1 - Aerne Menu

More documents

Recommendations

Info

ENGLISHConnecting the video equipmentsTo connect the video signal, connect using a 75 Ω/ohms video signal cable cord. Using an improper cable canresult in a drop in sound quality.TV gameAUDIO VIDEOR L VIDEO OUTConnecting a TV game equipment• Connect the TV game equipment's output jacks tothis unit's V. AUX INPUT jacks.AUDIOOUTR LRAUDIO OUTLVIDEO OUTVIDEO DIGITALOUTOUT OPTICALDIGITAL OUTAUDIOOUTR LRAUDIO OUTTV or DBS tunerLVIDEO OUTVIDEO DIGITALOUTOUT COAXIALDIGITAL OUTConnecting a TV/DBS tunerTV/DBS• Connect the TV’s or DBS tuner’s video output jack (VIDEOOUTPUT) to the VIDEO (yellow) TV/DBS IN jack using a 75Ω/ohms video coaxial pin plug cord.• Connect the TV’s or DBS tuner’s audio output jacks (AUDIOOUTPUT) to the AUDIO TV/DBS IN jacks using pin plug cords.MONITOR OUT• Connect the TV’s video inputjack (VIDEO INPUT) to theVIDEO MONITOR OUT jackusing a 75 Ω/ohms videocoaxial pin plug cord.DVD player or VDPMonitor TVConnecting a DVD player or a video disc player (VDP)• Connect the DVD player’s (video disc player’s) video output jack (VIDEOOUTPUT) to the VIDEO (yellow) DVD/VDP IN jack using a 75 Ω/ohms videocoaxial pin plug cord.• Connect the DVD player’s (video disc player’s) analog audio output jacks(ANALOG AUDIO OUTPUT) to the AUDIO DVD/VDP IN jacks using pin plugcords.• For better sound quality, we recommend using the DVD player with digitalrather than analog connections.DVD and VDP players can also be connected to the VCR terminals.VIDEO INVIDEOINLRConnecting the antenna terminalsDIRECTION OFBROADCASTINGSTATIONRAUDIOR LRLVideo cameraLVIDEOVIDEO OUTConnecting a video camera equipment• Connect the video camera equipment's output jacksto this unit's V. AUX INPUT jacks.The V. AUX terminal is covered with a cap. Removethis cap in order to use the terminal. (See page 3for instructions on removing the cap.AM LOOPANTENNA(An Accessory)LOOPANT.ANTENNA RTERMINALSFRRLLRAMFMCOAX.75FLLRAUDIOLCDINDVD/VDPTV/DBSVCRCDR/TAPEDIGITALINCOAXIALOPTICALPRE OUTSUBWOOFERDVD/VDPINTV/DBSVCRMONITOR75 Ω/ohmsCOAXIALCABLEFM ANTENNALOOPANT.FRSWSREXT. INAMFMCOAX.75ANTENNA TERMINALSFLCSLRAUDIOLCDINDVD/VDPTV/DBSVCRCDR/TAPEVCRCDR/TAPEOUTDIGITALINCOAXIALOPTICALOPTICALOUTPRE OUTVIDEOSUBWOOFERDVD/VDPINTV/DBSVCRMONITORVCROUTAM OUTDOORANTENNAAUDIO OUTAUDIO INSWSRRLEXT. INCSLVCRCDR/TAPEOUTVIDEO INOPTICALOUTVIDEOVCROUTNOTE:Connection of the video disc player Equipped with Dolby DigitalRF (AC-3RF) Output Jack.• Please use a commercially available adaptor when connectingthe Dolby Digital RF (AC-3RF) output jack of the video discplayer to the digital input jack.Please refer to the instruction manual of the adapter whenmaking connections.FM INDOOR ANTENNA(An Accessory)GROUNDR L R LL R LR OUT INOUTINVIDEOAUDIOVideo deckVIDEO OUTConnecting a video decksVideo input/output connections:• Connect the video deck’s video output jack (VIDEO OUT) to the VIDEO(yellow) VCR IN jack, and the video deck’s video input jack (VIDEO IN)to the VIDEO (yellow) VCR OUT jack using 75 Ω/ohms video coaxial pinplug cords.Connecting the audio output jacks:• Connect the video deck’s audio output jacks (AUDIO OUT) to the AUDIOVCR IN jacks, and the video deck’s audio input jacks (AUDIO IN) to theAUDIO VCR OUT jacks using pin plug cords.AM loop antenna assembly1Remove the vinyl tieand take out the4 connection line.a. With the antennaon top any stablesurface.2Mountb. With the antennaattached to a wall.Connect to the AMantenna terminals.3Bend in the reversedirection.Connection of AM antennas1. Push the lever. 2. Insert theconductor.3. Return the lever.NOTES:•Do not connect two FM antennas simultaneously.•Even if an external AM antenna is used, do notdisconnect the AM loop antenna.•Make sure AM loop antenna lead terminals donot touch metal parts of the panel.Installation hole Mount on wall, etc.6
ENGLISHSpeaker system connections• Connect the speaker terminals with the speakersmaking sure that like polarities are matched (< with with >). Mismatching of polarities will resultin weak central sound, unclear orientation of thevarious instruments, and the sense of direction of thestereo being impaired.• When making connections, take care that none ofthe individual conductors of the speaker cord comein contact with adjacent terminals, with other speakercord conductors, or with the rear panel.NOTE:NEVER touch the speaker terminals when thepower is on.Doing so could result in electric shocks.Speaker Impedance• When speaker systems A and B are use separately,speakers with an impedance of 6 to 16 Ω/ohms canbe connected for use as front speakers.• Be careful when using two pairs of front speakers(A + B) at the same time, since use of speakers withan impedance of 12 to 16 Ω/ohms.• Speakers with an impedance of 6 to 16 Ω/ohms canbe connected for use as center and surround speakers.• The protector circuit may be activated if the set isplayed for long periods of time at high volumes whenspeakers with an impedance lower than the specifiedimpedance are connected.Protector circuit• This unit is equipped with a high-speed protection circuit. The purpose of this circuit is to protect thespeakers under circumstances such as when the output of the power amplifier is inadvertently shortcircuitedand a large current flows, when the temperature surrounding the unit becomes unusually high,or when the unit is used at high output over a long period which results in an extreme temperature rise.When the protection circuit is activated, the speaker output is cut off and the power supply indicatorLED flashes. Should this occur, please follow these steps: be sure to switch off the power of this unit,check whether there are any faults with the wiring of the speaker cables or input cables, and wait forthe unit to cool down if it is very hot. Improve the ventilation condition around the unit and switch thepower back on.If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or theventilation around the unit, switch off the power and contact a DENON service center.1. Loosen by turningcounterclockwise.Connecting the speaker cords2. Insert the cord. 3. Tighten by turningclockwise.1. Push the lever. 2. Insert the cord. 3. Return the lever.Note on speaker impedance• The protector circuit may be activated if the set is played for long periods of time at high volumes whenspeakers with an impedance lower than the specified impedance (for example speakers with an impedanceof lower than 4 Ω/ohms) are connected. If the protector circuit is activated, the speaker output is cut off.Turn off the set’s power, wait for the set to cool down, improve the ventilation around the set, then turnthe power back on.CENTER SPEAKERSYSTEMFRONT SPEAKER SYSTEMSSystem AFRONT SPEAKER SYSTEMSSystem B(L)(R)(L)(R)LOOPANT.AMRAUDIOLCDINDIGITALINPRE OUTSUBWOOFERDVD/VDPDVD/VDPAC OUTLETFRSWFMCOAX.75ANTENNA TERMINALSFLCTV/DBSVCRCDR/TAPEVCRCOAXIALOPTICALINTV/DBSVCRMONITORVCRB FRONTR LSPEAKER SYSTEMSACENTER SURROUNDR L R LAC 230V 50HzSWITCHED100W MAX.SREXT. INSLCDR/TAPEOUTOPTICALOUTVIDEOOUTSPEAKER IMPEDANCEFRONT A OR B / 6 16A + B / 6 16CENTER / 6 16SURROUND / 6 16Connection jack for subwoofer with built-inamplifier (super woofer), etc.To achieve Dolby Digital (AC-3) playbackeffect, use a unit that can sufficientlyreproduce frequencies of under 80 Hz.(L)(R)SURROUND SPEAKER SYSTEMS• Precautions when connectingspeakersIf a speaker is placed near a TV orvideo monitor, the colors on thescreen may be disturbed by thespeaker’s magnetism. If this shouldhappen, move the speaker awayto a position where it does not havethis effect.7
Page 1: 0386 720926 7AV SURROUND RECEIVERAV
Page 4 and 5: ENGLISH5 PART NAMES AND FUNCTIONSFr
Page 8 and 9: BENGLISH9 USING THE REMOTE CONTROL
Page 10 and 11: ENGLISHInput the distances from the
Page 12 and 13: ENGLISH12Operating a video componen
Page 14 and 15: ENGLISH[2] Listening over headphone
Page 16 and 17: ENGLISH7Set the various surround pa
Page 18 and 19: ENGLISHDSP surround simulation• T
Page 20 and 21: ENGLISHAuto tuning1B23 412WatchingS
Page 22 and 23: ENGLISHTP searchUse this function t
Page 25 and 26: ENGLISH20 SPECIFICATIONS2 Audio sec
Page 27 and 28: DEUTSCH5 BEZEICHNUNG DER TEILE UND
Page 29 and 30: DEUTSCHAnschluß von VideogerätVer
Page 31 and 32: BDEUTSCH9 FERNBEDIENUNGSBETRIEBBefo
Page 33 and 34: DEUTSCHEinstellung der Einstellung
Page 35 and 36: 000DEUTSCHBetrieb einer im Vorwahls
Page 37 and 38: DEUTSCH2Drücken Sie mit dem Namen
Page 39 and 40: DEUTSCH67Stellen Sie die Surround-P
Page 41 and 42: DEUTSCHDSP-Surround-Simulation• Z
Page 43 and 44: DEUTSCHAutomatische Sendereinstellu
Page 45 and 46: DEUTSCHVerkehrsfunk-Suche (TP)Verwe
Page 47 and 48: DEUTSCH(2) Dolby Pro Logic II• Do
Page 49 and 50: BFRANCAIS2 Nous vous remercions de
Page 51 and 52: BDIGITAL AUDIOFRANCAIS6 A LIRE EN P
Page 53 and 54: FRANCAISConnexions du système d’
Page 55 and 56: FRANCAIS123Avant de configurer le s
Page 57 and 58:
FRANCAIS11 UNITE DE TELECOMMANDEUti
Page 59 and 60:
FRANCAIS12Appuyer sur la touche de
Page 61 and 62:
FRANCAIS13 AMBIANCEMode Dolby Surro
Page 63 and 64:
FRANCAISUtiliser les touches (gauch
Page 65 and 66:
FRANCAISParamètres d’ambiance eR
Page 67 and 68:
FRANCAISRDS (Système de données r
Page 69 and 70:
FRANCAIS18 INFORMATIONS SUPPLEMENTA
Page 71 and 72:
FRANCAIS19 DEPISTAGE DES PANNESSi u
Page 73 and 74:
ITALIANO6. Telecomando con funzione
Page 75 and 76:
ITALIANOCollegamento degli apparecc
Page 77 and 78:
BITALIANO9 UTILIZZO DEL TELECOMANDO
Page 79 and 80:
ITALIANOImpostazione del ritardoImm
Page 81 and 82:
000ITALIANO12Operazione di un compo
Page 83 and 84:
ITALIANO[2] Ascolto nelle cuffie12C
Page 85 and 86:
ITALIANO7Impostate i vari parametri
Page 87 and 88:
ITALIANOSimulazione surround DSP•
Page 89 and 90:
ITALIANOSintonizzazione automaticaS
Page 91 and 92:
ITALIANORicerca TPUsare questa funz
Page 93 and 94:
ITALIANO(2) Dolby Pro Logic II• D
Page 95 and 96:
BESPAÑOL2 Le estamos sinceramente
Page 97 and 98:
BDIGITAL AUDIOESPAÑOL6 LEA ESTO PR
Page 99 and 100:
ESPAÑOLConexión de los sistemas d
Page 101 and 102:
ESPAÑOL12312Antes de instalar el s
Page 103 and 104:
ESPAÑOL11UNIDAD DE CONTROL REMOTOF
Page 105 and 106:
ESPAÑOL12Presione el botón corres
Page 107 and 108:
ESPAÑOL13 SURROUNDModo Dolby Surro
Page 109 and 110:
ESPAÑOL6Utilice los botones (izqui
Page 111 and 112:
ESPAÑOLParámetros surround eTAMA
Page 113 and 114:
ESPAÑOLRDS (Sistema de informació
Page 115 and 116:
ESPAÑOL18 INFORMACIÓN ADICIONALEj
Page 117 and 118:
ESPAÑOL19 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Page 119 and 120:
NEDERLANDS6. Afstandsbediening metv
Page 121 and 122:
NEDERLANDSAansluiten van de videoco
Page 123 and 124:
BNEDERLANDS9 GEBRUIK VAN DE AFSTAND
Page 125 and 126:
NEDERLANDSInstellen van de vertragi
Page 127 and 128:
000NEDERLANDS12Bediening van een vi
Page 129 and 130:
NEDERLANDS3[2] Luisteren met een ho
Page 131 and 132:
NEDERLANDS7Stel de diverse surround
Page 133 and 134:
NEDERLANDSDSP-Surroundsimulatie•
Page 135 and 136:
NEDERLANDSAutomatische afstemmingVo
Page 137 and 138:
NEDERLANDSTP-zoekfunctieGebruik dez
Page 139 and 140:
NEDERLANDS(2) Dolby Pro Logic II•
Page 141 and 142:
BSVENSKA2 Tack för ditt val av AVR
Page 143 and 144:
BDIGITAL AUDIOSVENSKA6 LÄS DETTA F
Page 145 and 146:
SVENSKAHögtalaranslutning• Anslu
Page 147 and 148:
SVENSKA123Innan du börjar systemin
Page 149 and 150:
SVENSKA11 FJÄRRKONTROLLAnvändning
Page 151 and 152:
SVENSKA12Tryck på tangenten som mo
Page 153 and 154:
SVENSKA13 SURROUNDDolby Surround Pr
Page 155 and 156:
SVENSKA6(På fjärrkontrollen)Anvä
Page 157 and 158:
SVENSKASurroundparametrar eROOM SIZ
Page 159 and 160:
SVENSKARDS (Radio Data System)RDS (
Page 161 and 162:
SVENSKA18 ÖVRIG INFORMATIONExempel
Page 163 and 164:
SVENSKA19 FELSÖKNINGBörja med att
Page 165:
14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU,
show all

1 - Aerne Menu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?