SNOWBOARDDe Le Rueen pisteà tempsXAVIER DE LE RUE, arrêté depuistrois semaines et demie à caused’une petite fracture de la malléolegauche, reprendra contact avec laneige le 14 février, deux jours avantl’épreuve olympique de snowboardcross,selon le directeur de l’équipede France de snowboard, Luc Faye.« Xavier reviendra sur la neige le14 février pour les premiers entraînementsofficiels. C’est suffisant, il n’ya pas de raison de le faire avantpuisque sa fracture se consolidecomme il faut. Tout se déroulecomme prévu. Sa feuille de route estbien respectée. On ne peut êtrequ’optimiste. »SKI ALPIN■ DERNIER STAGE POUR MON-TILLET. – Accompagnée de MarieMarchand-Arvier, Carole Montillet aterminé, hier, trois jours d’entraînementà Megève, son dernier stagesur les skis avant les Jeux. Dans desconditions excellentes, la championneolympique a pu faire deuxjours de descente et un de super-G,tandis que « MMA » y a ajouté unpeu de géant. Elles sont maintenantau vert jusqu’au 10 février, date deleur arrivée à Sestrières. Quant àIngrid Jacquemod, après deuxgéants pas à la hauteur de sesattentes à Ofterschwang, en Allemagne,elle est allée se ressourcer àVal-d’Isère pour skier et se changerles idées et arrivera également vendredisur le site olympique.■ CINQ ÉPREUVES POUR KOS-TELIC. – Janica Kostelic participeraaux cinq épreuves de ski alpin àTurin. La Croate a annoncé sa décisionsur son site Internet après enavoir parlé avec son père et entraîneur,Ante, et le responsable del’équipe nationale, Vedran Pavlek.Triple championne olympique, Kostelicreste sur une victoire en slalom,dimanche dernier à Ofterschwang(Allemagne), pour la dernièreépreuve avant Turin.FOOT US■ CINQ FRANÇAIS EN CAMPNFL. – Cinq joueurs français sontdepuis ce week-end à Tampa Bay, enFloride, pour participer à un campd’entraînement de cinq semainesorganisé par la NFL. Ce campregroupe quarante joueurs européenset deux cents Américains quiévolueront cette saison en NFLEurope. Les cinq joueurs choisis ontfranchi les trois sélections organiséesdepuis octobre 2005. PhilippeGardent, Sandino Octobre, YoanSchnee et Laurent Marceline sontdes habitués de la NFL Europe, où ilsévoluaient tous déjà la saison dernière– Octobre et Marceline ayantmême gagné le titre avec Amsterdam.Ils sont rejoints par Ken Saint-Éloi, le linebacker international devingt-cinq ans formé à Aix-en-Provence. La saison de NFL Europedébute le 18 mars prochain. – M. Ba.AVIRON■ CANDIDATURE ALL BLACK. –Dans la foulée de ses quatre titres enune heure aux derniers Championnatsdu monde, la Nouvelle-Zélande a officiellementposé sa candidature àl’organisation des Mondiaux 2010. Lesite proposé est Lake Karapiro qui adéjà accueilli l’épreuve en 1978 et quisert de based’entraînement aux sœursEvers-Swindell et à l’armada all black.Sydney ayant renoncé à se présenter,une seule autre ville,Amsterdam, a faitacte de candidature. La désignation dela ville hôte aura lieu à l’occasion duprochain congrès de la Fédérationinternationale le 28 août à Eton(Grande-Bretagne).■ BENT JENSEN AU CANADA. –L’aviron canadien renforce son encadrement.La Fédérationvient de s’offrirles services du Danois Bent Jensen.Âgé de cinquante-huit ans, Jensen aété l’entraîneur du mythique quatresans barreur poids légers danois sixfois champion du monde de 1994 à2003 et champion olympique 1996 et2004.Fondateur : Jacques GODDETDirection, administration, rédaction, ventes et publicitécommerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex 9.Tél. : 01-40-93-20-20Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C.S.A. INTRA-PRESSECapital : 2.150.620 ✴. Durée : 99 ans.Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY.Président du Conseil d’administration :Philippe AMAURY.S.N.C. L’EQUIPECapital : 50 000 ✴. Durée : 99 ans du 12 avril 1985.Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT.Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE.Directeur général,Directeur de la publication : Christophe CHENUTDirecteur des rédactions : Claude DROUSSENTDirecteur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONIVENTE : Tél : 01-40-93-20-05Allemagne, 2 ✴ ; Andorre, 1 ✴ ; Antilles, la Réunion,1,30 ✴ ; Autriche, 2 ✴ ; Belgique, 1,50 ✴ ; Canada,2,75 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 400 CFA ; Danemark,15 DKK ; Espagne, 1,75 ✴ ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon,1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 1,30 £ ; Grèce, 1,95 ✴ ;Italie, 1,70 ✴ ; Luxembourg, 1,50 ✴ ; Maroc, 10 MAD ;Pays-Bas, 2 ✴ ; Portugal, 1,8 ✴ ; Sénégal, 1 400 CFA ;Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN.ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60.22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10.France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,5 ✴ ;1 an : 309 ✴.Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ✴ ; 1 an : 358,20 ✴.ÉTRANGER : nous consulter.Modifications : joindre dernière bande.Publicité commerciale :MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99.Petites annonces : 25, av. Michelet,93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15.Commission paritairen o 1207I82523 ISSN 0153-1069.SETirage du mardi 7 février 2006 :396 731 exemplairesHOCKEY SUR GLACE NHLHuet sur un nuageLe gardien français de Montréal connaît une période faste,avec deux blanchissages successifs.AUTEUR DE DEUX performancesexceptionnelles le week-end dernierà domicile, Cristobal Huet a frappéun très grand coup. De plus en plus àl’aise, le gardien français a enchaînéles grosses parties pour se présenteraujourd’hui comme un candidatsérieux au poste de numéro 1 del’équipe de Montréal. Car, dans lemême temps, José Théodore, titulairea priori indéboulonnable,connaît bien des difficultés.Au centre Bell, devant les18 000 fans des Canadiens, Huet aconfirmé sa grande forme face à Bostonet Philadelphie. Résultat : 60 lancersarrêtés en deux parties et unesérie blanche en cours de147 minutes et 27 secondes sansencaisser le moindre but. Entre le 5etle 7 février 2002 pour la franchisecanadienne, Théodore n’avait tenuque 130’25’’. Avec ces deux unitésde plus au compteur, Huet affichedésormais six matches blancs en carrièreoutre-Atlantique. «Çafaitdubien, s’amuse Huet, joint par téléphonelundi. La rencontre dedimanche (5-0 face aux PhiladelphiaFlyers) nous fait vraiment beaucoupde bien. On peut même dire que c’estle meilleur match de Montréal cettesaison. » Et le gardien des Bleus,deuxième pour le vote du défenseurde la semaine en NHL, n’est bien sûrpas étranger à ce coup de mieux. Carla veille, déjà, contre Boston (2-0), ils’était chargé d’éteindre les incendiesdevant sa cage et de combler lesespaces laissés libres par unedéfense encore fébrile. Huet a mêmeréussi à trente secondes de la sirèneun arrêt miraculeux sur sa lignedevant Sergueï Samsonov, alors quele score n’était encore que de 1-0.L’Isérois a donc, semble-t-il, gagnéla confiance, non seulement de sonnouvel entraîneur, l’ancien joueurd’Épinal, Bob Gainey, mais aussi dugroupe. « Le capitaine Saku Koivuest venu me voir en m’expliquantque nous devions rester sur les basesde la rencontre de dimanche... Quede telles performances collectivesdevaient remettre Montréal sur lesbons rails », confie-t-il. Actuellementneuvième de la Conférence Est,Montréal est encore loin d’avoiracquis la certitude de disputer lesplay-offs (huit premiers) et, bien sûr,le temps est compté.Or, José Théodore traverse la pirecrise de sa carrière, et l’impact sur legroupe est réel. « Théo est un garsapprécié de tous ici, mais personnene comprend ce qui lui arrive. » Il estprobable que le titulaire soit victime,comme bien d’autres stars du filet enJUDO TOURNOIDEPARISL’ultime billet pour FaureSQUASH■ OPEN DE WINNIPEG : ARCUCCI CÈDE EN FINALE. – Vainqueur (11-9,11-5, 11-8) de l’Anglais Scott Handley (n o 60 mondial) en demi-finales, Jean-Michel Arcucci (n o 52) s’est finalement incliné en finale de l’Open de Winnipeg(Canada) face au Canadien Shahier Razik (n o 24). Le sociétaire d’Aix-en-Provence, auteur ces dernières semaines d’une belle tournée nordaméricaine,a finalement cédé en quatre jeux (8-11, 11-3, 11-5, 11-9) aprèssoixante-neuf minutes de match.■ APAMAWIS OPEN : LA REVANCHE D’ATKINSON. – Battue en demifinalesdes Championnats du monde, à Hongkong en décembre, et dépossédéepar la même occasion de son rang de numéro 1 mondiale, la NéerlandaiseVanessa Atkinson (n o 2) a pris sa revanche sur la Malaisienne Nicol David,dimanche, en finale de l’Apawamis Open, à Rye (États-Unis). La numéro 1mondiale et championne du monde, victorieuse en demies de l’AustralienneRachael Grinham (n o 3) dans une revanche de la finale mondiale, n’a puprendre qu’un jeu à Atkinson (9-6, 9-2, 9-10, 9-7), victorieuse de son dixhuitièmetitre sur le circuit.■ OPEN DE RICHMOND : VICTOIRE DE WHITE. – L’Écossais John White(n o 10 mondial) s’est logiquement imposé (11-9, 11-6, 11-9) à l’AnglaisAdrian Grant (n o 21), ce week-end, en finale de l’Open de Richmond (USA).TRIATHLON■ LOISEL ET BIGNET CHAM-PIONS. – Arrivé deuxième des Championnatsde France longue distance, àLorient en juin dernier derrière Charly Loisel(Poissy), le Beauvaisien StéphanBignet a finalement été reclassé premierexaequo.Bignetavaiteneffet portéréclamationdevant le CNOSF estimant avoirété lésé. Une erreur de la voiture d’organisationavait en effet permis à Loisel decouper légèrement le parcours. Ce weekend,le comité directeur de la Fédération(FFTRI) a décidé de suivre l’avis du conciliateurduCNOSF de déclarerles deux triathlèteschampions de France. – N. Ma.■ GAËL MAINARD EN FORME. – Partipasser l’hiver en Australie afin de se préparerau mieux pour l’Ironman de Nouvelle-Zélandele 5 mars prochain où il visele podium, Gaël Mainard s’est illustré leweek-end dernier en remportant le triathlonde Goondiwindi (2 km de natation,80 km de vélo, 20 km de course à pied).Danscette course surnommée« l’Enferdel’Ouest », en raison des conditions climatiquesextrêmes (près de 40 o C à l’ombreet une eau à 30 o C), le Français a bouclé leparcoursen 3h 57’31’’,devançant de cinqminutes l’Australien John Carey.Cristobal Huet (n° 39) est à genoux, mais la cage de Montréal reste inviolée, dimanche dernierface à Philadelphie (5-0), à l’issue de ce que le Français considère comme le meilleur match desCanadienscettesaison. (Photo Ian Barett/AP)NHL, d’un manque cruel d’adaptabilité.Depuis la fin de la grève, lesrègles ont changé, le rythme n’estplus le même, et le Français s’y estbien adapté, en revanche. « Je suisen pleine confiance, aussi bien techniquementque physiquement. Jeferai tout pour que ça puisse durer. »En difficulté à son départ de LosAngeles, Huet est en tout cas, àtrente ans, en train de se faire saplace dans l’un des fiefs du hockeynord-américain.YANN MAILLETLUNDI : NY Islanders - Tampa Bay, 2-3 a.p. ; Ottawa-Pittsburgh, 5-2 ; Dallas-Nashville, 4-2 ;Edmonton-Anaheim, 6-5 t.a.b. ; Vancouver-Columbus, 7-4 ; San Jose - Calgary, 3-4.CLASSEMENTS. – Conférence Est : 1. Carolina, 80 pts ; 2. Ottawa, 77 ; 3. NY Rangers, 72 ; 4.Philadelphie et Buffalo, 71 ; 6. Tampa Bay, 64 ; 7. New Jersey, 62 ; 8. Toronto, 57 ; 9. Montréal,56 ; 10. Boston, 55 ; 11. Atlanta, 54 ; 12. NY Islanders, 52 ; 12. Florida, 50 ; 13. Washington, 43 ;15. Pittsburgh, 35. Conférence Ouest : 1. Detroit et Dallas, 77 ; 3. Calgary et Vancouver 69 ; 5.Nashville, 72 ; 6. Edmonton 67 ; 7. Los Angeles, 65 ; 8. Colorado, 64 ; 9. Anaheim, 61 ; 10. Phoenix,57 ; 11. Minnesota, 58 ; 12. San José, 56 ; 13. Columbus, 46 ; 14. Chicago, 41 ; 15. SaintLouis, 36.TROISIÈMES des Championnats deFrance, mi-janvier, troisièmesencore à Sofia (Bulgarie), le weekenddernier, la Levalloisienne ChristelleFaure et la sociétaire de Pontault-CombaultVirginie Taurines(– 63 kg) étaient en balance jusqu’àhier pour l’obtention du derniersésame tricolore en vue du Tournoide Paris (samedi et dimanche prochains,à Bercy). C’est finalement à lapremière citée qu’est revenu le précieuxbilletau bénéfice d’unematuritéjugée, par l’encadrement, légèrementsupérieure. Virginie Taurinesdevrait quant à elle bénéficier d’unbon de sortie internationale à la finde ce mois ou dans le courant dusuivant.Au bénéfice de la maturité,Christelle Faure défendrases chances à Bercyce week-end.(Photo Bruno Fablet)PATINAGEARTISTIQUE■ LAMBIEL REPRENDAUJOURD’HUI. – Après sept joursd’interruption, Stéphane Lambieldoit reprendre aujourd’hui à Genèvel’entraînement sur glace. C’est cequ’annonçait hier le Comité olympiquesuisseau sujetdu champion dumonde, victime d’une élongation duligament externe au genou droitmercredi à l’entraînement. Lambiel,dont la participation aux Jeux n’ajamais été remise en question, a,semble-t-il, récupéré plus vite queprévu de sa blessure etcontinué pendantce temps à entretenir sa conditionphysique. Son arrivée à Turin estprévue en fin de semaine. – J.-B. R.MOTORossi toujours plus viteAU TROISIÈME JOUR des essais de Losail, Valentino Rossi s’est à nouveauoffert le meilleur chrono hier. Améliorant sa performance de la veille, la star deYamaha a également battu le temps de la pole-position établi par Loris Capirossilors du dernier GP du Qatar : 1’56’’53 pour Rossi contre 1’56’’917 pour lepilote Ducati en septembre dernier. Cette journée a également été marquéepar la belle performance de Carlos Checa au guidon d’une Yamaha chausséeen Dunlop. Vingt-quatre heures après une chute douloureuse, le néo-piloteTech 3 s’est offert le troisième temps, à quelques centièmes seulement deColin Edwards. À noter encore les ennuis moteur rencontrés sur la Suzuki deJohn Hopkins, l’Américain devant interrompre ses essais à la mi-journée.ESSAIS MOTOGP (Losail [QAT], 5-8 février). – Rossi (ITA, Yamaha), 1’56’’53 (60 tours) ;Edwards (USA, Yamaha), 1’56’’81 (61) ; Checa (ESP, Yamaha), 1’56’’9 (61) ; Hopkins (Suzuki),1’57’’63 (38) ; Vermeulen (AUS, Suzuki), 1’57’’83 (56) ; Ito (JAP, Ducati), 1’58’’9 (44) ; Ellison(GBR, Yamaha), 1’58’’98 (62) ; Jacque (Kawasaki), 1’59’’4 (46).GYMNASTIQUE■ ÉVALUATIONS POUR L’EURO. – Les pôles gymnastique de l’INSEP, de Lyonet d’Antibes organisent à partir de samedi de nouvelles évaluations en vue desChampionnatsd’Europe masculinsquiauront lieu àVolos, en Grèce,du 4au 7mai.Les pensionnaires lyonnais (Fabien Bougas, Damien Millot et Cyril Thomasson)rejoindront à cette occasion ceux de l’INSEP, Danny Rodriguez, Raphaël Wignanitz,Arnaud Willig et Gaël Da Silva. Ce dernier n’a repris l’entraînement qu’enseptembre, après deux ans de convalescence et de rééducation consécutifs à untrès grave accident de moto.LUTTE■ RENTRÉE DE BOUBRYEMM. –Demain, l’entraîneur nationalGérard Santoro annoncera officiellementle nom des Françaises qui disputerontle Tournoi de Tourcoing ceweek-end. « Vanessa Boubryemm,qui souffrait du dos, effectuera sarentrée, précise Santoro. Enrevanche, Audrey Prieto, qui a malaux côtes, et Anne-CatherineDeluntsch, touchée à un genou, sontincertaines. »■ LA GRÉCO EN STAGE. – Leséquipes de France A et B de grécoromaine,ainsi qu’une sélection del’INSEP, soit une vingtaine d’athlètesau total, ont débuté hier un stagepréparatoire au tournoi Cristo-lutte(19 février) et à la rencontre France-Arménie, qui auralieu le21 février auCirque d’hiver. La délégation arménienne(onze lutteurs) est attenduele 16 février à Paris.■ NOUMONVI ET SZCZEPANIAKEN GOLDEN LEAGUE. – MéloninNoumonvi (84 kg) et Yannick Szczepaniak(– 120 kg) ont été sélectionnéspour participer au deuxièmetournoi de Golden League, qui se disputerales 18 et 19 mars à Sofia (Bulgarie)et qui offrira quelques10 000 dollars au vainqueur.■ UN MOIS DE PATIENCE POURGUÉNOT. – Christophe Guénot(catégorie 74 kg), opéré le 27 janvierd’une lésion ligamentaire au poignetgauche, pourrait être de nouveau àl’entraînement dans un mois, selonle chirurgien qui l’a réexaminédepuis. Il est cependant peu probablede le voir participer aux Championnatsde France à la fin mars etaux Championnats d’Europe en avril.BADMINTON■ STAGE PRÉPARATOIRE ÀL’EURO. – Neuf garçons (Lefort,Maunoury, Stoyanov, Popov, Kehlhoffner,Quéré, Vincent, Fossy, Lasmari)et sept filles (Hongyan Pi, Lebuhanic,Eymard, Despierres, Choiret,Rahmawaki, Chanteur) participentdepuis hier, à l’INSEP, avec leséquipes d’Écosse masculine et féminine,à un stage préparatoire auxChampionnats d’Europe paréquipes, qui auront lieu à Thessalonique,en Grèce, du 14 au 19 février.L’objectif sera d’atteindre le top 8comme en 2004, sachant quel’équipe de France hommes affronteraen poule la Turquie, la Roumanieet la République tchèque, et l’équipefemmes le Pays de Galles, la Slovénieet la Suisse.HANDBALL■ DIVISION 1 FEMMES (14 e journée).– HIER : Dijon-Mérignac, 26-22.AUJOURD’HUI : Metz-Mios (20 heures).SAMEDI : Toulon-Nîmes ; Fleury-les-Aubrais - Besançon (20 h 30) ; Bègles-Angoulême (20 h 45). DIMANCHE : Le Havre-Yutz (16 heures).Classement : 1. Metz, 34 points ;2. Le Havre, 33 ; 3. Mérignac, 32 ; 4. Dijon,29 ; 5. Fleury-les-Aubrais, 27 ; 6. Besançon,25 ; 7. Nîmes, 25 ; 8. Bègles, 25 ; 9. Yutz, 24 ;10. Mios, 23 ; 11. Toulon, 20 ; 12. Angoulême,19.CYCLISME TOURMÉDITERRANÉENDans la tempêteMalgré un parcours alléchant, l’épreuve dirigée par Lucien Aimarpeine à conserver son rang.MARSEILLE –de notre envoyé spécialPOURTANT, L’ÉCRIN est somptueux.Après l’aimable mise en bouchede l’Étoile de Bessèges la semaine dernière,le Tour Méditerranéen offre, àpartir d’aujourd’hui à Marseille et jusqu’àdimanche à San Remo, tous lesingrédients d’une course riche, équilibréeet porteuse des plus belles promesses.Desétapescourtes (122 km aumaximum samedi, 91 km vendredi !),un relief excitant (arrivée au sommetdu mont Faron, ascensions de jolisécueils de l’arrière-pays azuréencomme le col de la Madone ou le coldes Fourches), un petit contre-lamontreparéquipes et, ultime douceur,une étape dont le final épousera les 70derniers kilomètres de Milan - SanRemo avec l’enchaînement Capo Cervo,Capo Berta, Cipressa et Poggio.Bref, un condensé d’histoire du véloramassé en cinq jours sous un soleilqui, hier, rebondissait joyeusement surune mer impeccable.Le peloton qui va s’élancer tout àl’heure à l’ombre du Stade-Vélodromefait cependant beaucoup moins saliver.La faute aux nouvelles orientationsdu cyclisme qui, multipliant lesépreuves sur tous les continents etfavorisant l’élite de l’élite, laisse mouriràpetitfeu quelques-unes desesplusbelles pépites. Ainsi, le Tour Med esten concurrence directe avec le Tour deLangkawi,en Malaisie,le ChallengedeMajorque aux Baléares, le Grand PrixCosta Azul, au Portugal et la Ruta delSol en Espagne. Si on y ajoute, lasemaine suivante, le tout nouveautout beau Tour de Californie, où soleilet dollars ont attiré quelques grossesécuries, la lutte semble inégale.Il y a un an, Lucien Aimar accueillaitvingt équipes, dont onze Pro Teams.Cette fois-ci, il a dû se serrer la ceinturede plusieurs crans pour, finalement,fermer son carnet de bal à quinze formations,dont huit Pro Teams (*).« C’est de plus en plus dur, avouait-ilhier, d’un sourire désabusé. Tout augmente,les prix, les taxes, les tarifshôteliers. Une équipe me coûte entre7 000 et 10 000 euros. J’ai donc sortima calculette et j’ai dû m’arrêter àquinze. C’est vrai que le plateau estsans doute moins beau que d’autresannées. Mais je fais le dos rond. Ons’en sort encore cette fois-ci, mais j’aipeurpour la suite. Le Pro Toura déclassédes épreuves qui perdentde la notoriété,donc l’intérêt des médias, doncceluides sponsors.Un jour, lescollectivitéslocales vont s’en rendre compteet là… »Gilbert pour un coupIl y aura donc bien une course avecquelques puncheurs taillés à samesure. On pense à Mirko Celestino, àNick Nuyens et, évidemment, à PhilippeGilbert, l’un des atouts d’uneéquipe très dense de la Française desJeux.Deuxième du Grand Prix d’ouverture,vainqueur d’étape l’an dernier àBormes-les-Mimosas, le Belge ne veuttoutefois pas se découvrir : « Le TourMed est une belle course, toujours nerveuseavec des gars motivés. Mais jePROGRAMMEAUJOURD’HUI. – 1 re étape : Marseille-Marignane (108 km). Départ à 13 heures(Stade-Vélodrome),arrivéevers 16 heures(coursMirabeau).DEMAIN.– 2 e étape :Berre-L’Étang - MontFaron(112km) ;3 e étape:LaGarde - LaGarde(18kmcontrela-montrepar équipes). VENDREDI 10. – 4 e étape : Saint-Laurent-du-Var - Menton(91 km). SAMEDI 11. – 5 e étape : La Londe-les-Maures - Hyères (122 km).DIMANCHE 12. –6 e et dernière étape : San Remo - San Remo (111 km).Principaux engagés. – COFIDIS : Duclos-Lassalle, Lequatre, Moinard ;Bertagnolli, Moreni (ITA) ; Fernandez (ESP) ; Marichal, Scheirlinckx (BEL). MILRAM(ITA) : Celestino ; Zabel (ALL) ; Grivko (UKR). FRANÇAISE DES JEUX : Casar, DiGregorio, Ladagnous, Vaugrenard ; McGee (AUS) ; Gilbert (BEL) ; Lövkvist,Larsson (SUE). LAMPRE (ITA) : Napolitano, Bennati. NATURINO (ITA) : Marinangeli ;Fischer(BRE).QUICKSTEP(BEL):Nuyens ;Tankink,Wielinga(HOL) ;Vasseur.AG2RPRÉVOYANCE : Calzati, Dessel, Dupont, Goubert, Turpin ; Usov (BLR) ; Scanlon(IRL) ; Vaitkus (LIT). ACQUA E SAPONE (ITA) : Nocentini, D’Amore ; Aug (EST).CRÉDIT AGRICOLE : Edaleine, Engoulvent, Pauriol, Talabardon ; Botcharov(RUS) ; Caucchioli (ITA) ; Fofonov (KAZ) ; Renshaw (AUS). MICHE (BUL) : Metlushenko(UKR) ; Niemec (POL). TEAM ANDRONI (ITA) : Ferrara. CAISSE D’ÉPARGNE-ÎLESBALÉARES (ESP) : J-I. Gutierrez, Galvez ; Perget, Berthou, Portal. UNIBET.COM(BEL) : Hunt (GBR) ; Gabriel. AGRITUBEL : Martinez,Duenas (ESP) ; Dekkers (HOL) ;Baranauskas (LIT) ; Johnson (AUS) ; Salmon, S. Bergès, Crosbie. SKIL SHIMANO(HOL) : Tjallingii, Vierhouten.■ AFFAIREDECAHORS:23PERSONNESENCORRECTIONNELLE.–Lesvingt-trois personnes – dont l’ancien coureur pro Laurent Roux, son frèreFabien, l’ancien champion du monde de VTT Christophe Dupouey,l’ex-soigneur belge Freddy Sergant et l’ex-directeur sportif adjoint de l’équipeAG2R Prévoyance Laurent Biondi – mises en examen, à des degrés divers,dans une affaire de trafic de « pot belge », dite affaire de Cahors, ont étérenvoyées devant le tribunal correctionnel par la chambre de l’instruction dela cour d’appel de Bordeaux, dans un arrêt rendu le 31 janvier. Le procès,dont la date reste à déterminer, pourrait avoir lieu avant la fin de l’année. Lesprévenus risquent jusqu’à dix ans de prison.■ DUQUE À BON PORT. – Leonardo Duque (Cofidis) est enfin rentré enEurope. Retardé par des problèmes de visas, le Colombien a débarqué lundi.Après avoir réglé les derniers détails administratifs, il doit se rendre au stagede son équipe à Saint-Aygulf. Sa reprise est prévue en Italie au TrophéeLaigueglia (14 février).■ GERDEMANN N’EST PAS PRESSÉ. – Linus Gerdemann (23 ans)fraîchement recruté par T-Mobile, ne veut pas brûler les étapes même sichacun s’accorde à voir en lui un grand espoir du cyclisme allemand au regarddes différents tests physiques réalisés par la cellule médicale de sa nouvelleéquipe. Sa victoire d’étape au Tour de Suisse en 2005 ne l’a pas encore tropgrisé. « Je veux me laisser deux ans avant de penser à ma carrière,affirme-t-il. Je suis là pour apprendre. En fait, mon premier objectif, c’est devoir Jan Ullrich gagner le Tour de France cette année. » L’Allemand seranéanmoins aux commandes de la T-Mobile au départ de Paris-Nice(5-12 mars).■ SENTJENS MALADE. – Le Belge Roy Sentjens (Rabobank) a été hospitaliséà Anvers, en début de semaine, de retour du Tour du Qatar, où il a contractéun virus (bénin) touchant le système nerveux. Placé sous antibiotiques,l’ancien vainqueur de Kuurne-Bruxelles-Kuurne, qui sera gardé quelques joursen observation, devra compter plusieurs semaines avant un completrétablissement.ne suis pas là pour le général. Je veuxjuste essayer de gagner une étape etretrouver des automatismes pour lefutur. J’aime bien attaquer la saisonrelativement fort, mais cette année, jevais essayer de décaler ma conditionpour commencer à bien marcher à partirde Tirreno. J’ai de belles ambitionsmais plus tard. »On ne se bouscule donc pas au portillonpour succéder à Jens Voigt qui,avec son commando de la CSC, avaitl’an dernier vampirisé la course (deuxvictoires d’étape plus le chrono paréquipes). Il y a pourtant de quoi ferrailleravec, en point d’orgue, une étouffantedeuxième journée jeudi, avecarrivée au sommet du Faron en apéritifet contre-la-montre par équipes àl’heure de la sieste.On ne voit donc guère que cet aprèsmidià Marignane pour que les sprinteurs(Zabel, six fois sur le podium auQatar mais toujours en quête d’unepremière victoire sous ses nouvellescouleurs de Milram, Galvez, qui vientde faire deux fois mouche à Majorque,Napolitano, Fischer, Usov, Metlushenko…)chipent leur part du gâteau.Encore faudra-t-il qu’ils passent sansencombre le col de la Gineste, dont leslacets ardus embrassent la rade deMarseille.JEAN-PIERRE BIDET(*) Bouygues Telecom, l’une des cinqPro Teams françaises, n’a pas été invitéepour une bisbille entre son managergénéral Jean-René Bernaudeau etquelques organisateurs français (voirL’Équipe du 5 février).Sans en être l’undes favoris, Erik Zabel(ici la semaine dernièreau Tour du Qatar) seral’une des rares attractionsdu Tour Méditerranéen.(Photo Bernard Papon)■ CALZATI SUR UNE JAMBE. – Victimed’une chute dimanche lors de ladernière étape de l’Étoile de Bessèges,Sylvain Calzati (AG2R Prévoyance)sera bien au départ ce matin. «Ilsouffre d’un gros hématome au genoudroit et de contusions, expliquait hierson directeur sportif, Julien Jurdie. Hier(lundi), il était encore enflé, mais il apassé une bonne nuit. Finalement, ona décidé de le faire courir en vue deParis-Nice,sonpremiergrosobjectif. »RÉSULTATS■ TOUR DE LANGKAWI (2.HC [MYS],3-12 février). – 5 e étape, Menara TM-GentingHighlands : 1. Serpa (COL, Selle Italia),les 90 km en 3 h 1’ (moy. : 39,64 km/h) ;2. Elias (ESP, Relax-Gam), à 1’28’’ ; 3. Iannetti(ITA, LPR), à 1’33’’ ; 4. Bellotti (ITA, CréditAgricole), à 1’38’’ ; 5. Pedraza (COL, Clm),m.t. ;… 7. George (AFS, équipe nationale),à 1’41’’ ; 9. Le Mével (CA), à 2’14’’ ;10. Le Boulanger (Bouygues Télécom),à 2’27’’.Classement général : 1. George (AFS,équipe nationale), en 16 h 10’33’’ ; 2. Missaglia(ITA, Selle Italia), à 1’57’’ ; 3. Bellotti (ITA,Crédit Agricole), à 2’19’’ ; 4. Pedraza (COL,Clm), m.t. ; 5. Grajales (COL, Navigators), à2’20’’ ;… 8. Serpa (COL, Clm), à 4’44’’ ;9. Lefèvre (Bouygues Télécom), à 4’54’’ ;10. Poilvet (CA), à 5’42’’.AUJOURD’HUI. – 6 e étape : Shah Alam -Tampin (187,7 km).■ TROPHÉE POLLENÇA (1.1 [ESP],7 février). – 1. Bernabeu (ESP, Communautéde Valence), les 149,6 km en 3 h 47’24’’(moy. : 39,472 km/h) ; 2. J. Sanchez (ESP,Evc), à 1’’ ; 3. Bettini (ITA, Quick Step), à 3’’ ;4. Munoz (ESP, Evc), m.t. ; 5. Moerenhout(HOL, Phonak) ;… 11. Boogerd (HOL,Rabobank), à 15’’ ; 17. Valverde (ESP, Caissed’Épargne-Îles Baléares), à 36’’.AUJOURD’HUI. – Trophée Soller (150,6 km).PAGE 10 MERCREDI 8 FÉVRIER 2006
VOLLEY-BALL LIGUE DES CHAMPIONS HOMMES (play-offs, 1 er touraller) CANNES - PÉROUSE : 3-1Cannes prend la mainLes champions de France ont pris une petite option en gagnant la première manche face à Pérouse.Retour mercredi prochain en Italie.CANNES-PÉROUSE : 3-1 (28-26 ; 25-20 ; 24-26 ; 25-23).1 500 spectateurs environ. Arbitres : MM. Radi (HON) et Nederhoed (HOL). Pointsmarqués : 197. Durée : 1 h 35’ (1 er set : 27’ ; 2 e set : 21’ ; 3 e set : 22’ : 4 e set : 25’).CANNES:2 aces (Le Marrec, Gibert,1) ; 9 contres gagnants(Gibert,3) ; 63 attaquesgagnantes (M. Novotny, 17) ; 29 fautes directes (dont 11 au service).Sixde départ: Le Marrec(cap.,3) puis Ndaki Mboulet ; Barca-Cysique(12) ;Gibert(14)puisHudecek(3) ;M.Novotny(18)puisHudecek ;Meneau(7) ;Schalk(17) ;libéro: Berriri. Entr. : A. Josserand.PÉROUSE:TofolipuisBarbone(5) ;Lebl(19) ;Hernandez(13)puisJ.Novotny(3) ;DiFranco(6)puisBarbone ;Vujevic(cap.,2)puisMartinpuisDeLaFuente(2) ;Swiderski(15) puis Martin ; libero : Messana. Entr. : M. Caponeri.CANNES –de notre correspondanteIL Y A DES PLAISIRS qui se dégustent.Presque caché dans un coin detribune, seul pour ne pas être distrait,l’entraîneur Laurent Tillie,actuellement convalescent, afficheun large sourire. Un block de MarcSchalk sur Enrique De La Fuente (unancien Cannois) est à l’origine de ceplaisir immense.Pérouse est au sol, battu trois sets àun par les champions de France,même s’il reste une deuxièmemanche mercredi en Ombrie aucours de laquelle les hommes deCaponeri vont vouloir laver l’affront.Mais qu’importe, les Cannois exultent,car ils sont allés chercher cesuccès avec leurs tripes. « On étaitbien préparés psychologiquement eton savait qu’on pouvait réussir. Il fallaitjuste se montrer patients et c’estce qu’on a fait pour revenir dans letroisième set (Cannes était mené12-6 etsauvait une balle de set avantde céder sur la seconde) », lâchaitMehrez Berriri.De la patience, mais aussi du culotpour ne pas craquer et garder toutesleurs chances de franchir cette nouvelleétape européenne. Pourtant,les champions de France auraient pufaire encore beaucoup mieux ens’imposant encore plus facilement.Avec une victoire sans concéder deset, il est évident que le voyage àPérouse aurait été plus confortablemême si désormais une défaite autie-break suffirait pour passer.À deux points du 3-0Après un premier set de folie où FrédéricGibert sortait de sa boîte pourrelancer la machine (22-19), leshommes d’Arnaud Josserand sauvaientune balle de set avant qu’unefrappe de Barca-Cysique jusque-làen dedans, ne soit décisive.Moins crispante, le deuxième settournait encore à l’avantage desCannois et ils se retrouvaient ensuiteà deux points du 3-0 (24-24 dans latroisième manche), mais un contrede Barbone et une faute directe deBarca-Cysique prolongeaient le suspense.Jusqu’au bout, les partenairesde Vujevic allaient contesterla suprématie des Azuréens, malgréune prise de pouvoir que les supporterscannois pensaient définitive àl’issue du deuxième temps-morttechnique (16-12). C’est alors que lapeur de gagner s’installait dans lecamp azuréen. Pérouse s’accrochaitpour tenter d’arracher le tie-breakjusqu’à 23 partout. Mais MarcSchalk et Fredéric Gibert bloquaientparfaitement le Cubain Osvaldo Hernandezen bout de fil. Les poings serrésface au public debout, Schalkremettait le couvert dans la secondesuivante, de l’autre côté et face à DeLa Fuente.KATHERINE NATTONLe tableau des play-offs hommesPremier tourAller : hier et aujourd’hui ;retour : 14 au 16 févrierDin. Moscou (RUS)Rotterdam (HOL)Roeselare (BEL)ToursBelgorod (RUS)(aujourd'hui,Friedrichshafen (ALL) 17 heures)Cannes3Pérouse (ITA) 1I. Salonique (GRE)Vienne (AUT)Belchatow (POL)Maaseik (BEL)(aujourd'hui,17 heures)(aujourd'hui,20 h 30)(aujourd'hui,19 h 30)(aujourd'hui,18 heures)Deuxième tourAller : 28 février au 2 mars ;retour : 7 au 9 marsFinal FourÀ Rome (ITA),les 25 et 26 marsTrévise (ITA)N.B. : directement qualifié pour le Final Four, Trévise rencontrera l’équipe issue du haut de tableau.FORMULE. – En cas d’égalité de victoires entre deux équipes, elles sont départagéesd’abord au ratio sets gagnés/perdus, puis au ratio points marqués/encaissés.MATCHESRETOUR. – CannesjouerasonmatchretouràPérouselemercredi15février(20 h 30) ; Tours disputera le sien le jeudi 16 face à Roeselare (20 h 30).ROESELARE - TOURS« Pas favoris pour le titre »ROBERTO SERNIOTTI, l’entraîneur de Tours, a confiance en la maturité de son équipe,tenante du titre, mais n’en fait pas le candidat numéro 1 à la victoire finale.CANNES. –La réceptioncannoise, avecici PhilippeBarca-Cysique,(de face)abientenule choc faceaux Italiens.(PhotoNice Matin /PQR)Titré l’an passé, Tours entame, ce soir en Belgique, les play-offs de laLigue des champions face à un adversaire à sa portée, Roeselare.Habituée de l’épreuve sans jamais y avoir joué les tous premiers rôles,l’équipe flamande, victorieuse de la Top Teams Cup en 2002 (avecdans ses rangs le désormais Cannois Marc Schalk), est un opposantdont l’entraîneur italien du TVB, Roberto Serniotti – seulement privédesondeuxièmepointuMarienMoreau(épaule)–seméfie,toutensemontrant satisfait du jeu développé par les siens jusqu’à présent.« APRÈS TROIS SEMAINES debreak européen, vous restez surune victoire aisée face à Montpellieren Championnat, où vousdemeurez invaincu (17 victoires).Avez-vous assez d’adversitépour bien préparer vosmatches de Ligue des champions?– Oui, car je trouve, en moyenne, leniveau général du Championnat plushaut cette année. Nous avons certestoujours gagné, mais plusieurs fois autie-break (à quatre reprises).– Vos joueurs parviennent-ils àgarder un niveau de concentrationconstant ?– C’est difficile d’avoir toujours lemême, mais j’ai la chance d’avoir uneéquipe qui, quand le match monte enimportance, augmente aussi saconcentration.– Comment jugez-vous votreéquipe sur la première phase dela Ligue des champions ?– Nous avons bien abordé la compétition,dans une poule qui était, je pense,la plus relevée. Nous avons fait un bontournoi jusqu’à présent. Le derniermatch, contre Kladno (0-3 dans unduel sans enjeu), était différent, mais,quand il était important de gagner,l’équipe a fait tout son possible. Dansles deux rencontres que nous avonsperdues, contre Friedrichshafen (2-3)et à Moscou (2-3), nous avons eu desballes de match et donc la possibilitéde gagner à chaque fois.– L’équipe a-t-elle appris de cesdéfaites ?– Elles nous ont apportés quelquechose, surtout celle face aux Allemandsà domicile. Ce sont des petitschocs. En général, je n’ai pas confiancedans les équipes qui gagnent tout letemps. Elles ne sont pas prêtes pour lesmoments difficiles.– En play-offs, sur quoi peut sefaire la différence ?– Déjà, le changement de formuleentrelaphase de poules etles play-offs– le ratio de sets redevient plus importantque le ratio de points en cas d’égalité– est une bonne chose. Ensuite,l’équipe doit comprendre que ça sejoue sur deux matches et non un. Elledoit prendre tout ce qui est possible aupremier, tout en se mettant en conditionpour bien jouer le deuxième. Ondoit aller en Belgique pour faire unrésultat.– Le match retour à domicileest-il un avantage ?– Cette année, nous avons mieux jouéà l’extérieur qu’à domicile. Ça n’a pasvraiment d’importance.– Roeselare n’est pas l’équipedes play-offs qui semble la plusdangereuse ?– L’année dernière, nous avons faitdeux matches amicaux contre elle, quenous avons perdus. Ce sont toujoursles mêmes joueurs, c’est leur pointfort. C’est une équipe qui joue vite,avec beaucoup de possibilitésd’attaque. Elle n’a pas de point faibleparticulier et ne fait pas beaucoup defautes. Elle est plutôt stable et anotamment gagné à Salonique cettesaison. J’ai beaucoup de respect pourcette équipe.– Tours a-t-il, lui, toujours lamême confiance en son jeu ?– L’équipe a plus changé que l’annéedernière. On a besoin de temps, maisles choses ont progressé. On a ungroupe plutôt âgé, mais avec desjoueurs capables de se gérer, d’arriverdisponibles et prêts pour le match.Comme la saison passée, nous nesommes pas favoris pour le titre.D’autres le sont davantage : la Russie,l’Italie, la Grèce ont des équipes qui,notamment au niveau de la puissanceéconomique, sont plus importantesque nous (*). On cherche à les combattreavec les moyens à notre disposition.On fait, en tout cas, tout notrepossible. »MANUELA ECHILLEY(*) Si le TVB élimine Roeselare, il peutensuite rencontrer le Dynamo Moscoupuis, en cas de succès, Trévise en demifinales.AUJOURD’HUI, 20 H 30, SCHIERVELDE (en direct sur Sport +)ROESELARE : 1. Van der Ougstraete (2 m) ; 2. Rubacek (RTC, 1,95) ; 4. Depestele(1,91) ;5. Stancu (ROU, 2,03) ; 6. Dewes(ALL,2,12) ; 7. Contreras(cap., MEX, 1,96) ;11. Hoho (1,96) ; 13. Marquez (VEN, 2,05) ; 14. Hardy (AUS, 1,98) ; 15. Verhelst(1,95) ; 17. Van Kerckhove (1,87) ; 18. Callebert (1,81). Entraîneur : D. Baeyens.TOURS : 1. Sloboda (BRE/FRA, 2 m) ; 3. Hardy-Dessources (1,97) ; 4. Boskan (SEM,1,99) ; 7.Haldane (CAN/GBR,2,04) ; 8.Nikolov (BUL,2) ; 9.Mrozek (1,88) ; 10.Dimitrov(2,02) ; 11. De Kergret (cap., 1,93) ; 13. Hfaiedh (TUN, 2) ; 14. Meawad (1,90) ;15. Guemmadi (ALG, 1,94) ; 18. Mijic (SEM, 1,86). Entraîneur : R. Serniotti (ITA).Arbitres : MM. Saltalippi (ITA) et Barnstorf (ALL).GUIDE SAISON 2006C’est reparti ! Avec Petacchi et Pozzato, partez en Italie découvrir deux figures emblématiques. Nouvelles équipes, nouveaux leaders, épreuves, temps forts…Vélo Magazine vous dit tout pour bien suivre la nouvelle saison. Et aussi : votre bulletin d’engagement pour l’Étape du Tour 2006.44 PAGES DE SUPPLÉMENTS DÉTACHABLESLE GUIDE DES ÉQUIPES 2006 : toutes les équipes, les coureurs, les maillots, les objectifs…+ LE CALENDRIER COMPLET de toutes les compétitions Pro Tour et classiques.VÉLO MAGAZINE VIENT DE PARAÎTRE. 124 PAGES. 4,5 €MERCREDI 8 FÉVRIER 2006 PAGE 11
Change language