BERGEON No 5500 - N° de planche - Bergeon

11 / 7006 STél. + 41 32 933 60 00Fax + 41 32 933 60 01D e p u i s 1 7 9 1www.bergeon.chinfo@bergeon.chPotence seule Einzige Presstock Only press Potenza solaNo 5500 1.300 gr. Pce Fr.SupportHauteurs utile A: 5, 21 et 28 mm.SupportNutzbare Länge A: 5, 21 et 28 mm.SupportUsable length A: 5, 21 et 28 mm.SuporteLargo útil A: 5, 21 et 28 mm.AA mm No gr. Pce Fr.5 5500-T05 1221 5500-T21 2628 5500-T28 32Assortimentde 30 tasseaux pourposer les verres– 12 tasseaux supérieurs réversiblesen aluminium.Avec bords biseautés au diamant,pour verres simples et avecbague de tension Ø 15 - 44 mm.– 9 tasseaux de base, bombés.En plastique noir avec noyaumétallique. Pour verres incassablessimples Ø 12 - 40 mm.– 9 tasseaux réversibles de baseen aluminium. Pour verres avecbague de tension Ø 13 - 33 mm.Livré sur socle.Détail: voir planche No 7009 C.S’utilise avec les potencesNo 5500 et No 6173.Sortimentvon 30 Einsätzen zumGläsersetzen– 12 obere, umkehrbare Einsätzeaus Aluminium mit Diamantpolierte Abschrägungen, füreinfache Gläser und Gläsern mitSpannring, Durchm. Ø 15 - 44 mm.– 9 gewölbte Grundeinsätze. Ausschwarzem Plastik mit Metallkern.Für einfache, unzerbrechliche,Gläser, Durchm. Ø 12 - 40 mm.– 9 umkehrbare Grundeinsätzeaus Aluminium. Für Gläser mitSpannring, Durchm. Ø 13 - 33 mm.Wird auf Sockel geliefert.Einzelheiten: Siehe Seite No 7009 C.Wird mit Presstöcken No 5500und No 6173 benutzt.Assortment of 30 stakesfor fitting crystals– 12 aluminium upper reversablestakes.With diamond bevelled edges forsimple and tension ring glassesØ 15 - 44 mm.– 9 basic curved stakes.In black plastic with metalcentre. For simple unbreakableglasses Ø 12 - 40 mm.– 9 aluminium basic stakes.For glasses with tension ringØ 13 - 33 mm.Delivered on stand.Details: see page No 7009 C.To be used with pressesNo 5500 and No 6173.Surtido de 30 tasespara colocar cristales– 12 tases superiores reversiblesde aluminium.Con bordes biselados al diamantepara cristales normales y con arode tensión Ø 15 - 44 mm.– 9 tases de base, bombeados.De plástico negro con núcleometálico. Para cristales irrompiblesnormales Ø 12 - 40 mm.– 9 tases de base reversibles, dealuminium. Para cristales conaro de tensión Ø 13 - 33 mm.Entregable sobre zócalo.Detalles: ver página No 7009 C.Se utiliza con las prensasNo 5500 y No 6173.Pose d’un verre simple sansbague de tension.Einsetzen eines einfachen Glassesohne Spannring.Fitting of a crystal without tensionring.Colocación de un cristal normalsin aro de tensión.Pose d’un verre avec bague detension sur une montre emboitée.Einsetzen eines Glases mit Spannringauf einer eingeschalten Uhr.Fitting of a crystal with tensionring on a watch case.Colocación de un cristal con arode tensión sobre un reloj encajado.18/08/10No 5500-A1 1.100 Kg Pce Fr.