12.07.2015 Views

Manuel d'utilisation Postes de soudage - EWM Hightec Welding GmbH

Manuel d'utilisation Postes de soudage - EWM Hightec Welding GmbH

Manuel d'utilisation Postes de soudage - EWM Hightec Welding GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Résolution <strong>de</strong>s dysfonctionnementsMessages d´erreur (alimentation)7.2 Messages d´erreur (alimentation)Tous les produits sont soumis à <strong>de</strong>s contrôles <strong>de</strong> fabrication et <strong>de</strong> finition extrêmement stricts. Si toutefoisun problème <strong>de</strong> fonctionnement survient, il convient <strong>de</strong> contrôler le produit en question à l´ai<strong>de</strong> duschéma suivant. Si aucune <strong>de</strong>s solutions proposées ne permet <strong>de</strong> résoudre le problème, adressez-vousà un reven<strong>de</strong>ur agréé.CONSIGNEUne erreur sur le poste <strong>de</strong> <strong>soudage</strong> est signalée par l'affichage d'un co<strong>de</strong> d'erreur (voirtableau) sur l'écran du tableau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'appareilEn cas d’anomalie sur le poste <strong>de</strong> <strong>soudage</strong>, le dispositif <strong>de</strong> puissance est déconnecté.L'affichage du numéro d'erreur possible dépend du modèle <strong>de</strong> poste(interfaces/fonctions).• Documenter l´erreur survenue sur le poste et, si besoin, la signaler au service technique.• Si plusieurs erreurs surviennent, elles s'affichent les unes après les autres.Erreur Catégorie Cause possibleSolutiona) b)Err 1 - x Surtension réseauVérifier les tensions réseau et les comparerErr 2 - x Sous-tension réseauaux tensions d’alimentation du poste <strong>de</strong><strong>soudage</strong> (voir les caractéristiquestechniques au chapitre 1).Err 3 x - Dépassement <strong>de</strong> températuredu poste <strong>de</strong> <strong>soudage</strong>Laisser refroidir le poste (interrupteur <strong>de</strong>réseau sur « 1 »).Err 4 - x Manque <strong>de</strong> réfrigérant Remplir <strong>de</strong> réfrigérant.Fuite du circuit <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong>refroidissement >Réparer la fuite et remplir le liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong>refroidissementLa pompe <strong>de</strong> réfrigérant ne fonctionne pas >Contrôle du déclencheur à maximum <strong>de</strong>courant refroidisseur à air circuléErr 5 - x Erreur <strong>de</strong> l'ensemble dévidoir,erreur du moteur <strong>de</strong>l'ensemble dévidoir,erreur <strong>de</strong> tachymètreVérifier le dévidoirVérifier l'avance du filGénérateur d’impulsions n’émet pas <strong>de</strong>signal,> Contacter la maintenanceErr 7 - x Surtension secondaire Erreur onduleur > Contacter la maintenance.Err 8 - x Raccord <strong>de</strong> terre entre le fil<strong>de</strong> <strong>soudage</strong> et la prise <strong>de</strong>terreErr 9 x - Désactivation rapi<strong>de</strong>Déclenchée par BUSINT X10ou RINT X12Err 10 - x Rupture <strong>de</strong> l'arcDéclenchée par BUSINT X10ou RINT X12Err 11 - x Erreur d'amorçage après 5 sDéclenchée par BUSINT X10ou RINT X12Couper la connexion entre le fil <strong>de</strong> <strong>soudage</strong>et le carter ou un objet mis à la terre.Éliminer l’erreur du robot.Vérifier l’avance du fil.Vérifier l’avance du fil.Légen<strong>de</strong> catégorie, réinitialisation erreura) Le message d’erreur disparaît lorsque l’erreur a été éliminée.b) Les erreurs peuvent être uniquement réinitialisées en éteignant puis en rallumant le poste.36099-005186-EW50206.01.2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!