Jérôme Mouhot - Ville de Cognac

MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS - N° 21 - OCTOBRE 2006le mag■ Festivals et salons pourun automne animé■ Une cuisine centraletoute neuve■ 446 850 € pour les écoles■ Votre composteur gratuitEntretien :Jérôme Mouhotrépond à vos préoccupations

COMITÉ DE PROMOTION VIN DE PAYS CHARENTAIS - B.P. 18 - 16100 COGNACL'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATIONPHOTOS / JACQUES VILLÉGIER

ÉDITO347le magSOMMAIREÉDITORIALENTRETIEN avec Jérôme MouhotECOLES- Les travaux de la rentrée 2006FAIRE AIMER L’ECOLELLors de chaque rentrée, j’éprouve le même malaise en observant les sempiternels débatsautour de l’école et de tous les thèmes qui s’y rattachent à commencer par le rôle quel’on veut lui voir jouer dans la société.Plutôt que se déchirer sur des principes, voire même sur des techniques éducatives,je trouve personnellement que l’on peut tomber d’accord sur quelques objectifs simplescompréhensibles par tous les citoyens.Le principal est de permettre à un enfant d’acquérir les savoirs qui lui permettront detrouver sa place dans la société lorsqu’il sera adulte.Cette place, c’est d’abord un métier, c'est-à-dire le moyen de “gagner sa vie”.Une formule aujourd’hui un peu désuète et délaissée, au prétexte que ce n’est pasfacile : le chômage, la précarité…A force de refuser ce lien pourtant étroit entre école et vie active on a fini par faire entrerdans la tête des jeunes l’idée effroyable que l’école ne servirait à rien.Je crois personnellement que l’un de nos principaux objectifs doit être de faire aimerl’école à nos enfants, pas avec des grands mots qui n’ont pas de sens pour les enfants,mais avec des choses concrètes.Nous pouvons tous partager cet objectif entre les enseignants, les parents et tous ceuxqui comme nous élus de collectivités territoriales participent au cadre de vie de l’école.Ici à Cognac c’est aussi ce que je souhaite et à quoi nous travaillons avec les servicesmunicipaux concernés pour que les écoles maternelles et primaires soient le plusaccueillantes possible.Avec l’achèvement et l’ouverture de la cuisine centrale ainsi que les nombreux travauxde rénovation dans toutes les écoles j’espère que nous participons, même modestement,à mieux “faire aimer l’école”.81011121314151617192023CUISINE CENTRALE- Prête pour 1400 repas par jour !FÊTE DU COGNACVIE MUNICIPALE- Départ de Patrick BanninoBLUES PASSIONS& COUP DE CHAUFFEENVIRONNEMENT- Les floralies- Le compostageACTUALITÉ- Le tremblement de terreJEUNESSE- Festyl’jeunesSOCIAL- La Faïencerie un lieu de vie etd’ouverture ?CULTURE- Polar & co- 19 ème Salon de la Littérature Européenne- Un concours organisé par les muséesHISTOIRE- Cognac et ses pontsAGENDALA PAGE DE L’OPPOSITIONJérôme MOUHOTMaire de CognacPrésident de la Communauté de CommunesCouverture : “Coup de Chauffe”Cie La Salamandre - Gérard ManuelDirecteur de la publication : Jérôme MouhotCrédit photos : Gérard ManuelConception, réalisation, publicité :Atelier Graphique du CognaçaisTirage 12 000 exemplairesDépôt légal en coursSite internet : www.ville-cognac.fr3

le magJérôme Mouhot : Les sondages ont pourmoi une connotation plus politique qui neconvient pas à notre façon d’évaluer lesactions et les projets.Ce qui m’avait personnellement séduitdans cette méthode innovante deconsultation, c’était la possibilité offerte auxpersonnes interrogées d’exprimerlibrement leur avis après avoir réponduaux questions fermées comme dans unsondage. 487 d’entre elles l’ont fait avecleurs mots leurs expressions et jamais unsondage n’aurait pu nous fournir pareillematière qualitative pour mieux comprendrela réalité quotidienne des habitantsde notre ville.Un(e) téléconsulté(e) : “J’aimeraisbien, j’habite rue Sayous etj’aimerais bien voir de temps entemps la balayeuse, ça fait plusieursmois qu’elle ne passe pas. Merci.”Cognac Mag :Mais vous avez quand mêmed’autres moyens pour appréhender laréalité quotidienne des Cognaçais !Jérôme Mouhot : Evidemment et nousavons même mis en place une organisationd’écoute avec un de mes adjoints qui aprécisément en charge la vie quotidienneet qui fait d’ailleurs un excellent travail.Mais, malgré tous les efforts que l’on peutdévelopper en matière de proximité rien nepouvait remplacer cette rencontre d’écouteà domicile.Cognac Mag : Vous ne pensez pas quecertaines personnes ont pu trouver àredire à cette forme d’intrusion dans la vieprivée?Jérôme Mouhot : Honnêtement je ne lepense pas. Nous n’avons relevé qu’un toutpetit nombre de réclamations alors que lesfélicitations pour l’initiative voire même lesencouragements à la renouveler ont ététrès nombreuses. Ce n’est pas une opérationque l’on peut engager tous les 6 moisen raison de son coût. En revanche j’ai misen place une permanence téléphoniquesur laquelle les Cognaçais peuvent mefaire part de leurs remarques et leurssuggestions. Il s’agit d’un numéro vertdont l’appel est gratuit donc accessibleà tout le monde (0 800 87 88 89). LesCognaçais peuvent aussi nous joindre plusfacilement par email. En se connectantsur le site internet de la ville de Cognac(www.ville-cognac.fr), rubrique “citoyenà Cognac” onglet “Question au Maire”.Cognac Mag : Et vous répondrez vousmême?Jérôme Mouhot : Je ne pourrai évidemmentpas le faire en permanence maispourquoi pas dans des plages horairesprévues d’avance et lorsque mon emploidu temps me le permet. De toutesles façons, contrairement à ce quej’entends parfois, je n’ai jamais été unmaire inaccessible et il m’arrive souvent derépondre à des personnes qui appellentmon secrétariat. Lorsqu’on ne peut pas mejoindre, c’est que je suis en rendez-vous ouen réunion ici ou hors de la mairie etparfois même hors de Cognac.Cognac Mag : Revenons si vous le voulezbien à l’opération de téléconsultation. Vousavez tenu à analyser vous-même les 500observations faites en fin de questionnaire;Qu’en tirez-vous comme conclusions ?Jérôme Mouhot : La plus importante estque si la qualité de vie individuelle dansune ville comme la nôtre dépend de grandséquipements et de services collectifs, elleest aussi d’une très grande fragilité et peutêtre fortement perturbée par ces petitsriens qui empoisonnent la vie quotidienne.Un bruit de pot d’échappement, des crottesde chien sur les trottoirs ou un stationnementanarchique et dangereux...autant dedétails qui deviennent insupportableslorsque rien ne change.Cognac Mag : Vous citez des exemplesd’incivilités ne mettant pas directement encause l’action municipale mais plutôt lecomportement de certains habitants.Est-ce que cela représente l’essentieldes commentaires ?Un(e) téléconsulté(e) : “Je suisdésolé je ne peux pas répondre auquestionnaire dans l’immédiatparce que je suis chirurgiendentiste et j’ai un patient qui a labouche ouverte et donc je suisobligé de continuer les soins. Sivous voulez bien me rappeler plustard, merci”.Jérôme Mouhot : Bien sûr quenon, mais j’ai volontairement commencépar ce point car il représente une proportionimportante des observations. Souventil est aussi associé à une critique desservices municipaux sur le registre “que faitla mairie ?” comme si les services denettoiement pouvaient être à l’affût dechaque sortie de chien et la policemunicipale à la poursuite de chaquemobylette trop bruyante. Cela ne veut pasdire pour autant que je n’accorde pasd’importance à ces critiques. Il arrivemême que l’on rencontre deux observationsparfaitement contradictoires. Ici c’estune personne qui se plaint de l’absence depoliciers à 8 h le matin dans le quartierSaint Jacques, là au contraire une autretrouve, dit-elle qu’ils “pourraient être plusgentils” ou encore cette autre dame quidemande que les policiers soient plus“souples aux sorties d’école”. Elle oublieseulement que s’ils verbalisent c’est parceque la sécurité des enfants est en jeu.Cognac Mag : Acceptez-vous tout demême l’idée que certaines critiquesmettant en cause le fonctionnement desservices municipaux soient justifiées ?Jérôme Mouhot : Non seulement jel’accepte mais je remercie ceux qui m’ontsignalé certains dysfonctionnements carj’ai immédiatement cherché des solutionsqui ne sont pas toujours faciles à trouver.Cognac Mag : Vous avez des exemples ?Jérôme Mouhot : Je vais en prendre deuxtout à fait caractéristiques.Le premier concerne l’heure de passagede la balayeuse dans certains quartiers dela ville. Je crois qu’une ou deux personnesse plaignent du bruit à 5 ou 6 heures lematin et demandent, gentiment d’ailleurs,s’il ne serait pas possible qu’elle passe unpeu plus tard. Je pensais personnellement5

Entretien avec Jérôme Mouhotque ce matériel n’était pas bruyant maissi c’est le cas, il n’est pas normal qu’unservice municipal soit la source denuisances sonores au petit matin. Je vaisdonc étudier ces cas avec le service denettoiement pour tenter de concilier lescontraintes liées au fonctionnement duservice avec le souhait des habitantsconcernés. Il faut comprendre que cescontraintes ne sont pas négligeables enparticulier en raison de la gêne que créele passage d’une balayeuse sur lacirculation...mais bon ! Ce n’est encorequ’une question d’organisation et je suissûr que nous allons trouver une solutionraisonnable.Un(e) téléconsulté(e) : “Bonjour jesouhaiterais que plus d’espace soitlaissé aux piétons et aux cyclistesen créant des pistes cyclables. Aurevoir.”En revanche, j’ai sousles yeux ce commentaire d’un habitantdu quartier du Champ de Foire qui dit : “Ilserait souhaitable que la mairie s’occupede refaire la rue de Bellefonds qui estpratiquement impraticable et qui présentedes dangers notamment pour les deuxroues. Merci.” ou encore un autretémoignage de la Résidence AnatoleFrance à la Chaudronne sur un problèmed’eaux pluviales. Vous comprenez bienque la revendication change de dimension.Ces témoignages, comme beaucoupd’autres tout aussi légitimes, sont liés auxbesoins d’investissement dans deuxsecteurs particulièrement coûteux : lesréfections de voirie, rues et trottoirs et leségoûts. Dans ce genre d’affaires, chacunpeut comprendre qu’on ne peut pas réglerles choses au coup par coup ; il faut desprogrammes, sur plusieurs années.Cognac Mag : Quand vous avez votrecave inondée à chaque orage, on est unpeu pressé de voir son quartier inscritau programme. Que pouvez-vous direaujourd’hui sur ces programmes de voirieet d’assainissement eaux pluviales ?Jérôme Mouhot : Sur le programme voirie,ce qu’il faut savoir c’est qu’il y a 127kilomètres de rues à Cognac et que,compte tenu du coût de réfection d’unechaussée, on ne peut pas tout faire enmême temps. Il faut donc définir despriorités et inscrire ces priorités dans uneprogrammation. C’est le rôle de laCommission voirie, qui le fait avec l’aidedes Services techniques. Chaque année,les crédits affectés à la voirie constituentl’enveloppe la plus importante du budgetde la Ville en investissement. Mais c’estvrai que, pris dans la masse, le résultat nese voit pas toujours et comme on est plusenclin naturellement à remarquer lesdégradations, surtout lorsqu’elles concernentla voirie à côté de chez soi, plutôt queles améliorations, on a parfois l’impressionque les choses n’avancent pas. Moi-même,en tant que citoyen, il m’arrive aussi de mefaire ce type de réflexion.Cognac Mag : Et la question de l’assainissementeaux pluviales n’est-elle pasencore plus urgente ?Jérôme Mouhot : Tout est toujourstrès urgent mais en ce qui concernel’assainissement eaux pluviales, lasituation est encore plus complexe.D’abord parce que les travaux sont encoreplus importants que sur la voirie et,par conséquent, les enjeux financiersaussi. Ensuite parce que c’est l’imperméabilisationrécente de surfaces en amont,avec l’extension de la zone commercialedu Fief du Roy, la création du parkingd’Auchan, l’aménagement de l’entrée del’agglomération avenue d’Angoulême, laconstruction du complexe omnisportsavec ses aires de stationnement, pour neprendre que quelques exemples, qui, enfacilitant le ruissellement des eaux depluie, a fini par saturer notre réseau d’eauxpluviales, dont le dimensionnement, il y avingt-cinq ans, n’avait pas été prévu pourça. Or, je ne vois pas pourquoi ce serait auseul contribuable cognaçais à financer destravaux qui sont rendus nécessaires pardes aménagements qui ont été réalisés enamont de notre réseau, depuis le début desannées 80, par d’autres collectivités et surd’autres communes. Cela a été tout le sensde l’action que j’ai menée cette année,pour faire accepter de l’intercommunalitéqu’elle participe au financement de cestravaux de redimensionnement du réseau.Les choses n’ont pas été simples ; maisj’en ai fait une question de principe.J’estimais que c’était justice. Désormais,je pense que cette affaire est réglée et quenous allons, enfin, pouvoir passer à laphase de programmation de ces travaux,dont j’ai bien conscience que les habitantsdes quartiers inondés à chaque orageviolent les attendent avec impatience.Cognac Mag : A défaut de solutionimmédiate et en souhaitant que lescatastrophes ne se reproduiront pas tropsouvent, vos explications auront au moinsle mérite de montrer que les chosesbougent.6

Ecolesle magBON À SAVOIR✔ Congés scolairesToussaintDu mercredi 25 octobre au soirau lundi 6 novembre au matinNoëlDu vendredi 22 décembre au soirau lundi 8 janvier 2007 au matinHiverDu vendredi 23 février au soirau lundi 12 mars au matinPrintempsDu vendredi 13 avril au soirau mercredi 2 mai au matinFin année :4 juillet au soirReste 10 mercredis travaillésd’ici la fin de l’année scolaire1 er trimestreMercredi 25 octobre (journée)Mercredi 15 novembre (matin)Mercredi 13 décembre (matin)2 ème trimestreMercredi 17 janvier (matin)Mercredi 14 février (matin)Mercredi 21 mars (matin)Mercredi 11 avril (journée)3 ème trimestreMercredi 2 mai (journée)Mercredi 6 juin (matin)Mercredi 4 juillet (journée)✔ A Cognac, il n’y a pasde Carte scolaire enmaternelle et primaireAu moment où la “carte scolaire” estau cœur du débat politique national,il n’est pas inutile de rappeler queles établissements relevant de lamairie (maternelles et primaires) nesont pas soumis à la carte scolaire.Cela signifie qu’au moment de l’inscriptiond’un enfant, les parents sontlibres de choisir l’école qui leurconvient. Tout le monde semblesatisfait du fonctionnement de cesystème à Cognac.446 850 € de travauxpour la rentrée 2006L’été est toujours l’occasion de multipleschantiers dans les écoles. L’équivalent de prèsde 3 millions de Francs a été consacré à cestravaux avec notamment la réfection totale avecmise aux normes dudeuxième restaurantde l’Ecole de Cagouilletainsi que diversremplacements demenuiseries.PRIMAIRESPaul Bert :● Réfection des locaux du RasedCagouillet :● Réfection complète du deuxième restaurant● Vitrification salle n°9● Mise aux normes de l’armoire électriquede la chaufferie● Remplacement d’huisseriesPierre et Marie Curie :● Peinture cage d’escaliers côté Récollets● Peintures salles n°13 et 15● Reprise sol hourdis d’une classe (cause humidité)● Mise en conformité de la sortie de secourscôté Récollets● Remplacement d’huisseriesVictor Hugo :● Peinture du préau à côté du bureau de la direction● Mise aux normes de l’armoire électriquede la chaufferie● Remplacement des revêtements murauxde l’annexe● Remplacement du mobilier de restaurant inoxAnatole France :● Réfection des volets roulants des classes● Remplacement d’huisseriesJules Michelet● Réfection de 2 classes● Création d’un local sanitaire sous le préau● Réfection de la partie haure de la cour● Acquisition de 25 chaises bibliothèque,informatique, bureauMATERNELLESAnatole France :● Remplacement d’huisseriesJean de la Fontaine :● Remplacement d’huisseriesSaint Exupéry :● Réfection du sol de la salle de jeux● Peinture façade pignonVictor Hugo :● Remplacement du mobilier de restaurant inox● Reprise partielle étanchéité de la toitureJules Michelet :● Mise aux normes de l’armoire électriquede la chaufferie● Pose de 2 marquise sur portes● Remplacement d’huisseriesPauline Kergomard :● Réfection du sol de l’entrée de la salle n°10● Remplacement d’huisseriesINFORMATIQUE BUREAUTIQUE● Maintenance des matériels par le serviceinformatique de la ville● Remplacement de 3 photocopieurs● Equipements informatiques des maternellesAUTRES TRAVAUX● Dératisation : P.M. Curie, V. Hugo, A. France● Remplacement du mobilier scolaire(une classe par école)● Installation d’alarmes incendie dans 3 écoles● Nettoyage des bacs à sable● Remise en état de tous les anciens jeux de la cour● Réalisation de multiples petits travauxpar les ateliers municipaux● Nettoyage des vitrages par entreprise● Mise aux normes des extincteurs● Mise en conformité des installations électriqueset gaz7

Cuisine centraleRéceptionnéedébut juillet,la cuisine centralea immédiatementdû répondre à lademande (300 repaspour les centres deloisirs et diversescollectivités) tout enformant le personnelaux nouveauxmatériels...une merveillede technologieset d’hygièneChaud devant !1400 repas par jourKetty Millet, diététicienne,responsable de la cuisinecentrale est contente de lafaçon dont s’est déroulél’installation à partir du 10juillet. “Ça a été très chaud”,dit-elle en rappelant que dès lelundi matin il fallait approvisionnerles centres aérés et tenir lerythme de quelque 400 repastout en se formant auxnouveaux matériels quireprésentent plus du tiers des2,5 millions € d’investissementde l’ensemble. Installé dansla zone de Monplaisir, cenouvel équipement offre desconditions de travail exceptionnellesaux 13 personnes del’équipe. Les locauxd’une surface utile deUne cuisine c’estd’abord une machineà transformer desproduits bruts enmets prêts à êtreconsommés par des900 m 2 sont caractérisés parune luminosité exceptionnelle.Ils sont situés sur une parcellecomprenant voie d’accèslivraisons et parkings.Si l’on regarde avec attentionles jeunes arbres qui entourentle bâtiment, on découvre quece sont des fruitiers et Kettyd’ajouter : “J’avais juste demandéd’avoir un petit coin pour lethym et les herbes mais ils nousont gâtés”. Cette recherche deperfection et le soin apportéaux détails font de la nouvellecuisine centrale un très bel outilde travail au service de nosenfants et des personnesbouches gourmandes. Côtéhygiène et soins apportés partous les membres de l’équipepour “faire du bon” nouspouvons témoigner des effortsde qualité à tous les niveaux...âgées puisque la cuisineapprovisionne aussi plusieursmaisons de retraite. Elle peutencore répondre à la demanded’autres collectivités puisqu’elle est dimensionnée pour2500 repas.Comment ça marche ?Il faut dire que Ketty a tenu ànous faire faire “la visite de lapetite pomme de terre”.Pourquoi la pomme de terreplutôt que le haricot, le steaou le filet de dorade ? Tout8

le magsimplement pour que l’on comprenne que leproduit réceptionné emprunte des circuitsdifférents selon son état. Une pomme deterre peut être crue, cuite sous forme dechips ou de conserve ou encore congeléesous forme de frites. Donc va pour la visitede la petite patate!Pour simplifier disons que les produits secssont stockés dans un local à températureambiante tandis que tout le reste part dansun circuit dont la température n’est passupérieure à 3° et qui comprend frigos etcongélateurs. Ces produits n’en sortirontque pour être préparés.L’hygiènecomme prioritéLorsque l’on n’est pas une pomme de terreon ne circule pas dans la cuisine centralecomme dans un moulin avec ses grossabots pleins de méchantes bactéries. Unemachine spéciale permet de se laver lespieds (conseillé avec les chaussures car çagratte fort!).Cette précaution n’est pas réservée auxvisiteurs et tout le personnel doit porterbonnet gants et blouse.Dés que l’on entre dans les zones defabrication le sol change et un revêtement àbase de résines spéciales pour faciliter unnettoyage très poussé. Il est exécutéaprès chaque séquence de fabrication.Ce nettoyage est facilité par un systèmeoriginal d’alimentation des fluides par lehaut, les appareils étant mobiles pourêtre déplacés vers la salle de nettoyage.L’ensemble de l’espace est ainsi dégagépour le nettoyage du sol.Les plats préparés sont emballésdans des barquettes individuelles oucollectives. Elles sont recouvertes à lamachine par un film plastique puisconduites dans un espace à 3°,introduites dans des placards derefroidissement (passage de 70° àmoins de 10° en vingt minutes.L’ensemble des repas d’une école parexemple sont conduits au sas de sortieà 3°. Un camion frigorifique colle sonarrière à la porte pour éviter une rupturede la chaîne de froid pendant lechargement.Pour 7,14 € un repas complet livré à domicileUne personne seule et momentanémentbloquée chez elle, un malade ou simplementpour ne pas avoir à préparer un repaspour des amis… un coup de fil à la cuisinecentrale et vous êtes livré à domicile.Les portions sont souvent suffisantes pourpermettre un petit “reste pour le soir“Des aides sur dossier sont accordées par leConseil Général05 45 35 02 299

1 21) 24 juillet :feu d’artifice de la Croix Montamette2) 5 août s’est déroulée la 14 ème couped’Europe de montgolfièresFête du Cognac3) Parmi les 250 bénévoles qui s’activenten coulisse, une quarantaine préparent les1400 kg de moules en papillotes engloutiespendant ces quatre jours.4) Chaude ambiance et convivialité, lecognac a “l’esprit de la région”5) Avec ses musiciens, Louis Bertignac,ancien membre de Téléphone, a donné leton de la première soirée : “Cognac on theRock”6) le nombre de places assises pour lesconvives venus déguster les produits duterroir est passé de 1700 à 2400 cetteannée7 - 8) Yann Tiersen, l’auteur-compositeur de labande originale d’Amélie Poulain, a jolimentclôturé la fête devant 6000 personnes. Lepublic conquis l’a plébiscité pour ces 2h30 deconcert.Photos Gérard Manuel3 4567108

Vie municipalele magCérémonie chaleureuse et sympathiquepour le départ de PatrickBannino dans les AlpesMaritimesPatrick Bannino, directeur de cabinet deJérôme Mouhot depuis 2001, a accepté laproposition d’intégrer le cabinet de ChristianEstrosi, Ministre délégué à l’Aménagement duTerritoire et Président du Conseil Général desAlpes Maritimes. Il y occupera le poste dedirecteur de cabinet adjoint. Une étapeimportante dans une carrière bien rempliedans laquelle on trouve le cabinet de CharlesPasqua dans les Hauts de Seine, les Antilleset par deux fois Cognac.Jérôme Mouhot dans une longue allocutionchaleureuse rappela en effet que son amitiéavec Patrick remonte à 1984, où, dit-il “jeunediplômé de Sciences-Po, tu t’étais engagéauprès de Francis Hardy à ce même poste...“Le Maire tenait aussi à citer les qualitésreconnues de son “ami et complice” de longuedate :“L’homme de compétence et de grandeexpérience que tu étais devenu au fil despostes sur ce type de fonction,L’homme de fidélité et de loyauté que jeconnaissais et qui sont pour moi les vertusessentielles d’un collaborateur de cabinet.Et puis aussi et je dirai peut-être surtoutl’homme attaché à cette ville, à ce terroir...”Jérôme Mouhot parla aussi de ses regrets :● “regrets de voir partir un collaborateurprécieux et avisé;● regrets de voir partir un homme deconfiance et l’on sait combien, dans le mondepolitique, ils sont rares…● regrets surtout de voir partir un ami”.Tout en soulignant qu’il comprenaitparfaitement que devant l’opportunité quis’est présentée, Patrick Bannino ait fait lechoix de ce nouveau challenge.Avec son humour habituel mais non sansune réelle émotion, Patrick fit part de sasatisfaction pour l’expérience positive qu’ilavait vécu ici tant avec les élus qu’avec lesservices.“J’ai eu la chance de vivre pendant 10 ans(…) une expérience peu banale, puisque j’aitravaillé aux cotés de l’ancien et du nouveaumaire ; chacun d’entre vous avaient ses petitsdéfauts et ses grandes qualités et vosdifférences réelles ne doivent pas faire oublierce qui vous unit : un amour pour la ville deCognac et votre souci commun d’en faire uneville où il fait bon vivre et de servir le mieuxpossible sa population”.Il s’excusa aussi gentiment auprès de ceuxqui avaient eu à subir son humeur et ses“coups de gueules”. Coups de gueules sansconséquence car il n’est pas rancunier.Ses “victimes” ne devaient pas l’être non plusà voir la fréquentation du pot de l’amitié quisuivit les discours.EN BREF✔ Le Service “EspacesVerts” mobilisé sur CrouinLe service des Espaces Verts vientde réaliser l’ensemencement desdeux terrains d’entraînement deFootball et va s’attaquer débutnovembre à l’aménagement desespaces verts de la cité AndréMesmet.Il s’agissait d’une revendicationancienne des habitants de cettecité privée. D’autres groupementsde maisons sont encore dans lemême cas et les habitants necomprennent pas toujours pourquoileurs rues ne sont pas entretenuespar la mairie.Il s’agit d’un problème juridique toutsimple : les espaces de ceslotissements sont des espacesprivatifs dont l’entretien estnormalement à la charge despropriétaires jusqu’à ce que la Villeaccepte de les intégrer dans ledomaine public avec tout ce quecela comporte comme coûtssupplémentaires pour la collectivité.✔ Rappel :Attention, votre “bateau”de garage ne vousappartient pasEn vous garant sur votre bateau degarage, vous risquez de vous voirdresser un procès-verbal pouroccupation indue du domainepublic. Certains habitants croient,à tort, qu’en laissant leur voituredevant leur garage, ils ne font “riende mal”. En effet ils pensentqu’ainsi ils empêchent d’abord lesconducteurs sans gêne d’ystationner en bloquant leur entréeou sortie de garage. Ils pensentaussi qu’ils n’utilisent pas une autreplace de parking...Tout cela est unmauvais raisonnement car lebateau est un lieu de passage etnon de stationnement. Attentiondonc car vous risquez unecontravention que vous trouveriezinjuste.11

1 2Blues Passions1 - Les Nantais de “Malted Milk” ont décroché le PrixCognac Passions 2006 du meilleur groupe françaiset auront l’honneur d’ouvrir les festivités 2007 surla grande scène.2 - Président d’honneur de cette édition 2006,Otis Clay a offert un concert d’anthologie à BluesPassions et Cognac fut son seul concert en Europe.3 - Depuis qu’il a commencé à jouer de la guitare àl’âge de 7 ans dans le groupe de gospel paternel,James Blood Ulmer reste un irrésistible jeunehomme réinventant à l’infini un blues intemporel.4 - Ilene Barnes, la très belle surprise de ce festival,raconte sur scène les choses de la vie avec unfeeling empreint d’espoir, entourée de ses musiciensfrançais.563 4Coup de Chauffe5 - Franck Baruk, l’électron libre de la Cie Carabosse,a donné des frissons aux badauds sur son “Solexrollers”.6 - Surprenante, éclectique, magique, la paradeenflammée de la Cie La salamandre nous invite à unvoyage fou qui nous conduit à un final éblouissantovationné par un public subjugué.7 - On joue, on cogite, on s’agite autour des jeux dela Maison des jeux de Grenoble8 - Le Théâtre à Nino a joué à guichets fermés... pourseulement 10 spectateurs à chaque représentationdu théâtre mécanique créé en 1900 pour la FoireExposition de Paris.Photos Gérard Manuel7128

Les FloraliesJérôme Mouhot en présence de Peter Wirtz, maire de Königswinter, et deBob Scott, maire de Perth, toutes deux villes jumelles de Cognac.Gratuit et facile : lecompostageAfin de favoriser lapratique du compostage,la Ville de Cognac proposeà ses habitants (propriétairesd’un jardin) de mettre à leurdisposition gratuitement uncomposteur individuel.Que met-on dans son composteur ?- Les coquilles d’œufs- Les épluchures- Les restes de fruits et légumes- Sachets de thé et filtres à café- Les restes de pain- Serviettes en papier et essuie-tout- Les tontes de pelouse et les feuilles(en quantité limitée)Les avantages du composteur individuel :● Production de compost pour le jardin (excellentfertilisant…)● Diminution de la part des déchets non valorisés(c’est bon pour l’environnement)● Diminution du coût de traitement des déchets pourla collectivitéComment vous procurer gratuitement votrecomposteur ?Les composteurs sont à retirer gratuitement auprèsdes Services Techniques de la Ville1, rue de la Prédasse - 05 45 82 43 77.Il est demandé de présenter un justificatifde domicile et de compléter une déclaration13

ActualitéAvez-vous ressenti letremblement de terre ?EN BREF✔ Grand moment14Un séisme d'une magnitude de 4,2 surl'échelle de Richter s'est produit jeudi 24août dernier à 22h en Charente-Maritime,au Nord-Est de Cognac, a annoncél'Observatoire des sciences de la terre deStrasbourg.Suivant les témoignages recueillis parl’observatoire, ce séisme a été principalementressenti autour de la ville de Cognacoù certains témoins parlent d’explosionpensant par exemple à l’explosion d’unedistillerie. Ce séisme, dont l’épicentre sesitue au sud-est de Matha, a été perçumodérément dans les deux départementsde la Charente et de la Charente-Maritimeet plus faiblement et plus rarement dansceux des Deux-Sèvres, de la Vendée, de laVienne, de la Haute-Vienne et de laDordogne sur une distance d’environ 80 à● Localisation du séisme● Intensité peu ressenti● Intensité faiblement ressenti● Intensité modéré100 kilomètres. Le Codis du départementde la Charente et le COG de la gendarmeriede la Rochelle ont reçu de nombreuxappels de personnes inquiètes ou curieusesde connaître la cause de ces effetsvibratoires (une centaine selon le codis dela Charente). De rares effets mineurs surles constructions (chutes de plâtre, petitefissuration) ont été signalés, notammentdans le département de la Charente..Si vous avez ressenti un de cesséismes, vous pouvez témoigner auprèsdu : Bureau Central Sismologique FrançaisEcole et Observatoire des Sciences de laTerre5, rue René Descartes67084 Strasbourg CedexTél : 03 90 24 00 85 - Fax : 03 90 24 01 25Mail : bcsf@eost.u-strasbg.frDepuis le 20 septembre, lesmachines à vendanger fleurissent dansles rangs de vignes de la région. Malgréun mois d'août pluvieux et quelquesépisodes de grêle en juillet, le soleil decet été a permis d’amener les vendangesà un niveau satisfaisant, plutôt dansla moyenne, tant qualitativement quequantitativement. Selon Jean-Bernardde Larquier, Président du SyndicatGénéral des Vignerons Cognac, "toutest réuni pour produire du bon cognac".✔ Petite vitesseCe n’est plus une simple rumeur maisune certitude. Pour des raisons diverseset variées et pas toujours compréhensibles,La Poste réorganise son servicecourrier ce qui obligera les usagers àposter leurs lettres à peu près uneheure plus tôt à partir du 1 er novembre,soit 15h45. Il semblerait qu’à terme,la levée pour la seule région Poitou-Charentes pourrait être un plus tardive.✔ Enquête sur les conditionsde logement en FranceL’INSEE réalise du 27 septembre au23 décembre une enquête sur lesconditions de logements en France. Ellepermet de décrire les caractéristiquesdu logement telles que leur taille ouleur confort et de mesurer les dépensesque ces derniers entraînent sousforme de loyers, de charges ou deremboursements d’emprunts. Dansnotre commune, quelques ménagesseront sollicités. Ils recevront une letterindiquant l’objet de l’enquête et le nomde l’enquêteur de l’INSEE chargé deles interroger.Il sera muni d’une carte officiellel’accréditant. Nous vous remercionspar avance du bon accueilque vous lui réserverez.

JeunesseFestyl’jeunesdu 30 oct. au 3 nov.Pour sa deuxièmeédition, ce festivalde culture urbainese veutrassembleur detous les stylesà la mode “en cemoment” chezles jeunes, ce quiveut dire quel’an prochainles ateliers serontpeut-êtredifférentsL’une des principales originalitéde ce festival c’est que les adoseux-mêmes participent largement à son organisationtant pour l’organisation pratique quepour la pub et la promotion de l’événement.Ce qui est proposéLe matin, ce sont les vacances...on dort. Toutcommence l’après midi à partir de 14h avecune première partie consacrée aux ateliersjusqu’à 16h30.● Atelier graphes● Hip-Hop● CMAO (Musique assistée par ordinateur)● Cuisine● Art Déco● Ecriture musicale16h30 : Goûter en commun préparé parl’atelier cuisine.Pour participer à ces ateliers il suffit de ce faireinscrire soit avant le début du festival soitle premier jour...avec comme seul risque lasaturation.Tous les jeunes de toute la ville peuvent se faireinscrire.Le prix pour toute la semaine: 5 € pouradhérent du foyer ados, 7 € pour lesautres.Une promo d’enferDébut octobre l’affiche n’est pasencore prête mais les crayonstravaillent dur.La suite après le goûterCe sont des activités “découverte” à caractèreplus sportif comme par exemple car la listepeut encore s’allonger :● Foot de rue (pas d’inquiétude pour vosvoitures !)● Roller● Cirque● BattleCes activités sont gratuites et ne nécessitentpas d’inscription au départ.Deux temps fortsMardi 24 octobreSoirée Nocturne HALLOWEENGratuite pour les inscrits 1€ pour lesautresVendredi 27 octobreGrosse soirée festive avec DGet représentation de Hip-HopGratuite pour les inscrits 1€ pour lesautresToutes les activités du festival sedérouleront autour d’nu pôleprincipal : Le Centre social de Crouinle magBON À SAVOIR✔ Solidarité avec leBangladeshParti depuis le mois de juillet avecl’équipe de Kinésithérapeutes dumonde (KDM) au Bangladesh,François Arramy, travaille à Chittagondans un centre pour blessés laplupart victime d’accidents du travailet également à Chakaria, dans uncentre de rééducation qui accueilleles enfants atteints de rachitisme.“Je suis parti là-bas pour meconsacrer aux jeunes, former lesétudiants, informer la population surla nécessité de se soigner, maisl’ignorance, le manque d’argent fontque les gens ne viennent pas nousconsulter. Il est donc primordiald’effectuer un travail de repérage surle terrain et de gestion des patients”.Afin de faciliter ce travail sur place, ilest nécessaire d’obtenir une petitemoto pour se déplacer dans lesdifférents villages et un groupeélectrogène qui éviterait les coupuresde courant de certains appareilsmédicaux et informatiques.Vous pouvez donc faire parvenirvos dons à l’ordre de “KDMGrenoble” à la Maison desAssociations - 1 rue du Port -16100 Cognac. (Un justificatif voussera adressé vous permettant unedéduction fiscale).15

SocialLa Faïencerie un lieude vie et d’ouverture ?Dans une rue calme du quartier Saint Jacques,une résidence qui se veut “comme les autres”pour accueillir des personnes qui progressentvers l’autonomie.A quoi bon vouloir leur donner à tous un nomcommun alors qu’ils sont tous différents. Il vautmieux les appeler par leur nom propre oumieux encore leur prénom : il y a Bernard,Marie, Nathalie ou Kevin. L’un est trisomique,l’autre autiste, ils sont tous différents etont seulement en commun la difficulté des’intégrer seuls à notre société en raison d’unecertaine déficience mentale.Philippe Moreau, éducateur spécialiséresponsable de la structure, est très attaché àla singularité de chacun de ses résidents.L’objectif est en effet de rendre chaquerésident le plus autonome possible. Tousadultes, les résidents ont en principe uneactivité professionnelle dans des 3 ESAT de larégion (ce qui a remplacé les CAT). Cette aidepar le travail leur permet de gagner leur vieet donc de payer un loyer.La Faïencerie était gérée jusqu’ici par lamairie à travers le CCAS. Les locauxappartiennent aux HLM.L’établissement héberge 21 résidents“encadrés” si l’on peut dire par 12 personnesdont 7 postes éducatifs.L’originalité de la démarche éducative parrapport à ce qui se passait autrefois est qu’aulieu de partir du groupe pour rendre l’individuplus autonome, on place l’individu au cœurdes dispositifs recherchés. Le serviced’accompagnement individualisé à lapersonne (SAIP) en cours de créationconsistera à multiplier les pôles hébergementspour y loger les résidents les plus autonomesavec visite quotidienne d’une éducatricepour vérifier que les gens se suffisent àeux-mêmes... une expérience unique enFrance.A partir du 1 er janvier 2007, la Faïenceriedevrait devenir autonome avec une gestionassociative plus souple pour favoriser l’emploide personnel spécialisé.Jeanine Provost :“La Faïencerie c’est notre bébé, il devient adulteet doit prendre son autonomie”Le Maire Adjoint chargé des affaires sociales etdu CCAS exprime sa satisfaction de voir qu’unservice mis en place par la ville a atteint unematurité suffisante pour pouvoir être orienté versune plus grande autonomie grâce à sa futuretransformation en association.“Ensemble pour la Faïencerie” permettra de“poursuivre et de développer une mission particulièrementutile pour les familles. Toutes les personnesdoivent trouver leur place dans une sociétésolidaire”.EN BREF✔ PADDIE : Portagede courses à domicileCe service de portage de coursesà domicile pour les personnesayant des difficultés dedéplacement a été créepar le CCAS de la Ville de Cognac.C’est maintenant l’AssociationFamiliale spécialiste des emploisde proximité qui reprend la gestionde ce service.Un service facilement accessible :Du mardi au samedi de 9 heures à12 heures 30, sur simple demandeà votre commerçant.Un prix abordable :Le coût du service s’élève à 3 €quel que soit le volume despaquets à transporter.✔ Le cyber espacea déménagé...Le Cyber Espace de Cognac situédepuis sa création à l’hôtel deville, se trouve désormais dansles locaux de la Bibliothèquemunicipale.Vous trouverez à disposition despostes informatiques connectésà internet.Cet espace est ouvert :mardi de 13h30 à 18h00mercredi de 10h00 à 18h00vendredi de 13h30 à 18h00samedi de 10h00 à 12h30Pour tous renseignements :05 45 36 19 50Bibliothèque Municipale“Espace du Prieuré”10, rue du Minage✔ JumelageLe 10 octobre dernier, l’anciennerue du marché a été rebaptisée ruede Perth. Cette inauguration vientconcrétiser le 15 ème anniversaire dujumelage de notre ville avec cellede Perth.16

CulturePolar & cole magLa sortie de notre magazinecoïncide cette année avec la11 e édition du salon du Polar les13, 14 et 15 octobre. Un événementdont il est inutile de faire lapromotion à Cognac mais aussi enFrance et de plus en plus hors deFrance comme le fait remarquerBernard Bec, car il fait partiedes salons incontournablespour les grands de l’Edition.Ici à Cognac, le salon du polarfait partie de ces événements“phare” qui jalonnent l’annéed’avril à décembre.On ne voudrait surtout pasqu’ils partent ailleurs... etpourtant les risques ne sontpas toujours pour ceux que l’oncroit...Mais on pense aussi parfois,tout à fait à tort, qu’ils sontréservés à des “gens venantd’ailleurs”.C’est en partie vrai pour levolume de visiteurs étrangerset de son impact en matière denuitées d’hôtels et de couverts.Là ou beaucoup se trompenten revanche c’est de croireque seuls les spécialistes yauraient leur place.C’est au contraire un momentAvec aussiConférence(samedi 14 à 10h30à l’auditorium de La Salamandre)“Le Roman NoirAméricain,sa naissance etses auteurs d’‘hieret d’aujourd’hui”de rencontre passionnantavec une forme de littératureaccessible à tous.Il est tout à fait exceptionnel depouvoir se promener à traversune exposition présentant desmilliers de livres, de poserdes questions à leursauteurs, d’acheter aussi carc’est possible… vraiment uneambiance à connaître aumoins une fois.70 écrivains, scénaristes etillustrateurs sont attendus à laSalamandre pour la seulejournée du dimanche 15.Remise du 2 èmeprix “Intramuros”On se souvient que ce prixcrée en 2005 est décerné parun jury de détenus volontairesdes établissementspénitentiaires de la régionPoitou-Charentes (Angoulême,Bédenac, Poitiers, Rochefort,Saintes, Saint Martin de Ré.)Cette démarche remarquabled’insertion par la lecture estsaluée par de nombreuxexperts.Le lauréat recevra un trophée,un coffret de cognac Otard1795 et un bandeau commémoratifà apposer sur son livre.Une grandenouveauté :Le 1 er prix “Polarinternational”Demandé depuis de nombreusesannées par les maisonsd’édition, ce prix sera décernépar un jury issu du public.Des conférences, des expos, du cinémaet même de la télévisionConférence(samedi 14 à 14h30à l’auditorium de La Salamandre)“Raconte-moi uneenquête criminelle”menée par Loïc GARNIER,Commissaire Divisionnaire etChef de la Brigade de Répressiondu Banditisme, et de nombreuxexpertsProjection: “Scènes de crimes”de Frédéric SchoendoerfferCinéma(dimanche 15 à 10h30à l’auditorium de La Salamandre)“Sable Noir”Six courts métrages produits parCartel Productions pourCanal Jimmy et Ciné Cinéma .Ces films ont été tournés àCognac et en Charente pour5 d’entre eux,en Roumanie pour le sixième.Le lauréat recevra le vendredi13 octobre un trophée, uncoffret de cognac Otard 1795et un bandeau commémoratifdu PrixAutre nouveauté le 1 er PrixCognac Révélation parrainépar le Bureau NationalInterprofessionnel du Cognac.Il sera décerné à un album“One Shot”.Son auteur/dessinateurtouchera 1000 euros et serachargé de la réalisation del’affiche du Prix Intramuros2007.A signaler enfin l’édition de“Onzième” un recueil de 11nouvelles (comme les 11 ansdu salon) qui sera offert auxvisiteurs.Télévision(dimanche 15 à 14h30à l’auditorium de La Salamandre)“Hommage à Navarro”avecRoger HANIN,Emmanuelle BOIDRON,Jacques MARTIAL,Christian RAUTH,Tito TOPIN…Seront projetés deux filmsde la série de TF1 :17

CultureDu 15 au 19 novembreEsprits d’Europe19 ème Salon de la Littérature européenne de CognacCréé en 1988 àl’occasion ducentenaire de lanaissance de JeanMonnet, le Salon dela LittératureEuropéenne deCognac œuvre àla promotion deslittératureseuropéennes et seveut un lieu derencontres et dedialogues entreauteurs et lecteurs.“Une œuvre pour lepublic, le public àl'œuvre” est un concoursouvert à tous, organisépar les musées de la Villede Cognac afin depermettre à l'un de sesvisiteurs de gagner uneœuvre originale d'unartiste contemporain.Pour participer, il s'agit deproduire un texte en français,de création personnelle (deuxpages maximum, dactylographiéesde préférence) en s'inspirant dupersonnage représenté dansl'œuvre de Jean-Pierre Dussaillant.Qui est cette femme énigmatique,devenue au fil des œuvres icône18“Esprits d’Europe”, tel sera lethème de la 19 ème édition duSalon de la LittératureEuropéenne de Cognac quise déroulera du 15 au 19novembre.Esprit sous toutes ses formes -patrimoine et modernité, religionet société, humour, histoire -avec des écrivains venus detoute l’Europe - GabrielaAdamesteanu, David Albahari,Agustina Bessa-Luis, JoséManuel Fajardo, Pierre Jourde,Mine Kirikkanat, Wojciechde l'artiste ? Vendangeuse oudivinité ? Personnage réel ouimaginaire ?A vous de conter son histoire !Les œuvres de Jean-PierreDussaillant ont suscité la créationde textes littéraires et poétiquesrassemblés dans le catalogue del'exposition La Vigne des Anges.Le règlement détaillé du concoursest disponible à l'accueil desmusées. Il peut être adressé à titregratuit, à toute personne qui en faitla demande.Renseignements : Conservationdes musées de Cognac48, bd Denfert-Rochereau16100 CognacTel 05 45 32 66 00Kuczok, Zülfü Livaneli, SylvieGermain, Olivier Maulin, GildaPiersanti…Le Salon fera également escaleen Irlande, pays à l’honneur,avec la venue de SebastianBarry, Hugo Hamilton, SeanO’Reilly, Peter Sheridan…Les auteurs “jeunesse” serontprésents pour le plaisir des pluspetits et des plus grands :Philippe Bertrand, Mireilled’Allancé, Claude Dagail etNicole Lambert (Les triplés).Durant cinq jours,à la Salamandre, débats,rencontres avecdes écrivains européensprojections de films,expositions, librairie...Entrée libreInfos : 05 45 82 88 01www.litterature-europeenne.comUne œuvre pour le public,le public à l’œuvreUn concours original organisé par les musées de la ville de Cognacdans le cadre de l’exposition La Vigne des Anges jusqu’au 22 octobreSeulement quelquesjours pour participerau concours

Histoirele magCognac et ses pontsLa Ville de Cognac est traversée par le fleuveCharente, ceci est une évidence, qui sansdoute a donné naissance à la ville. Citée dèsle IX eme siècle, Cognac est née de l’existenced’un pont que l’histoire a placé dans un lieu leplus rétrécit du fleuve, hors ce pont, passagequ’il fallait défendre à donné naissance à unchâteau, autour duquel s’est établi un bourg.Il n’existe pas de date précise, au Moyenâge,de la construction de ce premier pont, cen’est qu’à partir du XVI eme siècle que desinformations sont disponibles, en effet vers1510, le pont fut l’objet de nombreux travauxde consolidation, pour ce faire, la grandegabarre de Saint-Martin fut utilisée, les matériauxprovenaient des carrières de Saint-Sulpice et de Saint-Même, et le sable deCrouin. Car il ne faut pas oublier que le coursde la Charente a été modifié au XIX eme siècle,ce n’est pas celui que nous lui connaissonsde nos jours, une grande partie du lit futcomblée vers 1845 et des îles réunies. Lereproche principal qui était fait, était que lecourant entraînait les gabarres contre lespiles du pont, lesquelles gabarres causaientdes dégâts. Il faut simplement imaginer quele fleuve Charente sans être un cours d’eauimpétueux avait un débit supérieur à celuique nous lui connaissons, les éclusesrégulatrices n’étaient pas construites.Sur ce premier pont, était construite la tourde Notre-Dame, tour qui contenait unechapelle mais qui par exemple en 1647servait de logement à la famille Rateau.Au-devant de cette tour était un pont de bois,lequel se levait, d’où le nom de la place de laLevade à Saint-Jacques. En allant vers la villeproprement dite, le pont était de pierre etaboutissait à une porte commandée par deuxtours, porte Saint-Jacques ou portes desPonts, et nous retrouvions l’axe principal dela ville par la rue Grande, le Canton, la placedu Marché et la Rue d’Angoulême, pour enfinressortir de la ville par la Porte Angoumoisine.Ce premier pont qui permettait de franchirla Charente, donnait lieu au paiement del’octroi, lequel revenait à la Ville. En ce quiconcerne la porte le défendant, une gardeexistait lors des périodes troublées, parexemple, lors du siège de La Rochelle en1627 ou une garde fut établie, dont étaientexemptés les protestants, lesquels néanmoinsdevaient fournir les chandelles pour l’éclairageet le bois pour le chauffage.Les choses allaient ainsi, régulièrementendommagés par les gabarres, ou lors descrues, le pont remplissait sa mission jusqu’aujour ou fut décidé la construction d’unnouveau pont, plus haut, c’est celui que nousconnaissons de nos jours et dont la premièrepierre fut posée en Août 1848, et qui futachevé en 1850, ce qui rendait inutile le vieuxpont, qui fut démoli le 17 décembre 1855.La modification de l’axe principal ne fut passans conséquence sur la vie économiquedes rues traversées, ainsi les cabarets établisdans la rue Grande se plaignirent-ils de laperte de clientèle.La fin du XIX eme siècle vit la constructiond’autres ponts : En avril 1869, une commissionfut chargée d’étudier les abords d’unpont qui devait relier Crouin à Saint Martin età la Gare, Crouin et Saint-Martin jusqu’alorscommunes indépendantes furent réunies àCognac en 1867. Les travaux de constructionde ce nouveau pont traînèrent, sujet, à discussionset à des problèmes de financement,il ne fut achevé qu’en 1889, il devait remplacerun bac en fonction entre les deux rives. Cesecond pont marquait l’extension de la villevers l’ouest.Plus au nord, un autre pont avait vu le jour en1878, mais l’idée était déjà ancienne puisqu’en1856, les Ponts et Chaussées avaientdécidé de modifier le tracé du chemin degrande communication n°24, lequel reliaitBarbezieux à Macqueville, ainsi que laconstruction du pont de Chatenay, ce quartierde la ville se développait avec la nouvelleimplantation du champ de foire. Là aussi lestravaux traînèrent pour cause de financementet d’implantation.Parallèlement à la construction de cesnouveaux ponts sur la commune de Cognac,un autre pont était établi, le pont de la Trache,la aussi se furent des atermoiements sur letracé des voies devant le desservir, certainsvoulurent en faire passer l’accès par l’actuelBoulevard Deligné.Cognac à la fin du XIX eme siècle s’était dotéde nouvelles voies, car si les expéditionsd’eau-de-vie s’effectuaient par voie d’eau, deplus en plus concurrencées par le chemin defer, le commerce local tributaire des apportsextérieurs de la campagne, il était devenunécessaire de faciliter les accès à la ville.Le chemin de fer eut lui aussi son pont sur laCharente, et dont on pouvait voir encore il y aquelques années les piles. Le XX eme siècleavec le développement de l’automobile anécessité la construction d’un nouveau pont,plus au sud.Un fleuve, c’est un chemin qui marche, maisc’est aussi un obstacle qu’il faut franchir, c’estainsi que naquirent les ponts, passages obligés,lieux de perception de l’octroi, lieu de combats,mais lien socio-économique d’une cité.Pascal PIERREArchiviste Municipal19

20AgendaOctobreConférencesSamedi 21“Catherine II la grande,l’homme d’état”Par Maria OzérovaOrg. par le G.R.E.H.La Salamandre 17 hTarif : Adh. : 2 € - Non-adh. : 6 €Lundi 23“Mozart et la musiquemaçonnique”Par Mireille GaudinOrg. Université Inter âgesLa Salamandre - 15 hDanseMercredi 25“May B”Compagnie Maguy MarinThéâtre - 20 h 30La pièce a été créée à partir de deuxtextes de Samuel Beckett : Fin departie et En attendant Godot… C’esttout d’abord dans le dépouillementque May B et l’univers de Beckettse croisent.Ici, l’homme est réduit à son corpspar le maquillage blanc, personnageentre la vie et la mort. L’immobilitéqui avec le silence, était une notioncapitale pour Beckett, rythme lachorégraphie. Rien n’est désigné,l’abstraction laisse place à l’imaginaireet à l’interprétation du spectateur.La misère du monde est traitéesur le ton de l’humour noir grinçant.Durée 1h30 - Tous publicsTarifs : Adh. : 16 € - Non-Adh. : 24 € -Réduit : 12 €Diffusion L’Avant - Scène CognacExpositionsLundi 23 au samedi 28Aide et Partage avec l’AmériqueLatineSalle du Prieuré - Les RécolletsDu lundi 23 au samedi 28Œuvre d’EmmanuelleExposition vente d’objets artisanauxLes RécolletsSportsDimanche 22RugbyCognac reçoit LormontParc des Sports - 15 hSamedi 28FootballCognac reçoit TarbesStade de la Belle Allée - 20 hBasketCognac reçoit Hagetmau Doazit ChalosseComplexe omnisports des Vauzelles - 20 hNovembreAnimationsSamedi 4Festyl'JeunesASERC CrouinDu jeudi 16 au dimanche 19Salon de la LittératureEuropéenneLa SalamandreConférencesLundi 13“Notre sous-sol contient-il del’eau de bonne qualité ?”Par Jacques LépineOrg. Université Inter âgesLa Salamandre - 15 hSamedi 25“La vie dans la poche de Royan”Par M. DelmasOrg. par le G.R.E.H.La Salamandre 17 hTarif : Adh. : 2 € - Non-adh. : 6 €ExpositionsDu mardi 14 au vendredi 24Exposition photos ”l’Irlande”ASERC - à la PasserelleDu lundi 20 au samedi 25“Amadéa”Exposition sur l’Amérique LatineLes RécolletsDu lundi 27 au samedi 9 déc.Association des HandicapésPhysiques de la CharenteExposition artisanaleLes RécolletsLoisirsDimanche 19“Concours d'agility”Org. par les Cani'kases de CognacCentre équestre de BoussacMusiqueVendredi 3“Black Bomb A” (Métal-Hardcore)Nés fin 1994 dans les Yvelines, ces 6énervés distillent un Métal-Hardcoredes plus farouches, rodé à forcede sessions live extrêmes.“Dagoba” (Métal)Dagoba parvient à combiner powermétal, thrash, black et death, avec uneapproche ultra moderne proche deMorbid Angel, Slipknot, Fear Factory,en plaçant la France au meilleurniveau mondial avec Eths et Gojira...“Yattaï” (Grind-Core)Ces jeunes angoumoisins distillent ungrind-core puissant et énergique auxsonorités aussi lourdes que dissonantes!Les Anciens Abattoirs - 21 hTarifs : Adh. 11 € - Non-Adh. 14 €Diffusion West RockSamedi 4“Disiz La Peste” (R’n’B Rap)Avec trois albums et un film à sonactif, Disiz la peste, dans la lignée deIAM ou NTM, réussi à convaincre parses textes humoristiques et acérés quireculent les préjugés sur les jeunesde banlieue.“Kumit Team Cambl” (Rap)Les Anciens Abattoirs - 21 hTarifs : Adh. 10 € - Non-Adh. 13 €Diffusion West Rock

le magMusiqueSamedi 18“Dobacaracol” (Reggae World)Dobacaracol voit le jour en 1998,suite à la rencontre de DorianeFabreg (Doba) et de Carole Facal(Caracol). Les deux chanteusesquébécoises propulsent un reggaeacoustique, tout en danse et en jeu depercus avec une énergie et une bonnehumeur communicatives.La Cale - 21 hTarifs : Adh. 7 € - Non-Adh. 10 €Diffusion West RockMercredi 29Kun Woo PaikThéâtre - 20 h 30Programme : L.V. BeethovenNé à Séoul, Kun Woo Paik donne sonpremier concert à l’âge de dix ans.En septembre 2000, il a joué avecl’Orchestre National de Chine,devenant ainsi le premier artistecoréen à être officiellement invitépar le gouvernement chinois.Kun Woo Paik est depuis 1995directeur artistique du Festivalde la Côte d’Emeraude de Dinard.Durée 1h avec entracte - Tous publicsTarifs : adh. : 16 € - Non-Adh. : 24 € -Réduit : 12 €Diffusion Piano en ValoisSportsDimanche 12RugbyCognac reçoit NiortParc des Sports - 15 hSamedi 18FootballCognac reçoit AgenStade de la Belle Allée - 20 hSamedi 18BasketCognac reçoit AV Serreslous HorsarrieuComplexe omnisports des Vauzelles - 20 hDimanche 19RugbyCognac reçoit RibéracParc des Sports - 15 hThéâtreVendredi 17“Catalina in Fine”de Fabrice MelquiotThéâtre - 20 h 30Catalina a treize ans. Ce n’est plusune petite fille et pas encore uneadolescente. Sans famille, elle travailledans une usine avec Honorin. Catalinaa deux visages qui ne cessent de secontredire. Mais Catalina s’arrangerade son anomalie en écoutant ses deuxvisages. Dans son sommeil, Catalinaécoute la voix de la nuit d’où surgiraun prince, venu espère-t-elle,lui offrir une autre vie…Durée 1h10 - Tous publics, à partir de 8 ansTarifs : adh. : 10 € - Non-Adh. : 15 € -Réduit : 7,5 €Spectacle proposé dans le cadre duSalon de la Littérature EuropéenneDiffusion L’Avant - Scène CognacVendredi 17“Qui sait ?”Cie Schap’de luneLa Maison du temps libreVendredi 24“Mon Alter Hugo”de Gérard BerlinerThéâtre - 20 h 30Mon Alter Hugo est une compositionthéâtrale et musicale pleine d’humour,inspirée de la vie de Victor Hugo quipourrait se résumer ainsi :Vousconnaissez l’œuvre, voici l’homme.Gérard Berliner voit en Hugo unhumaniste visionnaire, un combattantluttant contre la peine de mort et lamisère, défendant le droit de l’enfant,le droit de vote des femmes, larépublique universelle, l’école laïque,prônant les Etats-Unis d’Europe, lamonnaie unique, la liberté de la presseDurée 1h15 - Tous publicsTarifs : adh. : 16 € - Non-Adh. : 24 € -Réduit : 12 €Diffusion L’Avant - Scène CognacDécembreCirqueVendredi 15 à 20h30Samedi 16 à 20h30Dimanche 17 à 15h“Parfums d’Est”Compagnie RasposoEsplanade de la Croix MontametteLe cirque émotion !La compagnie Rasposo mixe avec bonheuracrobaties et musique tzigane.Sur la piste, une belle blonde tourà tour femme sensuelle et mariéelumineuse, attise les prouesses devirils acrobates, tandis qu’un grandéchalas de clown vient stupéfier lepublic par sa conquête de l’équilibre.Durée 2h - Tous publicsTarifs : adh. : 10 € - Non-Adh. : 15 € -Réduit : 7,5 €Diffusion L’Avant - Scène CognacConférencesSamedi 9“Le cognac dans la tourmentedu phylloxéra”Par Gilles BernardOrg. par le G.R.E.H.La Salamandre 17 hTarif : Adh. : 2 € - Non-adh. : 6 €Lundi 11“Voltaire et Madame duChâtelet”Par M.AubryOrg. Université Inter âgesLa Salamandre - 15 hDanseMardi 5“Flamenso et danses espagnoles”Suite EspañolaThéâtre - 20 h 30Depuis leurs débuts en 1985, sous lenom de Flamenco Vivo, les artistes de21

22AgendaSuite Española se consacrent à leurpassion : la musique et la danseespagnoles dont ils transmettentl’émotion et la sensibilité.Une longue histoire jalonnée desuccès qui a permis à la troupede se produire dans le monde entier,suscitant immanquablementl’admiration du public et des médias.Utilisant une infinité de possibilitésartistiques, les créations de SuiteEspañola expriment l’âme et la magiede l’Espagne où illusion et dévotionse mêlent.Durée 2h avec entracte - Tous publicsTarifs : adh. : 24 € - Non-Adh. : 36 € -Réduit : 18 €Diffusion L’Avant - Scène CognacExpositionDu vendredi 15 au dimanche 24Métiers d’Arts et de CréationLes RécolletsLoisirsSamedi 9Histoire d’Enjoués - Marché deNoëlASERC CrouinMusiqueVendredi 1 er“Les Wampas”(Rock’n’roll excentrique)Est-il encore nécessaire de présenterce groupe mythique, et seul rescapé,de la scène alternative française ? LesWampas revendiquent l'invention durock'n’roll… utopiste et romantique,tout en se réclamant depuis leurdébut, du mouvement Yéyé-punk.Révélés au grand public avec leurincontournable "Manu Chao", ils sefont encore remarquer aujourd'huiavec "Chirac en prison"…“Café Flesh” (Rock Noisy)Groupe de noise de Jarnac, situé entreJesus Lizard, Rocket From The Crypt,Nirvana et AC/DC.Avec déjà 3disques à leur actif, ils font revivreles années 90 à leur sauce alorsque le revival 70’s/80’s bat son plein.Les Anciens Abattoirs - 21 hTarifs : Adh. 14 € - Non-Adh. 18 €Diffusion West RockVendredi 8“Huun Huur Tu”Théâtre - 20 h 30Ce quatuor, dont le nom signifielittéralement “Propulseur de soleil”perpétue les traditions vocales etinstrumentales de Touva, pays desteppes et de montagnes situé aunord-ouest de la Mongolie. Fondéen 1991, Huun Huur Tu s’est très viteimposé sur la scène internationale.Dès 1993, le groupe est invitéà tourner aux Etats-Unis.En 2004, une création voit le jouravec le groupe StimmHorn de Suisse.Récemment le réalisateur ZachariasKanut reprenait plusieurs de leursmorceaux dans le film Atanarjuat,caméra d’Or au Festival de Cannesen 2001.Durée 1h30 - Tous publicsTarifs : adh. : 16 € - Non-Adh. : 24 € -Réduit : 12 €Spectacle présenté en coproductionavec la Société des ConcertsMercredi 13“Ludmilla Berlinskaïa”Théâtre - 20 h 30Ludmilla Berlinskaïa donne de nombreuxconcerts de musique de chambreaux côtés de solistes tels que MstislavRostropovich,Youri Bachmet,VictorTretiakov,Alexandre Kniazev, PaulMeyer, Gérard Caussé,Alain Meunierainsi que le Quatuor Borodine,Orlando, Danel, Fine Arts, Saint-Petersbourg, le Quintet Moraguès…Considérée comme l’une desmeilleures interprètes actuelles dela musique de Chostakovitch,elle s’est produite à travers le mondeavec le mythique Quatuor Borodineexécutant une série de concertsintitulés Toute la musique de chambrede Chostakovitch.Durée 1h30 - Tous publicsTarifs : adh. : 16 € - Non-Adh. : 20 € -Réduit : 10 €Spectacle présenté en coproductionavec la Société des ConcertsSportsSamedi 2BasketCognac reçoit Tours Joue BasketComplexe omnisports des Vauzelles - 20 hSamedi 9FootballCognac reçoit Toulouse-FontainesStade de la Belle Allée - 20 hDimanche 10RugbyCognac reçoit GourdonParc des Sports - 15 hSamedi 23BasketCognac reçoit La Rochelle RupellaComplexe omnisports des Vauzelles - 20 hThéâtreMardi 16“Les Epidermiques”ASERC CrouinConférenceLundi 8“L’union politique de l’Europe”Par Alain HoccartOrg. Université Inter âgesLa Salamandre - 15 hSportJanvierDimanche 14RugbyCognac reçoit AngoulêmeParc des Sports - 15 h

La page de l’opposition municipaleGAUCHE PLURIELLELa défense du service public :une priorité !A Cognac ou ailleurs, le service public estmenacé, attaqué, et trop souvent sacrifié surl’autel de la concurrence et de la rentabilité.Dans un contexte international tendu, alorsque les réserves fossiles s’amenuisent, ladécision du gouvernement de privatiser GDFest une stupidité stratégique.Où sera notre indépendance énergétique siGDF et EDF passent dans les mains du privé etdemain dans les mains de grands groupesétrangers. Où sera notre indépendancenationale voulue et mise en œuvre à laLibération par les partis politiques et leGénéral De Gaulle ?Les faux prétextes à la vente (concurrence =baisse des prix, obligations européennes) sontbattus en brèche par les faits. La concurrencefait grimper les prix. C’est un fait surprenantmais aujourd’hui avéré sur le moyen termepar toutes les études tant d’instituts deconsommation que par les économistes.L’Allemagne en est un excellent exemple.Dans un tel contexte nous sommes nombreuxà considérer que l’on aurait dû privilégier unefusion EDF-GDF plutôt que celle voulue parle gouvernement avec Suez-GDF.Service public d’énergie menacé : EDF et GDFont perdu effectifs et services à Cognac.Service public de santé menacé : la chirurgiede l’hôpital a été concédée à la clinique sansréelles garanties. Service public d’éducationmenacé : des classes ont été fermées etdes postes supprimés. Service public postalmenacé : des bureaux de poste sont réduits.Sans oublier l’armée avec la privatisationd’une partie de ses activités avec EADS à laBase Aérienne !On pourrait également citer la Banque deFrance qui a quitté Cognac.Les cognaçaises et les cognaçais peuvent serendre compte de ce qu’ils perdent tous lesjours avec un service public réduit à sa plussimple expression.Michel GOURINCHASwww.michel-gourinchas.typepad.comBois du Portail :un premier recul !Dans ces mêmes colonnes nousdemandions que l’on sursoit auxcoupes sombres dans ce bois etqu’une étude soit effectuée.Notre intervention ajoutée à la mobilisationénergique de l’associationde défense du Bois du Portail aurapermis de faire reculer le Maire.Une étude va bien être effectuée parCharente Nature. Ceci dit, la vigilanceest de mise !Rue Montplaisir :appel au civisme de chacun !Depuis 6 ans, les habitants de cetterue subissent les désagrémentsd’une rue extrêmement passagère etdangereuse en raison du non-respectde la vitesse et des nombreuxcamions qui empruntent l’unedes départementales les plusfréquentées.Depuis 6 ans, ils subissent un bruitinsupportable, un risque physiquecertain à sortir de sa voiture…Une solution semble trouvée aprèsdiscussions entre la Ville et leDépartement, quand ils découvrentavec stupeur que des panneauxposés par la DDE 17 imposent cetterue comme déviation de la routehaute de Saintes actuellement entravaux.Après plusieurs interventions,notamment auprès du Sous-Préfet deCognac, cette déviation est annulée.Le département annonce des travauxpour 2007. En attendant ces travauxindispensables et urgents pour limiterla vitesse et diminuer les risques,nous faisons appel au sens civiquede chacun. Respectez la limitationde vitesse à 50 Kilomètres/heures,pensez aux riverains !Le SKATE PARK attendra !Lors du dernier conseil Municipal,nous avons découvert qu’il n’y auraitpas de skate parc construit cetteannée en raison de l’obligation pourla UA Football d’avoir un vestiairesupplémentaire. Le skate parc étaitle seul investissement tangibledemandé par le conseil municipal desJeunes et pour lequel un accord avaitété donné.De prétextes en prétextes, ce serontles enfants des membres du conseilmunicipal des jeunes qui pourrontespérer utiliser le skate parc.Alexis Carrel : un médecinadmirateur du nazismeUne rue de Cognac porte le nom dece docteur en médecine, prix Nobelen 1912.Ce sont surtout ses écrits qui sont encause. Dans “l’homme cet inconnu”il écrit en 1935 : “Il est nécessairede faire un choix parmi la foule deshommes civilisés. Nous savons quela sélection naturelle n’a pas jouéson rôle depuis longtemps, Quebeaucoup d’individus ont étéconservés grâce aux efforts del’hygiène et de la médecine. Que leurmultiplication a été nuisible à la race”.En 1936 dans la préface à l’éditionallemande de son livre, il écrit : “EnAllemagne, le gouvernement a prisdes mesures énergiques contrel’augmentation des minorités, desaliénés, des criminels. La situationidéale serait que chaque individu decette sorte soit éliminé quand il s’estmontré dangereux”.Dans ces conditions, nous avonsdemandé un changement de nompour cette rue.Les élus GAUCHE PLURIELLE06 88 39 44 0023

Nouvelle Opel Corsa3 nouveaux moteurs Diesel CDTI, de 75 ch à 125 chConso : 1.3 CDTI 75 ch / 1.4 BVA (l/100 km) 4.6/6.8 et CO 2(g/km) : 124/163.* Allons-yOPEL ERTON’SBd Émile Zola - Cognac - 05 45 82 54 46