ESCO SA et ROSTAN SUISSE SA à l'affût de la haute précision
ESCO SA et ROSTAN SUISSE SA à l'affût de la haute précision
ESCO SA et ROSTAN SUISSE SA à l'affût de la haute précision
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Construction_Mécanique<br />
La <strong>haute</strong> <strong>précision</strong> maîtrisée<br />
chez <strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong>.<br />
<strong>ESCO</strong> <strong>SA</strong> <strong>et</strong> <strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong> <strong>SA</strong><br />
<strong>à</strong> l’affût <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>haute</strong> <strong>précision</strong><br />
Deux entreprises neuchâteloises ont dévoilé début septembre aux Geneveys-<br />
sur-Coffrane <strong>et</strong> <strong>à</strong> Corcelles tout leur savoir-faire. <strong>ESCO</strong> <strong>SA</strong> conçoit <strong>et</strong> fabrique <strong>de</strong>s<br />
tours automatiques <strong>et</strong> CNC avec le principe <strong>de</strong> « l’outil qui tourne autour <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pièce <strong>et</strong> non l’inverse ». Quant <strong>à</strong> <strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong> <strong>SA</strong>, elle est très affûtée dans le<br />
domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> rectifi cation <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> <strong>haute</strong> <strong>précision</strong> en sous-traitance.<br />
La Fédération Suisse <strong>de</strong>s Professionnels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Mécanique<br />
(FSPM) a mis sur pied le 5<br />
septembre <strong>de</strong>rnier une journée<br />
baptisée « Technology Days<br />
FSPM ‘08 » qui avait pour but<br />
<strong>de</strong> faire visiter <strong>à</strong> ses membres<br />
<strong>et</strong> aux VIP les <strong>de</strong>ux entreprises<br />
jumelles <strong>ESCO</strong> <strong>et</strong> <strong>ROSTAN</strong><br />
<strong>SUISSE</strong>, respectivement aux<br />
Geneveys-sur-Coffrane <strong>et</strong> <strong>à</strong><br />
Corcelles, dans le canton <strong>de</strong><br />
Neuchâtel. Une initiative qui a<br />
connu un fort succès avec plus<br />
<strong>de</strong> septante personnes inscrites.<br />
Les organisateurs ont même dû<br />
refuser du mon<strong>de</strong> !<br />
18 SWISS ENGINEERING RTS OCTOBRE 2008<br />
La visite va<strong>la</strong>it le dép<strong>la</strong>cement<br />
puisque les <strong>de</strong>ux sociétés ont<br />
mis en lumière leurs spécifi cités<br />
historiques <strong>et</strong> stratégiques. Bref<br />
r<strong>et</strong>our aux sources. <strong>ESCO</strong>, spécialisée<br />
<strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> cinquante<br />
ans dans le développement <strong>et</strong><br />
<strong>la</strong> production <strong>de</strong> tours automatiques<br />
<strong>et</strong> CNC, <strong>de</strong>vait, dans les<br />
années septante, repositionner<br />
sa stratégie <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong><br />
machines. « C’était l’époque<br />
où tout le mon<strong>de</strong> se posait <strong>la</strong><br />
question <strong>de</strong> savoir s’il fal<strong>la</strong>it<br />
fermer les portes <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong><br />
production ou <strong>de</strong> sous-traiter<br />
le travail, car il <strong>de</strong>venait diffi cile<br />
<strong>de</strong> gérer les <strong>de</strong>ux <strong>à</strong> <strong>la</strong> fois », souligne<br />
Jean-Marc Schouller, son<br />
directeur.<br />
Un atout : <strong>la</strong> rectifi cation<br />
Du coup, il y a six ans <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi, <strong>la</strong><br />
fi rme <strong>de</strong> Geneveys-sur-Coffrane<br />
s’est séparée <strong>de</strong> son département<br />
<strong>de</strong> production pour créer une<br />
sorte <strong>de</strong> spin-off. <strong>ROSTAN</strong> était<br />
née : « Question d’équité <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
développement commercial, il<br />
était important que <strong>la</strong> nouvelle<br />
entité soit séparée physiquement<br />
<strong>de</strong> <strong>ESCO</strong> ». C’est ainsi<br />
qu’en parallèle, les <strong>de</strong>ux sociétés<br />
n’ont cessé d’évoluer : <strong>ESCO</strong><br />
aux Geneveys-sur-Coffrane <strong>et</strong><br />
<strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong> <strong>SA</strong> <strong>à</strong> Corcelles,<br />
<strong>de</strong>ux vil<strong>la</strong>ges distants <strong>de</strong><br />
6 km. Au début, <strong>ESCO</strong> était le<br />
plus gros client <strong>de</strong> <strong>ROSTAN</strong>,<br />
puis, par <strong>la</strong> suite, c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière<br />
société a conquis d’autres clients<br />
qui ont pris l’ascendant sur<br />
<strong>la</strong> fabrication. Avec Antonio<br />
Legaz <strong>à</strong> sa tête, l’entreprise <strong>de</strong><br />
Corcelles avait alors tous les<br />
atouts en main pour poursuivre<br />
ce qui constituait <strong>la</strong> force <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
société : <strong>la</strong> rectifi cation cylindrique.<br />
Les <strong>de</strong>ux entreprises<br />
ont alors été intégrées au sein<br />
du groupe GEGECO, propriété<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> famille Ross<strong>et</strong>ti, dans <strong>la</strong>quelle<br />
font également partie les<br />
activités <strong>de</strong> <strong>ROSTAN</strong> France<br />
(société mécanique générale <strong>de</strong><br />
<strong>précision</strong>) <strong>à</strong> Breuvannes-en-<br />
Bassigny (Haute-Marne) pour<br />
en faire un partenaire crédible<br />
dans l’usinage <strong>de</strong> moyennes <strong>et</strong><br />
gran<strong>de</strong>s dimensions.<br />
Escomatic<br />
Dès lors, chaque fi rme a pu se<br />
concentrer sur son « knowhow<br />
». En développant <strong>et</strong> appliquant<br />
son principe <strong>de</strong> fonctionnement<br />
<strong>ESCO</strong>MATIC <strong>à</strong> toutes<br />
ces machines, <strong>ESCO</strong> a tiré profi t<br />
<strong>de</strong> ce fl euron. Le système ? A <strong>la</strong><br />
différence <strong>de</strong>s tours conventionnels,<br />
les tours Escomatic sont<br />
développés <strong>à</strong> partir d’un principe<br />
unique. La matière, alimentée<br />
sous une forme <strong>de</strong> couronne ou<br />
<strong>de</strong> barre, n’a pas <strong>de</strong> mouvement<br />
<strong>de</strong> rotation. Ce sont les outils,<br />
supportés par une tête <strong>de</strong> travail<br />
rotative, qui tournent autour<br />
<strong>de</strong> c<strong>et</strong>te matière, générant ainsi<br />
le mouvement d’enlèvement <strong>de</strong><br />
copeaux.<br />
Usinage économique<br />
De c<strong>et</strong>te métho<strong>de</strong>, en est décou<br />
lée toute une gamme <strong>de</strong><br />
machines, dont <strong>la</strong> récente<br />
<strong>ESCO</strong>MATIC EC8, un centre<br />
<strong>de</strong> décoll<strong>et</strong>age qui perm<strong>et</strong><br />
l’usinage économique <strong>de</strong> pièces<br />
complexes en p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong> moyennes<br />
séries jusqu’<strong>à</strong> un diamètre<br />
<strong>de</strong> 8 mm. Dotée d’un mandrin<br />
<strong>à</strong> 4 outils dont <strong>de</strong>ux peuvent<br />
travailler en simultané, offrant<br />
jusqu’<strong>à</strong> 12 outils <strong>de</strong> reprise,<br />
c<strong>et</strong>te nouvelle décoll<strong>et</strong>euse<br />
per m<strong>et</strong> l’utilisa tion d’outils <strong>de</strong><br />
coupe standards.
Haute <strong>précision</strong><br />
<strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong>, s’est pour<br />
sa part orientée dans l’usinage<br />
précis <strong>de</strong> pièces par enlèvement<br />
<strong>de</strong> copeaux, comprenant le tournage,<br />
fraisage, perçage, pointage-alésage,<br />
centre d’usinage<br />
vertical <strong>et</strong> horizontal, rectifi cation<br />
cylindrique intérieure <strong>et</strong><br />
extérieure. « Notre spécifi cité<br />
rési<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> rectifi cation <strong>de</strong><br />
pièces <strong>de</strong> <strong>haute</strong> <strong>précision</strong>.<br />
Mais, nous exécutons aussi <strong>de</strong>s<br />
travaux <strong>de</strong> pré-montage <strong>et</strong> montage<br />
», relève Antonio Legaz. La<br />
société <strong>de</strong> Corcelles dispose non<br />
seulement d’un grand savoirfaire,<br />
mais aussi d’un département<br />
<strong>de</strong> production très bien<br />
équipé. Entre autres, une cellule<br />
d’usinage cubique Mori-Seki qui<br />
garantit une <strong>précision</strong> <strong>de</strong> l’ordre<br />
du 0.01 <strong>de</strong> millimètre avec une<br />
très gran<strong>de</strong> productivité ainsi<br />
que d’une halle <strong>de</strong> rectifi cation<br />
très bien équipée composée notamment<br />
<strong>de</strong> rectifi euses Stu <strong>de</strong>r<br />
CNC, Kellenberger CNC <strong>et</strong> Voumard<br />
CNC. <strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong><br />
Le célèbre magazine Global Finance a c<strong>et</strong>te année encore, <strong>et</strong> pour <strong>la</strong> 8 e fois<br />
consécutive, décerné au Credit Suisse le titre <strong>de</strong> meilleure banque pour le<br />
financement commercial en Suisse. Pour savoir comment bénéficier, vous<br />
aussi, <strong>de</strong> notre savoir-faire international, contactez-nous au 0800 880 885,<br />
lors <strong>de</strong> votre visite <strong>à</strong> <strong>la</strong> Pro<strong>de</strong>x ou sur Intern<strong>et</strong>.<br />
www.credit-suisse.com/kmuinternational<br />
De nouvelles perspectives. Pour vous.<br />
assure aussi le contrôle précis <strong>de</strong><br />
sa production avec différentes<br />
machines <strong>à</strong> mesurer dont une<br />
Tesa Micro-Hite 3D ainsi qu’un<br />
centre <strong>de</strong> contrôle CNC ZEISS<br />
CONTURA G2, installé chez<br />
ECSO dans un local climatisé.<br />
Sans oublier tout l’équi pement<br />
adapté au tournage conventionnel<br />
<strong>et</strong> CNC, alésage, pointage,<br />
forage, fraisage, tail<strong>la</strong>ge <strong>et</strong><br />
honage.<br />
Le groupe GEGECO peut donc<br />
se targuer <strong>de</strong> détenir trois partenaires<br />
aptes <strong>à</strong> assurer tous les<br />
procédés <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> A <strong>à</strong> Z.<br />
Ce qui, <strong>de</strong> nos jours, est plutôt<br />
rare.<br />
<strong>ESCO</strong> <strong>SA</strong><br />
2206 Les Geneveys-sur-Coffrane<br />
Tél. 032 858 12 12<br />
info@escomatic.ch, www.escomatic.ch<br />
<strong>ROSTAN</strong> <strong>SUISSE</strong><br />
2035 Corcelles<br />
Tél. 032 724 90 45<br />
info@rostansuisse.ch<br />
www.rostansuisse.ch<br />
Global Finance déc<strong>la</strong>re<br />
«Meilleure banque<br />
pour le financement<br />
commercial en<br />
Suisse».<br />
Nous disons aussi<br />
«Savoir-faire pour<br />
les PME suisses».<br />
entre autres<br />
La FSPM<br />
La Fédération Suisse <strong>de</strong>s<br />
Professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mécanique<br />
(FSPM) est un organisme<br />
reconnu par l’OFFT<br />
(Offi ce Fé<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> <strong>la</strong> Formation<br />
Professionnelle <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Technologie) <strong>de</strong>puis 1960.<br />
Elle travaille également en<br />
étroite col<strong>la</strong>boration avec<br />
l’AFCMT (Swissmechanic),<br />
le GIM-CH ainsi qu’avec plusieurs<br />
centres profession- Au cœur <strong>de</strong>s machines <strong>ESCO</strong>MATIC sous<br />
l’œil attentif <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> FSPM.<br />
nels <strong>de</strong> Suisse Roman<strong>de</strong>.<br />
La FSPM compte <strong>à</strong> ce jour<br />
plus <strong>de</strong> 350 membres issus <strong>de</strong> tous les milieux économiques <strong>de</strong> l’industrie.<br />
La Fédération est très présente au niveau <strong>de</strong> <strong>la</strong> formation « post-CFC »<br />
comme Expert <strong>de</strong> production <strong>et</strong> Technicien <strong>de</strong> production, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
apprentis polymécaniciens, mécapraticiens <strong>et</strong> automaticiens (mécanicien<br />
<strong>de</strong> production). Leur instruction pratique est donnée essentiellement par<br />
<strong>de</strong>s maîtres mécaniciens diplômés.<br />
FSPM, 2043 BOUDEVILLIERS<br />
Tél. 032 724 90 45<br />
info@fspm.ch, www.fspm.ch