Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...
Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...
Télécharger le PDF - Revue suisse de viticulture arboriculture ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
% orties dioïques<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
a<br />
Traitement<br />
en automne<br />
Traitement<br />
au printemps<br />
Témoin<br />
non traité<br />
Figure 1 | Pourcentage <strong>de</strong> surface couverte par l’ortie dioïque en été<br />
dans <strong>le</strong>s trois différents traitements herbici<strong>de</strong>s (Ø ± ES). Les <strong>le</strong>ttres<br />
différentes indiquent <strong>de</strong>s traitements significativement différents (P ≤ 0,05).<br />
N H. obso<strong>le</strong>tus<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
a<br />
Traitement<br />
en automne<br />
b<br />
b<br />
Traitement<br />
au printemps<br />
c<br />
c<br />
Témoin<br />
non traité<br />
Figure 2 | Nombre <strong>de</strong> H. obso<strong>le</strong>tus adultes capturés en été pour <strong>le</strong>s<br />
trois différents traitements herbici<strong>de</strong>s (Ø ± ES).<br />
2010, l’efficacité du traitement herbici<strong>de</strong> a été contrôlée<br />
en estimant la <strong>de</strong>nsité d’orties dans <strong>le</strong>s trente-trois<br />
carrés expérimentaux. De plus, l’influence <strong>de</strong>s traitements<br />
sur <strong>le</strong> vecteur a été mesurée par l’installation <strong>de</strong>s<br />
pièges d’émergence (pour plus <strong>de</strong> détails voir Kehrli et<br />
Delabays 2011).<br />
La <strong>de</strong>nsité d’orties a été significativement plus é<strong>le</strong>vée<br />
dans <strong>le</strong> témoin non traité que dans <strong>le</strong>s variantes<br />
traitées à l’herbici<strong>de</strong> (P < 0,001; fig.1). Le traitement au<br />
glyphosate a été légèrement plus efficace en automne<br />
qu’au printemps, mais <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux applications d’herbici<strong>de</strong><br />
ont bien contrôlé la croissance <strong>de</strong>s orties en été. L’application<br />
<strong>de</strong> l’herbici<strong>de</strong> n’a par contre pas eu d’effet direct<br />
sur <strong>le</strong> développement <strong>de</strong> H. obso<strong>le</strong>tus: environ <strong>le</strong> même<br />
nombre d’individus (P = 0,25; fig. 2) a été capturé dans<br />
<strong>le</strong>s trois procédés (Kehrli et Delabays 2011).<br />
Conclusions pour la pratique<br />
Notre étu<strong>de</strong> démontre que l’ortie dioïque peut être éliminée<br />
d’une manière efficace par une application <strong>de</strong><br />
glyphosate. En revanche, la date <strong>de</strong> traitement (printemps<br />
ou automne) n’influence pas directement <strong>le</strong> dé-<br />
veloppement <strong>de</strong> H. obso<strong>le</strong>tus dans <strong>le</strong> sol. Nos résultats<br />
vont donc à l’encontre <strong>de</strong> l’idée que seu<strong>le</strong> une application<br />
en automne peut empêcher <strong>le</strong> développement du<br />
vecteur sur <strong>le</strong>s racines (B<strong>le</strong>yer et al. 2009). Des étu<strong>de</strong>s<br />
ultérieures <strong>de</strong>vront montrer si nos résultats peuvent<br />
être généralisés et s’appliquer éga<strong>le</strong>ment à d’autres<br />
herbici<strong>de</strong>s et à d’autres plantes hôtes <strong>de</strong> la cica<strong>de</strong>l<strong>le</strong>,<br />
notamment <strong>le</strong> liseron <strong>de</strong>s champs.<br />
Le fait que <strong>le</strong>s applications d’herbici<strong>de</strong> ne tuent pas<br />
directement <strong>le</strong>s nymphes <strong>de</strong> H. obso<strong>le</strong>tus ne signifie pas<br />
que l’élimination <strong>de</strong>s orties ne sert à rien. Même si <strong>le</strong>s<br />
populations du vecteur ne sont pas maîtrisées à court<br />
terme, l’éradication <strong>de</strong>s orties dioïques (sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s<br />
<strong>le</strong>s femel<strong>le</strong>s pon<strong>de</strong>nt <strong>le</strong>urs œufs) permettra <strong>de</strong> réduire<br />
considérab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> nombre <strong>de</strong> vecteurs à long terme.<br />
L’application <strong>de</strong> glyphosate ayant été quasiment<br />
aussi efficace au printemps qu’en automne, la recommandation<br />
actuel<strong>le</strong> <strong>de</strong> traiter <strong>le</strong>s orties en fin <strong>de</strong> saison<br />
<strong>de</strong>vrait être reconsidérée. A notre avis, ce traitement<br />
d’herbici<strong>de</strong> tardif et indésirab<strong>le</strong> ne se justifie pas vraiment.<br />
Les orties peuvent éga<strong>le</strong>ment être contrôlées<br />
correctement au printemps, comme <strong>le</strong>s autres mauvaises<br />
herbes du vignob<strong>le</strong> <strong>suisse</strong>. Même si l’ortie dioïque<br />
représente un réservoir important pour <strong>le</strong> vecteur du<br />
bois noir, el<strong>le</strong> constitue d’un autre côté un habitat précieux<br />
pour une faune diversifiée, notamment pour<br />
certains auxiliaires <strong>de</strong> nos cultures, comme <strong>de</strong>s parasitoï<strong>de</strong>s<br />
ou <strong>de</strong>s anthocori<strong>de</strong>s. La lutte contre l’ortie<br />
dioïque au printemps est donc uniquement recommandée<br />
dans <strong>de</strong>s vignob<strong>le</strong>s fortement attaqués par <strong>le</strong><br />
bois noir. �<br />
Remerciements<br />
Nos sincères remerciements s’adressent au vigneron Eric Porchet pour son<br />
excel<strong>le</strong>nte collaboration, à Wolfgang Nentwig <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Berne pour avoir<br />
mis à disposition <strong>le</strong>s pièges d’émergence ainsi qu’à Georges Mermillod, Denis<br />
Pasquier, Mathieu Greffier, Thomas Steinger, Santiago Schaerer, Christian Bohren,<br />
Judith Wirth et bien d’autres collaborateurs d’ACW pour <strong>le</strong>ur précieuse assistance.<br />
Bibliographie<br />
b B<strong>le</strong>yer K., Kast W. & Stark-Urnau M., 2009. Herbici<strong>de</strong> trials against stinging<br />
nett<strong>le</strong> (Urtica dioica) the main source of Bois noir in the Wuerttemberg wine<br />
region. Proceedings of the 1st European Bois noir Workshop, Weinsberg,<br />
Germany, 11–13 novembre 2008.<br />
b Gugerli P., 2007. Jaunisses <strong>de</strong> la vigne: Flavescence dorée et bois noir.<br />
<strong>Revue</strong> <strong>suisse</strong> Vitic., Arboric., Hortic. 39, 111–112.<br />
b Kehrli P. & Delabays N., 2011. Controlling ‘bois noir’ disease on grapevine: does<br />
the timing of herbici<strong>de</strong> application affect vector emergence? J. Appl. Entomol.,<br />
DOI 10.1111/j.1439-0418.2011.01635.x.<br />
b Kehrli P., Schaerer S., Delabays N. & Kess<strong>le</strong>r S., 2010. Hya<strong>le</strong>sthes obso<strong>le</strong>tus,<br />
vecteur du bois noir <strong>de</strong> la vigne: répartition et biologie. <strong>Revue</strong> <strong>suisse</strong> Vitic.,<br />
Arboric., Hortic. 42, 190–196.<br />
b Kess<strong>le</strong>r S., Kehrli P., Schaerer S., Delabays N., Pasquier D., Trivellone V. & Emery<br />
S., 2010. Hya<strong>le</strong>sthes obso<strong>le</strong>tus, vecteur du bois noir <strong>de</strong> la vigne: ses plantes<br />
hôtes en Suisse. <strong>Revue</strong> <strong>suisse</strong> Vitic., Arboric., Hortic. 42, 306–312.<br />
Actualités<br />
<strong>Revue</strong> <strong>suisse</strong> Viticulture, Arboriculture, Horticulture | Vol 43 (5) : 322–323, 2011 323