Cognac le mag oct 2003 - Ville de Cognac

MAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS - N° 9 - OCTOBRE 2003le magDE LA RENTRÉE

le magÉDITOLL’été 2003 restera dans toutes les mémoires comme l’un des étés les plus chauds qu’aitconnu notre pays depuis des années, à tel point que le seul élément de comparaisoncrédible est celui de la canicule qui a marqué les années 1947 et 1976. Nous connaissonstous le drame humain qui en a résulté sur l’ensemble du territoire français.A Cognac, contrairement à d’autres villes, nous n’avons pas connu une multiplication desdécès dus aux fortes chaleurs.Je donne pour ma part à ce constat une explication simple : nous vivons dans une villeà dimension humaine où la solitude, même si elle existe, est à l’évidence moins pesanteque dans les métropoles petites ou grandes où règnent souvent l’anonymat, l’égoïsmeet le stress d’une vie trépidante qui ne laissent guère de place à la mise en œuvre de liensde solidarité familiale ou de voisinage.Ici, on se connaît, on se parle, on sait que l’on peut compter sur le voisin, sur l’ami, en casde problème. Sans doute cela est-il dû à l’existence d’une véritable vie de quartier,dont il faut se réjouir et remercier les acteurs.Mais les structures d’accueil du 3 ème âge et une bonne prise en charge des maladespar l’ensemble des services hospitaliers ont permis également d’éviter un certainnombre de situations douloureuses pour les patients et leur famille.Qu’il me soit permis de remercier le corps médical et la totalité du personnel de l’hôpitalet de la clinique qui, une nouvelle fois, ont fait preuve de compétence, de dévouementet d’efficacité durant cette période délicate.De même doit-on se féliciter du travail remarquable accompli par les structures demaintien à domicile (l’Association familiale, le réseau ADMR) et de la forte présence dela médecine de ville et des infirmières libérales, sur laquelle les patients ont pu compterpour atténuer leurs difficultés.Notre collectivité humaine a joué ainsi pleinement le rôle social que l’on était en droitd’attendre d’elle, et cela est particulièrement rassurant.Pour l’heure, après les diverses manifestations estivales, l’heure de la rentrée a sonnéavec son lot de nouveautés. Elles concernent au premier chef les écoles qui ont faitl’objet d’un grand soin de la part de nos services techniques.Vous en prendrez connaissance dans le dossier consacré à la rentrée scolaire.L’école de la République est exigeante et ne souffre pas qu’on la délaisse ou qu’on lanéglige. C’est à nous, élus, de rester vigilants, et de lui redonner le lustre nécessaire engommant les quelques signes d’usure apparus au cours de ses bons et loyaux services.Nous nous y employons sans relâche, année après année.Bonne rentrée à tous !Jérôme MOUHOTMaire de CognacPremier Vice-Président du Conseil Général3481112182230313335SOMMAIREÉDITORIALDOSSIER RENTRÉE- Les travaux dans les écoles- Centres de loisirs- Calendrier scolaire- Le Conservatoire devient “agréé”- Un nouveau Sous-Préfet à CognacINTERVIEW- Jérôme Mouhot fait le pointsur les inondations de juilletTÉLÉTHONENVIRONNEMENT- Une nouvelle réglementation pour l’affichage- Le recyclage- Comment éviter le refus de collecte ?- Charte des valeurs environnementales- Cognac, ville propreFESTIVALS & ANIMATIONSD’ÉTÉ EN PHOTOSCULTURE & LOISIRS- Questions à René Marion- AgendaLA PAGE DE L’OPPOSITIONHISTOIRE- Le Second Empire : des annéesde développement pour CognacVIE SPORTIVE- Un début de saison prometteur pour le basket- Bipôle Cognac-Saintes : une journéede rencontres sportives en décembre- Les sportifs cognaçais sur le podium- Hommage à Jean LacombeTOUR DE FRANCE &MONTGOLFIÈRES EN PHOTOSDirecteur de la publication : Jérôme MouhotDirecteur de la rédaction : Patrick BanninoCrédit photos : Gérard ManuelConception, réalisation, publicité :Atelier Graphique du CognaçaisTirage 12 000 exemplairesDépôt légal en coursSite internet : www.ville-cognac.fr

DossierÉducation : de nodans les écolesPour les services techniques, les vacances scolaires ne signifient pascessation d’activité, bien au contraire. La période estivale est miseà profit pour procéder à des travaux plus ou moins lourds dansles écoles, afin que nos “bambins” entament leur rentrée dans lesmeilleures conditions possibles. “Compte tenu de leur ampleur,précise Jacques Dumas, Adjoint au Maire chargé des affairesscolaires et de la jeunesse, l’été est le seul momentoù nous pouvons intervenir”. Cognac Le Mag fait le point.De nombreusesaméliorationsCe sont évidemment les réfectionsde classes qui retiennenten premier lieu l’attention :le sol d’un certain nombre declasses a fait l’objet de toutel’attention des services dansles écoles Pierre et MarieCurie, Anatole France, JulesMichelet (maternelle) et desBorderies.Des travaux de peinture etd’éclairage ont été effectuésdans les écoles PaulineKergomard, des Borderies etAnatole France(peinture).Par ailleurs les écolesPierre et Marie Curie,Paul Bert et VictorHugo (maternelle) ontfait l’objet d’une réfectionde leurs sanitaires.Ces deux dernières écolesainsi que Pauline Kergomardont bénéficié en outre deremplacement d’huisseries.Les récréations chères auxélèves n’ont pas été oubliéespuisque des jeux de courdes écoles Paul Bert, Saint-Exupéry et Pauline Kergomardont été tracés.D’autres investissementsimportants concernent legroupe scolaire Jules Michelet,dont la chaudière a étéremplacée et la chaufferierefaite entièrement, sansoublier la reprise des crépis dela façade rue Claude Boucher.Mobilier, téléviseurset ordinateursOutre divers mobiliersintérieurs ouextérieurs qui ont étéchangés dans lesécoles Pierre etMarie Curie, PaulBert, Anatole France,Pauline Kergomard,Jean de La Fontaine,au centre médico-scolaire,téléviseurs et magnétoscopesont été remplacés dans lesécoles Jean Macé et Pierreet Marie Curie.L’équipement informatique afait l’objet d’un soin toutparticulier : remplacement decartes d’alimentation sur 30micro-ordinateurs,acquisitionde deuxPC supplémentaires,miseen place deconnexionsinternet dans les maternelles(les écoles primaires sont déjàconnectées) et, “cerise sur legâteau”, installation de l’ADSL(haut débit) dans l’ensembledes écoles et au centre médicoscolaire.De surcroît, une lignede crédit a été réservée pour leremplacement des appareilsobsolètes.

DossierDes changementsaux centres de loisirsUn nouveauSous-Préfetà CognacOutre l’acquisition de diversmatériels et mobiliers, le PetitParc pour les 3-6 ans (39 rueMarguerite de Navarre-05 4532 56 53) et la Férie pour les6-12 ans (9 rue ClaudeDebussy- 05 45 35 16 19) ontconnu quelques nouveautéspendant l’été : réfection intérieuredes salles pour le premier,reprise d’une partie dela cour en enrobé, traçage dejeux et acquisition de 15 VTTpour la seconde.Rappelons aux parentsqu’une double inscription estobligatoire : l’une auprès ducentre concerné, l’autreauprès du service desaffaires scolaires à la mairie.Tarifs selon quotient familialJournée complète1/2 journée sans repas1/2 journée avec repasCOGNACde 4,79 à 9,59 eurosde 2,45 à 4,79 eurosde 4,39 à 6,78 eurosHORS COGNACde 8,26 à 13,06 eurosde 4,18 à 6,53 eurosde 7,24 à 9,64 eurosLe calendrier scolaire 2003-2004Congés de ToussaintCongés de NoëlCongés d’hiverCongés de printempsFin d’année scolairedu mardi 21 octobre 2003 au soirau lundi 3 novembre 2003 au matindu vendredi 19 décembre 2003 au soirau lundi 5 janvier 2004 au matindu vendredi 20 février 2004 au soirau lundi 8 mars 2004 au matindu vendredi 16 avril 2004 au soirau lundi 3 mai 2004 au matinMardi 13 juillet 2004 au soirJournées de travail en compensation de l’horaire de 24 h/semaine3 ème trimestre : jeudi 1 er juillet 2004, vendredi 2 juillet 2004, lundi 5 juillet 2004,mardi 6 juillet 2004, jeudi 8 juillet 2004, vendredi 9 juillet 2004, lundi 12 juillet 2004,mardi 13 juillet 2004.Après le départ à la retraitede Bernard Jouineau, unefemme lui succède à la têtede la sous-préfecture del'arrondissement de Cognac.Rosy Farges, originaire dela Dordogne, est titulaired’une maîtrise de scienceséconomiques et diplôméed’administration publiquede l’Institut Régionald’Administration de Nantes.Elle occupa divers postesdans l’administration préfectorale,avant d’être nomméeSous-Préfet en 1994.Elle fut successivementDirecteur du Cabinet duPréfet des Landes, Directeurdu Cabinet du Préfet de laCorrèze, Sous-Préfet d’Ussel(Corrèze), Sous-Préfet deLesparre-Médoc (Gironde),puis Secrétaire Général del’Ecole Nationale de laMagistrature à Bordeaux.Cognac Le Mag lui souhaitela bienvenue à Cognac.

le magConservatoire :une rentrée en fanfare !C’est gagné ! Après deux ans d’inspectionsrégulières, le Conservatoire de Musique etd’Art Dramatique de la Communauté deCommunes de Cognac vient d’obtenirl’agrément du Ministère de la Culture.Il rejoint ainsi les quelques 250 écoles enFrance et les quatre autres que compte larégion Poitou-Charentes (sur une centaine)ayant obtenu ce label.Outre la tutelle de laCommunauté de Communes,le Conservatoire de Musiqueagréé et d’Art Dramatique estdorénavant placé sous laresponsabilité pédagogique duMinistère de la Culture.Cela signifie qu’il devrarespecter les critères définispar la Charte nationale desenseignements artistiques, enparticulier une mise en réseauavec d’autres conservatoires,l’instauration d’un partenariatavec l’Education Nationale,l’élaboration d’un projetd’établissement.Plus prosaïquement, leConservatoire pourra désormaisdélivrer lui-même leCFEM, Certificat de Find’Etudes Musicales, diplômereconnu à l’échelon national.Pour Jérôme Mouhot,Président de la Communautéde Communes, Maire deCognac, “ce label constitue ungage de qualité de l’enseignementdispensé au sein de cetétablissement”.C’est aussi une véritablereconnaissance du travailaccompli par la direction, l’administrationet l’ensemble del’équipe pédagogique.C’est donc sous les meilleursauspices que leConservatoire entame sarentrée, une rentrée égalementplacée sous le signede la nouveauté, avec enparticulier la mise en placed’un département jazz etd’un département consacréaux instruments à ventavec une dominantecuivre.Conservatoire : 38 rue duCharmant. 16100 Cognac05 45 82 19 39www.ville-cognac.fr/conservatoireE-Mail :conservatoire.cognac@wanadoo.frQuelques chiffresLe Conservatoire c’est :Plus de 400 élèves (dont unecinquantaine en “art dramatique”).28 disciplines enseignées20 professeursUn coût moyen par élève de1370 eurosInaugurationdu Jardin publicLe 10 juillet 2003, le jardin de l’Hôtel deVille a été inauguré par Jérôme Mouhot,accompagné entre autres du PréfetJacques Gérault, de Francis Hardy et deSusie Munson, cette dernière représentantDenison, la ville texane jumelée avecCognac. Sévèrement endommagé par latempête du 27 décembre 1999, le jardinde l’Hôtel de Ville a été reconstruit selonles esquisses d’Edouard André, paysagistedu XIX ème siècle qui l’avait conçu.

InterviewINONDATIONS : " Nous sommes, pdu 15 juillet 2003, dans un schéma d'éDans la nuit du15 au 16 juilletdernier, despluies diluvienness’abattaientsur Cognac,occasionnantdans un certainnombre de ruesle débordementdes eaux etl’inondationd’habitations.Jérôme Mouhot,Maire de Cognacfait le pointpour Cognac leMag et apportedes précisionssur les mesuresque laMunicipalitécompte prendrepour limiter àl’avenir ce genrede risque.“L’orage que nous avons subi, le 15 juillet dernier, a été d’une violence tout à fait exceptionnelle”.Comment expliquez-vous les débordementsprovoqués par les pluies du 15juillet ?Les débordements dont vous parlez ont étéprovoqués par une saturation forte et momentanéedu réseau d’eaux pluviales, qui n'estpas dimensionné pour des précipitations decette importance. Ce réseau a, en effet, étéconstruit au début des années 1980 etdimensionné, à l’époque, pour évacuer desprécipitations d’une hauteur de 30 mm en4 heures, correspondant à des pluies ditesdécennales. Or, l’orage que nous avons subi,le 15 juillet dernier, a été d’une violence tout àfait exceptionnelle, qui le classe parmi les oragesdits à précipitations centennales, avecune quantité et une densité d’eaux inconnuesjusqu’alors dans nos régions.La hauteur des précipitations a été ce soir-làde 37 mm en 1/2 heure, soit huit fois plus enintensité que ne pouvait en supporter le

le magour ce qui concerne l’oragevénement imprévisible et imparable".dimensionnement du réseau tel qu'il avaitété conçu en 1980.Depuis 1980, est-ce que les chosesn’ont pas changé et surtoutest-ce que l’imperméabilisationprogressive des sols qui a étéfaite n’a pas contribué à amplifierle phénomène ?Si, bien sûr ! C’est d’ailleurs un problèmecommun à tous les territoires. Ainsi, àCognac, depuis plus de vingt ans, denombreux travaux d’aménagement ontété réalisés, qui ont progressivementabaissé le seuil de saturation du réseaudont je parlais à l’instant. Ces aménagements,comme la création ou l'extensionde la zone du Fief du Roy avec ses airesde stationnement, comme la restructurationde l’entrée Est de l’agglomération ouencore comme la construction ducomplexe omnisports des Vauzelles et deson parking, ont, en effet, augmentédans des proportions importantes lessurfaces imperméables et donc facilité leruissellement des eaux au détrimentdes secteurs urbains situés en aval.Cela se traduit comment ?Cela se traduit par une saturation plusrapide du réseau que ce qui avait étéprévu initialement, puisque, avec unruissellement rendu plus facile, c’est uneplus grande masse d’eau qui arrive enmême temps et que le réseau doitabsorber. Je vous donne un exemple, leréseau de l’avenue Victor Hugo. Ceréseau a été conçu, il y a vingt ans,pour supporter des pluies décennales,c’est-à-dire des précipitations de l’ordrede 30mm en 4 heures. Eh bien, du seulfait de cette augmentation des surfacesimperméables en amont, il débordeaujourd’hui dès le niveau de 20 mm en 4heures !Les débordements du 15 juillet ontdonc été une conséquence de cela ?Non, je vous ai dit que les pluies du 15juillet avaient été d’une importanceexceptionnelle, comme on n’en voit enmoyenne qu’une fois par siècle ! Nousavons été, ce soir-là, dans un schémad'événement totalement imprévisible etimparable pour lequel notre réseaud’eaux pluviales n’était manifestementpas dimensionné et j’ajoute, très sincèrement,ne le sera jamais, compte tenu ducoût des travaux pharaoniques querendrait nécessaire un tel dimensionnementpour un risque limité puisquecentennal.Compte tenu de ces conditionsexceptionnelles, les riverainspeuvent-ils espérer l’aide des pouvoirspublics dans leur démarched’indemnisation ?Dès les premiers jours qui ont suivi lesinistre, j’ai saisi le Préfet de la Charenteet lui ai demandé d’engager la procédurede déclaration de l’état de catastrophenaturelle. Il faut savoir que cette décisionintervient au niveau gouvernemental. Ellefait l’objet d’un arrêté du ministre del’Intérieur et on ne peut malheureusementpas savoir à l’avance si elle seraprise et, si oui, dans quels délais.Pour notre part, nous avons rassemblé,tout au long de l’été, le plus grand nombrede témoignages et de déclarations deriverains, de manière à étayer au maximumle dossier de la ville et je suisintervenu pour essayer de faciliter cetteprise de décision. En tout état de cause,dès que je serai informé, je nemanquerai pas d’en aviser aussitôttoutes les personnes concernées.Au-delà de cette nuit du 15 au 16juillet, les riverains d’un certainnombre de secteurs se plaignentde subir des dommages réguliersà chaque pluie importante.Que leur répondez-vous et qu’envisagez-vouspour l’avenir ?

Environnement“Trop de publicité tue la publicité” :Cette observation de Noël BelliotAdjoint au Maire chargé de l’environnementrésume bien le sentiment général.Qu’il s’agisse des élus, des Cognaçais oumême des utilisateurs de l’affichagepublicitaire, le besoin de réglementationest reconnu de tous.L’objectif est en premier lieu deprotéger le cadre de vie et l’esthétiquede notre environnement. Les annonceursy ont eux-mêmes un intérêt, carl’impact de cet affichage est inversementproportionnel à sa densité.Concertation réussiepour une nouvelle réglementationLes communes ont la possibilitéde prendre des dispositionscomplémentaires à la loi de1979 réglementant les implantationsde supports d’affichage.Deux années de concertationavec tous les partenairesconcernés.Le 11 juillet 2001, une délibérationdu Conseil Municipalnouvellement élu demandaitau Préfet de bien vouloirconstituer un groupe de travailchargé d’élaborer une réglementationspéciale de lapublicité sur le territoire de laville de Cognac. C’est une dateimportante car elle marque ledébut d’une longue procédurede concertation dont il fautbien comprendre le sens carvu de l’extérieur, le citoyenpeut s’interroger sur une telledurée voire comme on l’entenddire parfois sur “l’utilité detelles palabres…”.Ce sont précisément cesprocédures administrativeslourdes et les discussions quiles accompagnent qui fontqu’un consensus réussit às’établir.Le groupe de travail était constituépar un arrêté préfectoraldu 19 novembre 2001, sesmembres élus étaient choisisen conseil municipal endécembre, puis une sociétéspécialisée établissait undiagnostic objectif servant debase de réflexion au groupede travail.Les choses s’enchaînentensuite avec de multiplesréunions avec tous les acteurséconomiques concernés parle sujet : Les afficheurs, lesannonceurs, la Chambre deCommerce, les associationsde commerçants.Le 19 mai 2003, le groupe detravail bouclait son projetd’arrêté, soumis ensuite pourapprobation à la Commissiondes Sites, Perspectives etPaysages. Enfin le 30 juilletdernier, le Conseil Municipaladoptait à l’unanimité le projetqui donnait lieu à la signaturede l’arrêté par Jérôme Mouhotdès le lendemain.En septembre 2005, toutdevra être rentré dansl’ordre.Deux ans à partir de lapublication de l’arrêté aurecueil des actes administratifsdu département, c’est le délaide tolérance accordé aux“contrevenants” pour se mettreen conformité avec la nouvelleréglementation.On ne peut pas dire que lesannonceurs ont “le couteausous la gorge”. Ils disposent dutemps suffisant pour utiliser lesmodes d’affichage autorisésdans les divers secteurs de la“zone de publicité restreinte”qui couvre toute la partieagglomérée de la commune.

le magd’interdire mais simplementd’empêcher un développementanarchique et agressif del’affichage.La définition géographique deszones atteste de cette approcheraisonnable d’un problème pluscomplexe qu’il n’y paraît.La première (ZPR1) comprend :- Les zones naturelles couvrantla vallée de la Charente, le parcFrançois 1 er et les abords del’Antenne.- Le Jardin Public- La partie ouest du Vieux Cognac.La seconde (ZPR2) est constituéedes entrées de ville, dessecteurs d’activité et des axesde contournement .La troisième (ZPR3) correspondà tout le reste de la ville, c’est-àdiretout le territoire non comprisdans les deux autres zones.Une période transitoiresous haute surveillance.Deux ans c’est à la fois courtpour ceux qui devront se mettreen conformité mais c’est aussitrès long.Durant cette période tous lesnouveaux dispositifs d’affichagedevront se conformer à la nouvelleréglementation.La Ville donne l’exempleen revoyant lecahier des charges dumobilier urbain qu’elleautorise sur le domainepublic (panneaux de2m 2 dits “sucettes”).Légèrement plus nombreux,ces supportsoffrent l’avantage d’une meilleureintégration au paysage urbain.Une attention particulière seraaussi portée aux dispositifsscellés au sol que l’on cherchera àéliminer au profit des dispositifsmuraux. Élimination égalementdes dispositifs les plus prochesd’une baie ou d’une limite depropriété.Parce que la publicité fait partiede notre mode de vie, elle a saplace dans notre cadrede vie mais à conditionde respecter la plussimple des règles : Êtreacceptable et acceptéede tous… C’est aussicela le savoir vivrecognaçais.de l’affichage à CognacCes secteurs portent des nomsfaciles à retenir : ZPR1, ZPR2 etZPR3 comme “Zone de PublicitéRestreinte 1, 2 et 3”.Des dispositions générales’appliquent à toutes les zones.Les panneaux d’affichage supérieursà 2m 2 de surface sont interdits àmoins de 75m d’un rond-pointOn note aussi que la publicitélumineuse et les enseignes detoute nature sont soumises àautorisation du Maire.Dans les zones ZPR1 2 et 3 desdispositions particulières ont étéprises en fonction de la "sensibilité"de l’environnement, des facteursde sécurité mais aussi des nécessitéstouristiques et commerciales(maisons de Cognac notamment).Il ne s’agit pas de contraindre ouZPR1Zone de publicitérestreinte n°1Zones naturelles couvrantla vallée de la Charente,le Parc François 1 er etles abords de l’Antenne.Jardin PublicPartie Ouest du VieuxCognacPublicité et pré-enseignesseulement admises sur ledomaine public.Surface du rectangled’enveloppe ne dépassantpas 3m 2 (affiche de 2m 2 ).Enseignes scellées au solet caissons lumineuxinterditsDispositions particulièresZPR2Zone de publicitérestreinte n°2Principales entréesde ville,Grands axes decontournement,Secteurs d’activitésPublicités muralesou scellées au sol nedépassant pas 10 m 2(affiches de 8m 2 )Densité publicitaire limitée :Pas d’affiches de plus de3m 2 visibles à moins de75m l’une de l’autre.Pour les affiches inférieuresà 3m 2 : intervalle minimumramené à 40m.ZPR3Zone de publicitérestreinte n°3Ensemble du territoire del’agglomération noninscrit dans l’une desdeux autres zonesPublicités murales :L’enveloppe ne doit pasdépasser 4,5m 2 (affichede 4m 2 )Publicités scellées ausol : l’enveloppe ne doitpas dépasser 3m 2(affiche de 2m 2 )Un seul dispositif publicitairepar unité foncière.Écartement entre deuxaffiches : minimum 40 m.

EnvironnementLES VENDANGES DE L’EMBALLAGE :un défi citoyen en faveur du TéléthonDans le cadre du Téléthon des 5 et 6 décembre 2003,la Ville de COGNAC lance une grande opération de collected’emballages de verre et de carton à recycler.L’objectif est que cet actesimple et solidaire engendreune collecte dépassant les 60tonnes d’emballages. C’estainsi qu’à partir du 1 er novembre2003, soit un mois avantl’événement, le verre collectéen porte à porte et en apportvolontaire (15 conteneursrépartis sur le territoire deCognac) ainsi que les cartonsd’emballage des commerçantsdu Centre-ville seront recyclésau profit de la recherchecontre les myopathies.Les personnes sont doncinvitées à stocker chez euxdès maintenant, leurs cartonsd’emballage pour les apportersur les quais de la Charente*les 5 et 6 décembre prochainset à trier le verre soit en ledéposant dans les conteneursprévus à cet effet, soit en leprésentant les jours de ramassagehabituels.De plus, une forte mobilisationde la population est attenduesur le site pour participer aux“Vendanges de l’Emballage”qui consiste en un relais sportif(à pied, en vélo, sur le fleuveCharente, ou en roller) aucours duquel chaque participantmuni d’une hotte (desmodèles pour enfant serontfabriqués en carton dur parle lycée Louis Delage enpartenariat avec Atlanpack)remplie de verre ou de cartonaccomplira un parcours pouraller verser le contenu transportédans des tombereaux situéssur le site télévisé.Un alambic transformera parune distillation magique cettecollecte géante en pièces dechocolats tombant dans unbac transparent qui servira dejauge.Divers ateliers sur les thèmesdu verre d’emballage et dupapier-carton vous attendrontsur le site.Pour toute information, n’hésitezpas à contacter les Servicesde la Mairie au :05 45 36 55 31.* Places de la Levade et dela Salle Verte.

le magLe verremeilleur matériau recyclableAvec une bouteille ou un bocal, on peut refaire à l’infini la même bouteilleou le même bocal en économisant de l’énergie.Seul le verre a la doublepropriété d’être un matériaupratiquement indestructible parles procédés habituels de traitementde déchets ménagersmais aussi d’être le matériau lemieux recyclable. Son cycle devie peut se perpétuer à l’infini.Le verre représente environ 10à 15 % du volume de nosdéchets ménagers alors qu’iln’en représentait que 4% en1960. C’est dire à quel point leverre “perdu” est un emballageencore plus courant que leplastique.Recyclage du verre :A partir de 1974Les sociétés fabriquant duverre ont une longue expériencedu recyclage. Depuis 1974,elles ont mis au point desprocédés permettant de fondrele “carcin” (verre broyé) avecbeaucoup moins d’énergie quepour fondre les matières premièresnécessaires au verre.Chaque tonne de carcin ainsitraitée permet d’économiser100 kg de fuel.Aujourd’hui, un emballage deverre sur deux est recyclé.Non seulement on fait de belleséconomies mais c’est la meilleurefaçon de s’en “débarrasser”car le verre fond à 1500 ° etobstrue les grilles des incinérateurs.Il n’est pas très appréciéen décharge car il reste intactdurant des centaines voire desmilliers d’années.Pour l’anecdote, il faut savoirque l’on mélange parfois desbris de verre aux remblais defouilles archéologiques pourque les générations futurespuissent dater la période defouille…Le recyclage au service dela recherche sur le cancerDès l’origine, la LigueNationale contre le cancer aété étroitement associée aurecyclage du verre. Le verrecollecté par les communes estrevendu aux verriers et laplupart des villes reverse lesbénéfices à la Ligue. Ainsi, enun quart de siècle des sommestrès importantes ont pu êtreutilisées pour la recherche,l’achat de matériel et l’aide auxmalades.Quelques informations àconnaître sur le verre.72 % de silice (du sable), de lasoude et de la chaux à partégales, on ajoute quelquescolorants et l’affaire est faite.Un beau produit dont l’origineest mal connue mais remonte àplus de 4000 ans avant JésusouiBouteille de verreBocal de verrePetit pot de bébéPot à confitureChrist. L’Egypte fut un centreverrier très avancé et c’est àRome que le soufflage du verreapparaît. Dans notre pays,les Maîtres verriers italienss’installent au XV e siècle etc’est Colbert qui anobliraensuite cette corporation puisfondera les ManufacturesRoyales des Glaces.Avec le tri sélectif du verreImmeubles en fête, "la Faïencerie a ouvert ses portes"A l’occasion de la 4 ème édition de l’opération"immeubles en fête" les résidents et le personneldu foyer d’hébergement la Faïencerie ont conviéjuste avant l’été leurs voisins à partager le verrede l’amitié.Les personnes présentes ont découvertl’établissement, son fonctionnement et appris àmieux connaître les résidents qu’ils croisentrégulièrement dans la rue ou chez lescommerçants. Un vrai moment de convivialité.nonBouchonsCollerette de plombBouteille plastiqueCapsulesVaisselle

EnvironnementComment éviterle refus de collecte ?Comme son nom l’indique les opérations de "refus de collecte"menées par la Ville de Cognac et la société SVE ONYX consistentà laisser sur place les poubelles à couvercle jaune qui contiennentdes déchets non recyclables.A chaque fois qu’un agent duservice de collecte constaterala présence de déchets nonrecyclables, un autocollantsera posé sur celle-ci.C’est une façon de montrerconcrètement aux usagersqu’ils doivent respecter lesconsignes de “pré-tri” qui leuront été expliquées à plusieursreprises mais que l’on finit paroublier. Depuis le début del’année, l’initiative est menéedans certains quartiers et seragénéralisée à tous dans lesprochaines semaines.Les erreurs de tri qui représententjusqu’à 30% des produitscollectés dans les bacs jaunesnous coûtent cher.Non seulement nous devonspayer la prestation de tri(222 €/tonne), mais nousdevons faire transporter cesproduits non recyclables versle Centre d’Enfouissement deSainte-Sévère (57 €/tonne).Cette double dépense pénaliselourdement le coût du service.Grâce aux efforts individuelsde toutes les familles cognaçaises,nous pouvons obtenirun meilleur rendement du trisélectif donc réduire le coût denos déchets et participer à laprotection de l’environnementcar le recyclage est la meilleureméthode de valorisation desdéchets.Les erreurs de tri les plusfréquentes sont :- Les films plastiques, et sacspoubelles- Les déchets souillés (mêmerecyclables)- Les essuie-tout et textiles- Les polystyrènes et lesemballages en plastique nonrecyclables- Les enveloppes et petitsmorceaux de papier.Pour plus d’informations, ilvous est possible de contacterles Services Techniques de laVille au 05.45.82.43.77.

le magCharte des valeursenvironnementalesUne nouvelle étape : le plan d’actionsDepuis un an, la Ville deCognac travaille à l’élaborationde sa Charte d’Environnement.Une phase de diagnostic, puisune autre définissant lesenjeux et les objectifs ontpermis de créer un documentde référence.Le 18 septembre dernier amarqué une nouvelle étapedans le calendrier de la Charte,les groupes de travail ontcommencé à réfléchir sur lesactions à mettre en œuvredans notre cité. Dix-huit projetshiérarchisés en fonction de leurpertinence sont d’ores et déjàretenus. Afin de s’assurer qu’ilsne restent pas “dans des tiroirs”mais qu’ils seront finalisés pardes actions concrètes, descoordonnateurs seront bientôtnommés par la municipalité.Ainsi, pour chaque projet uncoordonnateur s’assurera de lamise en œuvre de celui-ci.La méthode proposée par lebureau d’étude Sanson &Lerond semble convaincante etl’environnement des cognaçaispourrait bien en bénéficier dès2004.Conseil municipal :un nouveau conseillerAprès le départ de Valérie Ortolo pour leGers, Annette Martineau n’a pas souhaité,en qualité de colistière de Jérôme Mouhotaux dernières élections municipales, exercer son mandatpour des raisons professionnelles (elle est en effet agent duCentre Communal d’Action Sociale). C’est donc FranckBerland qui vient de rejoindre le conseil municipal deCognac à sa place. Cognac le mag lui souhaite la bienvenue.Une bonne fréquentationpour le site internet de la villeCognac,ville proprePinces à crotte,le geste citoyenLes chiens sont de bonscitoyens lorsqu’en promenade,ils vont directement dans lecaniveau faire leurs besoins.Mais un accident peut subveniret là, que faut-il faire ? Et bientout simplement utiliser unepince à crotte muni du sac, quevous avez préalablement prissoin de retirer des différentsdistributeurs placés un peupartout dans la Ville. Ce gesten’est pas bien compliqué àréaliser, alors pensez-y !Informations aux ServicesTechniques de la Ville :05 45 82 43 77Depuis sa création en février dernier, le nouveau site webde la ville connaît une très bonne fréquentationLes statistiques arrêtées au 15 septembre donnent lesrésultats suivants :Nombre moyen de sessions (visiteurs) par jour : 228Durée moyenne des sessions : 8min 30sNombre de sessions d'origine internationale : 67.16Jour de la semaine le plus actif : jeudiwww.viile-cognac.frRévision des listes électoralesDans le cadre de la révision des listes électorales, il est ànoter que les cartes d'électeurs ont été envoyées courantseptembre, à tous les électeurs inscrits à Cognac.Ceux qui n'ont pas reçu leur carte ont certainementchangé d'adresse.Les cartes sont tenues à votre disposition au service desélections à l'Hôtel de Ville.Pour ceux qui souhaitent se faire inscrire, ils doivent seprésenter avant le 31 décembre, munis d'une pièced'identité et d'un justificatif de domicile (quittance téléphone,EDF, CGE...)

10 ème Blues Passions213115647

9le mag8101 - Henry Butler, pianiste et chanteuraveugle de la Nouvelle Orléans, estaussi à l’aise dans le blues typique de laLouisiane que dans le jazz.2 & 3 - Bars en fête, terrasses complètes !Lenny Lafargue Trio, à consommer sansmodération !4, 5 & 6 - Courte sieste pour Guy Davis,sous les yeux de son public... qu’il aconquis par son style de guitare fluide enfingerpicking et surtout sa belle voixgrave et profonde.Odetta, Présidente d’Honneur, est venueécouter Guy Davis qui fut précédemmentl’une des révélations de BluesPassions.7 - A l’issue de sa conférence de presse,Wilson Pickett, légende vivante duBlues, a signé son mythique album "Inthe midnight hour".128 - Beach Blues : quand le Blues déferlesur le sable...9 - Snooky Prior (chant et harmonica),accompagné de Mel Brown (guitare etclavier), ont distillé au Château deCognac un bon vieux Chicago Bluesrenversant d’émotion.161310 - Willy Deville aime dire : “La vie estun livre ouvert. Tu écris les pages toimême”.Chacun de ses concerts est unlivre ouvert sur une aventure qui exploreles recoins de la mythologie musicale del’Amérique et de ses métissages.11 - “Rock’n Soul” et “King Solomon”, titresde deux albums mythiques enregistréspar Solomon Burke, résument lastature de ce patriarche d’un genremusical...12 - Père de 21 enfants, grand-père de37 petits enfants, Solomon n’hésite pasà accueillir le jeune public à ses côtés,même si sa présence sur scène estimpressionnante !1513 - Auteur compositeur et pianiste surdoué,Jon Cleary chante son amour pourles sons originaires de Crescent City, lesurnom de la Nouvelle Orléans, sur desairs de funk mâtiné de rythmes du bayoudistillés par les Absolute MonsterGentlemen.1414, 15 & 16 - Jusque tard dans la nuit, lepublic a savouré les notes bleues.Odetta, chanteuse remarquable au parcoursexceptionnel, a transmis sa ferveursur des accords folk blues.En exclusivité, le Roi Solomon Burke,"King of Rock’n Soul", foule cette annéeles scènes du monde entier, auréolé deson Grammy Award 2003 "BestContemporary Blues Artist". Cognac luia fait un triomphe.

Animations estivales31456798

10le magFête de la Croix Montamette1 - Pas de fête de la Croix Montamettesans son célèbre feu d’artifice.2 - Trois petits tours et puis... encore !11Fête du cognac 20033 - Le public est venu encore plusnombreux que l’an passé pour sceller laréussite de la 6 ème Fête du Cognacorganisée par la JAAC (Les jeunesAgriculteurs Animent le Cognac).4 - Au bar de la JAAC on assure avec lesourire. Santé !25 - L’orchestre Gyl Saint-Laurent, à traverstoutes les ambiances musicales...Ronde des Commerçants - 8 août6 - La ronde nocturne a repris ses droits,dominée par Julien Deshayes de l’E.C.de Gonesse.12Tournée Cognac & Gabarres - 2 août7 - Les viticulteurs bouilleurs de cru sontdevenus les acteurs d’une animationvivante autour du cognac et du pineau.14138 & 9 - Fabrication "en direct" desbarriques puis transport sur les gabarres.Du jamais vu depuis plus de 80 ans !Coup de Chauffe 200310 - Le Barkès Ochestra, sorti de saCaravane Jaune comme d’une boîte àmalice, a fait déferler sa musiqueendiablée.11 - Avec son Expédition Paddock, la CieTango Sumo a été prise en flagrant des litssur une chorégraphie décalée à dormirdebout.12 - Mme Doubtfire, alias Félicia Catus,mamie acariâtre, aime-t-elle vraiment leschats ? Chat pitre, chat lent ou chat loupé,elle met le chat dans tous ses états.13 - "Trois meilleurs que deux", le spectaclede la Familia Rodriguez I Boni, entreprouesse et humour sur fond de nostalgiemalicieuse, le tout rondement mené.1514 - Un tango entre hommes ? Pourquoipas. Tango Sumo signe une chorégraphiemusclée, athlétique, dans une atmosphèretendue comme les cordes du ring qui luisert de décor. L’émotion est palpable, lepublic retient son souffle. C’est fort etdépouillé, audacieux et poétique...1615 - Quand la Familia Rodriguez I Boni faitson cirque, le public est conquis, le juryaussi, qui lui a attribué le Bouchon d’Or del’édition 2003.16 - Cosa Sola raconte deux personnagesantagonistes et dépendants en mêlanttoutes les facettes de la gestuelle : mime,marionnette, théâtre et chant, au contactdu public.

Culture & Loisirs“Culture”, un mot qui fait peurcar, par la faute de quelques“spécialistes”, il est parfoisdevenu synonyme de monderéservé à quelques initiés.René Marion, directeurde l’Avant-Scène et grandorganisateur de la saisoncognaçaise se défendd’appartenir à cette catégoriesouvent inaccessibleau commun des mortels.Un souci de qualitéaccessible au plusgrand nombreCognac Le MagSi Statistiques et Culture ne sontpas des voisins habituels, lequantitatif fait partie de l’évaluationde l’action culturelle.Comment interprétez-vous labaisse de fréquentation de lasaison dernière ?René MarionJe n’ai pas l’habitude de fuir mes responsabilitésmais honnêtement, je ne pensepas que ce soit la qualité de la programmationqui soit en cause dans la baisse defréquentation. Qui pourrait dire d’ailleursqu’il connaît les causes réelles de cetteplus forte désaffection des Cognaçaispour les spectacles que nous leur avonsproposés au cours de la dernière saison ?Vous ne pensez pas que les spectaclesavant-gardistes soient un peudes repoussoirs pour des gens quiont seulement envie de se détendrelorsqu’ils louent une place dethéâtre ?René MarionJe ne pense pas que ce soit un reprocheque l’on puisse nous faire ni pour l’anpassé ni pour la saison qui s’ouvre.Je refuse personnellement l’élitisme etl’approche qui consiste à opposer lepopulaire et le “populisme”, ce dernierterme désignant de façon méprisante lemauvais goût culturel d’une partie de lapopulation.Une culture qui ne serait pas partagée parle plus grand nombre serait une vraiedésolation.Celle que vous proposez est-ellevraiment partagée par le plus grandnombre ?René MarionSoyons clairs ! Il faut avoir conscience queseulement 7% de la population participentaux spectacles que nous proposons. Celapeut paraître faible mais cela ne signifiepas pour autant que nos spectacles soient

le magdissuasifs. Les freins sont de trois ordres.Esthétique d’abord. On a ou on n'a pas lasensibilité qui permet d’apprécier autrechose que ce que propose le plus souventla télé…Culturel et social ensuite car si l’on est filsd’enseignant ou d’artiste, on a plus dechance d’être attirer par le théâtre ou lamusiqueFinancier enfin car sortir ça coûte.S’il existe autant de freins est-ceque cela signifie que vous netravaillez que pour faire plaisiraux artistes, aux enseignants etaux gens qui n’ont pas de souci defin de mois ?René MarionSi je n’avais que cette ambition je ne feraispas ce métier depuis 20 ans. Notre projetest au contraire de tenter de lever lemaximum de ces freins. Il faut parfois peude chose pour débloquer le système.Ainsi, nous savons que les efforts quenous faisons en direction des scolairesavec l’aide des enseignants sont, etsurtout seront, productifs à terme. Notrebut est de favoriser l’ouverture d’esprit denos jeunes spectateurs et je crois que,modestement, nous participons ainsi àcréer un monde d’acceptation.Comment cette noble intention setraduit-elle dans les faits et enparticulier pour la constructionde la programmation?René MarionUne seule exigence, la qualité associée àune recherche de diversité pour bienrépondre à l’éventail de public le pluslarge possible. La saison 2003-2004illustre à mon sens parfaitement ce soucide qualité dans la diversité.A G E N D AOPÉRAMadameButterflyde Giacomo PucciniJeudi 16 octobre20h30Théâtre de CognacC’est d’un fait divers que cetteœuvre s’inspire. Lorsque Puccinil’écrit en 1904, une coutumeaccordait aux officiers de marineétrangers de se marier à desgeisha, rompant cet engagement àleur départ. Cio-Cio-San, que sesamis appellent Madame Butterfly,a quinze ans lorsqu’elle rencontrele lieutenant américain Pinkerton.Naïve, vulnérable, femme-enfant,elle croit aux promesses d’unmariage d’amour, au risque d’êtrereniée et maudite par sa famille.Durée : 3 h. avec entracteTarifs : Adh. : 26 € (75 artistes)Non-Adh. : 32 €Étudiants et moins de 18 ans : 12 €Tout publicProduction Opéra StageDiffusion L’Avant-Scène CognacSALONPolar & CoLe salon du roman policierVendredi 17au Dimanche 19octobreLa Salamandre /les RécolletsRencontres et séances designatures, 50 à 60 écrivainset illustrateurs sontattendusRemise du 8 ème Prix PolarConférences“Faits Divers et Fiction,quelle juste part ?”“Jules Maigret,Mythe et Réalité”ExpositionsCafé littérairesDANSE“Buenos AiresTango”COMPANIA ARGENTINA A.PANNUNZIO – M. DANNIMardi 21 octobreEspaces librairiebouquinistesAtelier d’écriture pourenfants et adultesProgramme completsur l’espace internet :www.cerclenoir.com20h30Théâtre de CognacChorégraphe et professeur dedanse, l’argentin Anibal Pannunziofonde sa propre compagnie en1976, et ne cesse depuis dedéfendre passionnément le tangoet les danses argentines devantun public international. MaguiDanni, également professeur dedanse, est sa collaboratrice etpartenaire dans la plupart de sesproductions. Pour eux, la musiqueet la danse d’un peuple ont plusieursfacettes, comme les diamants.Elles brillent d’autant plus qu’elless’aventurent à franchir les frontièresde l’espace et du temps. Pourcette pièce chorégraphique enquatre tableaux, et accompagnésde huit danseurs, de trois musicienset d’une chanteuse, ils interprètentdes moments significatifs del’histoire du tango : le tango desfaubourgs, le tango de salon, lecontemporain… En un rituel dejambes entrelacées débordant desensualité, d’élégance et d’émotion,ils rendent un vibrant hommageà la tradition populaire.Durée : 2 h 10 avec entracteTarifs : Adh. : 18 €Non-Adh. : 23 €Étudiants et moins de 18 ans : 12 €Tout publicProductionN. P.SpectaclesDiffusionL’Avant-ScèneCognac

Vie culturelleA G E N D AEXPO“Les municipauxs’exposent”Du mardi 21 au samedi25 octobreCouvent des RécolletsDans le cadre du bi-pôleCognac-Saintes, les agents territoriauxdes deux villes exposerontleurs œuvres : Peintures,Sculptures...BLUES ROCK“Divine Rebel”Samedi 25 octobre20h30Théâtre de CognacA 17 ans, la guitare sur l’épaule,Beverly Jo Scott quitte sonAlabama natal pour sillonner leschemins des capitales du bluesaméricain. De ses origines, ellegarde en elle les sonorités dublues, du gospel et de la country.Ce petit bout de femme, animéd’un feu sacré, charme et électrisele public par une énergie foudroyanteet un timbre troublantteinté d’un léger voile. Son répertoireest un équilibre parfait entreballades langoureuses et morceauxde dynamite. Dans sondernier opus Divine Rebel sesnotes suaves envoûtent descompositions aux racines folk,soul, blues, mais l’esprit restetoujours rock.Durée : 1 h 30Tarifs : Adh. : 9 €Non-Adh. : 14 €Étudiants et moins de 18 ans : 6 €Tout publicProduction The Prod.Diffusion L’Avant-Scène Cognacet Centre d’Animation – West RockCIRQUE“Complicesde la saison”TROUPES D’ACROBATESET DE L’OPERA GUI DUGUANGXILundi 3 novembre20h30Théâtre de CognacDans le cadre d’un projet decoopération entre la régionPoitou-Charentes et le Guangxi,une délégation régionale s’estrendue en automne 2002 enChine, dans la région duGuangxi afin de découvrir sesartistes. Des rencontres se sontavérées déterminantes avec lesélèves de la Troupe d’Acrobatesde Nanning, une violoniste et lesmembres de la Troupe del’Opéra Gui. Une collaborationartistique Chine – France estainsi engagée à travers unepériode de résidence de créationà l’Ecole Nationale de Cirque deChâtellerault.Durée : 1 hGratuit pour les adhérents et lesabonnés dans la limite des placesdisponiblesTout publicA l’initiative de la Région Poitou-Charentes, avec le soutien de l’AFAAet la participation de l’ÉcoleNationale de Cirque de Châtelleraultet de L’Avant-Scène CognacHUMOUR“J’suis presqueau point”RAPHAEL MEZRAHIVendredi 7 novembre20h30Théâtre de CognacCe qui a révélé Raphaël Mezrahiau petit écran, ce sont les faussesinterviews de HuguesDelatte. Les cheveux gras et legilet marron, il questionne despersonnalités d’une manièredéconcertante. La célébritél’ayant rattrapé, il a dû ôter cecostume du cousin de DolorèsBoutboul. Aujourd’hui RaphaëlMezrahi devient son propre personnagedans un one-man showqui lui ressemble trait pour trait.Raphaël impose sur scène lestyle Mezrahi en pratiquant l’autodérision,à propos de sonenfance, ses études. Ce jeunehomme se raconte un peu, lui,sa famille… jouant de ses originesjuives et retraçant son parcoursartistique.Durée : 1 h 40Tarifs : Adh. : 18 €Non-Adh. : 23 €Étudiants et moins de 18 ans : 12 €Tout publicProduction Juste pour rireDiffusion L’Avant-Scène CognacMUSIQUE“Nude forlove”BUMCELLOSamedi 8 novembre21hThéâtre de CognacVous les avez sûrement déjàentendus, sans le savoir. CyrilAtef, percussions, et VincentSegal, violoncelle, forment unduo rare… Bumcello. Dans lecivil, ils sont connus commemusiciens de M. A la croisée desmusiques free et traditionnelles,acoustiques et technologiques,le son de Bumcello est à l’imagedu parcours de ces chantres. Ilsont accompagné les plusgrands, de Ben Harper àSusheela Raman. Somme dedifférents courants musicaux, dujazz à l’électro, du rock au funk,du classique au tribal, c’est surscène que leur musique prendson ampleur.Durée : 1 h 30Tarifs : Adh. : 9 €Non-Adh. : 12 €Astérios ProductionsDiffusion Centre d’AnimationWest Rock et L’ Avant-Scène Cognac“Piano/violonvioloncelle”TRIO WANDERERJeudi 13 novembre20h30Théâtre de CognacAprès des études auConservatoire National Supérieurde Musique de Paris, le TrioWanderer complète sa formationaux Etats-Unis et au Canada, puisen Allemagne avec les membresdu Quatuor Amadeus. Il remporteentre 1988 et 1990 de grandsconcours internationaux et débutesa carrière par l’intégrale des Triosde Beethoven à la Herkulessaalde Munich. Depuis, le TrioWanderer s’est produit sur lesgrandes scènes musicales àBerlin, Paris, Milan, Moscou,Washington, Londres, Tokyo… leTrio Wanderer a remporté deuxVictoires de la Musique, en 1997et en 2000.Durée : 1 h 30Programme : Mendelsohn, Escaich,Beethoven, SchubertTarifs : Adh. : 12 €Non-Adh. : 20 €Adh. Société des concerts et moinsde 18 ans : 10 €Diffusion Société des concerts

le mag“Piano”BRIGITTE ENGERERVendredi 14 novembre20h30Théâtre de CognacDes études musicales commencéesà l’âge de 5 ans, un premierconcert donné en publicl’année suivante, tels sont lesdébuts de Brigitte Engerer. Elleentre au Conservatoire de Pariset obtient à 15 ans un premierprix de piano, à l’unanimité.Louangée de par le monde pourune maturité et une sensibilitérares, pour la puissance et ladélicatesse de son jeu, BrigitteEngerer prend naturellement saplace parmi les grands interprètesde sa génération.Durée : 1 h 45 avec entracteProgramme : Schubert, Liszt, Ravel,Prokofiev.Tarifs : Adh. : 12 €Non-Adh. : 15 €Tarif réduit : 10 €Diffusion Piano en ValoisCONFÉRENCE“Une découvertede la Crète”UNIVERSITÉ INTER-ÂGESLundi 17 novembre15hCouvent des RécolletsM. J-C. Cheisson, pédagogue duvoyage.THÉÂTRE“La chambredes visions /Soba od vizje”CIE TAC !Mardi 18 novembre20h30Théâtre de CognacQue regarde l’homme qui regardela femme ? Véritable machineà images, La Chambre desvisions / Soba odVizje réunit quatrecouples autourd’un énigmatiquedéfilé de mode oùs’expose la femme" œuvre d’art ", aucœur d’un dispositiforchestré parles hommes. Ladanse, la musique,le chant, les projectionsvidéos,illustrent le jeu desapparences et desdésirs entre hommeset femmes,entre créateurs etcréatures, entreceux d’ici et ceuxde là-bas.Ce spectacle est une création dela compagnie bordelaise Tac !réalisée en collaboration avec leSARTR – Théâtre de guerre deSarajevoDurée : 1 h 30Tarifs : Adh. : 9 €Non-Adh. : 14 €Étudiants et moins de 18 ans : 6 €Diffusion Salon de la LittératureEuropéenne - Avec le soutien deL’ Avant-Scène CognacMUSIQUE“Ah bah ouaismais bon”LES WRIGGLESVendredi 21 novembre20h30Théâtre de CognacAprès l'assaut de l’Olympia àcoup de guichets fermés en2002, ils arrivent… à Cognac.Cinq diablotins, vêtus de culottescourtes rouges, débarquentarmés d’une guitare sèche, detextes intelligents et d’un humourdécapant. Ennemis publics de lamorosité, ils sont de redoutableset d’imprévisibles manipulateursde mots qui s’imposent surscène par la qualité, l’originalitéet la drôlerie de leur spectacle.Les Wriggles parviennent à rirede tout, et d’abord d’eux-mêmes.Durée : 1 h 30Tarifs : Adh. : 18 €Non-Adh. : 23 €Étudiants et moins de 18 ans : 12 €Tout publicProduction Blue LineDiffusion L’ Avant-Scène CognacTHÉÂTREJudith Nab,Complice de lasaison“DomesticAffairs II”THÉÂTRE ESPACEMardi 25 novembre20h30Théâtre de CognacC’est avec un immense plaisirque nous accueillons à nouveauJudith Nab, après sa venue en2002 avec Twilight. Sa nouvellecréation est un diptyque mêlantthéâtre et arts plastiques.Domestic Affairs I a eu lieu en2001, véritable performancesous la forme d’un parcoursdans une maison ancienne de laville d’Amersfoort aux Pays-Bas.Dans cette seconde partie, unemaison abandonnée tient le rôleprincipal, et un personnage mystérieuxsert de guide aux spectateurs.Grâce à la projection d’imagesen 16 mm, de jeux d’ombreet de lumière, de vapeur, demousse, de vent, de toutes sortesde petits mécanismes, etgrâce à la musique qui traverselittéralement la salle, nous avonsl’impression, tout en restantassis, de nous mouvoir à traversla maison. Petit à petit, elle nousdévoile ses secrets : ici on habitait,il y avait des disputes, de l’amour,des fêtes…Durée : 50 mnTarifs : Adh. : 9 €Non-Adh. : 14 €Étudiants et moins de 18 ans : 6 €Sortie famille : 18, 50 €Séance scolaire mardi 25 à 14 h 30Tout public à partir de 9 ansDiffusion L’ Avant-Scène Cognac

Vie culturelleA G E N D ASALONRéussirl’Europe :un défi culturelSALON DE LA LITTÉRATUREEUROPÉENNE DE COGNACDu jeudi 20 au dimanche23 novembreAuditoriumde la SalamandrePour sa seizième édition, leSalon de la LittératureEuropéenne de Cognac se proposed’aller à la rencontre desdix nouveaux pays candidats àl’entrée dans l’Union Européenneen 2004 et de confronterleur regard à celui des“Européens confirmés”. Nousdevrions donc croiser cetteannée, des écrivains tanttchèques, polonais ou slovènesque britanniques, néerlandais ouespagnols !Programmation des débats sousréserve de modificationModérateurs : Gérard Meudal,journaliste au Monde, EricNaulleau, éditeur de L’Esprit desPéninsules, Daniel Riot, directeurde la rédaction européennede France 3JEUDI 20 NOVEMBRE14h00 Rencontre avec… KirilKADIISKI (Bulgarie)14h45 Rencontre avec... VeliborCOLIC (Bosnie)VENDREDI 21 NOVEMBRE10h00 - L’écrivain, ce fabuleuxvoyageur - AuditoriumStefan HERTMANS, Entre villesBelgiqueInaam KACHACHI, Parolesd’Irakiennes - IrakVladan RADOMAN Ma langue auchat - Serbie14h30 L’art de la nouvelle -AuditoriumDrago JANCAR, L’élève deJoyce - SlovénieMilivoj SREBRO, Anthologie dela nouvelle serbe - Serbie16h00 - L’Europe culturelle sousinfluence anglo-saxonne ? CaféWilliam BOYD, A livre ouvert -G.BretagneAttila HAZAI, Le bleu du sucre -HongrieMaja LUNDGREN, Pompéi, Suède17h00 - L’Europe et l’autre Europe- AuditoriumXavier Galmiche, Directeur duCIRCE (Centre interdisciplinaire derecherches centre-européennes)Predrag MATVEJEVIC, Iles -Méditerranée - CroatieH.M.Van den BRINK, Cœur de verre- Pays-BasSAMEDI 22 NOVEMBRE10h30 - Regards d’écrivains surl’histoire passée, présente et àvenir - CaféTheo HAKOLA, La valse desaffluents - USAAlexis STAMATIS, Bar Flaubert -GrèceH.M.Van den BRINK, Cœur de verre- Pays-Bas14h30 - Totalitarisme : un passéqui a du mal à passer ? -AuditoriumHoria BADESCU, Le vol de l’oiesauvage - RoumanieJabbar Y. HUSSIN, Paroles d’argile -IrakInaam KACHACHI, Parolesd’Irakiennes - IrakVidosav STEVANOVIC, Voleurs deleur propre liberté - Serbie15h30 - Une rencontre avec…Sylvie RICHTEROVA (Rép. tchèque)Café16h00 - L’Europe et le roman -AuditoriumWilliam BOYD, A livre ouvert -G. BretagneLaszlo KRASZNAHORKAI, Tangode Satan - HongrieTommy WIERINGA, Tout sur Tristan -Pays-Bas16h30 - Balkanisme ou balkanisation? - CaféMilivoj SREBRO, Anthologie de lanouvelle serbe - SerbieNikolaï STOYANOV, Président de laFondation Balkanika17h30 - Entre mémoire et oubliAuditoriumAndré LORANT, Le perroquet deBudapest - HongrieBoris PAHOR, La porte dorée -SlovénieAgata TUSZYNSKA, Singer, paysagesde la mémoire - PologneArvo VALTON, Le porteur de flambeau- EstonieDIMANCHE 23 NOVEMBRE11h00 - La culture insulaire - CaféUn représentant diplomatiquechypriote - Un représentantdiplomatique maltaisGiulio ANGIONI, L’Or sarde - ItaliePiergiorgio DI CARA, Ile noire - ItalieSerge QUADRUPPANI,La nuit de la dinde - Italie14h30 - Les cultures religieusesd’Ouest en Est aujourd’hui -AuditoriumRodrigo DE ZAYAS,Ce nom sans écho - EspagneLeon De WINTER, SionocoPays BasAngel WAGENSTEIN,Abraham lepoivrot - Bulgarie15h00 - Une rencontre avec…CaféChristoph HEIN - Dès le tout début(Allemagne)16h00 - Enracinement ou déracinement? Quête d’une identité -AuditoriumKader ABDOLAH, CunéiformePays-Bas - GallimardVelibor COLIC, Mother FunkerBosnieTheo HAKOLA,La valse des affluents - USAAlia MAMDOUH, La passionIrak

le mag17h00 - Une rencontre avec…CaféAgata TUSZYNSKA (Pologne)accompagnée de Jean-YvesERHEL (traducteur) et Marie-Françoise RIOU (Editions Noir surBlanc)17h30 - L’Europe : un enjeuculturel ! et conclusions du Salon2003 - AuditoriumStefan HERTMANS,Entre villes - BelgiqueAndré LORANT, Le perroquet deBudapest - HongriePredrag MATVEJEVIC,Iles - Méditerranée - CroatieBoris PAHOR, La porte doréeSlovénieAngel WAGENSTEIN,Abraham le poivrot - BulgarieCINÉMA“Eurociné” faitla part belleaux filmsétrangersen V.O.EUROCINÉDu jeudi 20 audimanche 23 novembreLa SalamandreLa TranchéeDeux jours avant la bataille de laSomme, une section composéed'une trentaine de jeunes soldatsinexpérimentés vivent dansune tranchée. Parmi eux, BillyMacfarlane, âgé de 18 ans, s'estengagé pour suivre son frèreaîné. Ils sont commandés pardeux militaires de carrière, leSergent Winter et le LieutenantHarte. A l'approche du jour fatidique,seuls quelques-uns semblentréaliser que la futurebataille ne leur laissera quasimentaucune chance.Le vendredi 21 novembreà 21h en présencedu réalisateurFilm britannique(1999) Durée : 1h40Réalisateur : William Boyd (sonpremier film)Avec Paul Nicholls, Daniel Craig,Julian Rhind-Tutt, James d'ArcyComedia infantilAdapté du roman de HenningMankell, ce film suit le rythme duconte, entre réalisme et magie.Nelio est un petit Mozambicain àqui des guerriers rebelles arrachentses plus belles annéesd'enfance. Devenu orphelin parleur faute, il fuit cette violenceincompréhensible et traverse lepays jusqu'à la capitale. Il rencontreJosé le boulanger qui cuitses pains sur le toit du théâtre.C'est à lui que Nelio confie sonhistoire comme il passe un relaisavant d'achever sa petite vie.Le samedi 22 novembreà 20h30 en présencede la réalisatriceFilm mozambiquais, portugais,suédois (1997).Comédie dramatique.Durée : 1h32 Réalisatrice :Solveig NordlundAvec Sergio Titos, Joao Manja,Jaime Julio, Joaquina Odete,Francisco ChilengueKolyaFrantisek Louka, ancien violoncellistede l'Orchestre philharmoniquede Prague, privé de sontravail par la bureaucratie communiste,en est réduit a jouerpour les enterrements au crématoriumde la ville. Criblé de dettes,il accepte de faire un mariageblanc avec une Russe qui abesoin de papiers tchèques. Aulendemain des noces, sa jeuneépouse émigre en Allemagne enlaissant derrière elle son fils,Kolya.Le vendredi 21 novembre à 9h30Film tchécoslovaque (1997)Comédie dramatique.Durée : 1h52Réalisateur : Jan SverakAvec Libuse Safrankova, ZdenekSverak, Andrej Chalimon,Ondrej Vetchy, Stella ZazvorkovaNo man's landAu cœur de la guerre de Bosnie,en 1993, l'histoire de deux soldats,Ciki et Nino, un Bosniaqueet un Serbe, isolés entre leslignes de front ennemies, un “noman's land”. Pendant que lesdeux hommes essaient de trouverla solution à leur inextricableproblème, un Casque Bleu françaiss'organise pour les aider,contre les ordres de ses supérieurs.Les médias s'engouffrentdans la brèche, transformant unsimple fait divers en un showmédiatique international.Le jeudi 20 novembre 2003à 15h30 et le dimanche23 novembre à 11h.Film Bosnie/ Belgique (2001)Durée : 1h38Réalisateur : Danis TanovicAvec Branko Djuric, ReneBitorajac, Filip Sovagovic, KatrinCartlidge, George SiatidisEXPOSITION“Archéologiechinoise de laRégionAutonomeZhuang duGuangxi”MUSÉE DE COGNACDu 28 novembre 2003au 1 er février 2004Cette exposition exceptionnelle,marque l’intérêt porté par laRégion Poitou-Charentes à cesmagnifiques collections archéologiques,notamment de bronzeset de terres cuites exposéesprincipalement au musée deNanning, mais également depièces provenant des collectionsde Poitou-Charentes et dumusée Guimet à Paris.ASSOCIATIONS,merci de nouscommuniquer les datesde vos manifestations.

Vie culturelleA G E N D AMUSÉE :une expositionsur le ParcFrançois 1 erjusqu’au31 octobreN’oubliez pas de visiterl’exposition “La Forêt duRoy, Petites et grandeshistoires du parc FrançoisI er ”. Une belle manifestationdont il faut remercierMarlène Croisé, conseillermunicipal déléguée auparc François 1 er , l’associationdes amis du parcFrançois 1 er , l’associationCharente nature, lesservices municipaux.Notons que la partie laplus contemporaine permetde rendre un hommageaux bénévoles qui ontœuvré pour la réhabilitationdu parc après la sinistre etdévastatrice tempête dedécembre 1999 qui a tantmarqué les mémoires.THÉÂTRE“PremierAmour” deSamuelBeckettTHÉÂTRE DE L’ERREMardi 2 décembre20h30Théâtre de CognacSamuel Beckett, auteur irlandais,est reconnu comme l’un desgrands écrivains du 20 ème siècle.Premier Amour n’est pas unepièce de théâtre, mais unecourte nouvelle écrite directementen français. Un monologue quirend compte du sentimentamoureux né, pour le narrateur,sur le banc d’un cimetière enAllemagne. Chassé à la mort dupère, Il rencontre Elle. Il soupçonned’être amoureux, Il affirmequ’Elle est prostituée. Quandnaît leur enfant, Il s’enfuit. Lemoi, le monde, l’autre, la volonté,l’Amour, sont quelques-uns desfaux semblants que le narrateurglisse dans un même sac àparoles pour le jeter dans leseaux du sarcasme. Pour Beckett,ce texte empli de sensibilité,reste “comme la mémoire acided’une vieille séparation”. Cettepièce, créée à Saintes en 2001,est aussi l’histoire d’une rencontreentre un metteur en scène et uncomédien : l’évidence pourJacques David que ce texte nepeut être interprété que parMichel Quidu.Durée : 1 h 20Tarifs : Adh. : 9 €Non-Adh. : 14 €Étudiants et moins de 18 ans : 6 €Public adultes et adolescentsCoproduction Le Gallia - Théâtrede Saintes et Théâtre de l’ErreDiffusion L’Avant-Scène CognacCONFÉRENCE“Petite histoirede la conditionféminine...à travers l’histoirede la musique”UNIVERSITÉ INTER-ÂGESLundi 8 décembre15hCouvent des RécolletsMme M. Gaudin, musicologue àRoyan.MUSIQUE“Clavecin”OLIVIER BAUMONTJeudi 11 décembre20h30Cognac, Château OtardNé en 1960, le claveciniste OlivierBaumont obtient à l’unanimitédeux premiers prix de clavecin etde musique de chambre auConservatoire National Supérieurde Musique de Paris en 1981 et1982. Il travaille ensuite auprèsde Huguette Dreyfus et deKenneth Gilbert. Il est invité àplusieurs reprises par GustaveLeonhardt à ses cours d’interprétationà Cologne. Sollicité parles principaux festivals français,Olivier Baumont se produitégalement dans de nombreuxpays européens, aux Etats-Unis,au Brésil et au Japon. En outre,il participe à de nombreusesémissions de radio et de télévision.Sa discographie, régulièrementsaluée par la presse internationale,comprend une quarantained’enregistrements essentiellementen soliste. En septembre2001, Olivier Baumont devientle professeur de clavecin duConservatoire National Supérieurde Musique et de Danse deParis.Durée : 1 h 30Programme : Scarlatti, Bach,Couperin, FrobergerTarifs : Adh. : 12 €Non-Adh. : 20 €Adh. Société des concertset moins de 18 ans : 10 €Tout publicDiffusion Société des concertsCIRQUE“Pokatukha”LICEDEIVendredi 13 décembre20h30Théâtre de CognacClownsC’est un peu à une visite de laRussie, celle d’hier et d’aujourd’-hui, que vous êtes conviés. Pasune visite touristique, mais unsaut dans la vie quotidienne de

le magles autres C’est vraiment pourrire, tout simplement, si le cœurvous en dit…Durée : 1 h 15Tarifs : Adh. : 9 €Non-Adh. : 14 €Étudiants et moins de 18 ans : 6 €Tout public à partir de 8 ansDiffusion L’Avant-Scène CognacHUMOUR“L’ Utopitre”MARC JOLIVETVendredi 9 Janvier20h30Théâtre de CognacCoupde chapeauà CognacPatrimoineBeau challenge pour l’équipede l’association CognacPatrimoine, qui présente, au35 rue Grande, jusqu’au 19octobre, une exposition consacréeau “vieux Cognac idéal”.Un travail remarquable aussiminutieux et précis qu’imaginatifqui nous interroge surle devenir d’un quartier aupatrimoine si riche.ce pays, avec ses musiciens, sesnostalgies d’un passé récentque tous ont cru glorieux, avec laconquête des étoiles, la rouletterusse… Magnifiques clownsrusses, le Licedei connaît unimmense succès depuis 20 ans.Des anciens sont partis, seulsquatre des fondateurs sontrestés et se sont entourés dejeunes des écoles de clowns deSt Petersbourg. Ils sont douze,ils ne parlent pas mais ils fontrire dans la tradition des clownsrusses, les meilleurs.Durée : 1 h 30Tarifs : Adh. : 18 €Non-Adh. : 23 €Étudiants et moins de 18 ans : 12 €Tout public à partir de 10 ansDiffusion L’ Avant-Scène Cognac“Ha Ha Ha”OKIDOK2Dimanche 14 décembre14h30Théâtre de CognacA découvrir absolument ! Sivous les avez ratés la saisondernière ou si vous avezenvie de les revoir, séancede rattrapage… Sur scène,deux drôles de personnagesaux nez rouges, nousrappelant les clowns de l’Est,vêtements de lin et bottinesjoufflues, des klouns-bio !Spectacle sans paroles, HaHa Ha est fait de quelquesonomatopées, de ponctuationsmusicales et de mouvementstous plus beaux et techniquementparfaits les uns queL'utopiste rêve d'une sociétéidéale. Le pitre est un farceur,un bouffon. Séparément, ilsprésentent peu de dangers pourdes sociétés équilibrées mais,profitant de périodes troubles,ils s'unissent, se confondent.L'utopître est incontrôlable etingérable. Sa fonction : faire rireen critiquant l'ordre établi pourinoculer dans nos rêves et nosfantasmes une part de rébellionet d'insoumission. Le nouveauspectacle de Marc Jolivet n'estni un one man show, ni une piècede théâtre, ni du music-hall, nidu cirque… mais un peu toutcela à la fois…Si vous l'avez raté lors de sonpassage à Cognac en mars2001 avec Le Meilleur, venezvous délecter des délires etimprovisations sur l'actualité,une coutume du bonhomme quisait nous faire rire sans oublierde réfléchir. Cadeau, un extraitdu spectacle : “Bush, une petiteentreprise familiale qui marchebien, le père fabrique desterroristes et le fils tente de lessupprimer, ça s'appelle le Bushà Bush”.Durée : 1 h 30Tarifs : Adh. : 18 €Non-Adh. : 23 €Étudiants et moins de 18 ans : 12 €Tout publicDiffusion L’Avant-Scène CognacCONFÉRENCE“Les mystèresdu calendrier”UNIVERSITÉ INTER-ÂGESLundi 12 janvier15hCouvent des RécolletsM. J. Gagnier, astrophysicien àRochefort.

La page de l’opposition municipaleGAUCHE PLURIELLEBAISSE DES IMPÔTS :L’IMPOSTUREQuoi qu’il arrive, quoi qu’il en coûte,le gouvernement baissera l’impôt surle revenu.Ce n’est pas un hasard s’il s’attaque àl’impôt le plus juste, parce que progressifet basé sur les revenus. Et labaisse bénéficiera prioritairementaux plus riches.Dans le même temps il augmente lestaxes sur le gas-oil, il transfère sur lesautres collectivités des compétencesqui étaient les siennes sans leuroctroyer les finances nécessaires, ildiminue les subventions, il vend dessociétés nationales, il réduit l’aide àl’emploi, les moyens pour l’éducationnationale, etc…Inévitablement, les collectivités localesseront contraintes de se poser laquestion du maintien de telle ou telleactivité parce que les crédits de l’étatne seront plus là ou ne seront passuffisants (voir article sur West Rock).Si l’activité correspond bien à l’attentede leurs concitoyens, le seulrecours sera une augmentation desimpôts locaux.Et la boucle sera bouclée, ce que l’onvous aura donné d’une main (si vousêtes imposable), on vous le reprendrad’une autre !Michel GOURINCHASL’ÉTÉ MEURTRIERLe titre du roman de Sébastien Japrisot esttout à fait adapté à l’été que nous venons devivre. Nous pourrions également évoquer lefeuilleton estival de FR 2 au titre prémonitoire: "Un été de canicule".Toute l’Europe a été frappée mais certainspays ont mieux résisté que d’autres. LaFrance a eu, quant à elle, à subir une véritablehécatombe.Le phénomène qui nous a atteint avec unetelle ampleur était peu prévisible. L’absencede réaction de nos gouvernants, lorsqu’il acommencé à être connu, est en revanchecondamnable.Tout d’abord, le signal d’alarme des urgentistesa été dénoncé comme une manœuvrepolitique de la gauche pour faire peur à l’opinion.On se souvient de M. Mattéi niant leschiffres annoncés…Ensuite il y a eu le silence assourdissant duPrésident de la République et du PremierMinistre, silence qui peut facilement être assimiléà du mépris.Enfin il y a la volonté clairement affichée defaire porter la responsabilité sur d’autres, surtous les autres…On se souvient du "responsable mais pascoupable". Avec ce gouvernement on aaujourd’hui le "ni responsable ni coupable".Pourtant la réduction des crédits pour lesmaisons de retraite, la réduction de l’APApour les personnes âgées résultent bien deschoix politiques de ce gouvernement.Alors ils ont essayé de nous faire le coup des35 heures, tout serait la faute des 35 heures !C’est une vieille recette éculée de la droite,quand les salariés bénéficient d’une avancéesociale, elle n’a de cesse de la remettre encause. Dans les années 30, si tout allait mal,c’était à cause des congés payés… Et pourbien montrer que ce sont les salariés qui doiventpayer, ils se verront amputésd’un jour férié par "solidarité" avec les personnesâgées.Ne nous referaient-ils pas le coup de lavignette, et pensent-ils que les français selaisseront berner une nouvelle fois ?PYLONE DE TÉLÉPHONEDans le dernier numéro, nous nous faisionsl’écho de l’intervention de Chantal Darjau enconseil municipal à propos du projet de pylônede téléphonie à La Chaudronne.Ce pylône de 26 mètres de haut devait êtreérigé à proximité du terrain de foot.L’intervention n’est pas restée lettre mortepuisqu’une concertation s’est établie entre laville, le comité de quartier et la sociétéOrange.Les travaux sont reportés et assurance a étédonnée aux habitants que le pylône ne seraitpas construit au terrain de foot.WEST ROCK MENACÉL’état veut se désengager de West Rock.C’est un espace de liberté, de spectacle etd’initiatives musicales pour les jeunes qui estmenacé. Jean-Jacques Aillagon,le ministrede la culture, avec un budget en baisse a faitdes choix budgétaires. Cognac fait partie desvictimes. C’est une subvention de 33 500Euros qui manquera dans les caisses de lastructure.Nous avons demandé à Laetitia, 20 ans, ceque représentait pour elle West Rock.“J’ai découvert West Rock il y a 4 ans, c’estun espace convivial. Passionnée par le chant,j’ai pris des cours collectifs et individuels.Plusieurs groupes ont été créés et ont pus’exprimer lors de concerts donnés dans lasalle : la Fête de la Musique, les 10 ans deWest Rock, etc…Il serait dommage que Cognac soit privé d’unlieu d’expression artistique et culturelle”.Vous êtes porteur de projet pour notre ville, responsable d’association ou simple citoyen,contactez-nous, nous en débattrons avec vous. Pour nous joindre : 06 88 39 44 00

Histoirele magDERNIÈRE MINUTELa loi du 27 février 2002 relativeà la démocratie de proximitéfait obligation aux municipalitésde mettre à ladisposition des groupes politiquesexistant en leur seinun espace d’expression dansle bulletin d’information de laville.Cette page d’expression dugroupe minoritaire est destinéeà présenter les idées del’opposition sur des sujetsdirectement en rapport avecla vie municipale, de Cognacpour ce qui concerne notreville.Attaché au respect de ladémocratie, j’ai toujourstenu, jusqu’ici, à éviter toutesource de polémique politicienne,même lorsque lesarguments avancés auraientjustifié une réponse de mapart. Confiant dans le bonsens et le jugement critiquedes lecteurs de ce magazinemunicipal, je me suis doncgardé de toute forme de censureà l'encontre des rédacteursde cette page de l’opposition.Je regrette simplement queles mêmes scrupules ne guidentpas l’attitude de ceux-ci.L’ exploitation de polémiquespoliticiennes nationales dutype de celle qui fait l’objetdu principal article de lapage ci-contre ne me paraîtpas avoir sa place dans unmagazine destiné à aborderles problèmes de la ville, ycompris dans l’espace réservéà l’ opposition.Trop respectueux de la libreexpression de chacun, je mecontente d’en prendre acte.Je tenais cependant à lefaire savoir.Le Maire,Jérôme MOUHOTLe SecondEmpire :des années dedéveloppementpour CognacLes vingt années du Second Empire furent unepériode faste pour le développement de la villede Cognac. Ce développement fut spectaculaire auregard de l’augmentation de la population, laquelleavait quasiment doublé durant cette période.L’ Hôtel de ville...Ce mouvement estrévélateur de l’économie,liée au négocede l’eau-de-vie. Commenombre de villes françaises,Cognac n’a pas échappé à l’industrialisation.Les nouveauxmodes d’expédition ducognac, qui, au début du XIX emesiècle, se faisaient encore enfûts, ont fait naître de nombreusesentreprises : verrerie,fabrique de caisses, depaillage, de bouchons,imprimeries pour lesétiquettes, etc.…A ces industries, il fauty adjoindre les emploisdans le secteur bancaireet des comptoirs denégoce. Toutes cesnouvelles entreprises devaientgénérer des emplois, et parconséquence attirer une populationnouvelle : la démographie,de 3.380 habitants en1801, atteignit 5.835 habitantsen 1851 et 13.677 habitants en1872.Il y eut certes le rattachementdes communes de Crouin etSaint-Martin à celle de Cognacen 1867, mais ceci ne fut pasun facteur essentiel du développementde la ville.Qui dit augmentation de population,implique urbanisme etcréation de nouveaux services.Là aussi, la ville connutune mutation conséquente.Déjà dans la première moitiédu XIX eme siècle, Cognac étaitsortie de ses murs, créant denouveaux quartiers, tel quecelui des Champs du Château.Des négociants y firent érigerleurs hôtels particuliers, telque Dupuy d’Angeac (de nosjours Musée municipal) ouencore Otard (aujourd’huiHôtel de Ville). Là aussi, lesconstructions nouvelles impliquentemploi, donc accroissementde population.

Histoire...Le musée...Un décret avait autorisé laconstruction d’un nouveaupont en continuité duBoulevard du Nord (BoulevardDenfert Rochereau) lequelaboutissait à une place qui n’étaitalors et en partie que lemarché aux cochons, et quipourtant avait reçu en 1852Napoléon III. Cette place futagrémentée en 1865 et parvoie de souscription d’une statuedue aux ciseaux d’Etex,statue qui rendait hommage àla naissance d’un des pluscélèbre enfant de Cognac :François Ier. De même la rueSaint-Martin (actuelle rueAristide Briand) fut prolongéepour traverser le centre ville depart en part. Des travaux d’embellissementfurent réalisés àl’église Saint-Léger. Certainstravaux ne furent pas réalisés,peut-être heureusement, parexemple la mise en alignementsystématique des rues tortueusesdu vieux Cognac. Aunombre des nouveaux bâtiments,il faut citer la sous-préfecture,le palais de justice, laprison (aujourd’hui disparue),les anciens abattoirs, le marchécouvert, le collège (actuelcollège Elisé Mousnier), lagare, sans compter les multiplesconstructions privées tellesque celles qui cernent laplace François Ier.Cette période de prospérité nefut pas uniquement bénéfiqueà la ville de Cognac. Toute larégion viticole en eut sa part.Nombreuses furent lesdemeures qui se modernisaient.Les travaux viticoles utilisèrentun machinisme quipeut nous sembler archaïque,mais qui pour l’époque étaitrévolutionnaire (fouloir mécaniqueà raisins par exemple).Des hectares de vignes furentplantés, la prospérité ruralerépondait à celle de la ville.Tous ces développements économiques,industriels, urbanistiqueset démographiquesétaient certesdans "l’air dutemps", mais ilsrésultent en premierlieu pour notrerégion d’une date : le23 janvier 1860 avecla signature du traitélibre-échangiste,signé par le françaisMichel Chevalier etl’anglais RichardCobden. Il s’agissait dela réduction des taxespayées sur les eaux devie. La Grande-Bretagne était alors leprincipal importateurde Cognac.Le Second Empire futdonc pour tout le bassincognaçais, unepériode de prospérité,un âge d’or, qui aconsidérablement modifiénon seulement le paysageéconomique mais aussi lesmentalités. Sans doute l’apportde populations nouvellesa-t-il contribué à dynamiserune ville qui s’endormaitdans son passé de villeroyale.Il semblait alors que l’avenirétait sans nuages ; pourtantceux-ci vinrent d’outre-Atlantique et prirent l’apparenced’un minuscule puceronjaune, le phylloxéra, quis’attaque aux racines de lavigne et commença sesravages dans le Gard en1864. Nous connaissons lasuite…Pascal PIERREArchiviste municipal...La sous-Préfecture : trois bâtiments construitssous le second empireLe Portageà Domicile :c’est pratique !La petite mascotte Paddiefait des émules.Pas moins de 85 commerçantsdu centre-ville et desquartiers de Cognac proposentà leurs clients un servicede livraison des courses àdomicile, dans une zone de10 kilomètres autour deCognac couvrant le territoirede 25 communes, dont deuxen Charente-Maritime(Salignac sur Charente etChérac).Il en coûte 1,50 euro, quelque soit le volume despaquets.Renseignez-vous auprèsdes commerçants affichantle logo de Paddie ou àl’Association PaddieCognac, 83 rue AristideBriand (05 45 35 20 32 ).

Vie sportivele magBASKET : tous les espoirssont permis pour le CBBA 32 ans, Cyril Marboutin, natif du Lot et Garonne,a pris en main l’entraînement du Cognac Basket Ball,avec pour ambition la montée du club en nationale 2.Un défi à la portée de toute l’équipe,compte tenu de ses récents résultats.Sur onze rencontres amicales,le CBB n’a enregistré que deuxdéfaites. Il peut donc nourrirles meilleurs espoirs.Il faut dire qu’un certain nombrede clubs jouant déjà enNationale 2, tels que Meillan etChâtellerault,n’ont pas résistéà une équipefortementrenouvelée etgonflée à bloc.“On a 13 matchesà gagneret 6 à ne pasperdre”, affirmeCyril Marboutin,avec une petiteappréhensionpour les rendez-vousavecMarmande,Agen, Saint-Médard.De son côté, le Président AlainSalmon a placé aussi la barretrès haute, bien décidé à ceque le CBB profite de sesnouveaux atouts : des recrutementsciblés, une meilleurematurité, une meilleurecohérence de l’équipe.Celle-ci a une “obligation derésultats” nous dit-il, persuadéqu’avec un nouvel entraîneur etcinq nouvelles recrues, le CBBa maintenant les moyens deson ambition.Le premier test grandeurnature a été passé le samedi27 septembre, au ComplexeOmnisports des Vauzelles.Au programme : premièreconfrontation en championnatcontre l’équipe de Langon.L’ entraîneur Cyril Marboutin motive ses troupes lors du match Cognac - Langon.Après un début hésitant,l’équipe se ressaisit enretrouvant un fond de jeu, endonnant à celui-ci davantagede mouvement et à la défensedavantage d’agressivité.Le match se termine par unscore qui donne la mesure del’âpreté du combat : Cognac 66- Langon 57.Le succès sera cependantconfirmé une semaine plustard sur le parquet deLandouge, où Cognac s’imposeavec un score encore plusserré aux joueurs limousins :82 contre 77.“Encorebeaucoupde boulot àfaire” a eul’occasiond’affirmerC y r i lMarboutin àla presse !Certes, maisil est indéniableque lesscores, pourétroits qu’ilssont, restenttout de mêmeprometteurspour l’avenir.“Un travail réglé et desvictoires après des victoires,voilà sans doute la formuledu bonheur”, écrivait lephilosophe Alain.Voilà à l’évidence une feuillede route que ne renieraientpas le CBB et ses dirigeants.On en redemande en tout casencore !Bob Scottà la Fête dela VendangeBob Scott, maire de notre villejumelle de Perth en Ecosse,nouvellement élu depuis le moisde mai, s’est rendu le week-enddu 27-28 septembre dans la citédes eaux-de-vie, accompagnéd’élus et du Directeur desservices municipaux de Perth, àl’invitation conjointe de JérômeMouhot, maire de Cognac etde Bips Jaulin, Présidente duComité de Jumelage.Nos amis ont ainsi puapprécier les animations de la12 ème Fête de la Vendange, enparticulier la cavalcade dudimanche, organisée parFrédéric Zoël et l’équipe duComité des Fêtes. Au cours deces festivités, Bob Scott a étéintronisé place François 1 er dansdeux des confréries de vins quifont la richesse de notre terroirfrançais (Bourgueil et Vouvray).CalendrierCBB 2003/2004Compétitionsà Cognac18/10 - CBB / Agen08/11 - CBB / Marmande29/11 - CBB / Tulle20/12 - CBB / St Médard24/01 - CBB / Castelnau14/02 - CBB / Landouge28/02 - CBB / La Rochelle20/03 - CBB / Montauban03/04 - CBB / La Pennoise24/04 - CBB / Niort

Vie sportiveBipôle Cognac-Saintes :une journée de rencontres sportivesle 16 décembre au complexe omnisportsDans le cadre des échangesdéveloppés entre Saintes etCognac au sein du Réseaude Villes Charente Océan,une journée de rencontressportives est programméeà Cognac le mardi 16décembre 2003 auComplexe Omnisports.Issue d’un partenariat fructueuxentre les Collectivités,l’Education Nationale et lesmilieux sportifs locaux etrégionaux, cette initiative estdestinée à favoriser le développementdes pratiquessportives et à valoriser lesatouts du territoire en lamatière.Ce projet concernera 12classes de CM2 des deuxvilles et de leurs Communautésde Communes.Réunis pour l’occasionautour de la thématique dessports collectifs en salle, lesenfants pourront participer àdifférentes activités durant lajournée : tournoi de handball,visites de la ville deCognac et accès à un forumdes métiers du sport.Pour clôturer cette journée,un match de handball dehaut niveau sera proposé,avec à l’affiche :“Saintes / Angers”Programmé à 19 h30, cematch de gala sera accessiblegratuitement à tous lesLes sportifs cognaçaissur les podiumsVincent Bouteuleux a faitune nouvelle fois honneur àson club : le Cognac YachtRowing Club. Il a en effetremporté au mois d’août àAthènes la médaille debronze aux Championnatsdu Monde juniors d’avironen quatre de couple.Carole Meunier pour sapart, est arrivée 4 ème en 8feminin ; une petite déceptionqui n’enlève rien à saperformance aux Championnatsde France juniorsde juillet 2003 où elle aremporté la médaille debronze. Bravo.Michaël Molina, quant à lui, aremporté la médailled’argent en deux de coupleaux Championnats d’Europequi se sont déroulés enBelgique.Un coup de chapeau aussi àNathalie Gastineau, membrede l’équipe deFrance de kayakdepuis deux ans.Cette jeune Cognaçaisede 22 ans aremporté dans cettediscipline le titre deVice-Championned’Europe.Un grand bravo enfinà David Mercier quipublics.Par ailleurs, il sera précédé àpartir de 18 h 30 d’un matchamical proposé en “Lever derideau” entre l’équipe deCognac et l’équipe 2 deSaintes.Pour tout renseignement :- Réseau de Villes CharenteOcéanContact : Isabelle Rotodaro -Tél / Fax : 05.46.92.34.72Port :06.83.03.52.13- Service des sports de laVille de CognacContacts : Alain Arramy etPatrick WinklerTél : 05.45.36.55.59vient d’obtenir la médailled’or aux Championnatsd’Europe de cyclisme handisport(vitesse olympique),à Prague en Tchéquie.Prochain objectif pour DavidMercier : les Jeux Olympiquesd’Athènes en 2004.David Mercier, médaillé d’or à PragueHommageà Jean LACOMBEJ e a nLacombeest décédéle 31 maidernier dessuites d’une longue maladie.Homme discret et dévoué,Jean Lacombe a été unefigure marquante du mondeassociatif et sportif deCognac. Diplômé de l’Ecolesupérieure d ‘éducation physiquede Joinville, ce sportifaccompli pratiqua denombreuses disciplines, enparticulier l’athlétisme, lagymnastique, le football.Mais son nom résonne surtoutdans notre mémoirecomme celui de cet hommepassionné et opiniâtre quiprésida à partir de 1957 etpendant 38 années auxdestinées du Billard ClubCognaçais. Sous son égide,cette discipline connut un réeldéveloppement et suscita unintérêt sans cesse grandissant.Patience, concentration etrigueur furent enseignéesainsi à des dizaines delicenciés.Autant de qualités qui furentaussi celles de JeanLacombe dans ses fonctionsde Maître de Chai, une professionqu’il exerça pendant40 ans dans une célèbremaison de négoce.Cognac Le Mag souhaitaitlui rendre hommage ets’associer à la peine de safamille.

Tour de France - 25 juillet 2003Le public est venu progressivement s’installerplace François 1 er pour voir passerl’incontournable caravane publicitaire précédantle peloton.Une longue attente pour une poignée desecondes de frissons et d’applaudissements.10 ème coupe d’Europede Montgolfières - 2 août 2003De curieux parterres fleuris ont orné levaste champ de la Croix Montamette, etont fait retrouver au public son regardd’enfant émerveillé avant de se métarmophoseren montgolfières... ces fleurs duciel.Photos Gérard Manuel

Opel réveille le Diesel avec l'arrivéede la technologie Diesel Common Rail *Année après année, la technologie Opel ne cesse de faire parler d’elle. Aujourd’hui, Opel innove encore encréant le premier minispace Diesel avec l'Agila. Du nouveau moteur 1.3 CDTI au 3.0 V6 CDTI en passant parle fameux 1.7 CDTI 100 ch avec son turbo compresseur à géométrie variable,NOUVEL OPELAGILA CDTINOUVEL OPELMERIVA CDTINOUVELLE OPELCORSA CDTIOPELASTRA CDTIOpel rend la technologie Diesel à rampe commune totalement accessible avec des puissances de 70 à 177 ch.Alors, si vous recherchez un véhicule Diesel dernière génération, plus performant et moins polluant, le plus dursera de choisir entre Opel et… Opel !Gamme CDTI :Le meilleur du Diesel est chez Opel !OPEL ERTON’S à CognacBd Emile Zola (proche gare SNCF) - 05 45 82 54 46