FICHE SIGNALÉTIQUE 1. Identification du ... - Reckitt Benckiser

....FICHE SIGNALÉTIQUE1. Identification du produit et de l'entreprisespaceIdentificateur de la matièreLYSOL® Power & Free Bathroom Cleaner - Triggerspace# CAS MélangespaceUsage du produitspaceDistribué parspaceLÉGENDEHMIS/NFPAExtrêmeGrave43Modéré 2Faible 1Minimal 0Nettoyant pour salles de bainReckitt Benckiser (Canada) Inc.1680 Tech Avenue Unit #2Mississauga, ON L4W 5S9En cas d'urgence: 1-800-338-6167Urgences pendant le transport: Numéro les 24 heures:Amérique du Nord: CHEMTREC: 1-800-424-9300Hors de l'Amérique du Nord: 1-703-527-3887Santé * 1Inflammabilité 1Danger physique 0Protection individuelleB11 0spaceDescription générale des risques2. Identification des risquesCe produit est réglementé par Santé Canada comme un désinfectant. Le produit a étésoumis à des essais exhaustifs pour démontrer la sécurité et l'efficacité quand il estutilisé en suivant les conditions indiquées.Eviter le contact avec les yeux, la peau et des vetements.TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.spaceEffets potentiels sur la santé à court termeVoies d'expositionYeux, contact avec la peau, inhalation, ingestion.spaceYeuxModérément irritant aux yeux.spacePeauLégèrement irritant pour la peau.Il n'est pas soupçonné d'être sensibilisateur pour la peau.spaceInhalationAucun effet indésirable en conditions normales d'utilisation.spaceIngestionAucun risque pour la santé n'est connu ni prévisible dans les conditions normalesd'utilisation.spaceOrganes ciblesYeux. Système respiratoire. Peau.spaceEffets chroniquesLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceSignes et symptômesLes symptômes peuvent inclure rougeur, oedème, assèchement, déshuilement etgerçure de la peau. Les symptômes de surexposition peuvent être les suivants : maux detête, vertiges, fatigue, nausée et vomissements.spaceEffets potentiels sur l'environnement Des composants de ce produit ont été identifiés en tant qu'ayant des soucisenvironnementaux potentiels.spaceIngrédient(s)3. Composition / Renseignements sur les ingrédients# CASPourcentagePeroxyde d'hydrogèneAcide citrique7722-84-177-92-90.5 - 1.50.5 - 1.5spaceMesures de premiers soinsContact avec les yeux4. Premiers soinsVérifier et enlever les lentilles de contact. En cas de contact avec les yeux, rincerIMMÉDIATEMENT à l’eau. S’il y a lieu, enlever les verres de contact et continuer derincer les yeux durant au moins 15 minutes. Obtenir une assistance médicale immédiate.#22863 Page 1 de 7 Date de publication 25-Juil-2012

...spacespacespacespaceContact avec la peauInhalationIngestionAvis aux médecinsspaceConseils générauxObtenir une assistance médicale immédiate. En cas de contact, rincer immédiatement lapeau à grande eau, tout en enlevant les vêtements et les chaussures contaminés. Laverles vêtements avant réutilisation.Déplacez la personne affectée à l'air frais. Obtenir une assistance médicale immédiate.Appeler immédiatement un médecin ou un centre antipoison immédiatement. Lavarse laboca con agua.Symptômes de patient de festin.En cas de malaise, consulter un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). S'assurerque le personnel médical est averti des substances impliquées et prend les précautionspour se protéger. Montrer cette fiche technique de santé-sécurité au médecin enconsultation. Éviter le contact avec les yeux et la peau. Tenir hors de la portée desenfants.5. Mesures de lutte contre le feuspacePropriétés inflammablesspaceMoyens d'extinctionMoyens d'extinction appropriésspaceMéthodes d’extinctioninappropriéesspaceProtection pour les pompiersRisques spécifiques provenantdes produits chimiquesspaceÉquipement de protection pourles pompiersspaceProduits dangereux résultant de lacombustionspaceDonnées sur l'explosibilitéSensibilité aux chocsspaceSensibilité aux déchargesélectrostatiquesspacePrécautions individuellesspacePrécautions pour la protection del'environnementspaceMéthodes de contentionspaceMéthodes de nettoyageNon inflammable d'après les critères du SIMDUT.En fonction des matières environnantes.Pas disponiblePas disponibleLes pompiers doivent porter des vêtements de protection complets y compris un appareilde respiration autonome.Ils peuvent comprendre et ne sont pas limités: Oxydes de carbone. Oxydes d'azote.Oxydes de soufre.Pas disponiblePas disponible6. Procédures en cas de déversementTenir à l'écart le personnel dont la présence sur les lieux n'est pas indispensable. Ne pastoucher ou marcher sur la substance déversée accidentellement. Ne pas toucher lesconteneurs endommagés ou la substance déversée accidentellement sans vêtements deprotection appropriés. Garder les personnes à l'écart de l'endroit de l'écoulement/de lafuite et dans un lieu protégé du vent.Ne pas évacuer dans les lacs, les ruisseaux, les étangs et les eaux publiques.Informez les autorités compétentes si le produit a engendré une pollutionenvironnementale.Arrêter la fuite si cela peut se faire sans risque. Empêcher de pénétrer dans les voiesd'eau, les égouts, les sous-sols, les espaces réduitsAvant de procéder au nettoyage, consulter les renseignements de danger ci-dessus.Absorber les petits déversements au moyen d’une substance absorbant inerte et placerdans des contenants appropriés, étiquetés et pouvant être fermés. Empêcher lesdéversements importants de se répandre dans les égouts et voies d'eau. Consulter lesservices d'intervention d'urgence et le fournisseur. Ne jamais réintroduire le produitrépandu dans son récipient d'origine en vue d'une réutilisation.spaceManipulation7. Manutention et entreposageAssurer une ventilation adéquate.Employer de bonnes pratiques d'hygiène du travail lors de la manipulation de cematériau.Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation. Éviter le contact avec la peau et lesvêtements.Éviter le contact avec les yeux.Eviter d'inhaler les vapeurs ou les émanations de ce produit.Ne pas ingérer.Tenir le récipient bien fermé.Se laver soigneusement après la manipulation.#22863 Page 2 de 7 Date de publication 25-Juil-2012

..spaceStockagespaceLimites d'expositionIngrédient(s)Acide citriqueEntreposer dans des endroits inaccessibles aux enfants en bas âge. Gardez bien fermé.Rechargeable. Bouteille de déclenchement Recharge seulement avec ce produit. Si cen'est pas le remplissage, le jeter aux ordures ou de l'offre pour le recyclage. Ne pasutiliser ce déclencheur à d'autres fins.Entreposer dans un contenant fermé à l'abri des matières incompatibles.Entreposer dans le contenant original à l'abri de la lumière solaire, dans un endroit sec,frais et bien ventilé, éloigné des aliments et des boissons.Ne pas congeler.Conserver à température ambiante.L'utilisation de ce produit d'une manière qui ne correspond pas avec son étiquettereprésente une violation de la loi fédérale.8. Maîtrise de l'exposition / Protection individuelleLimites d'expositionACGIH-TLVMPT: 10 mg/m3Peroxyde d'hydrogènespaceMesures d'ingénieriespaceProtection individuellespacespacespacespacespaceProtection pour les yeux et levisageProtection des mainsProtection de la peau et ducorpsProtection respiratoireConsidérations sur l'hygiènegénéraleVentilation générale adéquate.AspectLiquidespaceCouleurTransparentespaceFormesolution aqueusespaceOdeurCaractéristiquespaceSeuil de l'odeurPas disponiblespaceÉtat physiqueLiquidespacepH 2.1 - 3.5spacePoint de congélationspacePoint d'ébullitionspacePoint d'écoulement:spaceVitesse d'évaporationspacePoint d'éclairspaceTempérature d'auto-inflammationspaceLimites bas d'inflammabilité dansl'air, en % selon volumespaceLimites maximales d'inflammabilitédans l'air, en % selon volumeACGIH-TLVMPT: 1 ppmPorter des lunettes de sécurité pourvues de protections latérales.Le personnel d'émergences doit porter protection complète pour les yeux et le visage.Gants en caoutchouc. Confirmer d'abord avec un fournisseur connu.Le personnel d'émergences devrait porter des gants en caoutchouc.Conformément aux directives de votre employeur.Les mesures de protection ordinaires fourniront une protection adéquate contreles blessures et les irritations.Les répondants en cas d'urgences doivent porter des vêtements et chaussuresimperméable en cas de contact possible avec le liquide.Si les limites d'exposition risquent d'être dépassées, utiliser un appareil respiratoireapprouvé de NIOSH.Le personnel d'émergences doit porter un appareil respiratoire autonome (ARA) pouréviter l'inhalation des vapeurs générées par ce produit en cas de déversement ounettoyage à cause du déversement.A manipuler conformément aux normes d'hygiène industrielle et aux consignes desécurité.Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.Se laver les mains avant les pauses et immédiatement après la manipulation du produit.9. Proprietes physiques et chimiquesPas disponiblePas disponiblePas disponiblePas disponible> 93.3 °C (> 199.94 °F) coupelle ferméePas disponiblePas disponiblePas disponible#22863 Page 3 de 7 Date de publication 25-Juil-2012

..spacePression de vapeurPas disponiblespaceDensité gazeusePas disponiblespaceDensité 1.000 - 1.005spaceCoefficient de répartition eau/huilespaceSolubilité (H2O)Pas disponibleComplètespaceRéactivitéspacePossibilité de réactionsdangereusesspaceStabilité chimiquespaceConditions à éviterspaceMatières incompatiblesspaceProduits de décompositiondangereuxspaceAnalyse des ingrédients - CL50Ingrédient(s)10. Stabilite et reactiviteCe produit peut entrer en réaction avec des agents d'oxydation.Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.Stable dans les conditions recommandées de stockage.Ne pas congelerExposition à l'humidité.Tenir à l'écart de la chaleur extrêmeNE PAS MÉLANGER AVEC UN JAVELLISANT ou avec d’autres produits ménagers.Caustiques. Acides. Oxydants.CORROSIF POUR LES MÉTAUX.Ils peuvent comprendre et ne sont pas limités: Oxydes de carbone. Oxydes d'azote.Oxydes de soufre.11. Propriétés toxicologiquesCL50Acide citriquePeroxyde d'hydrogènespaceAnalyse des ingrédients - Orale DL50Ingrédient(s)Pas disponiblePas disponibleDL50Acide citriquePeroxyde d'hydrogènespaceEffets d'une exposition aiguëspacespacespacespaceYeuxPeauInhalationIngestionSensibilisationspaceEffets chroniquesspaceCancérogénicitéModérément irritant aux yeux.5040 mg/kg souris; 3000 mg/kg rat75 mg/kg rat; 2000 mg/kg sourisLégèrement irritant pour la peau.Il n'est pas soupçonné d'être sensibilisateur pour la peau.Aucun effet indésirable en conditions normales d'utilisation.Aucun risque pour la santé n'est connu ni prévisible dans les conditions normalesd'utilisation.Le produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.Le produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.Le produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.ACGIH - Threshold Limit Values - CarcinogensPeroxyde d'hydrogène 7722-84-1 A3 - Substance cancérigène confirmée par rapport aux animaux au effet inconnu pararapport aux hommes.IARC - Groupe 3 (Inclassables)Peroxyde d'hydrogène 7722-84-1 Monograph 71 [1999]; Supplement 7 [1987]; Monograph 36 [1985]spaceMutagénicitéLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceEffets sur la reproductionLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceTératogénicitéLe produit terminé n'est pas soupçonné d'avoir d'effets chroniques sur la santé.spaceNom des produitsPas disponibletoxicologiquement synergiques#22863 Page 4 de 7 Date de publication 25-Juil-2012

...12. Données écologiquesspaceÉcotoxicitéVoir ci-dessousEcotoxicity - Freshwater Algae - Acute Toxicity DataPeroxyde d'hydrogène 7722-84-1 72 Hr EC50 Chlorella vulgaris: 2.5 mg/LEcotoxicity - Freshwater Fish - Acute Toxicity DataAcide citrique 77-92-9 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus: 1516 mg/L [static]Peroxyde d'hydrogène 7722-84-1 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 16.4 mg/L; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus:18-56 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss: 10.0-32.0 mg/L [static]Ecotoxicity - Water Flea - Acute Toxicity DataAcide citrique 77-92-9 72 Hr EC50 Daphnia magna: 120 mg/LPeroxyde d'hydrogène 7722-84-1 24 Hr EC50 Daphnia magna: 7.7 mg/L; 48 Hr EC50 Daphnia magna: 18 - 32 mg/L[Static]spacePersistance et dégradabilité Pas disponiblespaceBioaccumulation /accumulation Pas disponiblespaceMobilité dans l’environnement Pas disponiblespaceEffets sur l'environnementPas disponiblespaceToxicité aquatiquePas disponiblespaceCoefficient de partagePas disponiblespaceInformation sur l'évolution des Pas disponibleproduits chimiquesspaceAutres effets adversesPas disponiblespaceInstructions relatives à l'éliminationdes résidusspaceDéchets des résidus / produits nonutilisésspaceEmballages contaminés13. Élimination des résidusDétruire conformément à toutes les réglementations applicables.Pas disponiblePas disponible14. Informations relatives au transportspaceMinistère des Transports des États Unis. (DOT)UN 1760, Liquide corrosif, N.S.A. (Acide citrique, Peroxyded'hydrogène), Classe 8, GE III, Quantité Limitée#22863 Page 5 de 7 Date de publication 25-Juil-2012

.spaceTransport des marchandises dangereuses (TMD - Canada)UN 1760, LIQUIDE CORROSIF, N.S.A. (Acide citrique, Peroxyded'hydrogène), Classe 8, GE III, Quantité LimitéespaceIMDG (Transport maritime)UN 1760, LIQUIDE CORROSIF, N.S.A. (Acide citrique, Peroxyded'hydrogène), Classe 8, GE III, Quantité LimitéespaceIATA/ICAO (Air)UN 1760, Liquide corrosif, N.S.A. (Acide citrique,Peroxyde d'hydrogène), Classe 8, GE IIIspaceRèglements fédéraux canadiens15. Données réglementairesCe produit a été classé en fonction des critères de risque du Règlement sur les produitscontrôlés et la fiche signalétique renferme tous les renseignements exigés par leRèglement sur les produits contrôlés.Enregistrement du produit: Enregistré avec TPD, DIN 02382954Toutes les composantes de cette substance sont soient dans la Liste canadienneintérieure des substances (LIS) ou sur la Liste extérieure des substances (LES), ou ilssont exempts.Canada - SIMDUT - Liste de divulgation des ingrédientsAcide citrique 77-92-9 1 %Peroxyde d'hydrogène 7722-84-1 1 %spaceClassement SIMDUT Exempt - Produit enregistré - (DIN 02382954)#22863 Page 6 de 7 Date de publication 25-Juil-2012

.spaceÉtat des stocksPays ou régionCanadaCanadaNom du stockListe intérieure des substances (LIS)Liste extérieure des substances (LES)En stock (Oui/Non)*OuiNonLa réponse « Oui » indique que tous les composants du produit sont conformes aux exigences d'entreposage du pays ayantcompétence.spaceClause d'exonération deresponsabilitéspaceAutres informationsspace16. Renseignements diversCe produit doit être utilisé en suivant les instructions de l'étiquette et pour la raison d'êtreauquel il est destiné. L'information ci-incluse a été obtenue de sources considéréesprécises et fiables. Néanmoins, ni le fournisseur ici nommé ni les filiales ne seront pastenus responsables pour la précision ou la complétude de l'information du présentdocument. Il appartient exclusivement à l'utilisateur de vérifier la convenance de l'usagede n'importe quel matériau. Tous les matériels peuvent présenter risques inconnus etdoivent être utilisés avec précaution. Bien que certains risques sont décrits dans leprésent nous ne pouvons pas assurer qu'ils soient les seules risques existants.LYSOL® Power & Free Bathroom Cleaner - Cool Spring Breeze - 22 fl. oz (1 pt. 6 fl.oz.) (650 mL) - 0270327 v1.025-Juil-2012Date de publicationspaceDate en vigueur15-Juil-2012spaceDate d’expiration15-Juil-2015spacePréparé par Service de régulation Reckitt Benckiser 800-333-3899spaceAutres informationsPour obtenir une FTSS actualisée, s'il vous plaît contacter le fournisseur/ lefabricant figurant à la première page de ce document.Cette fiche technique santé-sécurité est conforme à la norme ANSIZ400.1/Z129.1-2010#22863 Page 7 de 7 Date de publication 25-Juil-2012