2.13 Dimensions et caractéristiques techniques

Informations produit22.13 Dimensions et caractéristiques techniquesFig. 7 Dimensions et raccordements (en mm)1 Armoire de distribution et de commande2 Points de charge/matelasAA Raccordement du système d’évacuation des fuméesVL Départ (sortie eau de chauffage)AKO Sortie condensatsGAS Raccordement gaz + robinet de gazAL Air reprisRL Retour (entrée eau de chauffage)L L 1 L 2 L 3 L F2930 603 217 2500 1154Tab. 6Dimensions (en mm)Pour le montage et le fonctionnement del’installation, respectez les normes et directivesspécifiques locales !Respecter les données indiquées sur la plaquesignalétique du module.Notice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques. 21

2 Informations produitModèles de modules de cogénération Loganova Unités EN50Mode de fonctionnement % 100Production de courant triphasé V/Hz 400/50Chaleur °C 90/70Puissance électrique (ne pas dépasser cos phi 1) kWel 50Puissance thermique (tolérance ± 5%) kWth 80Combustible utilisé (tolérance ± 5%) ISO 3046-1 kW 148Plage de modulation kWel 25 - 50Rapport démarrage / arrêt (moyenne annuelle) h / démarrage 6 : 1Rendement en fonctionnement parallèle au réseauRendement électrique % 33,8Rendement thermique % 54,1Rendement total % 87,8Rapport électricité/chaleur selon AGFW FW308 kWel/kWth 0,63Hi kWh/m 3 10,0Puissances du module de cogénérationHi 10 kWh/Nm 3 après les moteurs - Point de fonctionnementnormaliséHauteur au-dessus du niveau de la merDIN ISO 3046-1 25 °C30 % rel. F100 kPa< 100 mIndice de méthane > 80Modèle de moteurMode de fonctionnementNombre de cylindres/DispositionDescription du moteurMoteur Otto gaz4 temps4/rangéeAlésage/course mm 108/125Cylindrée dm 3 4,58Vitesse de rotation 1/min 1500Vitesse moyenne du piston m/s 6,33Pression moyenne réelle bar 9,43Rapport de compression 13 : 1Puissance standard(DIN 6271/ISO 3047-1) gaz naturel HkW 54Tab. 7Caractéristiques techniques22Notice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques.

Informations produit2Modèles de modules de cogénération Loganova Unités EN50Description du moteurConsommation spéc. pleine charge(DIN 6271/ISO 3047-1) Erdgas HkWh/kWh mech 2,79Consommation de gaz Nm 3 /h 14,8Consommation d’huile de lubrification moteur g/h env. 75Bruits de surface du moteur dB(A) 98,6Bruits circulation des fumées bloc dB(A) 153,6Démarreur 24 V (KB Bosch) kW 4,0Cotes moteur à gaz sec kN 430Longueur moteur à gaz mm 825Largeur moteur à gaz mm 740Hauteur moteur à gaz mm 940GénérateurDescription du générateursynchrone, refroidissementà airPuissance kVA 63cos phi régulé > 0,95Rendement pleine charge cos phi = 1 % 94,2Couplage du statorTempérature ambiante maximale °C + 40Tension V 400Courant nominal A 72EtoileCourant de court-circuit ik" A (avec 0,1 s) 1 008Fréquence Hz 50Vitesse de rotation 1/min 1500Moment d’inertie kgm 2 0,9785Niveau de bruit d’allumage DIN/VDE 0875Classe d’isolation DIN 40050/IEC 529Type de protectionFormeDimensions générateur kg env. 460Longueur générateur mm env. 875Largeur générateur mm env. 537Hauteur générateur mm env. 661Tab. 7Caractéristiques techniquesNHIP23B34Notice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques. 23

2 Informations produitModèles de modules de cogénération Loganova Unités EN50Description du générateurRefroidissement Fluide Air capsuleCompensation kVAr réguléNiveau sonore (mesure champ libre)Bruits machine module de cogénération incorporé dB(A) à 1 m 65Bruits fumées avecpiège à son primairedB(A) à 1 m 75Bruits fumées avec piège à son primaire et secondaire dB(A) à 1 m 61Conduite d’évacuation d’air avec protection acoustique I / II dB(A) à 1 m 43Dimensions et poids du module de cogénérationLongueur mm 2930Largeur mm 960Hauteur mm 1730Poids en marche kg env. 2360Poids à vide kg env. 2200Conditions requises pour l’environnementtempérature ambiante admissible °C + 4 à + 30Humidité relative de l’air pas de condensation % ≤ 70Zone d’aspiration delta p Pa ≤ 50Hauteur d’installation m < 300Echangeur thermique d’eau de refroidissement moteurPuissance thermique (± 5 %) kW 46Température de l’eau de refroidissement marche/arrêt °C 86/80Température d’eau de chauffage marche/arrêt °C 70/82Perte de pression eau de chauffage mbar 160Matériau échangeur thermique complet Matériel 1.4401Tab. 7Caractéristiques techniques24Notice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques.

Informations produit2Modèles de modules de cogénération Loganova Unités EN50Echangeur thermiquePuissance thermique (± 5 %) kW 34Température des fumées marche/arrêt °C 620/110Température d’eau de chauffage marche/arrêt °C 82/90Perte de pression eau de chauffage mbar 93Perte de pression fumées mbar 9Matériau tuyaux St. 35Matériau entrée fumées1.4878/HIIMatériau sortie fumées 1.4571Matériau corps de chaudière St. 37Fumées après catalyseur (état neuf)NO x avec 5 % vol. O 2 dans fumées sèches g NO x /Nm 3 ≤ 0,125CO avec 5 % vol. 0 2 dans fumées sèches g CO/Nm 3 ≤ 0,15HCHO avec 5 % vol. O 2 dans fumées sèches g HCHO/Nm 3 ≤ 0,060NMHC avec 5 % vol. O 2 dans fumées sèches NMHC/Nm 3 ≤ 0,15Combustible gaz naturelPouvoir calorifique inférieur (PCI) kWh/Nm 3 8,2 - 10,2Indice de méthane ≥ 80Pression d’écoulement constante dans le raccord de gaz mbar 25 - 30Température des fumées °C ≤ 30Raccordement gaz naturel module de cogénération Tuyau fileté DN25/R1"Production thermiqueTempérature de retour avant le module de cogénérationmini./maxi.°C 50/70Débit m 3 /h 3,44Pression de service maximale autorisée bar 6Réchauffement standard K 20Raccords de départ et de retour sur le module de cogénérationPN 6DN32Perte de pression avec débit standard bar 0,50Pompe de circulationUPS 32-120 FRéglage standard Allure 2Tab. 7 Caractéristiques techniquesNotice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques. 25

2 Informations produitModèles de modules de cogénération Loganova Unités EN50Production thermiqueHauteur manométrique résiduelle mWS 2,0Air de combustion et ventilationChaleur par rayonnement kW 12Volume d’air de combustion m 3 /h 154Volume d’air de combustion kg/h 181Température air neuf minimum/maximum °C + 4/+ 25Enceinte insonoriséeTempérature maximale arrivée d’air °C ≤ + 30Température maximale sortie d’air °C + 52Ventilateur évacuation d’airDébit m 3 /h 400 - 3483Compression (soufflage libre) Pa 605Débit mesure (moteur) A 0,30 - 1,85Puissance mesure (moteur) kW 0,40 - 1,048Vitesse de rotation moteur 1/min 500 - 1561Niveau sonore total(ventilateur)dB(A) ≤ 83Poids (sans accessoire) kg 62FuméesDébit fumées avec 110 °C Nm 3 /h 218Débit massique des fumées humides kg/h 192Pression des fumées après le module de cogénération inférieureàmbar 7,5Raccordement des gaz brûlés PN 10 DN 65Norme DIN 2642MatérielAlu nuEcoulement des condensats té de raccordement Filetage R ½ "Tab. 7Caractéristiques techniques26Notice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques.

Informations produit2Modèles de modules de cogénération Loganova Unités EN50Quantités à verserRéservoir d’huile l 70Huile de lubrification moteur l 12Eau de refroidissement (maximum) l 60Eau de chauffage l 65Données électriquesEnergie auxiliaire - besoins propresvaleur annuellekW 1,01Tension V 400Fréquence Hz 50Insertion des câblesTab. 7Caractéristiques techniquesPlaque borgneNotice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques. 27

2 Informations produit2.14 Diminution de la puissance en fonctionde la température d’arrivée d’airet de la hauteur d’installationLa puissance du moteur dépend de la température d’arrivéed’air et de la hauteur de l’installation au-dessus duniveau de la mer.Diminution de la puissance et rendement réduit à partird’env. 300 m au-dessus du niveau de la mer ( fig. 8).Pour la mise en service, la puissance doit être réglée à lahauteur du lieu d’installation, dans le cas contraire lemoteur à gaz gaz du et sa durée de vie diminue.Fig. 8 Diminution de la puissance en fonction de la température d’arrivée d’air et de la hauteur d’installationx Hauteur d’installationy Réduction de la puissance28Notice d’utilisation Loganova EN50 - Sous réserve de modifications techniques.