12.07.2015 Views

Manuel d'utilisation Postes de soudage - EWM Hightec Welding GmbH

Manuel d'utilisation Postes de soudage - EWM Hightec Welding GmbH

Manuel d'utilisation Postes de soudage - EWM Hightec Welding GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Utilisation conforme aux spécificationsDomaine d'application3 Utilisation conforme aux spécificationsCet appareil a été fabriqué conformément aux règles et normes techniques actuellement en vigueur. Il nedoit être utilisé que conformément aux directives.AVERTISSEMENTToute utilisation non conforme peut représenter un danger !Toute utilisation non conforme peut représenter un danger pour les personnes, lesanimaux et les biens. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages quipourraient en résulter !• Le poste ne doit être utilisé que conformément aux dispositions et par un personnel forméou qualifié !• Le poste ne doit en aucun cas subir <strong>de</strong> modifications ou <strong>de</strong> transformations nonconformes !3.1 Domaine d'application3.1.1 Procédé <strong>de</strong> <strong>soudage</strong> standard MIG/MAGSoudage à l'arc métal avec utilisation d'un fil, où l'arc et le bain <strong>de</strong> <strong>soudage</strong> sont protégés <strong>de</strong>l'atmosphère par un enrobage au gaz issu d'une source externe.3.1.2 Soudage au fil fourré MIG/MAG :Soudage avec électro<strong>de</strong>s à fils fourrés composées d'un revêtement en tôle et disposé autour d'un noyauen poudre.Tout comme pour le <strong>soudage</strong> MIG/MAG standard, l'arc est protégé <strong>de</strong> l'atmosphère par un gasprotecteur. L'alimentation en gaz se fait par une source externe (fils fourrés protégés par gaz) ou estgénérée par remplissage par poudre (fils fourrés à autoprotection).3.1.3 GougeageLors du gougeage, les mauvais cordons <strong>de</strong> soudure sont chauffés avec une électro<strong>de</strong> <strong>de</strong> charbon puiséliminés avec <strong>de</strong> l'air comprimé. Le gougeage nécessite <strong>de</strong>s porte-électro<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s électro<strong>de</strong>s <strong>de</strong>charbon spéciaux.3.1.4 Soudage à l'électro<strong>de</strong> manuelleSoudage manuel à l'arc ou bref <strong>soudage</strong> à l'électro<strong>de</strong> manuelle. Caractérisé par le fait que l'arc brûleentre une électro<strong>de</strong> en fusion et le bain <strong>de</strong> fusion. Aucune protection externe. La protection contrel'atmosphère est assurée uniquement par l'électro<strong>de</strong>.14099-005186-EW50206.01.2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!