Fraises à tailler les roues d'engrenages à fonds ronds Zahnradfräser ...

PLANCHE No 3083 DBERGEON & Cie SAOutils et fournitures11, Av. du Technicum2400 Le Locle SuisseMaison fondée en 1791Tasseaux pour fixerles roues à taillersur le tourSpécialement étudié pour faireles essais d’engrenages sur lecompas aux engrenages sansenlever la roue du tasseau.Ces tasseaux s’adaptent sur lestours: Bergeon - G. Boley -Boley-Leinen - Star - Favorite- Schäublin (ne s’adaptent pas surle tour Lorch dont le filetage estdifférent).Werkzeugschäfte zumFesthalten der zu schneidendenRäder, aufeiner DrehbankSpeziell für Versuche von Zahngetriebenvorgesehen, auf Eingriffszirkelohne das Rad vomWerkzeugschaft zu entfernen.Diese Werkzeugschäfte sind aufDrehbänken: Bergeon - G. Boley -Boley-Leinen - Star - Favorite- Schäublin anpassbar (nichtaber auf Drehbank Lorch, derenGewinde verschieden ist).Chucks for holding thewheels to be cut, onthe latheSpecially studied for experimentingteeth on the depth tool withouttaking off the wheel. Thesechucks adapt on the followinglathes: Bergeon -G. Boley - Boley-Leinen - Star- Favorite - Schäublin (does notadapt on lathe Lorch).Tases para sujetar lasruedas a tallar en eltornoEspecialmente estudiado parahacer las pruebas de engranajesen el compás de engranajes, sinseparar la rueda del tas. Estostases se adaptan a los tornos:Bergeon - G. Boley - Boley-Leinen- Star - Favorite - Schäublin (nose adaptan al torno Lorch cuyoroscado es distinto).TasseauxCorps Ø 8 mm. ØPour alésage de roue Ø 3 mm. Voir No 1766-61.Planche No 5040 N.WerkzeugschaftSchaft Ø 8 mm. Zum Radausreiben Ø 3 mm. Siehe Nr. 1766-61.Seite Nr. 5040 N.ChuckØ 8 mm. For reaming wheel Ø 3 mm. See No 1766-61.Page No 5040 N.TasesCuerpo Ø 8 mm. Para alisadura de rueda Ø 3 mm. Ver No 1766-61.Página No 5040 N.TasseauxCorps Ø 8 mm. Pour alésage de roue Ø 5 mm. Voir No 1766-62.Planche No 5040 N.WerkzeugschaftSchaft Ø 8 mm. Zum Radausreiben Ø 5 mm. Siehe Nr. 1766-62.Seite Nr. 5040 N.ChuckØ 8 mm. For reaming wheel Ø 5 mm. See No 1766-62.Page No 5040 N.TasesCuerpo Ø 8 mm. Para alisadura de rueda Ø 5 mm. Ver No 1766-62.Página No 5040 N.