995~ 2000~2000~Primärstandard /Première normeSekundärstandardSeconde norme«<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>»-MotorMoteur «<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>»Der «<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>»-Motor erfüllt mühelos diestrengen Abgasvorschriften von Kalifornien, USA.Für benzinmotorbetriebene Handgeräte mit einem Hubraum unter 50 cc.Le moteur «<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>» répond aisément auxstrictes normes d'émission de l'état de Californie.Pour tous moteurs à main d’une cylindrée de moins de 50 cc.WirtschaftlichkeitBeachtliche Senkung des Kraftstoffverbrauchs;Verbraucht bis zu 30 % wenigerals herkömmliche ZweitaktmotorenEconomieRéduction remarquable de30 % de la consommation decarburant par rapport auxmoteurs conventionnels

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!