Betriebsanleitung Sonden AS [731 kB]

Humidificateurs “MC” / “MC” BefeuchterterreErdungligne 220 V~220V-Leitung~déporté on/offfern-ON/OFFsonde de retourRücklauffühlerM H out +Vsonde de limiteGrenzfühlerM H out +Vout TMout H+ (G)MC435Sonde / Sensorout H = sortie active d’humiditéaktiver FeuchteausgangM = référenceReferenzmasse+ (G) = alimentationSpannungsversorgungout TMout H+ (G)La tresse doit être branchée au 2 (pour les deux sondes)Die Kabelabschirmung muß mit "2" verbunden werden(für beide Sensoren)Fig. 10Humidificateurs Humisonic / Humisonic Befeuchterhumisonicmaster+VR -12V +12V S1 GND S2 GNDCDA 303S1GND/S2+VRSonde / Sensorout H = sortie active d’humiditéaktiver FeuchteausgangM = référenceReferenzmasse+ (G) = alimentationSpannungsversorgungLa tresse doit être branchée à GND/S2Die Kabelabschirmung muß mit "GND/S2"verbunden werden+ (G)out TMout HFig. 11Attention: Faire attention à ce que les entrées des contrôleurs etles sorties actives de la sonde branchées aient la même configurationen courant ou en tension; les paramètres doivent, donc,être formulés de conséquence.Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass die Steuerungseingängeund die entsprechenden aktiven Ausgänge der angeschlossenenSensoren gleich konfiguriert sind; das gilt für Spannung oderStrom. Die Parameter müssen entsprechend gesetzt werden.6