exclusivité / exclusivity - Agrisem
exclusivité / exclusivity - Agrisem
exclusivité / exclusivity - Agrisem
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXCLUSIVITÉ / EXCLUSIVITY<br />
Sécurité 2D<br />
2D security system<br />
L’axe absorbe les chocs :<br />
prise de jeu (graisseur).<br />
The shaft absorbs shocks:<br />
loosening (lubricator)<br />
Décalage : contrainte en vrille<br />
Encombrement important :<br />
Montage en 22 disques pour 3 m<br />
Shift: spiral stress large overall<br />
size. 22 discs over 3 m<br />
Contrainte latérale du disque<br />
Lateral stress on the disc<br />
Alignement<br />
et encombrement réduit :<br />
montage en 24 disques<br />
pour 3 m<br />
Line-up and overall size<br />
reduced: 24 discs over 3 m<br />
2,5 - 3 - 3,5 - 4 m<br />
fixe / rigid<br />
3D<br />
Au travail<br />
Spire contre spire<br />
At work<br />
Spiral against spiral<br />
EFFET<br />
PERCUSSION<br />
VIBRATING<br />
EFFECT<br />
BREVETÉ<br />
PATENTED<br />
18<br />
Sécurité<br />
security system<br />
Contrainte<br />
latérale<br />
du disque<br />
Lateral stress<br />
on the disc<br />
2,5 m rouleau Spire / Spire roller 4 m rouleau cage / cage roller<br />
Montage inversé / Inverted hub<br />
6 m traîné / trailed<br />
rouleau cage / cage roller<br />
Moyeu à l’extérieur du disque.<br />
Hub positioned outside disc<br />
Ouverture du ressort :<br />
déformation, casse et angle<br />
d’attaque irrégulier.<br />
The security spring opens:<br />
distortion, breakage and irregular<br />
working angle<br />
CONCURRENCE<br />
COMPETITORS<br />
4,5 - 6 m<br />
repliable<br />
folding<br />
4,5 m<br />
Flexi-Sem<br />
DS 580<br />
Ecodisc 6 m DS 580<br />
rouleau cage / cage roller
Change language