CATALOGUE PISCINES - A.T.A. srl

2CONCEPTION. PRODUCTION. CONSEIL.IL Y A TOUT UN MONDE DEDANS.

Pompes doseuses• Contrôle du niveau et régulation du débit• Lecture et régulation ph / RedoxPOMPES MULTIFONCTIONS(modes de programmation: constant, diviseur,multiplicateur, PPM, batch, volt, mA, %, ml/q)avec commande externe*, entrée du capteurde débit*, sortie alarme** et contrôle de niveau.AMS MFKMS MFPOMPES CONSTANTESAMS CLKCLRéglage mécaniqueet électronique du débitPressionbarDébitl/h7 203 402 60Réglage mécaniqueet électronique du débitTMS PHTMS RHPompe à débit proportionnel pour la lectureet la régulation du pH (de 0 à 14 pH)avec contrôle de niveau.Corps de pompe et pièces hydrauliques en PVDF.Pompe à débit proportionnel pour la lectureet la régulation du potentiel Redox (de 0 à 1000mV) avec contrôle de niveau.Corps de pompe et pièces hydrauliques en PVDF.PressionbarDébitl/h4 203 301 50PressionbarDébitl/h4 203 301 50*Non disponible sur modèle VMS MF**Dispositif alerte niveau optionnel sur modèle VMS MF et modèle VCLTMS MFVMS MFTCLVCLPressionbarDébitl/h2 185 1020 01Régulation électroniquedu débitPressionbarDébitl/h4 203 301 50Régulation électroniquedu débitPressionbarDébitl/h5 110 43 102 17VMS PH - VMS RHVPHE - VRHEFMS EVVMS PHPompe à débit proportionnel pour la lectureet la régulation du pH (de 0 à 14 pH)avec contrôle de niveau.Corps de pompe et pièces hydrauliques en PVDF.VMS RHPompe à débit proportionnel pour la lectureet la régulation du potentiel Redox (de 0 à 1000mV) avec contrôle de niveau.Corps de pompe et pièces hydrauliques en PVDF.VPHEPompe à débit proportionnel pour la lectureet la régulation du pH (de 6.8 à 7.4 pH)avec contrôle de niveau.Corps de pompe et pièces hydrauliques en PVDF.VRHEPompe à débit proportionnel pour la lectureet la régulation du potentiel Redox (de 660 à 740mV) avec contrôle de niveau.Corps de pompe et pièces hydrauliques en PVDF.Régulateur à débit proportionnel pour lalecture et la régulation du potentiel Redoxavec sortie (prise SCHUKO) pour brominateurou stérilisateur.PressionbarDébitl/h5 110 43 102 17PressionbarDébitl/h2 2Sortie EVVACCapacitéA230 104 5

Pompes doseuses• Régulation et dosage multiple des produits chimiques• Régulation et dosage pour brominateur ou stérilisateur au sel• Régulation et dosage pour pH et oxygène actifWDPHCLpH & ChloreWDPHCARégulateur et doseur digital àdébit proportionnel d’acide-base (pH)et de chlore (mg/l Cl 2 ). Corpsde pompe et pièces hydrauliques en PVDF.Régulation: MOLETTE rotatif.Sortie alarme.Plage de mesure:- de 0 à 14 pH- de 0 à 10 mg/l Cl 2PressionbarDébitl/h5 13 10Régulateur et doseur digital à débitproportionnel avec deux pompes doseusesembarquées pour le dosage du pH (acidebase)et de l’anti-algues. Sortie électrovanne(230 VAC) proportionnelle et on/off pour ledosage du chlore / brome. Sortie alarmeet sondes de niveau. Compteur hebdomadairepour le dosage de l’anti-algues.Régulation: MOLETTE rotatif. Corps depompe et pièces hydrauliques en PVDF.PressionbarDébitl/h3 10Plage de mesure:- de 0 à 14 pH- de 0 à 10 mg/l Cl 2WDPHRHpH & Redox (ORP)WDPHCFRégulateur et doseur digital àdébit proportionnel d’acide-base (pH)et de désinfectant (ORP). Corpsde pompe et pièces hydrauliques en PVDF.Régulation: MOLETTE rotatif.Sortie alarme.Plage de mesure:- de 0 à 14 pH- de 0 à 1 000 mVPressionbarDébitl/h5 13 10Régulateur et doseur digital à débitproportionnel avec deux pompes doseuses pourle dosage du pH (acide-base) et des floculants.Sortie électrovanne (230 VAC) proportionnelleet on/off pour le dosage du chlore / brome.Sortie alarme et sondes de niveau. Dosage desfloculants en grammes / jour.Régulation: MOLETTE rotatif. Corps depompe et pièces hydrauliques en PVDF.PressionbarDébitl/h3 10(compartiment pH)Plage de mesure:- de 0 à 14 pH- de 0 à 10 mg/l Cl 2WDPHCLS - WDPHRHSpH / Brome / Chlore /Redox (ORP) e EVRégulateur et doseur digital àdébit proportionnel d’acide-base (pH)Redox et chlore / brome. Corpsde pompe et pièces hydrauliques enPVDF. Régulation: MOLETTE rotatif.Sortie (prise SCHUKO) pourstérilisateur ou brominateurPlage de mesure:- de 0 à 14 pH- de 0 à 10 mg/l Cl 2 / Br 2Disponible aussi en version pH / Redox (WDPHRHS).Plage de mesure:- de 0 à 14 pH- de 0 à 1000 mVCompartiment pH / RedoxPressionbarDébitl/h5 13 10Sortie EVVACCapacitéA230 10WDPHOSRégulateur et doseur digital à débit proportionnel avecdeux pompes doseuses pour le dosage du pH (acidebase)et de l’oxygène actif. Sortie alarme et sondes deniveau. Contrôle de la température au moyen de la sondefournie. Dosage de l’oxygène actif réglable au moyend’un compteur hebdomadaire ou quotidien(sur base horaire). Corps de pompe et pièceshydrauliques en PVDF. Données à configurer:- quantité à 25°C par m 3- quantité à 30°C par m 3- volume piscineRégulation: MOLETTE rotatifÉchelle compartiment pH de 0 à 14 pHPressionbarDébitl/h3 10(compartiment pH)3 4(compartimentOxygène actif)6 7

Pompes doseuses• Régulation et dosage pour pH et oxygène actif• Dosage essence aromatique pour centre de bien être ou hammam• Systèmes de désinfection pédiluve• Systèmes de déchloration de l’eau provenant du lavage des filtresVMS ENANTI-ALGUESPompe pour algicides aveccompteur hebdomadaire pour undosage de type chlore choc.Dosage configurable en cc.Avec détecteur de niveau.PressionbarDébitl/h3 10VMS MFCTFISystème de désinfection pourpédiluve. Fonctionne avec uncompteur émetteur d’impulsions de1/2”.Régulation proportionnellevolumétrique (% produit dosé) avecdétecteur de niveau.PressionbarDébitl/h5 12CTFI 1/2”VMSA H2O2OXYGÈNE ACTIFTMS MFPompe pour oxygène actif, contrôlede la température au moyen de la sondefournie, détecteur de niveau incluse.Données configurables :- compteur hebdomadaire ou quotidien- compensateur de température- volume piscinePressionbarDébitl/h3 4CTFISystème de désinfection pourpédiluve. Fonctionne avec uncompteur émetteur d’impulsions de1/2”.Régulation proportionnellevolumétrique (% produit dosé) avecdétecteur de niveau.PressionbarDébitl/h3 30CTFI 1/2”VCOG - VCLG*FLOCULANTPompe pour floculant à double échellede régulation en grammes/jour (24h).De 0 à 300 g/jourDe 0 à 3 000 g/jour*Avec détecteur de niveauPressionbarDébitgr/24h5 3000VCLDSystème de neutralisation du chlorelors du contre lavage ou vidange dufiltre. Fonctionne avec un détecteurde débit mod. SEFT (1 1/4”). Avecdétecteur de niveau.PressionbarDébitl/h5 8VCLSDOSAGE ESSENCEAROMATIQUEPompe silencieuse pour dosage essence aromatiquepour centre de bien être ou hammam.Avec détecteur de niveau.PressionbarDébitl/h7 1VMS MFRégulation volumétrique (gr/h)- 0-800 gr/h- 0-8000 gr/hVCLSERégulation gr/h:- 0-100 gr/h- 0-1000 gr/hDOSAGE ESSENCEAROMATIQUEPompe silencieuse pour dosage essence aromatiquepour centre de bien être ou hammam. Avec détecteurde niveau et commande par contact externe (N.F.)Régulation gr/h:- 0-100 gr/h- 0-1000 gr/hPressionbarDébitl/h7 1CTFISystème de neutralisation du chlore lorsdu contre lavage ou vidange du filtre.Fonctionne avec un compteur émetteurd’impulsions de 1.1/2” ou de 2”.Régulation proportionnellevolumétrique (ppm produit dosé) avecdétecteur de niveau.PressionbarDébitl/h3 102 17CTFI 1.1/2”CTFI 2”8 9

Systèmes complets de contrôle et dosage• Traitement pH / ChlorePA-WDPHCFSA / PA-WDPHCASAPA-WDPHCFBR / PA-WDPHCABR12PA-WDPHCL14ChloreRégulation proportionnelle du pHet du chlore.1. Instrument WDPHCL 07 06 (6 l/h) ou 05 01 (1 l/h)2. Filtre NFIL3. Capteur de proximité SEPR4. Sonde pH EPHS5. Cellule ampérométrique ouverte ECL6Dimensions: 500x700 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé235PA-WDPHCLO34Chlore inorganique & organique51Régulation proportionnelle du pHet du chlore (inorganique/organique).Version stérilisateur au sel:- Floculant PA-WDPHCFSA- Anti-algues PA-WDPHCASAVersion brominateur:- Floculant PA-WDPHCFBR- Anti-algues PA-WDPHCABR1. Instrument WDPHCL 07 06 (6 l/h) ou 05 01 (1 l/h)2. Filtre NFIL3. Capteur de proximité SEPR4. Sonde pH EPHS5. Sonde de chlore ELC3S/106. Débit sonde PEF11. Instrument WDPHCA 07 06 (6 l/h) ou 05 01 (1 l/h)2. Sonde EPHS3. Filtre NFIL4. Capteur de proximité SEPR5. Cellule ampérométrique ouverte ECL6Dimensions: 500x700 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé1. Instrument WDPHCL 07 06 (6 l/h) ou 05 01 (1 l/h)2. Sonde EPHS3. Filtre NFIL4. Capteur de proximité SEPR5. Cellule ampérométrique ouverte ECL6Dimensions: 500x700 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé2 3456Dimensions: 500x700 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé14 15

Systèmes de contrôle et dosage• Système digital avec instrument LDPHCLavec cellule ampérométrique fermée ECL3S/10 et PEF1PA- LDPHCLVPA- LDPHCLVG1257 6Utilisation avec brominateur oustérilisateur. Bassins de taille moyenne.1. Instrument LDPHCL2. Pompe doseuse d’acide VMS MF 03 10 (10 l/h)3. Filtre NFIL4. Capteur de proximité SEPR5. Sonde pH EPHS6. Sonde de chlore ECL3S/107. Sonde de température ETEPT8. Support de sonde PEF1Dimensions: 600x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé1 2 3764 5Régulation proportionnelle du pHet du chlore (organique/inorganique).Grands bassins.1. Instrument LDPHCL2. Pompe doseuse d’acide VMS MF 02 17 (17 l/h)3. Pompe doseuse de chlore TMS MF 03 30 (30 l/h)4. Filtre NFIL5. Capteur de proximité SEPR6. Sonde pH EPHS7. Sonde de chlore ECL3S/108. Support de sonde PEF1Dimensions: 800x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé3488PA- LDPHCLVDPA- LDPHCLGDRégulation proportionnelle du pHet du chlore (organique/inorganique).Bassins de taille moyenne.Régulation proportionnelle du pHet du chlore (organique/inorganique).Grands bassins.12 36 8 71. Instrument LDPHCL2. Pompe doseuse d’acide VMS MF 03 10 (10 l/h)3. Pompe doseuse de chlore VMS MF 02 17 (17 l/h)4. Filtre NFIL5. Capteur de proximité SEPR6. Sonde pH EPHS7. Sonde de chlore ECL3S/108. Sonde de températurea ETEPT9. Support de sonde PEF1Dimensions: 600x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé1 2 36 74 51. Instrument LDPHCL2. Pompe doseuse d’acide TMS MF 03 30 (30 l/h)3. Pompe doseuse de chlore TMS MF 01 50 (50 l/h)4. Filtre NFIL5. Capteur de proximité SEPR6. Sonde pH EPHS7. Sonde de chlore ECL3S/108. Support de sonde PEF1Dimensions: 800x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnalisé458918 19

Systèmes complets avancésSystèmes de contrôle et dosage à distance• Réseau Local - GPRS/GSM - Service serveur WebPA-M5DMAX51 2 38 9547610Contrôle total sur pH, Redox,Chlore libre et Température1. Instrument MAX52. Pompe doseuse d’acide VMS MF 03 10 (10 l/h)3. Pompe doseuse de chlore VMS MF 02 17 (17 l/h)4. Filtre NFIL5. Sonde pH EPHS6. Sonde de chlore libre ECL3S/107. Capteur de proximité SEPR8. Sonde de température ETEPT9. Sonde Redox ERHS10. Support de sonde PEF1Dimensions: 800x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avec fond couleur personnaliséOption RS485 + USBLe coeur de votre système de communication est déjà intégré dans lesystème MAX5. Le logiciel de télégestion intégré permet de connecterl’instrument au PC par le biais de l’interface RS485 ou par une sortie USBstandard par ailleurs de se connecter directement à un PC.Option GSM (GPRS) + USBSi vous avez besoin de contrôler plusieurs instruments, quel que soitl’endroit où vous vous trouvez, le système MAX5 prévoit l’option GSM(GPRS). Envoi automatique de messages SMS (en cas d’alarme ou surdemande de l’utilisateur par l’envoi d’un message SMS à l’instrument).Le logiciel de télégestion intégré permet de contrôler tous les instrumentspar le biais d’un seul MODEM intégré dans l’appareil. Sortie USB standardpour connexion direct par PC.PA-M5DBPA-M5DVCONTRÔLEÀ DISTANCEOption ETHERNET + USBInternet: au moyen d’un PC et du logiciel de télégestion il est possible dese connecter en utilisant le réseau existant, local ou étendu. L’instrumentpeut etre configuré pour transmettre un signal d’alerte par courrierélectronique. Sortie USB standard pour connexion direct par PC.12 3 4 57 8 10 119Option service serveur web& hébergementNotre service d’hébergement permet d’accéder rapidement au MAX5de n’importe quel poste Internet, ordinateur de poche ou portatif.Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire.Il suffit d’utiliser le navigateur web qui est déjà présent dans votre système(PC / MAC / ORDINATEURS DE POCHE)612Le service est disponible avec l’option ETHERNET ou GSM (GPRS) activée.13Contrôle total sur pH, Redox, Chlore libre,Chlore total, Chlore combinéet Température. Dosage Floculant et AlgicideContrôle total sur pH, Redox,Chlore libre, Chlore total, Chlorecombiné et Température1. Instrument à paramètres multiples MAX52. Pompe doseuse d’acide VMS MF 03 10 (10 l/h)3. Pompe doseuse de chlore VMS MF 02 17 (17 l/h)4. Pompe doseuse de floculants VCLG5. Pompe doseuse anti-algues VMS EN 07 06 (6 l/h)6. Filtre NFIL7. Sonde pH EPHS8. Sonde Redox ERHS9. Sonde de température ETEPT10. Sonde de chlore libre ECL3S/1011. Sonde de chlore total ECL8/1012. Capteur de proximité SEPR13. Support de sonde PEF22Pompe doseuse d’acide VMS MF 03 10 (10 l/h)Pompe doseuse de chlore VMS MF 02 17 (17 l/h)Dimensions: 800x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avecfond couleur personnaliséDimensions: 1000x800 mmPanneau préassemblé, disponible également avec fond couleur personnalisé20 21

Accessoires pour instrumentsEPHSERHSSOLUTIONS TAMPONÉlectrode combinée pour pH pour despressions allant jusqu’à 7bar/70 °C.Câble de 0,8m de long. Corps en époxy.Minimum 100μS.Électrode combinée pour Redox pour despressions allant jusqu’à 7bar/70 °C.Câble de 0,8m de long. Corps en époxy.Minimum 100μS.Solutions tampon pourle calibrage des sondes.NFIL CAFiltre de 5” avec cartouche auxcharbons actifs. Raccords 6x8.NFILFiltre 5” / 10” avec cartouche lavableen PET (60 μ). Racc. 6x8.NPED4Support d’électrode de mesure du débitEPH, ERH. Corps en époxy Ø12. Températuremax 50° C, pression maximum 5bar aveccapteur de débit, contact N.O. Raccords 6x8.ECL8ECL6 - ECL12PEF22PEF1Cellule ampérométrique pour chlore total (organique etinorganique), de 0 à 20 mg/l, compensée en températureet en pH.Cellule ampérométrique pour chlore libre / bromede 0 à 10 mg/l. Équipée d’un régulateur de débitet d’un support d’électrode pH, Redox.Pré-équipée pour une sonde de température.Fournie avec SEPR. Raccords 6X8.(ECL6 - ECL12)Support de sonde chlore, pH, Redox, chlore libre, chlore total ettempérature. Fourni avec régulateur de débit SEPR. Idéal pour uneutilisation conjointe avec le système MAX5.Support d’électrode de mesure du débit ECL1/2/3/8/9/10/11et électrodes pH, Redox et température.Fourni avec régulateur de débit SEPR.Raccords 6x8.PELCSupport d’électrode en ligneen PVDF pour sondespH / Redox de 1/2” ou 3/4”.Installation sur raccord à bride.ECL3S/10ETEPTEVLAPELCellule ampérométrique de mesure du chlore libre(organique et inorganique), de 0 à 10 mg/l, compenséeen température et pH.Sonde de température PT100 (0 °C÷100 °C, max10bar). Idéale pour les instruments de la série LDxx;LDPHxx et Max5.Électrovanne pour brominateur(chlore /brome), raccords 1/2”.Support d’électrode en lignepour sondes pH / Redox1/2” ou 3/4”. PVDFInstallation sur raccord en T.22 23

Accessoires pour pompesMIXV/8MIX/8MIX/MANLASPLASPAgitateur rapide.1400 TPM.Axe en acier inoxydablerevêtu de PVC,longueur variable(630-730-830-930 mm).Hélice marinediamètre 70mm.Agitateur lent.70 / 200 TPM.Axe en acier inoxydablerevêtu de PVC,longueur variable(630-730-830-930 mm).Hélice à 3 palesdiamètre 150mm.Agitateur manuel.Axe en PVC,longueur variableHélice, diamètre 130 mm.Version axe 500-600 mm)Version axe700-800 mm)Lances d’aspirationéquipées de sondede niveau pourréservoirsjusqu’à 25 litres.LINRLances d’aspirationavec détecteur deniveaupour réservoirsjusqu’à 1000 litres.Lance d’injection 1/2” conçue pour ledosage de l’hypochlorite de sodium.Joint torique en Viton®.Corps en PVC.CANNED’INJECTIONMF VANNEMULTIFONCTIONSRÉSERVOIRS ET BACSDE SÉCURITÉConteneurs en polyéthylène résistant aux rayons UV et auxagents chimiques. Peuvent être equipes de groupe de dosage,dun mitigeur et d’un renfort de sécurité.CLAPET DE PIEDAVEC DÉTECTEUR DENIVEAUVanne multifonctions (pression,sécurité, clapet anti-siphon etévacuation) équipée de raccords1/2”, adaptable à des tubes dedifférents diamètres.Joint torique en Viton® ou EPDM.Corps en PVDF.24

Marketing Dept. 05/2010Via Molinello 38 16035 Rapallo (GE)Tel. +39 0185263015 Fax +39 0185260114Htpp://www.atasrl.it e-mal:atasrl@atasrl.itP.iva 03588120109sistemi di dosaggiotrattamento acquefertirrigazioneautomazioneEMEC S.r.l.Via Donatori di Sangue, 102100 Vazia (RI) - ItaliaT +39 0746 22841T +39 0746 1725114F +39 0746 22842info@emec.itwww.emec.it