Télécharger le guide culturel pour les enseignants en PDF
Télécharger le guide culturel pour les enseignants en PDF
Télécharger le guide culturel pour les enseignants en PDF
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Service de l’Animation du PatrimoineGuide pratique <strong>culturel</strong>à l’att<strong>en</strong>tion des <strong><strong>en</strong>seignants</strong>du Val d’Arg<strong>en</strong>t
Version 2010COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VAL D’ARGENTSERVICE DE L’ANIMATION DU PATRIMOINEACTIONS EDUCATIVESDans <strong>le</strong> cadre du label « <strong>le</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>t, Pays d’Art et d’Histoire », <strong>le</strong> service del’Animation du Patrimoine propose aux établissem<strong>en</strong>ts scolaires des outils pédagogiques <strong>pour</strong><strong>le</strong>ur permettre d’approfondir certaines thématiques figurant dans <strong>le</strong>s programmes scolaires oude travail<strong>le</strong>r à des projets visant à la découverte du patrimoine et de l’histoire de la vallée deSainte Marie aux Mines.L’histoire de la Vallée de Ste Marie aux Mines ou <strong>le</strong> Val de Lièpvre est anci<strong>en</strong>ne. El<strong>le</strong>débuta à l’époque de Char<strong>le</strong>magne avec l’installation du prieuré de Lièpvre. Au fil des années<strong>le</strong>s colons pénétrèr<strong>en</strong>t vers <strong>le</strong> fond de la vallée. A la fin du 14 ème sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong> Duc de Lorraine et <strong>le</strong>sseigneurs de Ribeaupierre se partagèr<strong>en</strong>t la vallée <strong>en</strong> 2 moitiés. Suivant <strong>le</strong>s cours d’eau duLiversel, de la Liepvrette et de la Goutte St Blaise, <strong>le</strong> Landbach (ruisseau frontière) forma <strong>le</strong>slimites territoria<strong>le</strong>s <strong>en</strong>tre <strong>le</strong>s 2 seigneuries. El<strong>le</strong> passait au milieu de Ste Marie aux Mines qui setrouva divisée <strong>en</strong> 2 : Ste Marie Alsace et Ste Marie Lorraine. C’est dans cette zone frontière quel’on découvrit de riches filons arg<strong>en</strong>tifères qui fur<strong>en</strong>t exploités int<strong>en</strong>sivem<strong>en</strong>t au 16 ème sièc<strong>le</strong> pardes mineurs v<strong>en</strong>us de Saxe. L’exploitation de l’arg<strong>en</strong>t, du cuivre, du cobalt, du plomb et del’ars<strong>en</strong>ic alterna <strong>en</strong>tre activité et abandon jusqu’<strong>en</strong> 1940.A partir du 18 ème sièc<strong>le</strong>, une autre activité se développa dans la vallée : l’industrie texti<strong>le</strong>, grâce àl’arrivée d’industriels mulhousi<strong>en</strong>s dont Jean Georges Reber. D’autres suivir<strong>en</strong>t son exemp<strong>le</strong>tout au long du 19 ème sièc<strong>le</strong>. A son apogée, vers 1900, l’industrie texti<strong>le</strong> comptait une c<strong>en</strong>tainede fabriques et 20 000 personnes y travaillai<strong>en</strong>t. Cette activité se <strong>pour</strong>suivit jusqu’au début du21 ème sièc<strong>le</strong> où la plupart des grandes <strong>en</strong>treprises fermèr<strong>en</strong>t.Malgré son industrialisation précoce, <strong>le</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>t a conservé de forts caractères rurauxcomme la prés<strong>en</strong>ce d’une forêt de 6000 ha et de pâturages sur <strong>le</strong>s hauteurs qui ont contribué audéveloppem<strong>en</strong>t de l’exploitation du bois et de l’agriculture de montagne.C’est cette histoire exceptionnel<strong>le</strong> qu’il est ess<strong>en</strong>tiel de préserver et de faire découvrir aux jeunesgénérations.Dans <strong>le</strong> cadre du label pays d’art et d’histoire, <strong>le</strong> public scolaire est directem<strong>en</strong>t visé par desactions de s<strong>en</strong>sibilisation à l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> du patrimoine local. Différ<strong>en</strong>ts thèmes peuv<strong>en</strong>t êtreabordés grâce au riche patrimoine de la vallée de Sainte Marie aux Mines : Patrimoine minier : découverte de l’architecture du 16 ème sièc<strong>le</strong>, visite de mines, étudesdes techniques d’exploitations minières, contes et lég<strong>en</strong>des issues du monde desmineurs, … Patrimoine texti<strong>le</strong> : visite de la Maison de Pays, animation autour des techniques, <strong>le</strong>sgrands noms du texti<strong>le</strong>, compr<strong>en</strong>dre l’architecture de cette époque et <strong>le</strong>s « Bel<strong>le</strong>sFabriques », <strong>le</strong>s Burrus ….2
Version 2010 la diversité religieuse : la Réforme, <strong>le</strong> patrimoine religieux, <strong>le</strong> mouvem<strong>en</strong>t amish, lachasse aux sorcières … <strong>le</strong>cture du paysage : <strong>le</strong> parcours du bois, visite d’une anci<strong>en</strong>ne scierie, lire et compr<strong>en</strong>dre<strong>le</strong> paysage, l’eau dans <strong>le</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>t, … Se s<strong>en</strong>tir citoy<strong>en</strong> : éducation à la citoy<strong>en</strong>neté, visite d’un quartier, d’un lieu de lacitoy<strong>en</strong>neté, compr<strong>en</strong>dre l’évolution urbaine, découvrir l’urbanisme et l’architecture, lanotion de patrimoine, compr<strong>en</strong>dre la diversité de l’immigration dans <strong>le</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>t…De plus, il s’agit de r<strong>en</strong>forcer au travers du pô<strong>le</strong> d’Excel<strong>le</strong>nce <strong>le</strong> part<strong>en</strong>ariat <strong>en</strong>tre laCommunauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>t et <strong>le</strong> Réseau d’Education Prioritaire. Il sera ainsidonné un cadre aux projets réunissant <strong>le</strong>s structures et <strong>le</strong>s établissem<strong>en</strong>ts scolaires.Un des objectifs de l’Animation du patrimoine est bi<strong>en</strong> de mettre <strong>en</strong> place un projet éducatifglobal s’appuyant sur <strong>le</strong> patrimoine <strong>culturel</strong> local auprès des jeunes générations.Toutes <strong>le</strong>s interv<strong>en</strong>tions sont effectuées par l’animateur du patrimoine ou <strong>le</strong>s personnesqualifiées (archiviste intercommunal, <strong>guide</strong>s confér<strong>en</strong>ciers, directrice de la médiathèque …). Cesderniers ont tous une expéri<strong>en</strong>ce de l’animation pédagogique.L’Animation du Patrimoine peut éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t être sollicitée par <strong>le</strong>s <strong><strong>en</strong>seignants</strong> et <strong>le</strong>s équipespédagogiques <strong>pour</strong> participer <strong>en</strong> tant qu’interv<strong>en</strong>ant <strong>culturel</strong> à des classes à PAC ou à desateliers de pratiques artistiques.L’Animation du Patrimoine ne se substitue <strong>en</strong> aucun cas à l’<strong>en</strong>seignant qui reste maître de sonprojet. Sans proposer des produits « clé <strong>en</strong> mains », <strong>le</strong> service est à la disposition des <strong><strong>en</strong>seignants</strong>qui désir<strong>en</strong>t réaliser des actions pédagogiques c<strong>en</strong>trées sur la découverte du patrimoine.Un certain nombre d’outils pédagogiques sont <strong>en</strong> cours de création afin de créer un fondsdocum<strong>en</strong>taire disponib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s <strong><strong>en</strong>seignants</strong> qui <strong>en</strong> ferai<strong>en</strong>t la demande.Nos objectifs sont :- d’aider l’<strong>en</strong>seignant à élaborer un projet éducatif c<strong>en</strong>tré sur la notion de patrimoine,notamm<strong>en</strong>t au niveau local et ce dans son acceptation la plus large (patrimoinemonum<strong>en</strong>tal, urbain, rural, mobilier, industriel, … du Moy<strong>en</strong> Age à nos jours)- d’assurer une coordination avec <strong>le</strong>s personnes et/ou <strong>le</strong>s institutions dont l’interv<strong>en</strong>tionserait souhaitée- apporter une aide à la compréh<strong>en</strong>sion de la notion de patrimoine par <strong>le</strong>s élèves, <strong>en</strong> li<strong>en</strong>avec <strong>le</strong>s programmes scolaires et <strong>en</strong> se fondant sur l’utilisation des ressources dupatrimoine localVous pouvez nous faire part de vos projets, de vos besoins (formation, stage sur <strong>le</strong>patrimoine,…) ou de vos souhaits d’interv<strong>en</strong>tion. Nous sommes à votre disposition <strong>pour</strong> toutedemande de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts auprès de la Communauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>t au03.89.58.35.91 ou par e-mail : patrimoine@valdarg<strong>en</strong>t.com (David BOUVIER)3
Version 2010Sommaire1- Outils pédagogiques p. 52- Sites à découvrir p. 8Mines p. 8Texti<strong>le</strong> p. 14Bois p. 15-16Autres patrimoines p. 17-183- Structures <strong>culturel</strong><strong>le</strong>s p. 19Structures intercommuna<strong>le</strong>s p. 19-22Structures historiques p. 22Structures nature p. 23-244- Structures d’accueil p. 25Office de Tourisme p. 25Hébergem<strong>en</strong>ts p. 25-26Sal<strong>le</strong> p. 26Transport p. 275- Bibliographie sommaire p. 28-294
Version 20101- Outils pédagogiquesLe service éducatif a été mis <strong>en</strong> place dans <strong>le</strong> cadre de la conv<strong>en</strong>tion Paysd'art et d'histoire signé avec l'Etat <strong>en</strong> octobre 2005 suite à l'obt<strong>en</strong>tion du label par <strong>le</strong> Vald'Arg<strong>en</strong>t. L'animatrice du patrimoine, assistée dès 2008 de <strong>guide</strong>s confér<strong>en</strong>ciers agréés par <strong>le</strong>Ministère de la Culture et de la Communication, propose toute l'année des animation <strong>en</strong>direction du jeune public, de la maternel<strong>le</strong> à la termina<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> s'appuie sur des outils éducatifset sur la collaboration avec des professionnels. Des visites et des ateliers pédagogiquespermett<strong>en</strong>t <strong>en</strong> temps scolaires ou <strong>en</strong> temps de loisirs, de découvrir de façon ludique etinteractive, <strong>le</strong> pays du Val d'arg<strong>en</strong>t tout <strong>en</strong> abordant des thèmes figurants au programmescolaire.Depuis l'été 2007, l'Animation du Patrimoine propose aux <strong><strong>en</strong>seignants</strong> du 3 ème cyc<strong>le</strong>, un atelierpédagogique <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec la géologie loca<strong>le</strong> et la formation des filons d'arg<strong>en</strong>t, Voyage au C<strong>en</strong>trede la Terre. D'une durée d'1 heure 30 à 2 heures, cet atelier permet aux <strong>en</strong>fants de compr<strong>en</strong>drela richesse géologique loca<strong>le</strong> et l'importance de l'exploitation minière grâce à un jeu de l'oie. Ala fin de la séance, chaque <strong>en</strong>fant repart avec un livret dans <strong>le</strong>quel il retrouvera <strong>le</strong>s informationsqu'il a découvert au cours de l'atelier. Mêlant réf<strong>le</strong>xion et expéri<strong>en</strong>ce, cet atelier explique demanière ludique une part du programme du 3 ème cyc<strong>le</strong>. L'animatrice du patrimoine se déplacedans <strong>le</strong>s classes afin d'animer la séance, <strong>en</strong> collaboration avec l'<strong>en</strong>seignant. Cette interv<strong>en</strong>tionpeut faire partie d'un cyc<strong>le</strong> plus large concernant l'histoire minière du Val d'Arg<strong>en</strong>t et vi<strong>en</strong>tcompléter l'offre existante au niveau local de la Maison de Pays et des visites de mines. Ateliergratuit.Des fiches et des circuits pédagogiques ont été éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t été réalisés sur des thématiquesvariées. El<strong>le</strong>s sont consultab<strong>le</strong>s auprès de l’Animation du Patrimoine ou sur demande par mail.Exemp<strong>le</strong> de circuits :Les Burrus à Ste Croix aux MinesLa R<strong>en</strong>aissance Ste Mari<strong>en</strong>neLièpvre et <strong>le</strong> prieuréLa mairie de Ste Marie aux Mines (éducation civique)5
Version 2010Exemp<strong>le</strong>s de fiches pédagogiques : Histoire :Chronologiela notion de frontière<strong>le</strong> bois et l'agriculture<strong>le</strong>s origines du Val d'Arg<strong>en</strong>tRaconte moi la diversité religieuseRaconte moi <strong>le</strong>s anci<strong>en</strong>nes minesRaconte moi <strong>le</strong> texti<strong>le</strong><strong>le</strong> Tunnella 1 ère Guerre Mondia<strong>le</strong> Personnages :Fulrad<strong>le</strong>s Amishla famil<strong>le</strong> Ko<strong>en</strong>igla famil<strong>le</strong> Dietsch<strong>le</strong>s Burrus Education civique :<strong>le</strong>s 4 blasons<strong>le</strong> blason de Ste Marie<strong>le</strong> blason de Ste Croix<strong>le</strong> blason de Rombach <strong>le</strong> Franc<strong>le</strong> blason de Lièpvre<strong>le</strong>s noms de vil<strong>le</strong>s<strong>le</strong>s maires de Ste Marie aux Mines de 1790 à nos joursla notion d'immigration dans la Val d'Arg<strong>en</strong>t, compr<strong>en</strong>dre sa diversité ethnique<strong>le</strong> monum<strong>en</strong>t aux morts de Lièpvre<strong>le</strong> monum<strong>en</strong>t aux morts de Rombach <strong>le</strong> FrancRaconte moi la protection du patrimoinePour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :David BOUVIERCommunauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>t11a rue Maurice Burrus68160 STE MARIE AUX MINESTel : 03.89.58.34.56Email : patrimoine@valdarg<strong>en</strong>t.comSite Internet : www.valdarg<strong>en</strong>t.com/paysarthistoire.htm Architecture :<strong>le</strong>s bâtim<strong>en</strong>ts R<strong>en</strong>aissancela Tour des MineursSt Pierre sur l'HâteUne ga<strong>le</strong>rie de mine du 16ème sièc<strong>le</strong><strong>le</strong> Temp<strong>le</strong> réformél'église de la Made<strong>le</strong>inetypologie des usines texti<strong>le</strong>s de Ste Marie aux Minesla Piscine<strong>le</strong> Théâtre<strong>le</strong> lycéela Poste de Ste Marie aux Mines<strong>le</strong> parc et la villa Burrusl'église de Lièpvrel'anci<strong>en</strong> prieuré de Lièpvrela maison d'Antoine Brulon<strong>le</strong>s fermes vosgi<strong>en</strong>nes<strong>le</strong>s châteaux forts6
Version 2010Il existe éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t des mal<strong>le</strong>ttes pédagogiques auprès du Parc Naturel Régional des Ballons desVosges et dans <strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>tes structures affiliées.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Parc Naturel Régional des Ballons des VosgesMaison du Parc68560 MUNSTERTel 03.89.77.90.36Le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges possède éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t un certain nombred’expositions qu’il est possib<strong>le</strong> d’emprunter.Voir liste ci après (avec l’aimab<strong>le</strong> autorisation du Parc Naturel régional des Ballons des Vosges)Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Parc Naturel Régional des Ballons des VosgesDocum<strong>en</strong>tationMaison du Parc68560 MUNSTERTel 03.89.77.90.29Email : docum<strong>en</strong>tation@parc-ballons-vosges.frSite internet : http://www.parc-ballons-vosges.fr/N’hésitez pas éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t à consulter <strong>le</strong> site Internet du CRDP d’Alsace où tous <strong>le</strong>s ateliers sontrec<strong>en</strong>sés au niveau régional et national.www.crdp-strasbourg.fr/artsculture.php7
Version 20102 - Sites à découvrirMines ASEPAM : Visite des anci<strong>en</strong>nes mines d’arg<strong>en</strong>t du 16 ème sièc<strong>le</strong>.- Mine St Louis- Eis<strong>en</strong>thür :Parcours de 3 heures dont unepassée sous terre.Accueil au c<strong>en</strong>tre vil<strong>le</strong> de SteMarie aux Mines. Accès auparking de départ avec votrevéhicu<strong>le</strong> (bus) et montée à la mine(<strong>en</strong>trecoupée d’explications du<strong>guide</strong>). Equipem<strong>en</strong>t (bottes,casques et cirés sont fournis) etpassage sous terre durant uneheure dans des ga<strong>le</strong>ries typiquesde l’exploitation du 16 ème sièc<strong>le</strong>(1549). Retour au bus.Ce circuit permet la découverte de l’univers de la mine à l’époque de l’âge d’or del’exploitation minière.Se munir de bonnes chaussures, de grosses chaussettes et d’un gros pull (température de 8-10 ° C)- Mine Gabe Gottes : parcours de 2 heures dont ¾ heures passées sous terre.Accueil au c<strong>en</strong>tre vil<strong>le</strong> de Ste Marie aux Mines, accès au parking de la mine avec votrevéhicu<strong>le</strong>. Au bout de 5 minutes de marche, arrivée au lieu d’équipem<strong>en</strong>t (bottes, casques etcirés fournis). Passage sous terre dans des ga<strong>le</strong>ries datant du 16 ème au 20 ème sièc<strong>le</strong>, durant ¾heures. Retour au véhicu<strong>le</strong>.Ce trajet souterrain permet de découvrir l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> des techniques d’exploitation sur 4sièc<strong>le</strong>s.Accessib<strong>le</strong> à tout public.Se munir de grosses chaussettes et d’un gros pull (température de 8-10 ° C)Tarif scolaire : 6 € par personne (1 accompagnateur gratuit <strong>pour</strong> 10 au-delà de 20 personnes)Tarif « scolaires vallée de Ste Marie » : 4.50 €Tarif normal : 10 € par adulte et 5 € par <strong>en</strong>fant de 5 à 12 ans <strong>pour</strong> la mine St Louis et 8 € paradulte et 4 € par <strong>en</strong>fant de 5 à 12 ans <strong>pour</strong> la mine Gabe Gottes.Deux dossiers pédagogiques sont disponib<strong>le</strong>s afin de préparer la visite sur place (éco<strong>le</strong>élém<strong>en</strong>taire et collège / lycée)Ouverture toute l’année. Réservation obligatoire.8
Version 2010Chaque été, l’association organise une campagne de fouil<strong>le</strong>s archéologiques dans <strong>le</strong>s anci<strong>en</strong>nesmines d’arg<strong>en</strong>t du Neu<strong>en</strong>berg.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :ASEPAM – Association Spéléologique <strong>pour</strong> l’Etude et la Protection des Anci<strong>en</strong>nes MinesC<strong>en</strong>tre du Patrimoine Minier4 rue Weigerber68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.62.11Fax 03.89.58.68.97Site Internet : www.asepam.orgEmail : contact@asepam.org Maison de Pays / Espace musées du Val d’Arg<strong>en</strong>t : musées minéralogique et dupatrimoine minierAu rez de chaussée de la Maison de Pays, une sal<strong>le</strong> est consacrée à la minéralogie de la vallée deSte Marie et des Vosges. Cette exposition prés<strong>en</strong>te près de 3500 pièces issues <strong>en</strong> majorité de lavallée. Le deuxième étage est réservé à l’exposition minière. El<strong>le</strong> prés<strong>en</strong>te différ<strong>en</strong>tes facettes dela vie du mineur. On y retrouve la maquette d’une mine, des vitrines sur <strong>le</strong>s techniquesminières, la reconstitution d’un intérieur de maison de mineur, des gravures ainsi que despanneaux explicatifs.Tarifs : 5,50 € par adulte12 € par famil<strong>le</strong> (2 ad + <strong>en</strong>fants de 8 à 18 ans)4,50 € par personne <strong>pour</strong> un groupe de + de 20 personnes3 € <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires (gratuit <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires de la vallée)(Compr<strong>en</strong>d éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t la visite de l’atelier de tissage)Atelier pédagogique : tous niveaux.Les fabu<strong>le</strong>uses mines des Sires de RibeaupierreCette animation prévoit sur une journée la découverte de l’extraordinaire histoire des minesd’arg<strong>en</strong>t de Ste Marie aux Mines.El<strong>le</strong> se divise <strong>en</strong> 2 temps forts : la visite d’une anci<strong>en</strong>ne mine d’arg<strong>en</strong>t du 16 ème sièc<strong>le</strong> (mine StLouis Eis<strong>en</strong>thür ou Gabe Gottes – voir ci-dessus) et la visite des musées minéralogique et minierde la Maison de Pays. Ce dernier prés<strong>en</strong>te une approche constructive et dirigée, loin dudiscours magistral, grâce notamm<strong>en</strong>t au « jeu du mineur » qui permettra à l’<strong>en</strong>fant de dev<strong>en</strong>ir<strong>pour</strong> une demi journée un mineur du 16 ème sièc<strong>le</strong>. A partir du collège, chaque élève <strong>pour</strong>racompléter un carnet de découverte distribué à l’initiative des <strong><strong>en</strong>seignants</strong>, <strong>en</strong> cherchant <strong>le</strong>sinformations dans <strong>le</strong> musée. Une mise <strong>en</strong> commun des informations est assurée et unanimateur répondra aux questions. Ce carnet <strong>pour</strong>ra servir de support <strong>en</strong> classe.Maquettes, outils, mobilier archéologique et iconographies vous permettront de découvrir <strong>le</strong>stechniques minières du 16 ème sièc<strong>le</strong>.9
Version 2010A midi une sal<strong>le</strong> chauffée compr<strong>en</strong>ant toi<strong>le</strong>ttes, chaises et tab<strong>le</strong>s <strong>pour</strong>ra être mise gratuitem<strong>en</strong>t àla disposition des classes. Afin de préparer votre v<strong>en</strong>ue, il est conseillé de consulter <strong>le</strong> BT 1075,très comp<strong>le</strong>t sur ce thème.Tarif : 9 € par personne <strong>pour</strong> la journée, accompagnateurs gratuits (maximum 1 <strong>pour</strong> 10élèves). 4 € 50 <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s de la vallée.Réservation obligatoire.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Espace Musées du Val d’Arg<strong>en</strong>tCatherine WENDLINGPlace du Pr<strong>en</strong>sureux68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.56.67Fax 03.89.58.79.24Site Internet : http://www.musees-valdarg<strong>en</strong>t.fr/Email : info@musees-valdarg<strong>en</strong>t.fr Mine St Barthé<strong>le</strong>my : visite d’une ga<strong>le</strong>rie de mine du 16 ème sièc<strong>le</strong>Anci<strong>en</strong>ne ga<strong>le</strong>rie de recherche et longue de 100 mètres, el<strong>le</strong> compr<strong>en</strong>d un puits dénoyé etquelques ga<strong>le</strong>ries latéra<strong>le</strong>s.Ouverture juil<strong>le</strong>t et août, de 10h à 12h et de 14h à 18h.Sur r<strong>en</strong>dez vous de mai à septembre <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s groupes de plus de 24 personnes.Tarifs :5.50 € par adulte4 € par <strong>en</strong>fantPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :SKOCIBUSIC Daniel<strong>le</strong>Rue St Louis68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.72.28 Circuits pédestresSont disponib<strong>le</strong>s auprès de l’Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t deux livrets <strong>guide</strong>s édités par<strong>le</strong> Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges afin de découvrir <strong>le</strong>s vestiges de surface datantde l’exploitation minière.- Les filons du Neu<strong>en</strong>berg : circuit de 2,5 km (2 heures 30) et de 6,7 km (4 heures) à SteMarie aux Mines.Il propose notamm<strong>en</strong>t la découverte de la Tour des Mineurs et du site Chréti<strong>en</strong> où seconc<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t des travaux du 16 ème au 20 ème sièc<strong>le</strong>, lors des t<strong>en</strong>tatives de réexploitations.- Le Bois de St Pierremont : circuit de 3.8 km (2h30) à Ste Croix aux Mines.10
Version 2010Il permet de percevoir l’impact de l’industrie minière sur la gestion forestière et des<strong>en</strong>sibiliser <strong>le</strong> grand public à la diversité de la faune et de la flore loca<strong>le</strong>.Tarif : 1.60 € <strong>le</strong> livretPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.50Fax 03.89.58.80.49Email : tourisme@valdarg<strong>en</strong>t.com Tellure, c<strong>en</strong>tre d’exploration des mondes souterrains :A découvrir dès 2008.Cep<strong>en</strong>dant il est déjà possib<strong>le</strong> de réaliser des actions pédagogiques <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec <strong>le</strong>s mondessouterrains (expositions, animations artistiques, …). Seront éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t disponib<strong>le</strong>s des dossierspédagogiques multi niveaux (de la maternel<strong>le</strong> à la 4 ème ).Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Xavier RUSTHENHOLZOffice de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.50Site Internet : www.valdarg<strong>en</strong>t.com ou www.tellure.frEmail : ccva-tellure@valdarg<strong>en</strong>t.com ou contact@tellure.fr EuromineralCréée à l’origine <strong>en</strong> 1962, la Bourse Internationa<strong>le</strong> des Minéraux, Gemmes et Fossi<strong>le</strong>s a lieuchaque dernier week-<strong>en</strong>d du mois de juin (du 26 au 29 juin 2008). El<strong>le</strong> accueil<strong>le</strong> chaque année24 000 visiteurs.Chaque année, des animations sont proposées aux scolaires lors des journées professionnel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>jeudi et <strong>le</strong> v<strong>en</strong>dredi. Ces animations permett<strong>en</strong>t de s<strong>en</strong>sibiliser <strong>le</strong>s élèves aux disciplines dessci<strong>en</strong>ces de la terre. Les ateliers sont à la portée des <strong>en</strong>fants des cyc<strong>le</strong>s 1 à 3 et des collèges.Pour chaque élève, il est remis gratuitem<strong>en</strong>t un échantillonnage de minéraux fossi<strong>le</strong>s et uneéchel<strong>le</strong> stratigraphique simplifiée. Durant toute la journée, il sera alloué <strong>pour</strong> chaque classe unmême <strong>guide</strong> élève ingénieur géologue de l’IGAL (Institut Géologique Albert de Lappar<strong>en</strong>t). Ce<strong>guide</strong> pilotera la classe tout au long de la journée. Choix d’ateliers parmi 10 animationsthématiques.11
Version 2010Tarifs 2008 : 8 € <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires <strong>pour</strong> un jour, 6 heures d’animations (de 9h30 à 16h30)7 € par jour ou 12 € <strong>pour</strong> <strong>le</strong> week-<strong>en</strong>d5 € <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants de plus 12 ans et <strong>le</strong>s étudiantsGratuit <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s – 12 ansPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Mineral Concepts SARLBP 868311 ILLZACH cedexTel 03 89 50 51 51Fax 03 89 51 19 90Site Internet : www.euromineral.fr (inscription <strong>en</strong> ligne)Email : info@euromineral.fr Fédération du Patrimoine MinierLa bibliothèque de la Fédération du Patrimoine Minier, installée au C<strong>en</strong>tre du PatrimoineMinier, accueil<strong>le</strong> plus de 3 000 ouvrages et artic<strong>le</strong>s sur l’histoire des mines, ainsi qu’unecol<strong>le</strong>ction de docum<strong>en</strong>ts figurés (diapositives, cartes, films).Ouverture sur r<strong>en</strong>dez vous.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :ASEPAM – Association Spéléologique <strong>pour</strong> l’Etude et la Protection des Anci<strong>en</strong>nes MinesC<strong>en</strong>tre du Patrimoine Minier4 rue Weigerber68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.62.11Fax 03.89.58.68.97Site Internet : www.asepam.orgEmail : contact@asepam.org Carreau Minier du SamsonDepuis 1985, <strong>le</strong> C<strong>en</strong>tre de Recherches Archéologiques des Mines et de la Métallurgie(CRAMM) organise des fouil<strong>le</strong>s archéologiques sur <strong>le</strong> site du carreau de mine Samson à SteCroix aux Mines. Chaque été, un chantier archéologique est organisé et permet de découvrirdes pièces inestimab<strong>le</strong>s de l’exploitation minière au 16 ème sièc<strong>le</strong>.Les fouil<strong>le</strong>s ont livré des milliers d’objet ainsi que la forge et la maison des mineurs, et toute lachaîne de traitem<strong>en</strong>t du minerai (concassage, triage, lavage et stockage du minerai). Une tel<strong>le</strong>chaîne est unique <strong>en</strong> Europe et se trouve de plus dans un remarquab<strong>le</strong> état de préservation. Lecarreau couvre une superficie de 1 500 m².Un des projets <strong>en</strong> cours de réalisation consiste à créer un film d’animation du Carreau Samson<strong>en</strong> 3 dim<strong>en</strong>sions. Cette vision unique d’un carreau de fouil<strong>le</strong> du 16ème sièc<strong>le</strong> et de ses activités12
Version 2010doit constituer un support pédagogique exceptionnel et il permettra au public de se représ<strong>en</strong>ter<strong>le</strong> site <strong>en</strong>core invisib<strong>le</strong> actuel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t et de promouvoir par ail<strong>le</strong>urs la recherche archéologique.Pour tout r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et animation <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec <strong>le</strong> CD Rom, contacter David BOUVIERdirectem<strong>en</strong>t au 03 89 58 35 91.13
Version 2010Texti<strong>le</strong> Maison de Pays : anci<strong>en</strong> atelier de tissageLe premier étage de la Maison de Pays est consacré à l’histoirede l’industrie texti<strong>le</strong>. Le visiteur y découvre des métiers à brasmécaniques, des ourdissoirs, des rouets et tous <strong>le</strong>s outilsnécessaires à la réalisation des tissus. Un anci<strong>en</strong> tisserandanime ces machines et explique <strong>le</strong>s étapes successives de lafabrication des tissus.Tarifs :5,50 € par adulte12 € par famil<strong>le</strong> (2 ad + <strong>en</strong>fants de 8 à 18 ans)4,50 € par personne <strong>pour</strong> un groupe de + de 20personnes3 € <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires (gratuit <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolairesde la vallée)(Compr<strong>en</strong>d éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t la visite des muséesminéralogique et minier)Atelier pédagogique : <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s primaires.Tisserand d’un jour ou comm<strong>en</strong>t éveil<strong>le</strong>r un <strong>en</strong>fant aux objets de sa vie quotidi<strong>en</strong>ne.Accueil <strong>le</strong> matin <strong>pour</strong> créer un dessin de tissu qui est <strong>en</strong>suite réalisé par <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants eux-mêmessur un vrai métier à bras. A tour de rô<strong>le</strong>, ils fabriqu<strong>en</strong>t un morceau d’étoffe qu’ils peuv<strong>en</strong>temm<strong>en</strong>er chez eux.L’après midi, visite de l’atelier texti<strong>le</strong> de la Maison de Pays. En 2006, une nouveauté vi<strong>en</strong>tagrém<strong>en</strong>ter cette visite puisque des panneaux ont été réalisés afin de faire compr<strong>en</strong>dre auxélèves <strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>tes fibres nécessaires à la réalisation du tissu. Le toucher est valorisé grâce àdes panneaux d’activités.A midi une sal<strong>le</strong> chauffée compr<strong>en</strong>ant toi<strong>le</strong>ttes, chaises et tab<strong>le</strong>s <strong>pour</strong>ra être mise gratuitem<strong>en</strong>t àla disposition des classes.Tarifs : 4,50 € par élève, gratuité <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s accompagnateurs. Gratuit <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s de la vallée.Réservation obligatoireNOUVEAUTE 2007: un métier Jacquard construit <strong>en</strong> 1950 par M. Chapel<strong>le</strong>, ouvrier dans uneusine texti<strong>le</strong> de la vallée, et restauré et remis <strong>en</strong> état de marche par M. Pierron, <strong>guide</strong> tisserand.En activité au musée depuis la r<strong>en</strong>trée 2007.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Espace Musées du Val d’Arg<strong>en</strong>tCatherine WENDLINGPlace du Pr<strong>en</strong>sureux68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.56.67Fax 03.89.58.79.24Site Internet : http://www.musees-valdarg<strong>en</strong>t.fr/Email : info@musees-valdarg<strong>en</strong>t.fr14
Version 2010 Bibliothèque de la Société Industriel<strong>le</strong>La Société Industriel<strong>le</strong> de Ste Marie aux Mines dispose d’une bibliothèque riche de plus de3000 ouvrages traitant d’histoire loca<strong>le</strong>, des techniques des traitem<strong>en</strong>ts du texti<strong>le</strong>, …El<strong>le</strong> possède éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t quelques 700 registres et plus de 300 boîtes d’archives r<strong>en</strong>fermant desmilliers d’échantillons de tissus produits par <strong>le</strong>s grandes usines loca<strong>le</strong>s de la fin du 18 ème sièc<strong>le</strong>jusqu’au milieu du 20 ème sièc<strong>le</strong>.Consultation sur r<strong>en</strong>dez vous auprès de l’archiviste intercommunal.Accueil des classes possib<strong>le</strong>s <strong>en</strong> fonction de la disponibilité des sal<strong>le</strong>s. Pas de prêt deséchantillons.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :David BOUVIERCommunauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>t11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03.89.58.83.45Fax 03.89.58.69.84Email : ccva-archives@valdarg<strong>en</strong>t.comBois Scierie Vinc<strong>en</strong>tFermée depuis 1990, la scierie Vinc<strong>en</strong>t est dev<strong>en</strong>uun musée dédié au bois. La visite s’articu<strong>le</strong> autourdu métier du scieur et de ses différ<strong>en</strong>tes facettes.Deux thèmes font l’objet d’une visite guidée :l’énergie et la transformation de l’arbre <strong>en</strong>planches. Certaines machines fonctionn<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core(17 d’<strong>en</strong>tre el<strong>le</strong>s sont d’ail<strong>le</strong>urs classéesmonum<strong>en</strong>ts Historiques).Afin de préparer la visite du site, il existe <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<strong><strong>en</strong>seignants</strong> un questionnaire ainsi qu’un DVD(r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts sur place)Ouverture sur r<strong>en</strong>dez vous d’octobre à mai.De juin à septembre, ouvert de 10h à 19 (groupes, prév<strong>en</strong>ir à l’avance)Tarifs :5 € par adulte3 € par <strong>en</strong>fant de – 10 ans15
Version 2010Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Ariel VINCENTMusée du Bois6 ZA Est68160 STE CROIX AUX MINESTel 03.89.58.78.18 Forestum de Ste Marie aux MinesLe vallon de la Petite Lièpvre à Ste Marie aux Mines abrite un arboretum planté il y a unevingtaine d’années. Sur un peu plus d’un hectare, il s’agit de faire découvrir au grand public ladiversité des ess<strong>en</strong>ces plantées et la biodiversité inhér<strong>en</strong>te au site. Un circuit ainsi que despanneaux éducatifs permett<strong>en</strong>t de circu<strong>le</strong>r au milieu de cet espace boisé.Accès libre et gratuit. Le site a ouvert fin 2006.Un livret dépliant permet de se repérer sur <strong>le</strong> site (disponib<strong>le</strong> à la Communauté de Communesou à l’Office de Tourisme)Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>tOffice de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.50Site Internet : www.valdarg<strong>en</strong>t.comEmail : tourisme@valdarg<strong>en</strong>t.com Il existe au lycée professionnel de Ste Marie aux Mines une formation bûcheron depuis1954. Avec des cours théoriques et des travaux pratiques dans <strong>le</strong>s forêts <strong>en</strong>vironnantes, <strong>le</strong> lycéeforme une douzaine d’ouvriers sylvico<strong>le</strong>s par an.16
Version 2010Autres patrimoines Mémoire et Patrimoine Militaire <strong>en</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>tSauvegarde, <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et mise <strong>en</strong> va<strong>le</strong>ur du patrimoine de la guerre 14/18 dans <strong>le</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>t.Depuis 2003, l’association déblaie et restaure d’anci<strong>en</strong>s bunkers. Des visites guidées des anci<strong>en</strong>sfronts ste mari<strong>en</strong>s sont possib<strong>le</strong>s <strong>en</strong> semaine ou <strong>le</strong> week-<strong>en</strong>d sur r<strong>en</strong>dez vous. Il existe des visites<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires.Durée : <strong>en</strong>tre 2 et 6 heures. Parcours adaptés <strong>en</strong> fonction des participants.Tarifs : visites gratuitesPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Christian CHATON24 Creuse des Vignes68660 ROMBACH LE FRANCTel : 06.80.50.44.74Email : c.chaton@wanadoo.fr Musée de l’Eco<strong>le</strong> d’Echery(48 rue d’Untergrombach 68160 Sainte-Marie-aux-Mines)Le musée compr<strong>en</strong>d une sal<strong>le</strong> declasse reconstituée des années 1930et une deuxième sal<strong>le</strong> cont<strong>en</strong>ant desmanuels, des cahiers scolaires et desphotos de classes anci<strong>en</strong>nes. Ilpermet de percevoir l’évolution del’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t à travers un matérielpédagogique et de retracer l’histoirede l’éco<strong>le</strong> dans un milieu à la foisrural et industriel et dans une régionqui changea de nationalité àplusieurs reprises.Le musée est une réalisation del’association « des Paysages, desHommes et des Traditions » qui a <strong>pour</strong> but l’inv<strong>en</strong>taire et la sauvegarde du patrimoine de lavallée, géré par la Société d’Histoire du Val de Lièpvre.Réservation obligatoire, ouverture sur r<strong>en</strong>dez vous auprès de la Maison de Pays.Tarifs :2 € par adulte (+ de 12 ans)1.50 € par <strong>en</strong>fant1 € par personne <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s groupes de + de 10 personnes (dont <strong>le</strong>s scolaires)Gratuité <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s chauffeurs et accompagnateurs17
Version 2010Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :David BOUVIER7 rue du Grand Rombach68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.35. 91 (<strong>en</strong>tre 8H15 et 9H00) ou 03.89.58.11.36 (ap 18H30)Site internet : http://www.shvl.fr/eco<strong>le</strong>1.htmEmail : musee-eco<strong>le</strong>@shvl.fr Patrimoine religieuxLa vallée de Ste Marie aux Mines est <strong>le</strong> témoin d’une diversité religieuse exceptionnel<strong>le</strong> et d’unriche patrimoine puisque 26 chapel<strong>le</strong>s et églises sont rec<strong>en</strong>sées sur tout <strong>le</strong> territoire. Chaquecommunauté avait à l’époque son propre lieu de culte.Afin de découvrir cette diversité, il existe un circuit des chapel<strong>le</strong>s et lieux de cultes édité par <strong>le</strong>Parc Naturel régional des Ballons des Vosges. Long de 55 kilomètres, il permet de circu<strong>le</strong>r <strong>en</strong>voiture ou à vélo au milieu des édifices de 6 communes (Aubure, Ste Marie aux Mines, Ste croixaux Mines, Liepvre, Rombach <strong>le</strong> Franc et la Vancel<strong>le</strong>)En v<strong>en</strong>te à l’Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>tTarif : 1.60 € <strong>le</strong> livretPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.50Fax 03.89.58.80.49Email : tourisme@valdarg<strong>en</strong>t.com Circuit historique de Ste Marie aux MinesIl est éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t possib<strong>le</strong> de découvrir la richesse du patrimoine de Ste Marie aux Mines dans <strong>le</strong>cadre d’une visite grâce au <strong>guide</strong> v<strong>en</strong>du à l’Office de Tourisme, circuit historique de Ste Marie auxMines, édité par <strong>le</strong> Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges.Tarif : 1,60 € <strong>le</strong> livret.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.5018
Version 2010Structures intercommuna<strong>le</strong>s3 - Structures <strong>culturel</strong><strong>le</strong>s Médiathèque du Val d’Arg<strong>en</strong>tPrêt de livres, CD-DVD, CD ROMPlate forme multimédia et Internet.La médiathèque est un espace d’accès à l’information, à la recherche, à la formation, à laculture et aux loisirs.Chaque mardi, jeudi et v<strong>en</strong>dredi matin, la médiathèque accueil<strong>le</strong> toute classe de la maternel<strong>le</strong>au CM2 ayant un projet autour du livre et de la <strong>le</strong>cture. Chaque classe est reçue trois fois par anafin de réaliser ce projet. L’<strong>en</strong>seignant participe à sa conception <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec la chargée desanimations pédagogiques.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Médiathèque du Val d’Arg<strong>en</strong>tNico<strong>le</strong> HECKELVilla Burrus11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03.89.58.35.85Fax 03.89.58.69.84Email : mediatheque@valdarg<strong>en</strong>t.comSite internet : http://www.valdarg<strong>en</strong>t.com/mediatheque.htm Plateforme multimédiaSal<strong>le</strong> informatique intégrée à la médiathèque et ouverte au public.Mise à disposition d’ordinateurs, imprimantes cou<strong>le</strong>ur, accès au web, logiciels et jeux.Initiation aux nouvel<strong>le</strong>s technologies de l’information et de la communication, Internet,création de sites web, logiciels de bureautique.Chaque classe peut être accueillie à l’espace multimédia afin de s’initier à l’informatique, auxjeux ludo-éducatifs ou à la création de sites internet.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Médiathèque du Val d’Arg<strong>en</strong>tVilla Burrus11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03.89.58.77.24Email : ccva-plateforme-multimedia@valdarg<strong>en</strong>t.comSite internet : http://www.valdarg<strong>en</strong>t.com/medmultimedia.htm19
Version 2010 Service des Archives du Val d’Arg<strong>en</strong>tL’archiviste intercommunal aide et conseil<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> tri, <strong>le</strong> classem<strong>en</strong>t, la conservation,l’élimination, <strong>le</strong> stockage des docum<strong>en</strong>ts. Il aide éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t à la recherche administrative,historique et généalogique. Il est éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t une aide précieuse <strong>pour</strong> tout projet à caractèrepatrimonial.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :David BOUVIERCommunauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>t11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03.89.58.83.45Fax 03.89.58.69.84Email : ccva-archives@valdarg<strong>en</strong>t.comSite internet : http://www.valdarg<strong>en</strong>t.com/ccva/ccvaarchives.htm Service Paysage - Communauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>tL’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et <strong>le</strong>s paysages sont des atouts indéniab<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> <strong>le</strong> Val d’Arg<strong>en</strong>t. Depuis 2003,la Communauté de Communes s’est dotée d’un Plan Paysage qui constitue un outild’aménagem<strong>en</strong>t et de gestion de l’espace. De nombreuses actions sont m<strong>en</strong>ées dont lapédagogie, la s<strong>en</strong>sibilisation et l’animation de ce paysage.Des actions ont déjà été réalisées par des classes de primaire et du collège. Ils ont rédigé deslivrets <strong>guide</strong>s d’initiation à la <strong>le</strong>cture du paysage <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s secteurs de la Petite Lièpvre et de laCroix de Mission à Ste Marie aux Mines, du rain de l’Annot à Rombach Le Franc, du PetitRombach à Ste Croix aux Mines, <strong>le</strong> long de la Lièpvrette <strong>pour</strong> Lièpvre.D’autres animations peuv<strong>en</strong>t être m<strong>en</strong>ées autour de la <strong>le</strong>cture du paysage.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Communauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>tMaud FERRIER – chargée de mission Paysage11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03.89.58.83.45Fax 03.89.58.69.84Email : ccva-paysage@valdarg<strong>en</strong>t.comSite internet : http://www.valdarg<strong>en</strong>t.com/ccva/ccvadempaysagere.htm TLVA - Télévision Loca<strong>le</strong> du Val d’Arg<strong>en</strong>tLe Val d’Arg<strong>en</strong>t possède depuis 1991 sa propre chaîne de télévision.Depuis 1997 sont réalisées <strong>le</strong>s émissions Téléjeunesse <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec l’Education Nationa<strong>le</strong>(des classes primaires au lycée) et <strong>le</strong> c<strong>en</strong>tre socio<strong>culturel</strong>. Ces émissions bénéfici<strong>en</strong>t du concoursfinancier de l’Europe, de la Région Alsace, du Départem<strong>en</strong>t du Haut Rhin et de la structure20
Version 2010intercommuna<strong>le</strong>. Il s’agit de fictions ou de reportages ayant <strong>pour</strong> objectifs de faire découvrir <strong>le</strong>monde de l’audiovisuel aux <strong>en</strong>fants et aux ado<strong>le</strong>sc<strong>en</strong>ts, de favoriser une ouverture <strong>culturel</strong><strong>le</strong> etde développer la vigilance et l’esprit critique par rapport aux médias. Une vingtaine d’émissionsont déjà été réalisées.Depuis 1998 sont éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t réalisées des émissions à caractère historique, Rétrovision, <strong>en</strong>collaboration avec l’archiviste de la Communauté de Communes du Val d’Arg<strong>en</strong>t. Cesémissions bénéfici<strong>en</strong>t du concours financier de l’Europe, de la Région Alsace, du Départem<strong>en</strong>tdu Haut Rhin et de la structure intercommuna<strong>le</strong>. L’objectif est de faire découvrir aux habitantsde la vallée <strong>le</strong>s richesses et surtout la diversité du patrimoine historique.Les émissions sont disponib<strong>le</strong>s sous forme VHS ou DVD à la médiathèque du Val d’Arg<strong>en</strong>t.L’archiviste intercommunal peut vous assister dans la recherche des reportages déjà diffusés.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :TLVA – Télévision Loca<strong>le</strong> du Val d’Arg<strong>en</strong>tNathalie DECK7 rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03 89 58 50 56Fax 03 89 58 69 84Site Internet : www.tlva.frEmail : redaction@tlva.fr C<strong>en</strong>tre socio-<strong>culturel</strong> intercommunalLe C<strong>en</strong>tre socio-<strong>culturel</strong> a ouvert ses portes <strong>en</strong> 1992 d’abord sur Ste Marie aux Mines avantd’être à vocation intercommuna<strong>le</strong> depuis 1997. Il propose différ<strong>en</strong>tes activités et services à lapopulation. Il s<strong>en</strong>sibilise et initie notamm<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s <strong>en</strong>fants et <strong>le</strong>s jeunes à l’action et à la pratique<strong>culturel</strong><strong>le</strong> (ateliers d’arts plastiques, diffusion de spectac<strong>le</strong>s, …)Parmi <strong>le</strong>s structures, il convi<strong>en</strong>t de noter :Une crèche d’une quarantaine de placesLa marmothèque (bibliothèque <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s moins de 6 ans)La ludothèque (espace de prêt et de jeu sur place)L’Eco<strong>le</strong> de musique du Val d’Arg<strong>en</strong>tPlusieurs ateliers de pratique artistiques (danse, chant, …)Ces actions sont ess<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t périscolaires et intervi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t l’été.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :C<strong>en</strong>tre socio-<strong>culturel</strong>Mohamed EL MOUHIB1 Carrefour de Ribeauvillé68160 STE MARIE AUX MINESTel 03 89 58 78 04Email : secretariat.cscva@free.frSite internet : http://osjc.free.fr/rubrique.php3?id_rubrique=4221
Version 2010LudothèqueRégine MAURERVilla Burrus11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03 89 58 68 14Email : ludo.cscva@wanadoo.frStructures historiques Société d’Histoire du Val de LiepvreLa Société d’Histoire du Val de Lièpvre a été créée <strong>en</strong> 1963 et compte près de 400 membres.El<strong>le</strong> a <strong>pour</strong> objectif l’approfondissem<strong>en</strong>t des connaissances et la mise <strong>en</strong> va<strong>le</strong>ur du patrimoinelocal. El<strong>le</strong> édite chaque année un bul<strong>le</strong>tin, organise des confér<strong>en</strong>ces et des sorties thématiques.La tab<strong>le</strong> des publications et l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> de la col<strong>le</strong>ction sont disponib<strong>le</strong>s à la médiathèque duVal d’Arg<strong>en</strong>t (consultation sur place).Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Agnès HENRICHSMairie de Ste Croix aux Minesou 5 rue de la gare68160 STE CROIX AUX MINESTel 03 89 58 71 77Email : presid<strong>en</strong>ce@shvl.frSite internet : http://www.shvl.fr Association Généalogique et Héraldique du Val de Liepvre et <strong>en</strong>vironsCréée <strong>en</strong> 1998 du besoin des g<strong>en</strong>s de découvrir <strong>le</strong>urs racines, el<strong>le</strong> a <strong>pour</strong> vocation d’aider et de<strong>guide</strong>r toute personne qui souhaite réaliser des recherches d’ordre généalogique. Depuis 1998,el<strong>le</strong> a dépouillé l’intégralité des registres paroissiaux et d’état civil des 4 communes de la vallée.C<strong>en</strong>tre ouvert <strong>le</strong> mercredi et <strong>le</strong> jeudi de 14h à 18h, sur r<strong>en</strong>dez vous <strong>le</strong>s autres jours.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Michel KRUCKERC<strong>en</strong>tre de recherche généalogiqueVilla Burrus11a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03 89 58 42 28Site Internet : www.g<strong>en</strong>ea-alsace.comEmail : info@g<strong>en</strong>ea-alsace.com ou krucker@g<strong>en</strong>ea-alsace.com22
Version 2010Structures nature Montagne Passion ItinéranceRandonnée et découverte de la montagne, de son patrimoine naturel, <strong>culturel</strong> et humain.Montage de randonnée sur mesure à la journée ou plus. Sorties spéléologiques.Tous âges. Tarifs <strong>en</strong> fonction de la prestation demandée.Sous réserve de bonnes conditions météorologiques.Réservation obligatoire.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Pascal HESTINMontagne Passion Itinérance46 Petit Rombach68160 STE CROIX AUX MINESTel 03 89 58 56 40 ou 06.10.17.22.88Fax 03 89 58 56 40 Syndicat des ApiculteursAssociation regroupant <strong>le</strong>s apiculteurs amateurs.Gestion d’un rucher éco<strong>le</strong>.Partage des connaissances et mise <strong>en</strong> va<strong>le</strong>ur de l’apiculture.A partir de 7 ans.Sur r<strong>en</strong>dez vous.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :WAGNER Philippe, MEYER FrancisRucher éco<strong>le</strong> du ClésioCol de Ste Marie aux Mines68160 STE MARIE AUX MINESTel 03 89 58 72 37 ou M. MEYER au 03 89 58 71 08Email : ph.wagner@wanadoo.fr Un Jardin Passionném<strong>en</strong>tMise <strong>en</strong> va<strong>le</strong>ur du parc Burrus, jardinage, plantations et animations pédagogiques. Expositions.Pour tout âge.Diverses animations sont <strong>en</strong> cours de réalisation avec <strong>le</strong> lycée de Ste Marie aux Mines afin devaloriser <strong>le</strong>s parcel<strong>le</strong>s du parc de la villa Burrus.Un appel à projet a été lancé par Monsieur Franck <strong>pour</strong> m<strong>en</strong>er un travail autour de l’art et de lanature <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec une artiste (vous pouvez <strong>le</strong> contacter directem<strong>en</strong>t ou passer par l’Animationdu Patrimoine).23
Version 2010Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :FRANCK RaymondUn Jardin Passionném<strong>en</strong>t11 a rue Maurice Burrus68160 STE CROIX AUX MINESTel 03 89 58 77 66Site internet : http://www.un-jardin-passionnem<strong>en</strong>t.org/ Fédération des Producteurs de Fruits du Haut RhinEntre une journée et une semaine de fabrication artisana<strong>le</strong> de jus de pommes peut être mise <strong>en</strong>place dans <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s. La fédération possède un anci<strong>en</strong> pressoir et un arboriculteur professionnelse déplace dans <strong>le</strong>s classes. Les <strong>en</strong>fants ramèn<strong>en</strong>t <strong>le</strong>urs pommes et <strong>le</strong>s press<strong>en</strong>t afin d’<strong>en</strong>recueillir <strong>le</strong> jus. Un cours de pomologie <strong>le</strong>ur permet de connaître <strong>le</strong>s différ<strong>en</strong>ts types depommes.Période de réalisation : <strong>en</strong> fonction de la maturité des pommes (fin septembre – début octobre)Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :François KEMPF22 rue des chênes68480 BENDORFTel : 03 89 40 45 18Ou contacter l’Animation du Patrimoine24
Version 20104 - Structures d’accueilOffice de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>tGuides des hébergem<strong>en</strong>ts et des activités <strong>culturel</strong><strong>le</strong>s et touristiques disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong> Vald’Arg<strong>en</strong>t.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.50Fax 03.89.58.80.49Email : tourisme@valdarg<strong>en</strong>t.comSite internet : http://www.valdarg<strong>en</strong>t.com/tourisme/Hébergem<strong>en</strong>ts Internat du lycée Louise WeissL’internat du lycée peut accueillir jusqu’à 100 personnes (<strong>en</strong> dehors des périodes d’utilisationpar <strong>le</strong>s élèves).Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Jacky SCHLIENGER (proviseur)Au Collège ReberRoute du Stade68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.81.06Fax 03.89.58.55.21Email : Jacky.schli<strong>en</strong>ger@ac-strasbourg.frSite internet : http://www.lyc-weiss-ste-marie-mines.ac-strasbourg.fr/ UCJG – Union Chréti<strong>en</strong>ne des Jeunes G<strong>en</strong>s1 c<strong>en</strong>tre de vacances de tail<strong>le</strong> importante est prés<strong>en</strong>t à Ste Marie aux Mines- Echery – 1 Petite Liepvre 68160 STE MARIE AUX MINESContacter Madame Brucker 03.88.83.55.5825
Version 2010 La LongireHébergem<strong>en</strong>t de groupesPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :22, lieu-dit la LongireCol de Fouchy68660 ROMBACH LE FRANCTel 03.88.21.29.71 ou 03.89.58.44.63 Association Dépasse MontagneL’association Dépasse Montagne est un lieu de vacances <strong>pour</strong> tous, accessib<strong>le</strong> et adapté <strong>pour</strong>accueillir des personnes handicapées <strong>en</strong> groupe, <strong>en</strong> famil<strong>le</strong>.5 chambres d’hôtes et 3 meublés.Deux terrains de sport sont à la disposition des personnes hébergées.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Barbara MARTIN et Daniel<strong>le</strong> BRIGEOT26 Petite Lièpvre68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.86.60Fax 03.88.67.47.84Email : gite.adm@orange.frSite Internet : www.depasse-montagne.comSal<strong>le</strong>Pour obt<strong>en</strong>ir <strong>le</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts sur <strong>le</strong>s sal<strong>le</strong>s communa<strong>le</strong>s du Val d’Arg<strong>en</strong>t, vous pouvezcontacter chaque mairie :- Mairie de Ste Marie aux Mines : Tel 03.89.58.33.60Email : contact@vil<strong>le</strong>-saintemarieauxmines.fr.- Mairie de Ste Croix aux Mines : Tel 03.89.58.73.12Email : http://www.saintecroixauxmines.fr/formulaire.php- Mairie de Lièpvre : Tel 03.89.58.90.14Email : secretariatliepvre@wanadoo.fr- Mairie de Rombach <strong>le</strong> Franc : Tel 03.89.58.90.53Email : mairie.rombach@calixo.net A Ste Marie aux Mines, un marché couvert (place des Tisserands) permet aux <strong>en</strong>fants depr<strong>en</strong>dre un repas tiré du sac <strong>en</strong> extérieur26
Version 2010Transport Bus TERBus SNCF reliant Ste Marie aux Mines à St Dié et à Sé<strong>le</strong>stat (ligne St Dié – Sé<strong>le</strong>stat)Horaires disponib<strong>le</strong>s à l’Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Office de Tourisme du Val d’Arg<strong>en</strong>t86 rue Wilson68160 STE MARIE AUX MINESTel 03.89.58.80.50Fax 03.89.58.80.49Email: tourisme@valdarg<strong>en</strong>t.com27
Version 20105 - Bibliographie sommaireLa majorité des ouvrages sont disponib<strong>le</strong>s auprès de la médiathèque du val d’Arg<strong>en</strong>t ou del’archiviste intercommunal du Val d’Arg<strong>en</strong>t.Ouvrages générauxInauguration du tunnel Sainte-Marie-aux-Mines – Lusse par Albert Lebrun, présid<strong>en</strong>t de la République <strong>le</strong>8 août 1937. Sainte-Marie-aux-Mines Mines : Imprimerie et Lithographie E. & R. Cellarius,1937.Le patrimoine des communes du Haut-Rhin. Paris : FLOHIC Editions, 1998. (2 tomes.)BOUVIER, David. Les sires de Ribeaupierre, seigneurs du Val de Lièpvre : des origines jusqu’au débutde la Guerre de Tr<strong>en</strong>te Ans. Strasbourg, Université Marc BLOCH, UFR des Sci<strong>en</strong>ces historiques :Mémoire de maîtrise dirigé par M. Georges BISCHOFF, 1998-1999.PATRIS, Jean-Paul. La carte posta<strong>le</strong> : miroir du Val de Lièpvre. Colmar : Do B<strong>en</strong>tzinger, 1997.PATRIS, Jean-Paul. Sainte-Marie-aux-Mines aux multip<strong>le</strong>s facettes : visite guidée. Sainte-Marie-aux-Mines, (1987).PATRIS, Jean-Paul. Sainte-Marie-aux-Mines hier et… aujourd’hui. Sainte-Marie-aux-Mines, 1987.PATRIS, Jean-Paul. Carnaval chez nous. Sainte-Marie-aux-Mines, 1988.PATRIS, Jean-Paul. La vallée de Sainte-Marie-aux-Mines. L’étrange et <strong>le</strong> merveil<strong>le</strong>ux. Strasbourg :Editions Oberlin, 1990.VELCIN, Véronique. Maurice Burrus : un homme de son sièc<strong>le</strong>. Strasbourg : mémoire de maîtriseUFR d’histoire régiona<strong>le</strong>.KLETHY, Jean-Roch. La formation du logem<strong>en</strong>t social à Sainte-Marie-aux-Mines. Développem<strong>en</strong>turbain – Industrialisation – Logem<strong>en</strong>t social à Sainte-Marie-aux-Mines. Unité Pédagogiqued’Architecture de Strasbourg : Travail de troisième cyc<strong>le</strong>, 1983.La mineFLUCK, Pierre. Les mines du rêve. Soulz-sous-forêt. : Les Editions du patrimoine minier, 2000.La mine mode d’emploi : la rouge myne de Sainct Nicolas de la croix dessinée par Heinrich Groff. Paris :Découvertes Gallimard Albums, 1992.Patrimoine minier dans <strong>le</strong> Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Propositions <strong>pour</strong> une politiquede préservation et de mise <strong>en</strong> va<strong>le</strong>ur. S.l. : Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, avril 1992.28
Version 2010Le texti<strong>le</strong>PATRIS, Jean-Paul. L’industrie texti<strong>le</strong>. L’artic<strong>le</strong> de Sainte-Marie-aux-Mines. Son élaboration dans <strong>le</strong>temps. Sainte-Marie-aux-Mines, 1987.FLUCK, Pierre. Les Bel<strong>le</strong>s Fabriques : un patrimoine <strong>pour</strong> l’Alsace. Colmar : Do B<strong>en</strong>tzinger, 2002.Les conflits armésChronique des faits de guerre de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines 1914-1918. Sainte-Marie-aux-Mines : Imprimerie et Lithographie E. & R. Cellarius, 1920.FOMBARON, Jean-Claude. 1914-1918 : Sainte-Marie-aux-Mines, vil<strong>le</strong> du front. Colmar : DoB<strong>en</strong>tzinger, 1998.SPECHT, Char<strong>le</strong>s. Au col de Sainte-Marie p<strong>en</strong>dant la guerre 1939-1945. Sainte-Marie-aux-Mines,1991.TISSEAU, Pierre. Nous, <strong>le</strong>s Bandits. La Pierre-Levée (prison de Poitiers), Compiègne, Buch<strong>en</strong>wald,Natzwei<strong>le</strong>r-Struthof, Sainte-Marie-aux-Mines, Neckarrels, Dachau. Nantes : Pierre Tisseau, 1948.Les églisesLe temp<strong>le</strong> réformé de Sainte-Marie-aux-Mines, de sa construction au 20 èmeMines, 1996.sièc<strong>le</strong>. Sainte-Marie-aux-PATRIS, Jean-Paul. La chapel<strong>le</strong> de Fertrupt : <strong>le</strong>s grandes lignes de son histoire, sa rénovation 1984-1986. Sainte-Marie-aux-Mines, 1986.WEIS, Béatrice. L’église de Saint Pierre sur l'Hâte. Sainte-Marie-aux-Mines : Association DesPaysages, des Hommes, des Traditions, 1990.L’agricultureLESER, Gérard. Le monde paysan des a<strong>le</strong>ntours de Sainte-Marie-aux-Mines vers 1840, dessiné par Jean-Frédéric Albert WACHSMUTH. Colmar : Editions Do B<strong>en</strong>tzinger, 2001.Les amishLes amish : origines et particularismes 1693-1993. Sous la dir. de HEGE, Lydie ; WIEBE,Christoph. Ingersheim : Association française d’histoire d’Anabaptisme-M<strong>en</strong>nonite, 1996.29