Interiors Creation (Hors Serie) - Designer's Days

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33MAISONS ET APPARTEMENTSPage 1/8L'escalier repeint en noir et blanc (peinture %ad s No r et jasmin collection Sarah Lavoine pour l'escalier et le parquet) est souligne par de lumineuses verrieres et dessuspensions en metal oxyde [Zenza]DESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Page 2/8Style ale lerlUn gain majeur la circulation de la lumiereSTYLEATELIERMETISSE ET LUMINEUX, CE DUPLEX ESTLE FRUIT DE SUBTILS REMANIEMENTS DESSINÉSPAR LA DÉCORATRICE SARAH LAVOINE.PHOTOS* Alexis Taureau et Guillaume de Laubier - TEXTE#lris MaluskiDESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Le salon et la salle a mangersont discrètement délimitesLe châssis vitre dans la cuisineapporte une nouvelle perspective etpermet cle faire voyager le regardjusqu'au salonAu salon tapis berbère, tablebasse (Caravane) avec plateau,peinture rouge pivoine collectionSarah Lavoine pour le mur, canape(Caravane)Page 3/8NICHÉ AU FOND D'UNE COUR, CETAPPARTEMENT-DUPLEX RESPIRE LASÉRÉNITÉ L'ANCIEN ATELIER D'AR-TISTE EST UNE DÉLICATE HARMO-NIE DE LUMIÈRE El DE COULEURSLe rez-de-chaussée se compose d'une petite cuisinenouvellement ouverte sur la pièce principaleÀ l'étage, la chambre se love aux côtes d'unepetite salle de bains aux notes contemporaines.Inspirée par ses passions (peinture, photographie,design), ses voyages, ses rencontres, sestrouvailles, Sarah Lavoine allie avec brio lestendances et son propre styleComment était l'appartement à l'origine 3C'était un atelier d'artiste. Il n'était pasen très bon état, mais la surface étaitlà avec les verrières des ateliers parisiens quidonnent beaucoup de lumière et de charmeau lieu Les moulures d'origine étaient àconserver, tout comme l'esprit du lieu IIfallait rafraîchir le tout, le sublimer avec destouches de couleur et laisser circuler la lumiereLa cuisine était la première pièce que l'ontrouvait en entrant dans l'appartement Nousavons décide de la fermer et de faire un couloirLa pièce à vivre avait les mêmes volumes.Sur le plan esthétique, nous cherchions àconserver Ic style atelier d'artiste Nous voulionsramener de la clarté dans la chambre ct la petitecuisine et faire voyager l'œil en dehors dela pièce En laissant la lumière entrer le pluspossible dans l'appartement, nous pouvionsaussi jouer avec les lumieres d'ambiance pourla decorationQuelles contraintes avez-vous rencontrées 8II fallait faire une cuisine sur mesure,l'ouvrir pour décloisonner l'espace,insérer un châssis vitre pour la lumière et la vuesur le salon, mettre en valeur l'escalier, réussirà organiser la petite salle de bains (avec WC,double vasque, grande douche et placartDESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Page 4/8La cuisine était la première pièce que l'on trouvait en entrant dans l'appartementNous avons décidé de la fermer et de faire un couloir La cuisine a été faitesur-mesure ll fallait l'ouvrir pour décloisonner l'espace, insérer un châssis vitrépour la lumière et la vue sur le salon Les suspensions en métal perforé (Zenza)surplombent le plan de travail en pierre de planLa table de salle à manger (Caravane) et son banc Ethmcraft, à l'aspect brut,font face à la cuisineavec machine à laver, sèche-linge...).Le châssis vitré permet de cloisonner tout enamenant la lumière et une nouvelle vue surl'appartement. Nous l'avons utilisé dans lachambre ct la cuisine. Pour mieux faire circulerla lumière, nous avons redistribué différemmentla cuisine. Nous avons créé une entrée avec uncouloir et condamné celle juste après la porteprincipale. Nous avons placé l'entrée de lacuisine dans le salon, façon cuisine ouverteavec bar, ce qui décloisonne la cuisine qui estassez petite. Les volumes de la trémie qui a étéagrandie respirent, nous avons aussi agrandi lachambre en réduisant le couloir existant.Quelle a été votre approche de la couleur ?Un « orange bleue » dans la chambre,de ma gamme de peinture nommée« Black & White ». Il s'agissait d'un choix de lacliente, qui aimait beaucoup cette couleur. Vivreen couleurs est agréable, mais c'est un choixtrès personnel. Nous avons égalementDESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Page 5/8Planches tendanceTeintes et matériaux utilisés pource projet nuancier de la collectionBlack & White de Sarah Lavoine •orange bleue, rouge pivoine,blanc Jasmin et Radis noirDESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Page 6/8Perspective du rez-de-chausséeune pièce unique qui comprendle salon, la salle à mangeret la cuisinePerspective de l'étage. Un châssis vitré ouvrant a été posé entre la chambre àcoucher et le bureau. La salle de bain a été entièrement réorganisée (avec wc,double vasque, grande douche et placard avec machine à laver, sèche-linge ..).DESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Page 7/8I / La rampe d'escalier peinte en blanc Jasmin(collection Black and White signée Sarah Lavoine)fait echo aux murs de la même teinte2/ Dans la chambre, le châssis vitre laisse entrerla lumiere et marque nettement le style atelierd'artiste Table de chevet Caravane, linge de litet rideaux en lm3/ Dans la salle de bains, le plan vasques esten beton (Pandomo)Deint en rouge pivoine un murdu salon. Avec toute cette lumière naturelle,la couleur ne pouvait qu'être sublimée DansIc sejour, le parquet est peint en noir cbène.La volée de marches y fait écho dans uneharmonieuse continuité et la rambarde estpeinte en blanc Les huisseries noires de laverrière et des châssis vitrés dessinent l'espacede façon très élégante et graphiqueQuels matériaux ont ete mis en oeuvre 8Nous avons privilégié les matièresnaturelles : lin, tapis en laine berbère,chêne, métal brut Dans la cuisine, la serrurerieacier se marie à la pierre de plan et au carrelagemosaique La salle de bams est en bétonPandomo, et du giès ceiame a été posé dansla douche noire Nous avons eu beaucoupde chance, les clients sont jeunes et ontbeaucoup de goût, ils nous ont fait confianceCet appartement est très vivant, et je meréjouis de voir à quel point ils se sont appropriéles lieux lllDESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations

INTERIORS CREATION (HORS SERIE)168 BIS-170 RUE RAYMOND LOSSERAND75014 PARIS - 01 44 78 93 00N 4/2012Parution irrégulièreSurface approx. (cm²) : 4605N° de page : 26-33Page 8/8Bousculant les volumes avec un sens uniquede l'espace, croisant les tendances et jouant avecles couleurs pour sculpter la lumière, Sarah Lavoine,décoratrice d'intérieur, affiche une intentionrésolument actuelle et exprime un style chaleureux etmétissé. Elle crée son agence d'architecture intérieureen 2002. En 2009 suit l'ouverture d'un showroomqui reflète chacune de ses préférences et accueillenombre de ses créations, rue Saint-Roch, à Paris. Lamême année, elle dessine une collection de mobilieret d'accessoires de décoration pour La Redoute. En2010, à l'occasion des Designers' Days, elle imagineune ligne de linge de maison pour Porthault et, parallèlement,lance une palette de peinture aux couleursinspirées baptisée Black & White. Un ouvrage intituléSarah Lavoine, Architecture intérieure, est paru il y aquèlques mois aux éditions La Martinière. Il met enscène une quinzaine d'appartements, maisons ou lofts,hôtels ou appartements travaillés par la décoratrice.R»m-tt-tiDans la chambre, un mur peint en Orange Bleue (collection Black and White de Sarah Lavoine) signe le caractère de la piece a la fois affirmé et chaleureuxDESIGNER'S26201402300505/GNK/OTO/2Eléments de recherche : DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 16 au 20/06/11 à Paris (75), toutes citations