Texte de : Dominique Paquet - Avec : Julien Bouanich - Théâtre des ...

GROUPE 3.5.81"Cérémonies"Paris - Théâtre - Tout public - 1 h 10Vendredi 28 mai : 19 h 30 – Salle Les VariétésUn très beau texte de Dominique Paquet, qui parle d'unefêlure, celle provoquée par la perte et l'abandon dont ontété victimes les deux protagonistes, placés à l'AssistancePublique dès leur plus jeune âge. Belle mise en scène etjeu d'acteur poignant.Photo : B.M PalazonEste excelente texto de Dominique Paquet habla de la herida,provocada por la pérdida y el desamparo, que sienten los dosprotagonistas, abandonados desde pequeños. Una hermosa puesta en escena y unaactuación conmovedora.Dominique Paquet idazlearen testo ederra, indartsua eta harrotzailea. Hemen hausturabatetaz ari gara, bi protagonistek bizi izan dutena, galduak eta abandonatuak izan direneaneta gazte gaztetik Laguntza Publikoaren esku emanak. Taularatze ederra eta antzerkilarienjoko hunkigarria.Texte de : Dominique Paquet - Avec : Julien Bouanich, Sylvain Levitte et Ariane Simon.Mise en scène : Patrick Simon, assisté de Benoît Seguin - Scénographie : GouryLumières : Cyril Hamès.Le Groupe 3.5.81 est conventionné par la DRAC Ile-de-France, Ministère de la culture. Cie en résidenceà l'Espace Culturel Boris-Vian, Scène Conventionnée des Ulis. Projet aidé par la Ville desUlis et le Conseil Général de l'Essonne. Avec le soutien de l'Apostrophe, Scène Nationale de Cergy-Pontoise et du Val d'Oise.Photo : Cie AMGCGRATUITA.M.G.C. (AtelierdeMécaniqueGénéraleContemporaine)JAUGE LIMITÉE"Bimbeloterie"Bordeaux - Duo de bonimenteurs - Tout public - 40 mnSamedi 29 mai : 16 h 00 & 21 h 00 – Les HallesUne critique ironique du monde de la finance. À la manière desbonimenteurs de foire, deux comédiens nous entraînent dansla rhétorique du milieu bancaire. Drôle et grinçant à souhait.Una crítica irónica del mundo de las finanzas. Al estilo de los charlatanes de feria, los dosactores nos abruman con la retórica del ambiente bancario. Divertido y mordaz.Finantza munduaren kritika ironikoa eta garratza. Ferietako elexuri botatzaileen gisa, bijokolariek eremaiten gaituzte banku munduko erretorikan. Umoretsua eta kitzikatzailea.Texte : Hubert Chaperon - Dramaturgie et mise en jeu : Jean-Philippe IbosAvec : Hubert Chaperon et Jean-Philippe Ibos - Lumières, constructions : CédricQueau - Costumes : Isabelle Gruand et Régine Maruejouls.Coproduction : Atelier de Mécanique Générale Contemporaine, IDDAC, Pessac En Scènes,OARA, Scène conventionnée de Terrasson, Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord.Soutien : Ministère de la Culture (DRAC Aquitaine), Conseil Général d'Aquitaine, ConseilGénéral de la Gironde, Ville de Pessac.