PEILLE bulletin municipal 12

?SERVICESServices publicsles bonnes adressesPAIS PELHASQUEBulletin Municipalde PeilleDirecteur de la Publication :M. Georges Deorestis,Maire de Peille...Rédacteur en chef :Eric Feraci...Secrétaire de rédaction :Christiane Vivaudo...Rédacteurs :Adrien ARSENTOJean-Paul BARELLIJean-Pierre BELLOMIAMonique BARELLIJeannette BOIROUXAndré BRERATPatrick CIRRIAlexandra CLEMENTAndré CORNIGLIONDaniel CRAVEAEcole de la GRAVE de PEILLE :Héloïse MUNOZ et MarieCARTONOlivier FAZIOEric FERACIBernard GIRAUDAlexandre LAUGIEREliane MARIFerdinand MARTELLI pour laC.A.R.F.Jean-Pierre NOCENTINICharles PERRUQUETTIOlivier PIQUETGéraldine RESMONDChristian RISSOStéphane SAINSAULIEU...Crédit photosPatricia BACCHETTAJean-Pierre BELLOMIAJeannette BOIROUXFerdinand MARTELLI -C.A.R.F.Daniel CRAVEAECOLE de la GRAVE dePEILLEDenis DELLERBAEric FERACIEliane MARIJean-Paul MENCHICCHIGilbert MONARIOlivier PIQUETStéphane SAINSAULIEUPatrick CIRRI pour la Mairiede PEILLE...Imprimerie JPS06310 Beaulieu-sur-MerTél. 04 93 76 49 20imprimeriejps@wanadoo.fr2POMPIERS : 18SAMU : 15GENDARMERIE NATIONALE :T : 04.93.79.50.07MAIRIE DE PEILLE VILLAGE :T : 04.93.91.71.71F : 04.93.91.71.79F : 04.93.91.71.78E-mail : mairie@peille.frSite Internet : www.peille.frsecrétariat ouvert du lundi auvendredi de 9h à 12h.MAIRIE ANNEXE DE LA GRAVE :T : 04.93.91.71.90F : 04.93.91.71.92Secrétariat ouvert- le mardi et le vendredi aprèsmidide 14h à 18h.BUREAU DE POSTE DEPEILLE-VILLAGE :T : 04.93.91.90.68Jours et heures d'ouverture :lundi de 14h00 à 15h30mardi de 14h00 à 17h00jeudi de 14h00 à 17h00vendredi de 9h00 à 12h00 etde 14h00 à 17h00samedi de 9h00 à 12h00.GARAGE DU CENTRE DESECOURS LA GRAVE :T : 04.93.79.87.71ÉCOLE ANDRÉ MARIE A PEILLEVILLAGE :4, bd Aristide BriandT : 04.93.91.71.80F : 04.93.91.71.81Cantine :T : 04.93.91.71.82ÉCOLE PRIMAIRE LA GRAVE :T/F : 04.93.91.71.95Cantine :T : 04.93.91.71.96PAROISSE ST PIERRE ST PAUL :PAROISSES DE BLAUSASC,L’ESCARÈNE, LA GRAVE DEPEILLE, LUCERAM, PEILLON,TOUET DE L’ESCARÈNE :Secrétariat paroissial à Blausasc :T : 04.93.79.62.73PAROISSE DU SAINT ESPRITPAROISSES DE BEAUSOLEIL,CAP D’AIL, LA TURBIE, PEILLE :Secrétariat paroissial au sanctuaireSt Joseph à Beausoleil :T : 04.93.78 40 63MAISON DE RETRAITEPUBLIQUE MÉDICALISÉEVICTOR NICOLAÏ1, bd Aristide BriandT : 04.93.79.90.38T : 04.93.91.63.63F : 04.93.79.87.18Mme le contrôleur des impôtsVeuillez consulter le secrétariat de la Mairie pourconnaître les dates des prochaines permanences.M. le géomètre du cadastre- Le 1 er lundi du mois, de 9h à 12h, à la mairie dePeille. Pas de permanence en Juillet et Août.Mme l’assistante sociale- le 3 ème vendredi du mois de 9h30 à 11h30 à la mairiede Peille- les 2 ème et 4 ème mardis du mois de 14h à 16h à lamairie annexe de La Grave de PeilleNuméro de téléphone de la circonscription de S TAndré de la Roche : 04 93 27 65 80Un conciliateur à la mairie de l’Escarèneles 1 er et 3 ème mardis du mois le matin.Téléphone : 04.93.91.64.00.Un agent de la sécurité sociale :- les 2 ème et 4 ème mercredis du mois de 9h à 12h à lamairie de Peille.PERMANENCESSTATION DE POMPAGE VILLAGE :T : 04.93.91.71.84MUSÉE DU TERROIRLOUIS DEMAY : Entrée gratuiteT : 04.93.91.71.83Horaires d’ouverture :- le samedi après-midi-le dimanche après-midi de 15hà 18hMEDIATHÈQUE PALAISLASCARIS :10, rue LascarisT : 04.93.91.71.85Horaires d’ouverture :- le lundi après-midi de 15h à 18h- le mercredi matin de 10h à 12h- le jeudi après-midi de 15h à 18h.BIBLIOTHEQUE DE LA GRAVE :au centre administratifHoraires d’ouverture :- le mardi et vendredi après-midide 15h30 à 18h.AGENCE POSTALE DE LA GRAVE :T : 04 93 91 71 98Jours et heures d'ouverture :du lundi au vendredi de 8h à 12hle 1er samedi de chaque mois de8h30 àh30les 2°, 3° et 4° jeudis du mois de13h30 à 16h30PILES USAGEES :Il vous est possible de déposer les piles usagées auprès du secrétariat de la Mairie de PEILLEou de la GRAVE de PEILLE.- les 1 er et 3 ème vendredis du mois de 14h à 16h à lamairie annexe de La Grave de Peille.Taxis :Taxi Pierre : téléphone : 06 12 58 44 10Les emplacements sont les suivants :à Peille Village : place Jean Miol et devant la Maisonde Retraite. A la Grave de Peille :devant le centre administratif et la gare SNCFM. CALVINO Jean-Baptiste : 06 21 68 22 39M. SINTRAT Hervé : 06 22 74 34 03ou 04 93 79 88 48L’emplacement est prévu “Montée de la Gare”à la Grave de Peille.Mission Locale de la Riviera française :Les rendez-vous sont à prendre auprès de la MissionLocale de Menton au 04 92 10 19 15.

$ÉDITOLe motdu mairedu maireSOMMAIREMesdames, Messieurs, Chers Administrés,p2 Services publicsPermanencesp3 Editorialp4-6 Calendrier desManifestations 2007p7 Expo Eliane Marip8-10 Informations PoliceMunicipalep11 Vandalisme à l’ASCPPlan caniculeMusée du terroirp12 DébroussaillementInternet haut débitp13 Lettre de la Postep14 Tri sélectifCartes électoralesp15 Concours photoCéline Rissop16-17 Moulin de Peillep18 Centre de gestionp19 PeilleMairieRecyclagep20-21 Pagimai Pelhasquaip22-23 Travauxp24-25 Mini safarip26-27 Parc stationnementp28 Petits travauxp29 Judop30 Centre de loisirsRentrée des classesp31 École de La Gravep32 Association Musiquep33 École de musiquep34 Comité des fêtesp35 Asso. culturelleVTTp36 Médaille du travailVisitesp37 Fête des mèresp38 Une fleurCentre de secoursp39 Union Peillasquep40 Club Haut les cœursp41 Théâtre MonacoSaint Siméonp42-43 Asso Tankap44-45 Asso Haüyp46 Nouveaux commercesp47 Jeanne Francop48 Etat civilDisparitionsL'été est là et le risque de canicule est grand.Comme l'année dernière, nous demandons aux personnes âgées isolées de se faireinscrire en Mairie, et à tous les parents, voisins et amis de nous signaler les cas qu'ilsconnaissent pour que nous établissions la liste des personnes à assister.L'été sera chaud aussi sur le plan politique.Les élections présidentielles du 22 avril et 6 mai et les législatives des 10 et 17 juin2007 ont marqué les grandes orientations politiques. Les élections municipales se rapprochent.Comme à chaque période de campagne électorale, les mêmes contradicteursqui ne se sont pas informés pendant 6 ans, s'attaquent aux projets structurants encours de réalisation.Il y a quelques années, c'était le projet FERRERO, générateur de 500 emplois et de4.000.000 de Francs de taxe professionnelle par an.Les leaders ont disparu, paix à leurs cendres. Les associés ont reconnu leur erreur…C'était un bon projet. Hélas ! l'entreprise qui devait acheter le terrain à un prix quireprésentait la dépense pour le parking de Mary Garden n'est plus intéressée actuellement,malgré notre relance.Aujourd'hui c'est de ce parking qu'on veut priver notre Commune, alors que tout lemonde constate le manque de places de stationnement ; et que depuis plus de 10 ansnous avons acheté les terrains nécessaires, réalisé un concours d'architectes, demandéet obtenu les subventions de la Région et du Conseil Général des Alpes-Maritimes.Savez-vous qu'en 1987, lorsque j'ai été élu Maire de PEILLE, la commune était endettéepar 35.000.000 de Francs d'emprunts et qu'aujourd'hui malgré tous les travauxréalisés tout a été remboursé (sans augmenter les impôts).Qui plus que moi, a le souci des finances de la commune ?Pas ceux qui se réveillent tous les 6 ans pour exprimer leur nostalgie d'une époque oùon avait des mulets pour transporter les olives de la Colette. C'était le cas de mongrand-père Lazare, tué à la guerre de 1914-1918, comme beaucoup de Peillois hélas !Il a fallu s'adapter. Nous nous appuyons sur notre passé pour organiser et construirenotre avenir.Georges Deorestis,Maire de Peille3

Calendrier des Fêtes et Manifestations 2007JUIN 2007DIMANCHE 3 JUIN11h30 - MESSE des COMMUNIONS PEILLE-LATURBIE - Eglise Ste-Marie à PEILLESAMEDI 9 JUIN20h00 - FETE DIEU - MESSE en l’Eglise Ste-Marie,Procession Eucharistique dans les rues du village(oratoires fleuris et illuminés)LOTO organisé par le Comité des Fêtes et des Loisirsde la GRAVE sous le chapiteau à la GRAVE dePEILLESAMEDI 16 JUIN14h00 - KERMESSE organisée par l'Association desParents d'Elèves de PEILLEPlace Carnot à PEILLE21h00 - SOIREE BRESILIENNE organisée par leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLE PlaceCarnot à PEILLELUNDI 18 JUIN18h00 COMMEMORATION de l’APPEL duGENERAL de GAULLE organisée par l’UnionNationale des Combattants - section de PEILLEHôtel de Ville de PEILLEMARDI 19 JUIN19h00 - FEU de la ST-JEAN(parking derrière l’école de la GRAVE) organisé parle Comité des Fêtes et des Loisirs de la GRAVE(musique et animation)SAMEDI 23 JUIN14h30 - FETE SCOLAIRE de la GRAVE de PEILLEorganisée par l’Association des Parents d’Elèves de laGRAVE et les enseignantsSAMEDI 30 JUIN à partir de 11h00 etDIMANCHE 1er JUILLET à partir de 9h00FETE DU MODELISME sous le chapiteau de laGRAVE de PEILLEEXPOSITION de MAQUETTES et FIGURINES organiséepar la section maquettes A.M.F.M. de l’A.S.C.P.JUILLET 2007SAMEDI 7 JUILLET21h00 - SOIREE JEUNES avec DJ organisé par leComité des Fêtes et des Loisirs de la GRAVE sous lechapiteau de la GRAVEVENDREDI 13 JUILLET21h30 - BAL de la REPUBLIQUE organisé par leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLEPlace Carnot à PEILLESAMEDI 14 JUILLETCOMMEMORATION de la FETE NATIONALE organiséepar l’association des Anciens Combattants -section de Peille9h00, Dépôt de gerbe à la Stèle aux Morts de laGRAVE de PEILLE9h45, Messe en l'Eglise Ste-Marie à PEILLE- Dépôt de gerbe au Monument aux Morts de PEILLE- Apéritif servi au Palais Lascaris à PEILLESAMEDI 14 JUILLET et DIMANCHE 15 JUILLET21h30 - Place Carnot «LES ESTIVALES LEO FERRE» :SPECTACLES organisés par l’association «Alors Léo»DIMANCHE 15 JUILLET14h30 - CHALLENGE Dédé CARLIN : CONCOURSde BOULES en doublettes organisé par les membresdu club pétanque de l’A.S.C.P.SAMEDI 21 JUILLETFESTIVAL DE FOLKLORE organisé par l'AssociationF.E.M.F.O. et le Comité des Traditions et des Fêtes dePEILLE (groupe Albanais)VENDREDI 27 JUILLET19h00 - REPAS DANSANT sous le chapiteau à laGRAVE de PEILLE avec orchestre (sur réservations)SAMEDI 28 JUILLETFETE PATRONALE de la STE ANNE à la GRAVE dePEILLE organisée par le Comité des Fêtes et desLoisirs de la GRAVEle matin, AUBADES à la population14h30 - CONCOURS de BOULESDépôt de gerbe à la stèle aux Morts de la GRAVE dePEILLE18h45 - BENEDICTION sous le chapiteau en présencedu prêtresuivie de L'APERITIF D’HONNEURSOIRÉE PAN BAGNAT et SOIREE DANSANTE avecorchestreDIMANCHE 29 JUILLET15h00 - CONCOURS de BOULES ouvert à toutvenant organisé par la section pétanque del’A.S.C.P., au profit de l’association Mille Pattes4

Calendrier des Fêtes et Manifestations 2007MARDI 31 JUILLET21h30 - GOLDEN JAZZ BAND organisé par leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLEPlace Carnot à PEILLEAOUT 2007VENDREDI 3 AOUT21h00 - SOIREE avec le Groupe musical ACCRO-CHE COEUR offerte par le CONSEIL GENERAL desAlpes-Maritimes dans le cadre des Soirées EstivalesPlace Carnot à PEILLESAMEDI 4 AOUT21h00 - SOIREE avec le Groupe SWING PARADEofferte par le CONSEIL GENERAL des Alpes-Maritimes dans le cadre des Soirées Estivalessous le chapiteau à la GRAVE de PEILLEDIMANCHE 5 AOUTFETE du BLE et de la LAVANDE organisée par leCercle de l'Union PeillasqueSAMEDI 11 AOUT21h30 - SOIREE Yves MONTAND organisée par leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLEPLACE CARNOT à PEILLEDIMANCHE 12 AOUT15h00 - CONCOURS DE BOULES en triplettesarrangées ouvert aux habitants de la commune organisépar la section pétanque de l’A.S.C.P.MARDI 14 AOUTFETE PATRONALE de L'ASSOMPTION à PEILLEorganisée par le Comité des Traditions et des Fêtes dePEILLE21h30 : SOIREE DANSANTEMERCREDI 15 AOUTFETE PATRONALE DE L’ASSOMPTION :10h30 : MESSE avec offerte en l'Eglise Ste-MarieProcession de la Vierge Marie jusqu’à la Chapelle St-RochBénédiction des campagnes12h00 : APERITIF D’HONNEUR offert par laMunicipalitéà partir de 15h00 : CONCOURS de BOULES CAR-REES dans les rues du village21h30 - SOIREE DANSANTEDIMANCHE 19 AOUT15h00 - CONCOURS de PETANQUE des ENFANTSorganisé par la section Pétanque de l’A.S.C.P. et leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLESAMEDI 25 AOUT15h00 - CONCOURS de BOULES organisé par lasection pétanque de l’A.S.C.P. au profit del’Association des Parents d'Elèves de PEILLE18h00 - CONCERT d'ORGUE Renate DUFFEY organisépar l’Association de Formation Musicale dePEILLE en l’Eglise Ste-Marie à PEILLESEPTEMBRE 2007SAMEDI 1er SEPTEMBREFESTIN des BAGUETTES organisé par le Comité desTraditions et des Fêtes de PEILLE14h30 - CONCOURS de PETANQUE des BAGUET-TES ouvert à tout venant, en triplettes arrangées,organisé par la section Pétanque de l’A.S.C.P. et leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLE21h00 - SOIREE DANSANTEDIMANCHE 2 SEPTEMBREFESTIN des BAGUETTES organisé par le Comité desTraditions et des Fêtes de PEILLE11h00 - MESSE de la NATIVITE de Marie avec offertesen l’église Ste-Marie12h15 - APERITIF d’HONNEUR offert par laMunicipalité15h00 - Remise traditionnelle de la BAGUETTE16h00 - 19h00 : BALDIMANCHE 2 SEPTEMBREHALF IRONMAN de MONACO (passage sur laCommune de PEILLE)DIMANCHE 23 SEPTEMBRERAID VTT du Pays des Paillons sur les 12 communesdu Pays des Paillons sous l'égide de l'association duPays des PaillonsDate fixée ultérieurementJOURNEE PORTES OUVERTES à l'ATELIER MODE-LISME à la GRAVE de PEILLE organisée par la sectionmaquettes de l'A.S.C.P.5

Calendrier des Fêtes et Manifestations 2007OCTOBRE 2007MERCREDI 31 OCTOBREFETE d’HALLOWEEN14h30 ANIMATION à la Maison de Retraite de PEILLEGOUTER et CONCOURS de DESSINS au FoyerRural organisé par l'Association des Parents d'Elèvesde PEILLEà partir de 20h00 Fête d'Halloween dans le villageorganisée par le Comité des Traditions et des Fêtes dePEILLENOVEMBRE 2007JEUDI 1er NOVEMBRECEREMONIES de la TOUSSAINT11h30 MESSE en l'église Ste-Marie à PEILLEVENDREDI 2 NOVEMBRECEREMONIES de la TOUSSAINT16h00 MESSE des DEFUNTS en l'église Ste-Marie àPEILLE - suivie de la bénédiction des tombes aucimetière du VillageDIMANCHE 11 NOVEMBREMANIFESTATION PATRIOTIQUE 1914 – 1918organisée par l’Union Nationale des Combattants -section de Peille :- 9h00, dépôt de gerbe au Monument aux Morts dePEILLE- 9h45, Messe en l'Eglise de la GRAVE de PEILLEsuivie du dépôt de gerbe à la Stèle aux Morts de laGRAVE de PEILLE et de l’apéritif servi au CentreAdministratif de la GRAVE de PEILLEDIMANCHE 18 NOVEMBRE11h30 : FETE de la ST-MARTIN organisée par leComité des Traditions et des Fêtes de PEILLE et laMunicipalitéDIMANCHE 18 et DIMANCHE 25 NOVEMBREPANIERS DE NOEL - 14h00CONCOURS de BOULES organisé par la sectionpétanque de l'A.S.C.P.SAMEDI 24 NOVEMBRE18h00 en l’Eglise Ste-Marie à PEILLE :RENCONTRE de CHORALES - Fête de la Ste-Cécileorganisée par l’Association de Formation Musicalede PEILLE (avec la participation de la chorales lesChœurs de PEILLE et de Renate DUFFEY)DECEMBRE 2007SAMEDI 1er DECEMBRE10h - Palais Lascaris à PEILLE - Assemblée Généralede l’Association «Union Nationale des Combattants- section de PEILLE»DIMANCHE 2 DECEMBREFETE DE LA STE BARBE organisée par l’Amicale desSapeurs Pompiers de PEILLE9h45 - Messe en l’église de la GRAVE de PEILLEsuivie d’un apéritif au Centre de Secours de la Gravede PeilleLUNDI 24 DECEMBREA MINUIT en l’Eglise Ste-Marie : MESSE de la NUITde NOEL, entrée gratuiteà partir du 17 DECEMBRECONCOURS des DECORATIONS de NOEL organisépar le Comité des Traditions et des Fêtes de PEILLEDate fixée ultérieurement18h00 - ARBRE DE NOEL des enfants des Sapeurs-Pompiers organisé par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de la CommuneJANVIER 2008SAMEDI 5 JANVIERCONCOURS DE LA GALETTE DES ROIS organisépar la section pétanque de l'A.S.C.P. , accessible auxenfants accompagnés d'un membre du clubDIMANCHE 6 JANVIER15h00 - FETE de la POMME FLEURIE et des ROISorganisée par le Comité des Traditions et des Fêtes dePEILLECe calendrier n'est pas exhaustif. D'autres manifestations pourront être prévues au cours de l'année.Elles seront communiquées par voie de presse et d'affiches.Des exemplaires de ce calendrier sont disponibles en Mairie de PEILLE et au Centre Administratifde la GRAVE de PEILLE.6

ExpositionSculpture - Raku - Poterie - Peintureà Peille du 13 au 22 Juillet 2007Installée dans le quartier du Port de Nice depuis unecinquantaine d’années, Eliane Mari malaxe, tourne,mixe, ramasse, étale la terre. Elle adore ! Agricultrice ?Non... Jardinière ? Non... Potière ? Plutôt !Cet amour de la terre, elle le communique aisémenten organisant des stages de week-end à la campagnedans l’arrière-pays niçois, à Châteauneuf-Villevieille.Là, elle pratique la technique du Raku. Kézako ? (ennippon). C’est une technique japonaise utiliséedepuis le XVIe siècle pour faire des bols destinés à lacérémonie du Thé. Les pièces, déjà cuites à 1020°dans un four à céramique, sont émaillées et passéesdans un four à Raku à 900-1000°. Elles sont alorsretirées du four, à l’aide de pinces et encore rouges,trempées dans l’eau froide... ou enfumées...Diplômée des Arts du Feu, céramiste confirmée, ellecrée dans son atelier de la rue Emmanuel Philibertdes céramiques fabriquées avec ou sans tour, dessculptures d’après modèles vivants ou des créationsqui l’ont largement récompensée, la couvrant demultiples médailles et de nombreux prix.Eliane Mari :Tél. 04 93 55 55 14 - Port. 06 03 07 54 64Expositions Eliane Mari7

Informations de la Police MunicipaleSous l’impulsion de la Police Municipale et en accordavec les élus, des travaux de signalisation ont été réalisés.Afin de faciliterla circulationdes véhiculesde grosgabarit passantpar le village etfavoriser unstationnementdigne de cenom pour lesriverains, des emplacements ont été matérialisés (RD 53,place Louise GAUBERTI et quartier Sainte Anne). Certes,des mauvaises langues diront que des places ont été supprimées,alors qu’elles n’existaient pas, mais certainespersonnes se sont octroyé le droit de se garer dans un virageoù gêner la circulation des autres usagers (liste nonexhaustive). Sachez que ces comportements inconscientset dangereux seront sanctionnés avec la plus grande fermetéavec un procès-verbal de 35 à 135 €, un retrait depoint et mise en fourrière du véhicule.A l’entrée de l’avenue François LEVAMIS, un panneauindique que se garer est possible sur la place CARNOT àcondition d’apposer sur son tableau de bord un dispositifdestiné à contrôler l’heure d’arrivée et de départ.La Mairie, les artisanset commerçants assurentla distributiondes disques mis à ladisposition des administréset des touristes.Les problèmes desécurité publique rencontrésdepuis desConcernant les contrevenants verbalisés, il est inutile etsurtout inopportun de solliciter et déranger monsieur leMaire ou un élu quelconque afin d’obtenir une indulgenceéventuelle.La seule personne habilitée à effectuer une indulgence,sous conditions bien précises, est l’Officier du MinistèrePublic près le Tribunal de Police de Nice. Toute réclamationdoit lui être adressée, joindre l’avis de contraventionet une lettre précisant les motifs de votre contestation (laprocédure à suivre se trouve au verso de la carte de paiement).Dont acte.Pour éviter tout problème et ses conséquences, il faut simplementse conformer aux indications de la PoliceMunicipale (question de bon sens et surtout d’intelligence).années sur cetteplace ont obligéMonsieur le Maire àprendre un arrêtémunicipal réglementantle stationnement(Arrêté N°06/2007). Deux placesont été matérialiséeset les contrevenantsne respectant pas la nouvelle réglementation envigueur seront verbalisés comme le prévoit le code de laroute. Pour le soir, le stationnement est strictement interditde 19h00 à 09h00 (Arrêté N°13/2007).Un recensement des objets trouvés est assuré par laPolice Municipale, il ne vous reste plus qu’à passerl’information à votre entourage.Pour l’enregistrement des chiens de 1ère et 2ème catégories,il faut maintenant vous adresser à la PoliceMunicipale ou un récépissé de déclaration vous seradélivré afin d’être en conformité avec la réglementationen vigueur.Un remerciement particulier aux artisans et commerçantsayant assuré la distribution des disques de stationnementà durée limitée.Vous avez un véhicule à l’état d’épave et vous souhaitezvous en débarrasser, la Police Municipale s’en chargeragratuitement à condition de remettre la carte grise,le certificat de non-gage, le certificat de destruction etles clefs au gardien des déchetteries communales.La Police Municipale dispose depuis quelques semainesd’une ligne téléphonique fixe où vous avez la possibilitéde la contacter pendant les permanences au04.93.54.07.43 du lundi au vendredi de 9h00 à11h00.8

Arrêté Municipal de Police N° 13/2007Le Maire de la Commune de Peille,VU le code général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2211-1 à L.2212-5, L.2213-1 etL.2213-2, L.2213-4,VU le code pénal et notamment l’article R.610-5,VU le code de la route et notamment les articles L.325-1, L.325-2, R.110-2,Considérant qu’il y a lieu d’interdire le stationnement des véhicules le soir place CARNOT et ce dans l’intérêtde la sécurité publique notamment ;ARRÊTÉ :Article 1° : Le stationnement sur la place CARNOT est strictement interdit le soir de19 heures à 9 heures et ce pour des raisons de sécurité publique notamment.Article 2° : DéfinitionLes termes «stationnement» et «arrêt» sont définis par l’article R.110-2 du code de la route.«stationnement» : immobilisation d'un véhicule sur la route hors les circonstances caractérisant l'arrêt.«arrêt» : immobilisation momentanée d'un véhicule sur une route durant le temps nécessaire pour permettrela montée ou la descente de personnes, le chargement ou le déchargement du véhicule, le conducteurrestant aux commandes de celui-ci ou à proximité pour pouvoir, le cas échéant, le déplacer.Article 3° : Tout contrevenant ne respectant pas la présente réglementation s’expose à des sanctions conformémentà l’article R.610-5 du code pénal et la mise en fourrière du véhicule sera effectuée conformémentà l’article L.325-1 du code de la route.Article 4° : Monsieur le Secrétaire Général, Monsieur le Commandant de la brigade de Gendarmerie et laPolice Municipale sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté.Fait à Peille, le 14 Mars 2007Le MAIRE,Si vous estimez que la présente décision ne fait pas une exacte application de la loi à votre égard, vous avezla possibilité dans les deux mois :- soit de vous adresser à M. le Commissaire de la République en précisant les motifs d’illégalité.L’Administration pourra alors reprendre l’examen du dossier à la lumière des explications complémentairesque vous aurez fournies. Si, malgré cela, les situations de droit étaient telles que l’on ne puisse pas vous donnersatisfaction, vous pourrez toujours saisir le Tribunal Administratif. Le délai à respecter est, là encore, deDEUX MOIS qui doivent être décomptés, soit du jour de la réception de la lettre exprimant le rejet, soit dujour de l’intervention du rejet implicite (QUATRE MOIS après recours gracieux).- soit de former un recours contentieux directement devant le Tribunal Administratif de Nice, en exposant lesmotifs qui vous conduisent à considérer cette décision illégale.Les personnes intéressées par un service de portage de repas à domicilesont priées de se faire connaître en Mairie de PEILLE (04.93.912.71.71)ou auprès de l’assistante sociale (04.93.27.65.80)9

Arrêté Municipal de Police N° 06/2007Le Maire de la Commune de Peille,VU le code général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2211-1 à L.2212-5, L.2213-1 etL.2213-2, L.2213-4,VU le code pénal et notamment l’article R.610-5,VU le code de la route et notamment les articles R.110-2, R.417-3, R.417-6, R.411-25,Vu le décret n°60-226 du 29 février 1960 relatif aux dispositions de contrôle de la durée de stationnement dansles agglomérations,Considérant la nécessité de permettre le stationnement tant pour les commerçants et les riverains,Considérant la faible capacité de stationnement de la place CARNOT, il est nécessaire pour assurer le stationnementdes véhicules dans des conditions satisfaisantes, de prévenir le stationnement prolongé,Considérant qu’il est nécessaire de limiter le stationnement dans le temps en certaines parties du territoire communal,Considérant qu’il y a lieu de réglementer le stationnement des véhicules place CARNOT et ce dans l’intérêt dela sécurité publique notamment ;ARRÊTÉ :Article 1° : Une aire de stationnement à durée limitée est instaurée place CARNOT (ZONE BLEUE).Article 2° : La durée de stationnement dans la ZONE BLEUE est limitée à 1 heure maximum.Article 3° : DéfinitionLes termes «arrêt» et «stationnement» sont définis par l’article R.110-2 du code de la route.«stationnement» : immobilisation d'un véhicule sur la route hors les circonstances caractérisant l'arrêt.«arrêt» : immobilisation momentanée d'un véhicule sur une route durant le temps nécessaire pour permettre lamontée ou la descente de personnes, le chargement ou le déchargement du véhicule, le conducteur restant auxcommandes de celui-ci ou à proximité pour pouvoir, le cas échéant, le déplacer.Article 4° : Les automobilistes ont pour obligation d’apposer sur le tableau de bord un dispositif destiné à contrôlerl’heure d’arrivée et de départ (disque de stationnement agréé par le ministère de l’intérieur, décret n°60-226du 29 février 1960).Article 5° : Tout stationnement contraire aux dispositions du présent arrêté est puni de l'amende prévue pour lescontraventions de la première classe.Article 6° : La présente réglementation fera l’objet d’une signalisation verticale et horizontale, condition de sonentrée en vigueur.Article 7° : Monsieur le Secrétaire Général, Monsieur le Commandant de la brigade de Gendarmerie et la PoliceMunicipale sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté.Fait à Peille, le 02 février 2007le Maire,Si vous estimez que la présente décision ne fait pas une exacte application de la loi à votre égard, vous avez lapossibilité dans les deux mois :- soit de vous adresser à M. le Commissaire de la République en précisant les motifs d’illégalité.L’Administration pourra alors reprendre l’examen du dossier à la lumière des explications complémentaires quevous aurez fournies. Si, malgré cela, les situations de droit étaient telles que l’on ne puisse pas vous donner satisfaction,vous pourrez toujours saisir le Tribunal Administratif. Le délai à respecter est, là encore, de DEUX MOISqui doivent être décomptés, soit du jour de la réception de la lettre exprimant le rejet, soit du jour de l’interventiondu rejet implicite (QUATRE MOIS après recours gracieux).- soit de former un recours contentieux directement devant le Tribunal Administratif de Nice, en exposant lesmotifs qui vous conduisent à considérer cette décision illégale.10

Une affaire rondement menéeDans la nuit du samedi 26 mai au dimanche 27 mai 2007,les vestiaires de l’A.S.C.P. (Association Sportive etCulturelle de Peille) ont été vandalisés.Un témoin aperçoit tôt le matin un véhicule type 4x4immatriculé en Grande Bretagne. Il informe la PoliceMunicipale qui effectue aussitôt une recherche d’après leséléments recueillis. Une heure plus tard, le véhicule estlocalisé et 3 jeunes sont interpellés conjointement par leresponsable de la Police Municipale (M. Olivier PIQUET)et deux militaires de la brigade territoriale. Ils avouerontaux Gendarmes leur méfait parce qu’ils voulaient éviterde dormir à la belle étoile.Les 3 jeunes originaires du Var (dont un mineur) ont dérobé2 spots d’éclairage, du vin, consommé de l’alcool puisdormi sur les lieux aux frais de la Princesse.Monsieur Georges DEORESTIS, Maire de la Commune,est désolé car les membres de l’association devrontpatienter quelques jours pour qu’une remise en l’état deslieux soit effective.Pas de bandit de grand chemin donc, mais le Maire souhaiteréaliser les réparations aux frais cette fois-ci des 3apprentis hôteliers. Une plainte a été déposée auprès dela Gendarmerie.Une collaboration exemplaire entre la Gendarmerie et laPolice Municipale a permis de régler cette affaire en trèspeu de temps.Olivier PIQUETPolicier MunicipalA propos du “plan canicule”La Mairie de Peille communique :Dans le cadre du dispositif national mis en place, destinéà prévenir et lutter contre les conséquences sanitaires dela canicule, chaque commune est tenue d’instituer unregistre nominatif des personnes âgées et handicapéesvivant à domicile, qui en font la demande, afin de permettrel’intervention des services sanitaires et sociauxauprès de ces administrés, en cas de déclenchement d’unplan d’alerte et d’urgence. Les personnes intéressées sontpriées de contacter la mairie, afin d’y figurer.Musée du terroir Louis DEMAYQuartier de l’Arme à PEILLEDurant l’année 2006, le nombre de visiteurs a été de1440, dont 163 étrangers (soit 11,25%) (ces chiffressont évidemment approximatifs).Italiens 71Anglais 24Allemands 5Hongrois 2Cambodgiens 2Hollandais 5Suédois 3Canadiens 8Etats Uniens 2Belges 6Espagnols 1Suisses 3Marocains 1Finlandais 4Colombiens 3Danois 6Russes 1Tunisiens 1Autrichiens 2Polonais 2Ecossais 4Hong - kongais 1André CORNIGLIONConseiller MunicipalMonsieur le Maire et les membres de la Caisse des Écoles et du Centre Communal d’Action Sociale dePeille renouvellent leurs très vifs remerciements aux généreux donateurs qui contribuent au maintien desactions engagées en faveur des écoliers et des personnes âgées de notre commune.Remerciements à Jean-Paul Menchicchi pour la photo de couverture et les photos des insectes11

Le débrousssaillementA SAVOIRQuelles obligations ? Tous les abords des constructionssituées dans ou à proximité des forêts doiventêtre débroussaillés sur une profondeur de 50 m ainsique les voies d'accès sur une largeur de 10 m de partet d'autre.Qui ? Les travaux sont à la charge du propriétaire del'habitation ou de ses ayants-droits.Comment ? Les végétaux morts et ceux facilementinflammables comme les bruyères, le romarin, leschênes kermès, etc… doivent être éliminés lorsqueleur masse est trop compacte ou sous de grands arbres.Les arbres dont les cimes ou les branches sonttrop proches du toit (au moins 3m) et des murs,seront coupés. Les grands arbres peuvent êtreconservés à condition qu'ils ne soient pas trop prochesles uns des autres (à plus de 2 m). Il est parailleurs conseillé de se débarrasser des végétauxcoupés par incinération (attention dans ce cas àrespecter la réglementation sur l'emploi du feu) oupar broyage.L'entretien ? Tous les deux ans, pour maintenir correctementle périmètre débroussaillé.CHARTE DU PROMENEUR EN FORET• Il sait que le feu est l'ennemi de la forêt• il n'abandonne pas ses détritus en forêt• Il respecte les routes forestières fermées et les cheminsbalisés• il modère ses cueillettes et sait que les fleurs arrachéesne repoussent pas• il fait attention à son chien• il demande une autorisation pour le ramassage debois mort• il sait que le VTT est le bienvenu en forêt s'ilrespecte à la fois la nature et les autres promeneurs• les animaux sont chez eux, le promeneur les laisseen paix• il sait que les coupes d'arbres sont nécessaires à labonne gestion de la forêt• il sait que les jeunes pousses sont fragiles, il segarde de troubler leur croissance.Quand ? Les travaux doivent être réalisés en hiverpour que la propriété soit correctement traitée avantla période à risque du printemps et de l'été.A propos d’internet haut débitpour le sud de PeilleLa Commune souhaite doter le sud de son territoire(zone de ST-MARTIN - de St-Pancrace au Gaian) de"l'internet haut débit".Le Conseil Municipal sollicite du Conseil Général desAlpes-Maritimes son inscription au plan "zone grise"afin d'être éligible à la subvention prévue à cet effet.La Commune devra elle aussi contribuer financièrementà hauteur de 20% du montant des travaux.Un appel d'offres va être lancé par la Communeauprès des opérateurs de télécommunications commel'exige l'Autorité de Régulation des CommunicationsElectroniques et des Postes (A.R.C.E.P.) pour répondreà ces besoins d'équipement.Suite aux différentes réunions techniques qui ont eulieu avec un des opérateurs intéressés, l'équipementdu sud de la Commune en A.D.S.L. pourrait être réalisévers la fin du 2° semestre 2007 ; le débit numériquesera équivalent à 1 mégabits/s.Adrien ARSENTOAdjoint à l'urbanismeet l'environnementPelhasque : Peillasque :« Gaach de maiTerre labourée en maiNon seca jamai. »Ne sèche jamais.12

Les habitants de Peille sensibilisésau tri sélectifLes ambassadeurs du tri de la Communautéd’Agglomération de la Riviera Française viennent àla rencontre des habitants de la Commune de Peillepour leur remettre le nouveau guide du Tri, le sac depré collecte pour favoriser le geste du tri des déchetsménagers recyclables et donner tout renseignementutile pour protéger notre environnement.Déposer ses ordures ménagères dans les poubelles etpayer sa taxe d’ordure ménagère ne suffit plus. Si onne veut pas que la seconde augmente, il faut penserà valoriser les premières.Excellent accueil des habitants de la Commune dePeille à cette initiative, qui sera renouvelée plusieursfois durant l’année.Un renseignement, un doute n’hésitez pas àtéléphoner au 04 92 41 80 30 Communautéd’Agglomération de la Riviera Française (environnementet cadre de vie).Protégeons notre environnement, Trions mieux !Une habitante de Peille (Route de Laghet) etun ambassadeur du Tri lors de la sensibilisation.Remise des cartes électorales aux jeunesélecteurs de la communeLe 4 avril 2007 s'est déroulée une bien sympathiquecérémonie de citoyenneté à l'occasion dela remise des cartes d'électeurs aux jeunesadministrés qui ont eu dix-huit ans avant l'électionprésidentielle.Monsieur le Maire Georges Deorestis, entouréd'une délégation du conseil municipal, leur aremis le livret du citoyen contenant leurs droitset leurs devoirs ainsi que les principes fondamentauxde la République.Ces jeunes ont été très attentifs à lalecture de ces textes faite par les éluset ont posé des questions intéressantes,témoignages de leur implicationdans la vie de la commune.Monique BarelliAdjointe au Maire14

Grand Concours Photos« Numériques »Des trois CornichesOrganisé par l’association des Professionnelset Commerçants de La Turbie« ASSOCIATION MARALPINUM ACTIVITAS »Informations et règlementdisponibles sur le Site :http://www.ville-la-turbie.frTrois thèmes sont mis à l’honneur :- Photo d’un des villages des trois Corniches ainsi que Peille- Photo d’un Elément insolite d’un de ces villages- Photo du village de La TurbieJolis prix à gagner,A vos appareils du 15 mai au 15 juillet 2007…….!Une Peilloise élue meilleure jeuneréceptionniste Côte d’Azur de l’annéeCéline RISSO, réceptionniste à l'Hôtel l'Hermitage àMONACO, vient de remporter le concours de jeunemeilleure réceptionniste de l'année pour la Côted'Azur, concours organisé au Lycée Hôtelier PaulAugier de Nice par l'amicale internationale des sousdirecteurset chefs de réception des Grands Hôtels.Céline, tout particulièrement connue à la Grave dePeille, est la fille de Christian RISSO, Lieutenant commandantle Centre de Secours de PEILLE, et de EdméeFLOHIC, notre assistante maternelle à l'école de laGrave de Peille.Charisme, prestance, tact, savoir-faire, patience...quelques qualités parmi tant d'autres qui caractérisentCéline, amoureuse de son métier, liant beauté etpsychologie, pour un accueil parfait de clients souventdifficiles, retors, arrogants mais tout de même quelquefoisaussi sympathiques, charmants et tolérants...Céline représentera la Côte d'Azur (et bien sûr Peille),en 2008 à Dubaï aux Emirats Arabes Unis, pour la finaleinternationale de la discipline... Nous assuronsCéline de notre soutien pour ce challenge et lui présentons,à nouveau, toutes nos félicitations pour cettebelle victoire due à sa ténacité et à son travail.Courage Céline et tous nos vœux de réussite pour2008...Eric FERACIAdjoint Spécial de la GRAVE de PEILLE15

DEFICI DE PELHA :Le moulin communal de Peille-VillageHISTORIQUEEn 1767, la Chapelle de la Miséricorde, située au sud duvillage, quartier de "l'Espita", est désaffectée. Elle est aménagéeet transformée en moulin à huile communal.FONCTIONNEMENT ANCIENCe moulin fonctionnait grâce à la force motrice de l'eauamenée depuis le ruisseau du "Faquin", accumulée dans unbassin situé "Carriea Sotrana" et canalisée jusqu'à la granderoue à aubes dont l'axe, traversant le mur Est faisait mouvoir,par un système d'engrenages, les meules jumelles à l'intérieur…quand il avait plu. Si l'automne et l'hiver étaient secs,la force entraînante était celle d'une mule attelée à un axequi traversait le plancher et que l'on faisait tourner en rond.On disait: "O defici va a aiga" ou bien ; "O defici va a sang".* TriturationLes olives sont écrasées par les meules jumelles dans uneauge en pierre "a pista", noyaux compris, jusqu'à obtentiond'une pâte homogène. L'opération dure environ 1h30. Cettepâte est ensuite transférée à la main dans les scourtins (isesportins) qu'on empilera sur une assise en pierre (la bancassa)sous la presse.* PressageLa pâte d'olives est ensuite pressée grâce au système du pressoirà vin, actionné par la force humaine. L'huile obtenueainsi est l'huile vierge de première pression. Puis on desserrela presse, on reprend chaque scourtin, on en sort la pâtedurcie "la morcha" qu'on morcelle finement, qu'on met dansun muid - o sebe - , qu'on remue vivement après adjonctiond'eau tiède : l'huile restante, avec de fines particules depulpe remonte en surface, est remise dans les scourtins qu'onpressera à nouveau pour obtenir l'huile lavée.Ces procédés de fabrication ont perduré jusqu'en 1947.LE MOULIN MODERNEEn 1947 la Commune et la Coopérative qui vient de se créerdécident de moderniser le moulin communal.On fait appel à la société GIORDAN, Fonderie Niçoise, quiva équiper le moulin d'un moteur électrique et d'engrenagesen fonte.On construit aussi plusieurs bassins - 9 en tout - pour réussirà récupérer un maximum d'huile.Un chaudron en cuivre chauffé au bois et aux grignons - o ressanci- permet, confort suprême, de disposer d'eau chaude.Durant une cinquantaine d'années, ce moulin continuera àfonctionner, produisant, à la demande des oléiculteurs, huilesvierges et huiles lavées. Dans les années 60, on prendrale parti de ne plus produire que des huiles lavées, cellesrecueillies dans les 3 premiers bassins étant acquises auxoléiculteurs, les autres appartenant à la coopérative qui lescommercialisera. Albert BARELLI - notre sourcier - a largementparticipé à la "modernisation" de l'époque.Le statut du moulinier - o deficier -Avant chaque campagne oléicole, jusqu'aux années 60, onmet le moulin aux enchères publiques. Le mieux offrant aurala responsabilité des installations, de l'organisation du travail,de la quantité et de la qualité des huiles obtenues.Il pourra vendre les huiles récupérées dans les 6 derniers bassins(i truelhs).Mais des litiges surviennent et la production décline du faitde l'exode rural.Désormais, un moulinier payé au forfait et à la journée seraembauché par la coopérative pour chaque campagne oléicole.Pierre ROBIN a rempli cette fonction durant près de 40ans et a ainsi rendu service aux Peillasques.Le XXI siècle- La production ne cesse de décroître : 1000 à 1500 olivierssont entretenus sur les 15000 que compte la commune.- Les nouvelles règles de fabrication d'huile entrent envigueur (marche en avant, automatisations…)- La réglementation relative aux rejets (margines) et la trèsforte consommation d'eau du système dit "Gênois" interdisentdésormais la poursuite des procédés d'extraction traditionnels.- En outre, le moulin nécessite une importante et coûteuseréfection.En 2000 la municipalité décide d'installer un nouveau moulin.Le moulin "presse - bouton"Après une étude comparative réalisée par la Chambred'Agriculture et sur ses conseils, puis une visite dans les ateliersde la maison MORI à Tavernelle, en Toscane, c'est unmoulin "OLIOMIO" qui est choisi.Il s'agit d'une chaîne automatique qui fonctionne en continuet qui comprend:- une laveuse - éventeuse,- un broyeur,- deux malaxeurs d'une capacité de 250 kg chacun,- deux centrifugeuses,- un bac à recueillir l'huile- une machine à filtration.L'ensemble est en acier inoxydable et triture 250 kg d'olivesà l'heure.Ce moulin admet et traite des quantités pouvant aller de 80à 500 kg d'olives et plus par lot.Il correspond donc bien aux besoins de notre communauté.L'huile obtenue par ce procédé est d'une qualité excellente.Ce moulin a été installé à proximité de l'ancien et il est d'unaccès facile.Peu consommateur d'eau, il a été pourvu d'un bac à graisseset d'une annexe contiguë qui accueille les conteneurs danslesquels sont éjectés les grignons semi-secs qui, après avoirété entreposés quelques années, deviendront des terreaux debonne qualité.Notre moulin a traité, durant la campagne oléicole 2005 -2006, plus de 12 tonnes d'olives issues du terroir de PEILLE,ce qui a permis la fabrication d'environ 2.400 kg d'huile.Jean-Paul BARELLIAdjoint au Maire16

DEFICI DE PELHA :Le moulin communal de Peille-Village (carte)1 Moulin du Pas d’Ongran2 Moulin de Gaudissart3 Les 5 moulins du village4 Moulin de la Bòia5 Moinòu6 La Tineta7Paavielha inférieur8Paavielha supérieur9 Moulin de la Gorra17

Centre de gestion de la fonctionpublique territorialeLa 3ème édition du séminaire “Santé et Sécurité”s’est déroulée le 31 Mai dernier à Mandelieu laNapoule, organisée par le CDG 06 que préside leSénateur José BALARELLO et la Direction RégionalePACA du CNFPT en partenariat avec le CDG 83, laMairie de Mandelieu, Gras Savoye, Berger Simon,l’association des Maires de France représentée parson antenne locale l’ADM 06 que préside HonoréCOLOMAS, Conseiller Général, Maire de St-Andréde la Roche, le Syndicat National des SecrétairesGénéraux et Directeurs Généraux des CollectivitésTerritoriales, la revue Préventique, l’association territorialedes préventeurs “hygiène et sécurité”, l’associationpour le crédit et l’épargne des fonctionnaireset la Gazette des Communes.L’argument général du séminaire 2007 : COMMENTPROMOUVOIR UNE CULTURE DE SANTE ETSECURITE DANS LES COLLECTIVITES ?Accueillis par l’Adjointe de Mandelieu qui représentaitM. Henri LEROY, Maire, les très nombreux participants(élus, cadres, médecins du travail, préventeurs,agents chargés de la mise en œuvre de l’hygièneet de la sécurité (ACMO)…) ont suivi avecintérêt les différentes interventions illustrant les thèmeschoisis par les organisateurs et présentés par unanimateur hors pair, M. Hubert SEILLAN, Directeurde la revue “Préventique”.Il a tout d’abord été rappelé les enjeux des collectivitésautour des problématiques de santé et de sécuritéau travail. Ces enjeux sont avant tout humainsmais aussi financiers, réglementaires et pénauxdevant la multiplication des exigences dans cesdomaines. Il ne faut pas non plus négliger l’aspectmanagérial que représente la gestion des risques professionnels.De nombreuses collectivités ont pris conscience del’importance de garantir une sécurité nécessaire etsuffisante à leurs agents. La vraie difficulté qui sepose est de savoir comment y parvenir notammentdans les petites collectivités où le nombre réduit d’agentsentraîne un empilement de prérogatives.L’évaluation des risques professionnels répond à l’obligationréglementaire définie dans le décretn°2002-1016 du 5 novembre 2001 complété par sacirculaire d’application en date du18 avril 2002.Mais il faut aider les élus et les agents à appliquer lesrègles de sécurité et utiliser tout retour d’expériencecomme vecteur de l’amélioration continue des services.Une information a retenu mon attention :Dans la population on dénombre environ 70% devisuels, 20% d’auditifs et 5% de kinesthésiques (toucher).On retient :- 10% de ce qu’on lit- 20% de ce qu’on entend- 30% de ce qu’on voit- 50% de ce qu’on entend et voit en même temps- 80% de ce qu’on dit- 90% de ce qu’on fait en le disant.ILLUSTRATIONS DES EXPOSES :Exemple présenté par Mme Annick GODQUINchargée de mission, responsable qualité au CCAS deCANNES :De la découverte du document unique en mai 2005à la réalisation de la 1ère version finalisée en avril2007.Exemple présenté par M. Michel PARRA, responsabledu service hygiène et sécurité de La Seyne surMer (83 ) :Diaporama Powerpoint sur une journée sécurité routièrepour sensibiliser l’assistance sur le risque routier.Exemple présenté par M. Antoine MANCINO,ACMO de Fréjus :La foire aux EPI (équipements de protection individuelle)pour sensibiliser le personnel à la sécurité etlaisser la possibilité aux agents de faire un choix.Exemple présenté par M. Rémi GARCIA, ingénieurchargé de mission au SIVADES(06 ) :Présentation des livrets d’accueil en matière de sécurité.CONCLUSION DE LA MATINEE :Les échanges avec l’assemblée et le partage d’expériencesont permis de valoriser les outils de chacun,de pointer toutes les difficultés, de se convaincre dela nécessité de convertir des principes en mesures deprévention.La sécurité et la santé des agents au travailest une responsabilité transversale et partagée.Monique BARELLIAdjointe au Maire18

“Pelha s’es pas facha ‘n un jor”Peille ne s’est pas édifiée en une journéeIl aura fallu plus de 1000 années pour que le village, d’abordcanton, né sur le rocher du château, puis à l’Arma, connaisseson extension jusqu’à St Roch.Entre la modeste chapelle des chanoines de St Ruf et l’actuelleéglise paroissiale Sainte Marie, environ 10 siècles se sont écoulés.Près de 4 siècles ont été nécessaires pour parvenir à achever lachapelle St Sébastien aujourd’hui hôtel de ville.Plus récemment, 50 ans d’efforts ont permis au petit hôpitalcommunal de devenir la maison de retraite médicalisée VictorNicolaï, malgré les moyens modernes de transport et de construction.Quel contraste avec l’impatience et l’arrogance du “Jeveux tout et tout de suite”. Non ?Jean-Paul BarelliAdjoint au MaireLa Mairie, maison de tous les Peillasques, est ouverte de 9h à12h du lundi au vendredi inclus.Chacun peut y voir notamment :- Les premiers plans cadastraux de la commune, (levers effectuésen 1805-1806)- La maquette et les plans réalisés par le cabinet d’architectureACTOM-SUD EQUIP concernant le futur parc de stationnementet la salle polyvalente.MairieComme par le passé, si, travaillant en semaine, vous souhaitezconsulter les documents précités le samedi matin, vos élus,Charly et moi-même sommes à votre disposition. Prière de téléphonerau secrétariat 04 93 91 71 71 la veille au moins pourfixer le rendez-vous.Recyclage des déchets électriquesJean-Paul BarelliAdjoint au MaireA partir du 1er juillet, c’est parti pour le recyclage des déchetsélectriques et électroniques (DEEE) sur les déchèteries communautairesde la Riviera Française !A partir du 1er juillet, la filière de collecte des déchets d’équipementsélectriques et électroniques (DEEE) (réfrigérateurs, téléviseurs,ordinateurs, petite électronique usagés etc…) sera opérationnellesur les 3 déchèteries communautaires de laCommunauté d’Agglomération de la Riviera Française.Désormais vous avez le choix pour vous débarrasser de vosappareils électroménagers usagés :1/ Lors de l’Achat d’un équipement neuf, le distributeur a désormaisl’obligation de reprendre le matériel usagé. En pratique,il est même possible de rapporter cet équipement usagéquelque temps après l’achat, sur présentation d’un justificatif(ticket de caisse ou garantie). C’est la justification de la taxe quivous est réclamée lors de votre achat.Cette éco-participation finance le recyclage.Cette contribution qui existe déjà dans d’autres domaines(comme les pneumatiques ou les emballages par exemple) esthabituellement intégrée dans le prix de vente sans que leconsommateur n’en ait conscience.Pour la première fois la transparence devrait régner, puisque ledistributeur a l’obligation de mentionner le montant de cettetaxe sur la facture correspondante, permettant ainsi au consommateurd’être informé de la part que représente la protection del’environnement dans le prix de ses achats.(De 0,01 € pour un téléphone portable à 13 € pour un réfrigérateur).2/ Autre solution : déposer son équipement usagé dans unedéchèterie communautaire. Service gratuit pour les particuliersjusqu’à hauteur de 3 tonnes par foyer et par an.Les équipements collectés seront traités dans des filières spécialiséesqui permettront d’assurer un recyclage maximal, voire unréemploi, par l’intermédiaire des acteurs de l’économie socialeet solidaire.La Communauté d’Agglomération de la Riviera Française participeainsi à la collecte d’ 1,7 million de tonnes par an de DEEE(produits ménagers et professionnels) au niveau national.Sur les 14 kg de déchets que chacun d’entre nous génère, seulement4 kg sont pris en charge pour le moment. Rappelons queces déchets augmentent de 2 à 3% par an, soit à un rythme bienplus élevé que les ordures ménagères résiduelles.Les 3 déchèteries de la Communauté de la Riviera Française quiorganisent le recyclage des déchets électriques et électroniques(DEEE) :Roquebrune Cap-Martin : Rte de la 1 ère DFL, Tél. 04 93 28 98 67Menton – Zone industrielle du Careï – Tél. 04 93 41 51 96Sospel – Quartier Cluni – Tél. 04 93 54 02 05Protégeons notre environnement, trions !Info Communauté d’Agglomération de la Riviera FrançaiseEnvironnement et Cadre de VieTel 04 92 41 80 30 – Fax 04 92 41 80 40www.riviera-francaise.frcommunication@carf.frPelhasque : Peillasque :« Se plóu per assencionSi dacana sensa verguilhon. »S’il pleut pour l’ascensionOn gaule(ra) sans canne.(on ne pourra gauler, faute d’olives).19

A GRAVA, terra Plehasqua, coma non si veia pusa.La GRAVE, terre Peillasque, comme on ne la verra plus21

Construction d'un mur par le Personnel Communalderrière l'école à LA GRAVE DE PEILLE, ce qui a permisd'agrandir le parking derrière l’école. Reste dansun deuxième temps à niveler la plateforme et à goudronner,le marquage des places de stationnementsera effectué par la suite afin d'optimiser le nombred'emplacements.Les travauxProtection de la zone rouge de la Coletta : Ces travaux,s'élevant à environ 900.000 E, vont être terminés,sous la direction de M. ODDOU et duS.I.L.C.E.N. ; le quartier sera ainsi sécurisé. Ladeuxième phase concernant le déclassement decette zone a été engagé administrativement.MUR quartier le Pous à PEILLE :Première phase : travaux de confortement servant àstabiliser le terrain situé derrière les garages du Pous.Actuellement, la Société SYSIPHE a terminé les travauxpour un montant de 149.956 € TTC.Deuxième phase : l'entreprise SCOFFIE va continueret terminer cette réalisation par un mur béton. Anoter que les désordres constatés dans les murs despropriétaires seront traités.Travaux de marquage au sol : Divers aménagementsont été réalisés sur PEILLE et la GRAVE : parking duMoulin Neuf et Ste-Anne. Ils permettent un stationnementordonné. A noter que la population respecteet apprécie ces améliorations qui sont réclamées parles usagers.MUR Montée du Capitaine Chancey à PEILLE :L'entreprise SCOFFIE a réalisé ce mur en béton doubléde pierre pour un montant de 61.348 €. Unbanc en pierre serainstallé à l'intérieurde ce mur. Anoter que nousprofitons de ce travailpour conforterle bloc situé audessusde la route.22

Réfection d'un mur "quartier Buampin" par l'entrepriseABI pour un montant de 18.484.18 €.Il reste à réaliser le revêtement de la chaussée sur lapartie affaissée.Mur et route quartier "la Baissa" :Travaux réalisés par l'Office National des Forêts etles employés Communaux. Le matériel a été fournipar la Mairie et le travail effectué par les employésqui méritent un grand merci.Chapelle de ST-MARTIN DE PEILLE :Etanchéité refaite sur le toit et le clocher. Réfectionde toute la partie électrique et mise en place d'unchauffage par rayonnement. Mise en marche du clocher.Aménagement du haut de la Chapelle en sallede réunion. Opération réalisée pour un montant de87.877 €.Adduction d'eau potable : Le barreau permettant desécuriser la Commune en cas de sécheresse va se terminer.Quelques problèmes restaient en suspend.Nous pensons aborder l'été sans souci.L'alimentation en eau quartier "le Barri" est en courset sera complétée par 2 poteaux d'incendie. Unevanne motorisée va également être installée enamont de cette conduite et permettra de réguler lequartier du "Val de Ville".Réalisation de 150 m de clôture le long du passageà niveau de la GRAVE de PEILLE permettant d'être enconformité avec la voie ferrée. Ces travaux ont étéréalisés par les employés communaux.Eclairage public et surveillance video :Divers points lumineux permettent d'améliorer lespoints noirs. D'autres réalisations vont suivre danstous les quartiers.Une étude est en cours par le SyndicatDépartemental d'Electricité et du Gaz (S.D.E.G.)pour sécuriser le quartier de ST-MARTIN de PEILLE,le village et la GRAVE de PEILLE par vidéo.Goudronnage des routes Communales :Un appel d'offres a été lancé pour un montant d'environ120.000 € ; cela concerne divers quartiers dela commune et complétera d'autres travaux de mursà ST-MARTIN "route des Lacs".Fond de concours de la C.A.R.F. :Le dossier fond de concours de la C.A.R.F. nous avaitpermis l'achat du tracteur-débroussailleur. Cetteannée, l'opération a été reconduite pour l'achatd'une balayeuse. Le montant versé est de 60.000 €.Bernard GIRAUD,Premier Adjoint au Maire23

Parc de stationnement, salle polyvalente,espace paysagerdécidèrent, bien que les gorges fussentpittoresques, de couvrir le Faquin dèslors que la cantatrice américaine eutproposé d’exercer son mécénat.Plus tard, quatre arbres fournirent unpeu d’ombrage, côté nord.Plus tard encore, dans l’immédiataprès-guerre, le square fut cimentépour faciliter l’évolution des danseurs.Dans les années soixante, furent aménagésjardin d’enfants, devenu promenoirpour chiens, et locaux du Comitédes Fêtes. La plantation d’arbres, côtésud-ouest, et le goudronnage de l’accèscomplétèrent l’aménagement (années70).Ces trois unités en un même lieu sont nécessaires :1 - LE PARC :155 places, réparties sur 4 niveaux, permettrontd’accueillir plus de la moitié des véhicules garés àPEILLE, ceci à moins de 300 m des habitations.A noter :- Seuls 25 véhicules seront visibles sur les partiessommitales (cars de tourisme compris)- Ce regroupement permet de dégager d’autresespaces qui redeviennent piétonniers (Place de laRépublique… notamment).- La qualité esthétique du village, mieux que préservée,sera améliorée.2 – LA SALLE POLYVALENTE :Aucun local, au village, ne permet d’accueillir plusde 100 personnes. 350 places au moins serontdisponibles dans la salle polyvalente – sans compterle parvis – où pourront se dérouler manifestationsculturelles et fêtes.A noter : Outre que cette salle est un besoinurgent pour notre village, sa construction, ainsique ses aménagements environnants, nous permetd’obtenir la participation de la Région dans lefinancement des travaux (voir plus loin).3 – L’ESPACE PAYSAGER :a – Historique : L’actuelle Place Mary Garden, d’abordSquare Mary Garden, était autrefois la partieamont des gorges du Faquin. Nos anciens, voulantdisposer d’un espace plus vaste que celui de la Placede la République où se déroulaient alors les fêtes,b – L’espace paysager envisagé :Chacun des quatre niveaux prévus seravégétalisé (voir maquette et plans)Un espace – promenade et repos sera proposé auxniveaux 3 et 4.Une liaison maison de retraite – promenoirs permettral’accès aux anciens.A noter :- L’espace actuel ne permet que le stationnementde 30 voitures 11 mois sur 12, ceci dans lesconditions que l’on sait, alors que le nouveauparc sera un abri sécurisé.- Le montage d’un chapiteau se réalisera dans demeilleures conditions sur le parvis prévu. Un replirapide sur la salle polyvalente pourra s’effectueren cas d’intempéries.- La Place Mary Garden, 2 niveaux au-dessus,sera rendue aux piétons Peillasques, auxmamans, à leurs enfants et aux anciens de laMaison de Retraite.4- LE FINANCEMENT :a - Démarche et subventions :Le souci constant de la Municipalité, depuis la findes années 90, est la recherche opiniâtre du meilleurfinancement : il faut obtenir une subvention la pluslarge possible. Aujourd’hui, le Conseil Général, laCommunauté d’Agglomération de la RivieraFrançaise (C.A.R.F.), et la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, ont répondu positivement.Pour un coût total estimé à 4.570.000 € (en février 2007),•le Conseil Général s’est engagé, pour la premièretranche, à donner 777.600 €26

Parc de stationnement, salle polyvalente,espace paysager (suite)•la C.A.R.F. s’est engagée à verser 300.000 € endeux ans,•la Région P.A.C.A. qui n’intervient que dans lesaménagements de la salle polyvalente et paysager,s’est engagée à hauteur de 133.675 €.Nous pouvons raisonnablement espérer 860.000 €du Conseil Général pour la 2ème tranche et200.000€ pour la 3° tranche.C’est dire qu’au total, les subventions couvriront prèsde 50% de la dépense estimée.Il est vrai que la Commune aura à sa charge les 50%restants pris, pour partie, sur ses économies et surtoutempruntés.b) L’emprunt :Le recours à l’emprunt est une procédure normalepour toute collectivité territoriale, d’autant plus pournotre Commune qui depuis 1987 n’a cessé de sedésendetter au point qu’en 2009 elle ne devra plusrien des dettes obligées contractées auparavant. Ellepourra donc, sans difficulté particulière, supporter lecoût des nouveaux emprunts à prévoir (parc de stationnementet salle polyvalente, construction d’unenouvelle école et réfection de l’ancienne à PEILLE-Village, équipements divers à la GRAVE et ST-MAR-TIN, etc…).C’est le S.I.L.C.E.N. (Syndicat Intercommunal àvocation multiple pour l'équipement et l'aménagementdu territoire des cantons de LEVENS, CONTES,L'ESCARENE et NICE) qui, ayant la maîtrise d’ouvragedéléguée par la Commune de PEILLE (cette procédurepermet d’économiser environ 10 %), estchargé de négocier l’emprunt et de le réaliser. Lesyndicat fera aussi les avances de trésorerie.A noter : Il n’est question, pour l’instant, que decoût estimé.Les réponses à l’appel d’offres et les négociationspostérieures permettront de connaître le prix définitifqui risque fort d’être inférieur à l’estimationpremière, ceci sans faire preuve d’un optimismeexagéré.Le parc, comme la salle polyvalente, est un équipementpublic et le stationnement y sera doncgratuit sauf pour les places réservées en nombrelimité (la demande existe).Les prix des réservations – locations ne sont pasencore fixés ; ils devront être raisonnables.Les travaux dureront au moins deux ans, mais 60places du parc seront livrées dès la fin de la premièreannée, année certes difficile pour tous : les aménagementsprévus autour du village et la réfection dela traversée de PEILLE (en collaboration avec lesServices de l’Equipement du Conseil Général actuellementsollicités), permettront de ne gagner quequelques places . Il faudra donc accepter de se garerprovisoirement plus loin, de remiser son automobiledans le garage loué à cet effet mais qui sert actuellementde débarras ou d’atelier, de pratiquer le co-voiturage…bref, de faire preuve d’esprit civique etaussi d’un peu de patience.En somme, la construction de ce nouveau pan architecturalde PEILLE, malgré quelques inévitables nuisancespassagères, vise un mieux-vivre pour tous lesvillageois d’abord, pour nos visiteurs aussi, à un coûtraisonné et raisonnable.Trop longtemps différés à cause de contraintes administratives– il fallait que la Commune ait la maîtrisetotale des terrains concernés, maîtrise obtenue parvoie amiable, qu’un concours d’architecture contrôlésoit organisé et permît le meilleur choix qualitéprix,que le projet proposé obtienne l’aval del’Architecte des Bâtiments de France, que la présentationdes dossiers ne compromette pas le meilleursubventionnement (elle a été recommencée à 4reprises) - , les travaux vont enfin débuter : c’est unepartie, non des moindres, du mandat confié par lesélecteurs qui va se concrétiser.Bien plus encore, la Place de la République et surtoutla Place Mary Garden un degré plus haut, sansaucune automobile cette fois, vont retrouver l’espace-promenadeet festif qui conduisit nos anciens àles réaliser.“Ohi e a veita s’en van ar sobre”.“L’huile et la vérité remontent à la surface”.Jean-Paul BARELLI, Adjoint au Maire,contresigné par M. le Maire27

Petits travaux et grand projetsDans le bulletin municipal précédent, nous envisagionsd'expliquer dans le détail le déroulement desgrands travaux entrepris, l'historique, les caractéristiques,les raisons, leur utilité, leur financement.A PEILLE Village, Place de la République :Réhabilitation d'un bâtiment communal en gîtesruraux, magasin, logement social.Des gîtes ruraux, pourquoi ?-Pour faire connaître PEILLE à une plus grandeéchelle, grâce au guide des Gîtes de France.-Pour développer davantage le tourisme, avec uneincidence positive sur le commerce de proximité, surl'emploi, pour la maintenance des locaux pour l’accueildes visiteurs.-Pour permettre aux habitants, grâce à cette structure,de recevoir pour leurs vacances, des membres deleur famille éloignés.Leur fonctionnement :L’association des Gîtes de France enregistre les réservations,encaisse les locations transmises ensuite à laCommune.L'historique :L'objectif et la volonté Communale a été depuis desannées et dans tous les quartiers de se doter de nombreusesréserves foncières, si précieuses puisqu'ellesse transformeront en produits financiers pour lesgénérations futures.1995 : Acquisition d'un immeuble de 2 étages surrez-de-chaussée avec jardin attenant de 870 m2 (lamaison GAUDO).La Commune a acquis cet ensemble pour la sommede 1.500.000 Francs après estimation des Servicesdes Domaines.Il a été obtenu une aide de 900.000 Francs duConseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur pourcette opération.L'objectif : Aménager ce bâtiment en 2 gîtes rurauxde 3 et 4 pièces, ainsi qu’1 local commercial et 1logement social de 3 pièces.(Au rez-de-jardin, l'étude d'un 3ème gîte ajouté esten cours d'instruction auprès des différents servicesde l'Etat).Plan de financement pour la réhabilitation de l'immeuble:Confortement des sols, réfection des façades commeà l'origine, aménagement intérieur :- dotation globale de l'Etat 96.804 €- dotation du Conseil Général des Alpes-Maritimes201.103 €- dotation du Conseil Régional P.A.C.A.8.096 €- autofinancement 174.972 €_____________TOTAL HT : 480.975 €(3.148.000 F)Le projet est aujourd'hui devenu réalité.La conduite de cet ouvrage d'envergure a été confiéeau Syndicat Intercommunal à vocation multiple pourl'équipement et l'aménagement du territoire descantons de LEVENS, CONTES, L'ESCARENE et NICE(S.I.L.C.E.N.), Maître d'œuvre Délégué, sous la présidencede M. Maurice LAVAGNA, Maire de BERREles-ALPES.Pour le sérieux du travail accompli, pour leurs compétences,ils méritent ici d'être cités.Charles PERRUQUETTIAdjoint au MairePelhasque : Peillasque :« Var mai un bòn tempèiQue tantai aigalhaai. »Il vaut mieux un bon gros mauvais tempsQue tant de petites pluies.28

Une salle de Judo à La Grave de PeilleL'Association Sportive et Culturelle de PEILLE, présidéepar Daniel CRAVEA, forte de 250 adhérents,bénéficie pour les entraînements de sa sectionjudo d'une nouvelle salle à la Grave-de-Peille.Située 260 route des Clues, elle permettra aussi lapratique du baby-gym.Son aménagement intérieur a été réalisé avec laparticipation de nombreux parents investis dans lefonctionnement du club. La section judo crééedepuis 10 ans est très active et certains élémentsont pu intégrer une structure sport-études.Inaugurée par le Maire Georges DEORESTIS, enprésence de nombreux élus (1) «le nouvel équipementcomplète ceux existants et marque un soutienà une association multidisciplinaire qui couvretous les quartiers et dynamise l'action des bénévoles».Le Conseiller Général Noël ALBIN a souligné«la pratique du sport chez les jeunes est unépanouissement, un apprentissage de la maîtrisede soi et le respect des autres».Jean STAGNO, représentant le Député Jean-Claude GUIBAL a invité le club de judo à unejournée de démonstration à MENTON en juin prochain.Les représentants des huit sections sportives del'A.S.C. Peille, les élus, parents et amis se sontretrouvés ensuite autour d'un sympathique potamical.Jean-Pierre BELLOMIACorrespondant de NICE MATIN(1) Les adjoints Bernard GIRAUD, Monique etJean-Paul BARELLI ; les Conseillers MunicipauxPatricia BACCHETTA, André BRERAT et AndréCORNIGLION ;Jacques BARATAUD, responsable qualité chezVICAT,le lieutenant Christian RISSO, Chef du Centre deSecours de PEILLE, etc...Les trente cinq membres de la section judo ont posé devant les élus, responsables et entraîneurs du club de l'A.S.C.Peille avant de faire une démonstrationde leur discipline.29

Centre de loisirs d’étéLe Centre de Loisirs d'été fonctionnera du mercredi4 juillet 2007 au vendredi 17 août 2007 inclus.Organisé par l'A.S.C.P. sous l'égide de laMunicipalité de PEILLE, le Centre de Loisirs accepteles enfants de 6 à 13 ans, résidant ou scolarisés surla commune, ainsi que les adhérents à une sectionou activité de l'A.S.C.P.Les activités prévues régulières restent les mêmes leslundis, mardis et vendredis : kayak, poney, voile, baignadeen mer et en piscine.Les mercredis : activités diverses - sportives et artistiques- sur place.Les jeudis : journées de découverte : plongée sousmarine,aquasplash, OK Corral, la Madone d'Utelle,accrobranches, beach-volley, grands jeux, etc… etbien entendu notre traditionnel mini-séjour de 2jours en montagne avec nuit en refuge.Tarifs tout public : 8 € par jour (sauf les jeudis suivantl'activité)Bénéficiaires C.A.F. (Quotient Familial "QF" inférieurà 580 €) : prix identique pour toutes journées de0.9% du QF par enfant (périodes de 5 jours consécutifsminimum).Les informations (fiches d'inscription, programmes)ont été transmises par les écoles et la Mairie courantjuin.Daniel CRAVEA,Président de l'A.S.C.P.Rentrée des classes 2007-2008Le jour de la rentrée des classes n'est plus un rendezvousnational depuis un décret de 1991. Certainsélèves de primaire retournent à l'école une semaineplus tôt afin de libérer le samedi matin. Les enseignantssont plutôt contre, les parents plutôt pour.Comme dans les Communes de BLAUSASC,PEILLON, incessamment LUCERAM et toutes lescommunes du canton de CONTES, la semaine dequatre jours a été adoptée dans la Commune dePEILLE.La pré-rentrée des enseignants aura lieu le lundi 27août 2007, la rentrée des élèves le mardi 28 août2007.Les vacances de la Toussaint ne changent pas : duvendredi 26 octobre 2007 au jeudi 8 novembre2007.Vacances de Noël : du 21 décembre 2007 au lundi7 janvier 2008.Vacances d'hiver : du vendredi 8 février 2008 aulundi 25 février 2008.Vacances de printemps : du mardi 8 avril 2008 aulundi 21 avril 2008Vacances d'été : le vendredi 4 juillet 2008.La libération du samedi matin a pour corollaire larécupération de 12 jours de classe :4 jours en août 2007 : mardi 28, mercredi 29, jeudi30, vendredi 311 jour en septembre 2007 : lundi 32 jours en avril 2008 : lundi 7, mardi 81 jour en juillet 2008 : vendredi 4.4 mercredis exceptionnels en 2008 : mercredi 26mars, 30 avril, 7 mai, 14 mai.Monique BARELLI,Adjointe au Maire chargée des affaires scolairesPelhasque : Peillasque :« Frema joe, òhi nóuFemme jeune, huile nouvellee vin vieilh. »et vin vieux.30

A l’École de La Grave de PeilleSorties skiCette année, la saison de ski fut malheureusementcourte. En effet, la neige n’a pas été au rendez-vous etles enfants n’ont pu profiter que d’une journée à Campd’Argent et à Auron. Néanmoins les enfants débutantsont eu la possibilité de commencer l’apprentissage duski avec beaucoup de plaisir et d’enthousiasme.Même si l’enneigement n’a pas été suffisant, l’équipeenseignante élémentaire de l’école de la Grave dePeille tient à remercier les parents d’élèves qui se sontrendus disponibles.Nous vous donnons donc rendez-vous l’année prochaineavec, nous l’espérons «1 mètre de poudreuse !»Classe de découverte à St Dalmas de Valdeblore avecles élèves de CP/CE1 et de CM1/CM2 ( du 8 au 11mai)Les enseignantes, Mme Carton (CP/CE1) et Mlle Munoz(CM2), ont choisi cette année de faire découvrir auxélèves la vie et le milieu montagnard pendant quatrejours. Voici donc le détail de ces journées ensoleilléeset bien remplies.Mardi 8 maiDépart de l’école à 10h00 pour arriver au Centre PaulBenoît à 12h00 et pique-niquer sur les tables à l’ombredes arbres. Une fois installés, les enfants ont visité levillage de St-Dalmas et ses remparts, ainsi que son égliseromane et son musée du terroir rempli d’objets d’antan.Originaire du village, la guide a pu répondre auxnombreuses questions des enfants curieux du mode devie d’autrefois.Le soir, un garde du parc du Mercantour a animé unesoirée autour du thème de la faune et du pastoralisme :observation de crânes de marmotte, de loup… diaporamassur les animaux vivants en montagne comme lechamois, le bouquetin, le gypaète barbu, l’aigle royal…Mercredi 9 maiAujourd’hui, les enfants vont pouvoir enfin observer au«parc Alpha» le loup tant étudié en classe. Mais attentioncar pour avoir la chance de le voir, ils doivent fairepreuve de patience et de silence. Et c’est bien entenduce qu’ils ont fait.Tout au long de cette journée ensoleillée ils ont :- rencontré les guides du parc Alpha leur expliquant lemode de vie du loup, et les soigneurs nourrissant deuxlouves italiennes vivant dans la réserve.- assisté à trois scénographies retraçant la vie du loupen France depuis la préhistoire, expliquant le travaild’un éthologue et confrontant l’avis d’un berger opposéà la réinsertion du loup et de sa petite fille la défendant.Cette journée s’est clôturée par une balade nocturne,où les enfants ont entendu des cris d’animaux commecelui du hibou ou de la chouette et observé la nuit étoilée.Jeudi 10 maiLe beau temps est toujours au rendez-vous. Deux guidesnous ont accompagnés pour une randonnée audépart de la Colmiane. Nous sommes montés au pic dela Colmiane et tout au long de la marche, les guides ontfait découvrir aux enfants les richesses de la flore (anémoneprintanière, violette, fétide, perroquet et beaucoupd’autres…)Au cours de la descente, nous avons eu la chance d’observerun rapace, sans doute un gypaète barbu.Après le repas du soir, les enfants ont joué au jeu del’oie réalisé en art plastique par les élèves deCM1/CM2. L’équipe des marmottes, des patous et desours ont confronté leurs connaissances sur la faune, laflore, l’histoire du village. La séance a été très animée !Vendredi 11 maiDernier jour. Tout le monde prépare tranquillement sesaffaires, puis les enfants écrivent leur carte postale.14h30 sonne l’heure du départ et 16h30 l’heure desretrouvailles à l’école.Les enfants vont pouvoir raconter en détail leur séjourà leurs parents.Un grand merci à la Mairie de Peille, à nos trois accompagnateurs,Mr et Mme Cravéa et Chloé Mazingant, quiont participé à la réalisation et à l’accomplissement decet agréable séjour à St-Dalmas.Héloïse MUNOZ, Directrice,et Marie CARTON, Institutrice31

Association de Formation Musicale de PeilleAllegro grazioso pour l'école de musique Mary GardenTous les élèves rassemblés autour de leur professeurGéraldine RESMOND, de la Présidente del'association, Andrée MALATINI et des élus.Beau succèspour l'auditiondes élèves del'Ecole deMusique MaryGarden dePEILLE, dans lasalle des fêtesde la GRAVE dePEILLE en janvier2007.MadameAndrée MAL-ATINI,Présidente del'Association de Formation Musicale de Peille créée en 1992,accueillait la foule des parents et amis autour de GéraldineRESMOND, professeur très appréciée des élèves.Avec beaucoup de sérieux et de trac, les vingt élèves, desdébutants aux très confirmés, ont laissé libre cours à leurexpression musicale. A deux mains ou à quatre, en passantallégrement des valses, aux concertos de Mozart, en effleurantmenuets, cancan et sonatines, les jeunes élèves de 6 à16 ans ont montré la passion pour le piano. MadameMonique BARELLI, Adjointe au Maire de PEILLE, a soulignél'engagement de la Commune et le bonheur de ce momentmagique offert par les concertistes. Pour remercier tout cepetit monde de ses efforts, elle a présenté une cantatrice,nouvellement installée à la GRAVE de PEILLE, Valérie ORTS,actuellement à l'Opéra de LYON, qui a interprété pour leplus grand plaisir de tous un extrait d'Adrien Lecouvreur «Iosono l'umile ancella». Galette des Rois et pot de l'amitié ontclôturé cette audition très appréciée.Jean-Pierre BELLOMIACorrespondant de NICE-MATINP-S : De nombreux élus étaient venus soutenir les élèves :Bernard GIRAUD, Premier Adjoint ; Charles PERRUQUETTI,Adjoint, les Conseillers Municipaux, André BRERAT et AndréCORNIGLION.Miroir de deux élèves de l'école de musique :Quentin SEGURA : 6 ans 1/2«Parce que ça fait du bruit !»“J'habite Sainte Thècle, premièreannée de piano. Avant jetapais sur les assiettes et lesverres et maman m'a dit que jedevrais faire de la musique. J'aichoisi le piano parce que çafait du bruit ! Mais plus tard jeserai pompier.”Christelle FILIPPI : 16 ans 1/2Depuis 12 ans à l'école demusique :“Je joue du piano depuis l'âgede 4 ans à l'école MaryGarden. Je suis en 1ère S et jefais avec plaisir une heure depiano par jour. Je ne souhaitepas en faire mon métier car jesuis attirée par la police scientifique.J'aime bien Chopin,Beethowen et Mozart mais pasles contemporains”.De la musique avant toute choseC'est à l'initiative d'Andrée MALATINI, Présidente del'Association de Formation Musicale de PEILLE, que naît enoctobre 2006 la Chorale Mary Garden.Elle participe dès le mois de novembre aux rencontres choralesde PEILLE. Sous ma direction, elle a su évoluer et compteaujourd'hui une quinzaine de participants.Du chant religieux au chant profane, en passant par lesnegro-spirituals, elle présente un répertoire riche et varié.C'est dans une ambiance "studieuse" mais conviviale qu'ontlieu les répétitions le samedi matin.Tous les amateurs dechant choral et pluslargement demusique sont lesbienvenus au sein del'ensemble vocalMary Garden.Renseignements au06.23.96.34.55.32

Carton plein pour l’audition des élèvesde l’école de musiqueAffluence record pour l’audition de fin d’année desélèves de l’école de musique Mary Garden dePEILLE, qui s’est déroulée le samedi 26 mai 2007 auCentre Administratif de la GRAVE de PEILLE. Cetteagréable manifestation a rempli sa mission : séduireson public et susciter l’émotion.Andrée MALATINI, Présidente de l’Association deFormation Musicale de PEILLE, accueillait les nombreuxinvités, parents et amis des élèves, félicitaitGéraldine RESMOND, le professeur unanimementapprécié pour sa compétence, son dévouement etson charisme, remerciait la Municipalité pour sonsoutien et adressait une pensée affectueuse deprompt rétablissement à Françoise DABENE, trésorièrede l’association récemment hospitalisée.A son tour, Monique BARELLI, Adjointe au Maire,excusait M. le Maire, Georges DEORESTIS, qu’ellereprésentait et soulignait l’engagement financierimportant de la Commune, non seulement en faveurde l’Association de Formation Musicale mais égalementen faveur des différentes associations, sportiveset culturelles, véritables moteurs de l’animation de lacommune de PEILLE.Le programme présenté par les élèves, des débutantsaux plus confirmés, a enchanté un auditoire véritablementconquis : subtil dosage de musique classiqueet de musique contemporaine, piano à deuxou quatre mains, flûte à bec : il y en eut pour tous lesgoûts.Après une courte interruption, la toute nouvelle chorale« Mary Garden » dirigée par Géraldine RES-MOND, nous a donné un aperçu de son répertoirequi comporte tous les styles de musique. Cet ensemblelocal se compose d’une quinzaine de chanteursqui ont pour but le plaisir de se retrouver et de partagerleur amour du chant. Ont été interprétés :- quand l'oiseau chante (paroles:Pierre Delanoë.musique: Michel Fugain)- Canticorum jubilo de Haendel- Vois sur ton chemin (paroles:ChristopheBarratier.musique:Bruno Coulais )- Le Sud de Nino Ferrer- Nobody knows de Christian BalandrasFrancette a chanté en solo « l’aigle noir ». HectorBERLIOZ, grand compositeur du XIX° siècle, a dit :«la musique est le plus poétique, le plus puissant, leplus vibrant de tous les arts».Les applaudissements nourris du public l’ont confirmé.Monique BARELLI, entourée de Charly PERRU-QUETTI, Adjoint, André CORNIGLION, ConseillerMunicipal, a félicité les choristes et leur maître dechant pour leur prestation et transmis les amitiés etles encouragements de notre diva locale ValérieORTS, actuellement à l’Opéra de MONTPELLIERpour « Norma » de BELLINI.Après la remise des diplômes, cette soirée s’est achevéepar un superbe buffet entièrement préparé parles familles des jeunes musiciens.Ce récital fut un véritable moment de bonheur musical.L’Association de Formation Musicale vous donnerendez-vous en septembre 2007 en l’Eglise Ste-Marie à PEILLE pour un concert de piano avec participationde la chorale Mary Garden.33

Année bien remplie pour le comité des fêteset des loisirs de La Grave de PeilleLes activités de l'année ont débuté par un concours de belote, le2 décembre 2006, à la salle des fêtes, la journée fut très convivialeet les vainqueurs du concours, Jean-Pierre DELPIAS etMarc BROCART, se sont vu offrir un week-end en Corse....expérienceà renouveler...Puis le 17 mars 2007, sous une belle journée printanière, charset confettis pour un défilé carnavalesque à travers la Grave dePeille avec rendez-vous pris derrière l'école pour brûler le"badola" et déguster les bugnes.Les activités de l'année2007 vont se poursuivre,voire s'intensifier avecnotamment le 30 JUIN2007 en partenariat avec lasociété JET AZUR, des baptêmesde l'air en hélicoptèresseront organisés, toutela journée, sur le Stade defootball de l'Usine VICAT(accès par la Place duMoulin Neuf), de 9h00 à12h00 et de 14h00 à20h00. Ces baptêmes s'effectuerontà bord d'un hélicoptèreEcureuil de 5 à 6places, avec une vitesse decroisière de 200 à 220km/heure.Tarif unique de 38 Euros par adulte et de 32 Euros pour lesenfants de moins de 12 ans (gratuit pour les enfants de moins de2 ans). Les inscriptions se feront sur place et une buvette sera àdisposition des participants.Sans oublier le 19 JUIN 2007 rendez-vous est pris pour les traditionnelsFeux de la SAINT JEAN, toujours sur le parking derrièrel'Ecole de la Grave de Peille, à partir de 18 heures où l'apéritifsera offert et la soirée sera animée par le disc jockeyPhilippe QUADRADO, accompagné pendant cette soirée parune MADO régionale, cousine de la MADO de Noëlle PERNA...Journée Karting à GOURDON le20 mai 2007, organisée par troisassociations de la Commune, leComité des Fêtes et des Loisirs dela Grave de Peille, l'Association Sportive et Culturelle de Peilleet le Comité des Traditions et des Fêtes de Peille.Le 7 JUILLET, place aux jeunes, avec une soirée spéciale jeunessous le chapiteau animée par un DISC JOKEY, puis viendra laFETE PATRONALE DE LA SAINTE ANNE, cette année avec deuxjournées de festivités qui animeront la Grave de Peille :- le 27 JUILLET 2007 : Repas dansant sous le chapiteau "FiestaBrésilienne" animation assurée en première partie de soirée parun groupe brésilien accompagné de jolies....brésiliennes, puisen seconde partie de soirée grand bal animé par le grand orchestreDELPIAS ORCHESTRA – réservation obligatoire pour le repasbrésilienLe 28 JUILLET 2007 : Aubades toute la journée à travers les différentsquartiers de la Grave de Peille, en après-midi, grandconcours de Boules sous le chapiteau suivi d'un dépôt de gerbesau monument aux Morts de la Grave de Peille, apéritif d'honneuret remise des prix du concours de boules toujours sous lechapiteau et pour clôturer la journée : soirée PAN BAGNAT etgrand Bal animé par le DELPIAS ORCHESTRA.Et le 4 AOUT 2007 toujours sous le chapiteau, le CONSEILGENERAL des ALPES MARITIMES proposera sa soirée estivale....sous le signe du JAZZ......Nous comptons tous sur votre présence tout au long de l'étépour faire de ces manifestations des réussites et nous apporter lesoutien nécessaire dans nos efforts pour animer activement laGrave de Peille et comptons également sur votre participationqui sera la bienvenue.... alors à bientôt.....Eric FERACIAdjoint Spécial de la GRAVE de PEILLE34

Association Sportive et Culturelle de PeilleL’ASCP section Atelier Maquettes – Figurines –Miniatures organiseLA FETE DU MODELISME , sous le chapiteau à laGRAVE de PEILLE :- le SAMEDI 30 JUIN 2007 de 11h00 à 19h00- le DIMANCHE 1er JUILLET 2007 de 9h00 à 18h00Expositions de maquettes : Figurines, Trains, Voitures,Bateaux, Avions, Pompiers, Engins de travauxpublics & dioramas.ENTRÉE GRATUITELa section modélisme A.M.F.M. est ouverte tous lesSamedis après-midi de 14H30 à 16H00 au local«Les terrasses de la Grave».Vous pourrez construire votre maquette ou dioramaavec des personnes compétentes qui vous aiderons.La Section est ouverte aux personnes de tous âges.Enfant à partir de 9 ans.La cotisation est de 5,00 € par trimestre.RENSEIGNEMENTS : 06 81 29 14 31Patrick CIRRIÇa roule pour les vetetistesL'Assemblée Générale Statutaire annuelle arassemblé toute la famille nombreuse desvététistes du club de PEILLE. Son président,Jean-Jacques CERETTO, a présenté un bilantrès flatteur de l'année 2006. Premier club VTTdes Alpes-Maritimes par son nombre d'adhérents(84) et par les nombreuses victoires remportées,il est subventionné par la Mairie dePEILLE représentée par Monique BARELLI,Adjointe au Maire, et par le Conseil Généralen la personne de Noël ALBIN : «Nous sommesfiers de contribuer au développement dusport. Notre avenir est basé sur la force de lajeunesse. Je leur souhaite victoires, persévérance,joies et bonheur pour 2007».Un bilan très positif pour un club ouvert à tous les Vététistes, comptantdes compétiteurs régionaux, nationaux et internationaux.Un club ouvert aux débutants et aux championsUne école de jeunes fonctionne le mercredi matinavec deux moniteurs diplômés d'Etat et l'éducateurmunicipal Hervé DATTAS. Le mercredi après-midiest réservé aux ados de 12 à 18 ans entraînés parAlexandre BLAIN. Le club prend en charge tous lesjeunes et les champions sont les locomotives dynamiquesdu groupe. Le club a organisé les 26 et 27mai 2007 la 13ème descente de PEILLE comptantpour la sélection du championnat de France. En préparation,le «Raid des Paillons» qui devrait traverserles 13 communes du Pays des Paillons le 16 septembre2007 avec la participation des communes etdu Conseil Général. Un pot de l'amitié et la galettedes Rois ont clôturé la réunion.Jean-Pierre BELLOMIACorrespondant de NICE-MATINMiroir du champion :Fabien Barel : Triple champion du monde VTT«Le VTT développe l'esprit d'équipe»«C'est un sport oùl'on est seul sur sonengin, mais il développel'esprit d'équipepar les bonsmoments partagésentre amis. Je porteraile plus haut possibleles couleurs dela commune et leflambeau de PeilleVTT»35

Remise de médailles du travailLe 8 février 2007 à la Mairie de PEILLE, GeorgesDEORESTIS, Maire, a fièrement décerné à certainsde ses administrés, la distinction du mérite et de lafidélité professionnelle qu'est la Médaille du Travail.Cette attribution est la récompense de nombreusesannées de services à leur entreprise des neuf récipiendairesqui ont été honorés.C'est avec une grande émotion que le maire a remisces diplômes au nom du Ministre de l'Emploi et dela Solidarité.Jean- Louis BELLI, Médaille de Grand Or pour les 40années de services à la SATMA,Jean-Marie CARLETTO, Paul ROBIN et Victor OZEN-DA, Médailles d'Or pour les 35 années de services àFABEMI PROVENCE, Gaz de France et la BanqueS.M.C,Claude ROLLIN, Médaille de Vermeil pour les 30années de services à Escota,Patrick ZECCHINI, Elisabeth ROLLIN, Alain LEROYet Gérard LEROY pour les vingt années de services àAZUR BOISSONS et ESCOTA.Alexandra CLEMENTCorrespondant de NICE MATINQuelques visitesUn groupe de 18 touristes retraités, originaires dunord de la France, de Belgique et d'Allemagne, ayantquitté leur lieu de résidence pour un camping deVILLENEUVE-LOUBET et profiter ainsi, pendantquelques semaines, du soleil de la Côte d'Azur, s'estdéplacé le 1er février 2007 vers PEILLE.La Mairie, informée de leur visite, avait préparé àleur intention un apéritif qui a été apprécié dans laconvivialité. Le groupe s'est ensuite dirigé vers leMusée du Terroir pour le visiter avant une promenadedans une partie du village et ensuite se rendre aurestaurant "chez Nana" pour y déguster ses raviolisque certains connaissaient déjà.Promesse a été faite de revenir l'hiver prochain pourvoir le reste du village et pour les raviolis.Le 2 février 2007, nous avons eu le plaisir d'accueillirdans la joie et la bonne humeur, le dynamiquegroupe du Centre Communal d'ActionSociale de NICE conduit par Mme BERARDI, quiavait décidé de venir passer une journée de détentedans notre commune. J'ai reçu ce groupe en Mairieen compagnie d'André CORNIGLION, ConseillerMunicipal, qui leur a fait les honneurs du Musée duTerroir. Ce fut un moment de grande convivialité partagée.Après la visite du village, ils ont déjeuné chezNana avant de regagner NICE dans la soirée.Monique BARELLIAdjointe au MaireAndré CORNIGLION,Conseiller MunicipalPelhasque : Peillasque :« Qu joe planta,Vieilh canta. »Qui plante dans son jeune temps,Chante quand il est vieux.36

La fête des mèresLe 3 juin 2007, c'était la Fête des Mères… une journée pourmettre les mamans à l'honneur et les remercier d'être là, toutsimplement.premier dimanche de juin, ce qui est le cas cette année. C'estune fête officielle dans de nombreux pays.C'est ainsi que le 31 mai 2007, une délégation du ConseilMunicipal s'est rendue à l'école de la GRAVE de PEILLE et le1er juin à celle de PEILLE, pour donner à tous les enfants uncadeau à remettre à leur maman de la part de laMunicipalité. Dans mon allocution, j'ai remercié au nom duMaire, Georges DEORESTIS, toutes les mamans venues nombreusesà cette manifestation, véritable rite dans notreCommune depuis des décennies.Connaissez-vous l'historique de la Fête des Mères ?En France, Napoléon aurait évoqué en 1806, la créationd'une fête des mères officielle au printemps.En juin 1906, s'est déroulée dans l'Isère, la première célébrationdes mères à l'initiative de l'Union Fraternelle despères de famille.Le 31 décembre 1917, on organise à PARIS une fête desfamilles nombreuses. C'est à LYON le 16 juin 1918 qu'estcélébrée la première "journée des mères". A la suite de cetévénement, l'idée d'une journée des mères de famille est lancée.Le 9 mai 1920, le Ministre de l'Intérieur proclame la 1èreJournée Nationale des Mères de Familles nombreuses.L'apothéose de la fête se déroule à PARIS le 19 décembre.Le gouvernement prend alors la décision de célébrer chaqueannée "la Journée des Mères."La première cérémonie eut lieu le 20 avril 1926. Cette fêteest régie par la loi du 24 mai 1950 suivie deux ans plus tardpar la Fête des Pères. Aujourd'hui, la Fête des Mères se célèbrele dernier dimanche du mois de mai, sauf lorsque celuiciest aussi le jour de la Pentecôte. Elle est alors reportée auHommage rendu également aux doyennes des mamans de laGRAVE de PEILLE, PEILLE et ST MARTIN DE PEILLE : MmesROBELLO Angèle, NICOLAI Marguerite et LOTTIERJoséphine.Les pensionnaires de la Maison de Retraite Victor NICOLAIn'ont pas été oubliés et ont reçu fleurs et friandises.Le 2 juin, M. le Maire, entouré de membres du ConseilMunicipal, a déposé une gerbe à la mémoire de S.A.S. laPrincesse Grace de MONACO, Citoyenne d'Honneur de laCommune de PEILLE, devant la Stèle qui lui est dédiée à STMARTIN DE PEILLE.Monique BARELLI,Adjointe au Maire de PEILLE37

Une fleur. Un sourire pour les enfants maladesSoulager la douleur des enfants malades hospitalisés,quelquefois pour très longtemps. Associer à cette actionles enfants de l'école du village, leurs parents, les enseignants,les élus (1). Dans le cadre d'une manifestationrécréative où tous les partenaires s'investissent, c'était lagageure réussie de Nathalie SENEQUE, Présidente del'Association des Parents d'Elèves «les lutins des montagnes»de l'école André-Marie soutenue par la commune.Loto, tombola, largement dotés par les commerçants,gâteaux préparés par les mamans, permettront de reverserentièrement la recette de cette action pour l'achat dematériel anti-douleur pour soulager les enfants maladesde l'hôpital Lenval.Le loto a connu un grand succès et de nombreux lots ont récompensé lesplus perspicaces.Pour soulager les «bobos» des enfantsmalades, Hugo offre une fleur etJennifer son joli sourire.«Réparer les bobos»Nathalie travaille au servicepédiatrie de Lenval.Son jeune fils Hugo«voulait aider (sa)maman à réparer lesbobos des enfantsmalades» dont elle s'occupejournellement.L'idée a fait son chemin,et c'est tout naturellementdans le cadre duprojet pédagogique scolairequ'elle s'est épanouie.A chaque lotoffert était jointe unefleur que les écoliersavaient fait pousser dansleur petit jardin, derrière l'école. Pour redonner le sourireet soulager ceux qui souffrent. Une petite délégation d'élèvessera reçue à Lenval. Ils pourront ainsi apprécier laqualité de leurs efforts généreux auprès des enfants hospitalisés.Encouragés par le succès de leur entreprise,parents et élèves renouvelleront l'action l'an prochain etpeut être fera-t-elle germer d'autres idées aussi généreuses.Jean-Pierre BELLOMIACorrespondant de NICE MATIN(1) Etaient présents les adjoints Monique Barelli, BernardGiraud, Charly Perruquetti et Jean-Paul Barelli.Portes ouvertes au Centre de Secours de PeilleA l'initiative du Lieutenant Christian RISSO, Chef duCentre d'Intervention et de Secours de PEILLE-la GRAVE,les portes de la caserne ont été ouvertes au public et auxparents des jeunes sapeurs-pompiers.Pour la première fois le 11 juin 2006, depuis la créationpar Bernard GIRAUD du groupe de formation des JeunesSapeurs-Pompiers aux ordres de Thierry MARINO et deson adjoint Pascal FIX, l'activité du Centre a été mise envaleur.A la découverte des matériels les plus modernes d'interventionet d'ateliers des Jeunes Sapeurs-Pompiers pour lefeu de forêt, feu urbain, secourisme, de sauvetage, désincarcération,les parents et les visiteurs ont été agréablementsurpris de l'apprentissage des Jeunes Sapeurs-Pompiers de PEILLE. Je n'oublierai pas le détachement de"Force 06" avec son Chef de Base Jean-Paul LEONI.Participant à cette journée, le Comité Communal des Feuxde Forêts avec André BRERAT, responsable de la régionEst. On pouvait découvrir un vaste stand de l'ateliermaquettes, miniatures et figurines présenté par sonPrésident, Patrick CIRRI, et ses collègues pompiers sur lethème "les matériels pompiers". Notre ami Peillois, leCapitaine Alain BERTOLO avec sa collection de véhiculespompiers, des casques et des pompes à bras.Au cours de cette journée, chacun a pu prendre consciencede l'engagement et du travail des 60 pompiers duCentre de Secours de PEILLE-La GRAVE et tous volontaires.Christian RISSOChef du Centre de Secours38

Cercle de l’Union PeillasqueSOIRÉE CHANTS TRADITIONNELSFÊTE DU BLÉ ET DE LA LAVANDEAu printemps, les chants traditionnels s’offraient auxPeillasques à travers portes et fenêtres du Cercle et jusqu’àtard dans la nuit.Rencontre des cultures : des touristes hollandais sontmême venus chanter «Bella Ciao» avec nous et l’ont interprétédans leur langue.L’eau nous a fait défaut l’été dernier : la lavande n’était pasau rendez-vous. Mais le blé fut beau. De belles étenduesblondes sur les planches de Saint Martin, une fine équipede coupeurs en sont venu à bout un matin de juillet.VISITE DU MOULIN EN ITALIE (BADALUCCO)Au printemps, nous sommes allés à la rencontre de nosvoisins transalpins pour moudre notre blé.Vient ensuite la fête. De très nombreux visiteurs pournotre village.La distillation fut bien maigre mais l’odeur, la chaleur et labonne humeur attirèrent toujours de nombreux curieuxvenus écouter vieilles histoires et astuces de lavandes.Lorsque le blé fut battu, des images des compagnonsdisparus parcouraient nos rangs. Peillasques et touristesfrappaient le blé contre la pierre pour la 34ème fois avantde goûter au fruit de la récolte de l’an passé : une bonnepissaladière élaborée par notre boulanger et un verre devin.Et puis, celle tant désirée au printemps arriva : la pluie !La fête a donc fini à l’abri pour l’habituelle et délicieusesoupe au pistou.Rendez-vous pour la prochaine Fête du Bléet de la Lavande, le dimanche 5 août 2007Stéphane SAINSAULIEUPelhasque : Peillasque :« Quoa plóu e fa soeilhI mascai fan conseilh. »Quand il pleut et que le soleil brilleLes sorcières tiennent conseil.39

Le Club “Hauts-les-Cœurs”Le Club “Hauts-les-Cœurs” propose tous les ans,à ses nombreux adhérents, diverses sorties à traversla région.En clôture de l’année 2006, une sortie trèsappréciée de nos membres a eu pour destinationla Principauté de Monaco où se jouait, à l’occasiondu 28ème anniversaire du Théâtre PrincesseGrace, la pièce “Jo et Joséphine”, hommage àJoséphine Baker.En début d’année 2007, nous sommes allés à laFête des Citrons à Menton, avec une petite escapadedéjeuner en Italie, au Restaurant Rio delMolino.A la fin de chaque mois, nous organisons à notreclub, un repas en fêtantles anniversaires desadhérents natifs du mois,où tous les anciens racontentleurs souvenirs auxnouveaux adhérents dansune ambiance très conviviale.Jeannette BoirouxPrésidente40

Une sortie au Théâtre de Verdure à MonacoGilbert et Nadine MONARI vous invitent à venir les voirdans une des nombreuses pièces qui se produisent auThéâtre des Variétés de MONACO.Quelque part dans la vallée du Rhône, un jeune hommeau caractère bien trempé veut demander sa main à unejeune fille qui a aussi le sang chaud.Vous verrez, ils sont formidables et pleins d'humour, desartistes amateurs de grand talent.Bernard GIRAUDPremier Adjoint au MaireDans une pièce d'Ariane ALBAN "Mon manège à moi",jouée et chantée, retraçant l'incroyable vie d'Edith PIAFpendant plus d'une heure, de celle qui fut une des plusgrandes interprètes de la chanson française, suivie d'uneautre pièce de Genia CARVALARI "Et vous dites que jesuis coléreux" mise en scène par Pierre CASTELLO.Angeline offre son bonnet à Saint-SiméonA PEILLE, après le Rivet et la crevasse du Boujiguier sedresse le rocher de Saint-Siméon. Plus loin avant d’arriverà la Baissa, il y a la colline de Bœuf et le Torn. Entre lerocher et le Torn, dans ce creux bien large, nos anciensont fait Saint-Siméon. Petit à petit, les gens ont déserté celieu calme et paisible pour partir à la ville.La chapelle qui surplombe tout ce quartier est restée longtempsfermée, jusqu’au 28 avril dernier. En ce jour,Christophe et Stéphanie Fine on choisi cette chapelle isoléepour célébrer le baptême de leur fille, Angeline. Vieillefamille Peilloise, les Fine estiment particulièrement cecoin de l’arrière-pays Niçois.Surveillée et entretenue par les voisins M. et Mme GIOR-DANINO, la chapelle possède ses trésors et ses particularités…la tradition veut que chaque baptisé offre son bonnetde baptême à l’église, Angeline a perpétué la légendeet accroché le sien aux côtés de ceux déjà présents.Un peu d’histoireL’abbaye de Saint-Pons possède l’église de Saint Siméondepuis 1078. Située à 635 mètres d’altitude, elle s’érigesur un plateau rocailleux, aride et bordé de précipices. AuXII° siècle, elle passe a l’évêque niçois. En 1295, la sentencearbitrale rendue à Rome, dans le procès entre le prélatet l’Abbé de Saint-Ruf, déclare que l’église de Saint-Siméon appartient aux chanoines de l’abbaye deValence et les bulles de Grégoire IX, 1228, etd’Innocent VIII, 1488, le leur confirmeront. Dans lecourant du XV° siècle elle tombera en ruine. Vers la findu XVII° siècle, on construisit une nouvelle chapellebâtie à côté de l’ancienne dont on voit encore les fondationsau ras du sol. En 2003, la municipalité a redonnéune nouvelle jeunesse à ce bâtiment en y refaisantla toiture, les enduits intérieurs et extérieurs ainsi quele carrelage. La voici repartie pour encore au moins200 ans d’histoire…Olivier FAZIO etAlexandra RUSSO-CLEMENTCorrespondants de NICE-MATIN41

Nos nouveaux commerçantsL’INDIKA Beauté06 22 27 84 31Chambres d’Hôtes“Eden du Faïssé”3 épis3 chambresCalme - Terrasse - Vue montagnePiscine - VTT - RandonnéesVia FerrataProximité MonacoProduits de qualitéProfessionnel expérimenté• Soins du visage• Épilation• Manucure• Beauté des pieds•Permanente cils•Teinture cils•Forfait teinte + permanenteOuvert le mardi, vendredi, samedide 9h à 18h36 rue Félix Faure06440 PEILLEPont du FaïsséRoute de St Martin06440 PEILLERÉSERVATION :Tél. 04 93 44 66 82Port. 06 81 90 36 90E-mail : eden.f@orange.fr46

Jeanne Franco 1913-2007Jeanne Franco naquit à Peille en juillet mille neuf centtreize. Fille de Sophie Bottin et de Pierre Gaudo, elle vitle jour place de "a Couola". Orpheline de son père, tuéen septembre mille neuf cent quatorze, elle réussit,grâce à l'instituteur, monsieur Ferand (dont elle relatel'arrivée dans un article paru dans "Il Sorgentino"), àaccéder à l'école normale. Son premier poste d'institutricelui fut confié à Eze sur Mer.Jeanne Gaudo rencontre Jean Franco, un alpinisteNiçois de grand talent; ils formèrent dès lors un coupled'alpinistes les plus réputés au monde. Ils ouvrirent,dès le milieu des années quarante, de grandes voiesd'alpinisme, dont le très célèbre pilier sud de la barredes Ecrins (mille neuf cent quarante quatre), la voieJeanne et Jean Franco.Ils furent conjointement etséparément parmi les plusgrands alpinistes du vingtièmesiècle. Jean participa à laconquête de l'Himalaya, futchef de l'expédition auMakalu* en mille neuf centcinquante cinq, alors queJeanne tenta en mille neufcent cinquante neuf, avecClaude Kogan, une autreNiçoise, l'ascension du ChoOyu**.Pour certains, Jeanne laisse l'image d'une personnedure, elle l'était mais surtout avec elle. Elle ne s'apitoyaitpas sur elle-même, nulle aigreur chez cette damene se déplaçant plus qu'avec un déambulateur alorsqu'elle avait connu l'agile mobilité qu'exige la trèshaute montagne.Jeanne mérite notre admiration et que nous nous souvenionsde cette grande dame.Les cendres de Jeanne sont dispersées sur le GlacierBlanc du massif des Ecrins, elle rejoint ainsi Jean dansune réalisation commune pour une sorte d'éternité.Demeurant tous deux liés à ce que fut leur vie. Ici nousnous souvenons qu'elle gravissait avec plaisir leBaudon de son enfance. Enfance de montagnards quiles conduit jusqu'à l'ultime instant. Dernier salut à lavie, Jeanne offrit le champagne à ceux qui assistèrent àses obsèques. Ici nous garderons le souvenir d'une personneenjouée.Alexandre Laugier*le Makalu est le cinquième sommet le plus haut dumonde, il est situé sur la frontière Tibéto-Népalaise à8463 mètres d'altitude**le Cho Oyu est le sixième sommet le plus haut dumonde, il est situé sur la frontière Népalo-Chinoise à8201 mètres d'altitude.Jeanne résidait à Chamonix dans un chalet entre lesDrus et le Brévent, elle continuait à aimer ces montagnesqui avaient enrichi sa vie, au point qu'âgée dequatre vingt treize ans, elle disait :"aujourd'hui, je peuxmourir sans regrets, tant la vie m'a comblée, satisfaite."Jeanne est décédée le vingt cinq Février dernier face auMont-Blanc; certes elle avait quitté notre village depuislongtemps, mais elle continuait à aimer sa région pardessusles autres, souvent elle disait :" quelle chanced'avoir le Mercantour et la mer".47

Du 16 Novembre 2006 au 18 Juin 2007Les NaissancesNous apprenons avec joie la naissance de...JACQUES NathanSPUGNINI LilianNURET AmélieLECOMTE PAULET MaëlissePLACIAL MathieuCREMASCHI JordanCATALDO JosephMENOTTI LounaELLENA ArnaudREY EvaROUSSEL ClaraFINE AngelineOLIVIERI KristaleRUSSO AngélinaGAMBINO UgoDEVAUX LanaTous nos vœux de prospérité et nos félicitations aux heureux parents !Les MariagesC’est avec plaisir que nous avons appris le mariage de...LUZ Patrick et HERBER SylvianeGAMBINO GROSSE Cédric et KORDZINSKI CandiceFOSSAT Thierry et LINSOLAS IngridDUBOIS Cédrick et CARRARA GwenaëlleGALLINA Benoît et SIOEN VanessaTous nos vœux de bonheur et sincères félicitations !9ÉTAT CIVILDÉCÈS...Monsieur BORFIGA PierreMonsieur SOULIGNAC LucienMonsieur FAYEULLE RégisMadame LATRIVE LucienneMonsieur PASSERON ThérésiusMonsieur BROCARDI ClémentMonsieur GRANIER RogerMonsieur KINOSKY JosephMonsieur DALBERA CasimirMadame AMEDEO Simone née BODIERMonsieur BARELLI JulienMonsieur RIGHI CharlesMadame ROUSSEL OdetteMadame BARBOTTI Julienne née BARELLIMadame VERRANDO Evelyne née PASTORMonsieur CASENOVE Jean-ClaudeMadame GAUDO Jeanne épouse FRANCOMonsieur CARON MarcelMonsieur MAUNIER JeanMonsieur PROJETTI RobertMonsieur FIORE SamuelMonsieur LENEVEU GérardMonsieur ARANZI AlbertMadame SOLAMITO Louise née GAUBERTIMonsieur RUIZ JeanMonsieur FRASSINETTI RogerMonsieur GRAD GeorgesMadame ALONSO CoïnaMadame PAVESE Thérèse née DAMILANOMonsieur GIORDANO Jean-FrançoisMonsieur EMMERICH GuyNous renouvelons nos condoléances aux familleset proches éprouvés par ces deuils.QPierre BORFIGA Thérésius PASSERON Jean MAUNIERLouise SOLAMITOGuy EMMERICHet Roger FRASSINETTIM. Pierre BORFIGA - M. Thérésius PASSERON - M. Jean MAUNIER - Mme Louise SOLAMITOM. Roger FRASSINETTI - M. Guy EMMERICH.Mai siei de pelha que s’en son ‘n anats.Mai siei que non veièn pusa.Ma non sean mòrts que quoanon s’en parlea pusA nouveau six de Peille qui sont partis.A nouveau six que nous ne verrons plus.Mais ils ne seront morts que quand nous n’enparlerons plus.28 48