coe{rEKENcEs E r sÉîvt rA(.q.rKEs - Historique de l'ICSN - CNRS

MlleMlleM.M.MlleM.M.MlleMlìeMmeM.MUeHeialclioBéat¡iceRenataJean-MarcXavierFoziaArnaudFrédéricFabienneCha¡lotteAttilaJulieNathalieCyrilleYuGuojunP.tloeDBADEADEADEADEAThèseThèseDËAThèseP.docC.associéThèseDEAP.docP.docDoddLukacsPoupatCampagneBadetCampagneFoùneyDucrocqBeloeilBadetAl MoumbitSasakiG/G/SévenetZhuLUCASMARCIA de FIGUEIREDOMAVDI,'ITMORBAUNOORPARENTYPEYRANEPEYROTPRADETscHwARczSTEVENSTRAVERTTRUCHOTzH^oZHENCM.M.M.3/4

ícsn info : Bulletin interne d'informøtion de l'lnst¡tut de Chimie des Substances Naturelles, C.N.R,S., Avenue deP¡ls Terrøsse, 9l198 GiJ'surYvette CEDEX. Tél :0l 69.82.30.30- Télécopíe : 01.69'07.72.47. Directeur.1.-Y. Lallen¿nd, rédacteur : Mn¿ F. Hoë|, T¿101.69.82.30.6 1. E.mail : Fîoncoíse.Hoel@ icsn.cnrs- gif'Ítút4

) l-.1

! i/.1

L,lq

)t6ÿ,CE¡1ÎRE NATIONÀLDE I.À RECHERCHESC¡ENl]F'OUEPa¡ution du no230 [c 13 Avrit 200tarcsn infoN229Vendredi 9 Marc 2(NILE gvttT DA æ,1Dans la fralcheur d'une nuit de Mars, un6 jcl¡ne femme, dcbout, doucement ¡éEo dans sa longue juPe à cârreaux,arborant un brushing impcccablc, lc sourirc crispé, les yeux tigés au loin, un micro À [a bouchc :"En dire¡r du 48' érsge de la Tour MonÞamasse, voici lc deux mílle lrois ccnt quaüe vingt cinquièmc tirage du l,oto... prcmier numéro ,.. lc 16 ... deuxièmc numé¡o ... tc 03 .,. ct le nuûéro complémerlaire ,.. le 2001 ... Pour gagncr, ilfallâit donc joucr tc ló.03.2001. ks gagnants du premicr reng se part¿geront une soirée est¿ct .., cxast .'. une soiréefo¡midablc ..." et autant vous dire que vos petits schtroumpfs du CEI espèrent vous voir, en nombre et en Plcine Possassionde vos moycfis, à ccttc soir{c formidAAblc du 16 Mars, remis dc I'indigcstion de crêpcs dun M¡¡di Gras schtroumfiquc àsoi¡hait, ct emplis, pour ce¡tains, d'une douc€ insouciance d'avaft mi-thèsc.Et, cn aftandaot ce f¿u d'artificô de bonnc humeur, la vie cst belle et c'e$ tûnt mieux.L, CEIcon{rrxrNcrs Er sÉ^'tr (AIWIwti¡ul de Chimb des SubíÍ/,ncssNaturc tle s, Glf- s ur-Yÿ eløJeudi I' Mars 2001.leudi I Mars 2001teudi 15 Marc 2001Ie.rdi 22 Mats 2001Jewli 29 Mørs 2001Lcs confércnc¿s on lieu à 11 h à l'a.nphithéâtre de I'ICSN (Bât- 27, CNRSGi,f-sar-Yvette). fu)fls¿itn¿tîr¿ntt : Drs F. GUÉ,RIîTE et R.H. DODD - Té1.0169824580 et0l 69E245 .Pr, Thomas CARELL luniversité de Marburg, Allcmagnc] ; "Electron tr¿nsfcrdriven repair of LlV-light induced DNAJesions" .Dr, Jacgues FAHY [Divisio¡ dc Chimic Médicinålc, Laboråroires Piene Fabre] :"Antlmi¡otiqucs dc la pervenche de Madagascar : 40 ans déjà".Pr. Andr€rÝ S. KENDE [Chemisu'y Deparuncnt, University of Rochestcr, l'IY, USAI :"Advartures in a¡kaloid total ¡ynthesis".Dr. Olivler LAPRÉVOTE TICSN-CNRS, Gif-sur-Yvcuel : "Nouvellcs approchcsdans l'étudc dc complexes mac¡omoléculairçs".Pr. Donåld CRATG lDcpâitment of Chemistry, Impcrial College, U.K.l :'Cyclis¿tion- and cycloaddition-bascd appro¿ches to nstu¡al producls synthcsis"'Instítul dcs Sciences Vég¿tal&s,uhYvetoL6 conî¿rencet ont lieu ò 11h30 à l'ønphithéâtre de l'lSV (BAL 8, CNRSGif-sur-Yvexe). fu)fls¿igrt¿rfl.flß - Té1. 01 69 37 93. Fax : 0I 69 82 37 68'ÿ¿ndredi 16 Møts 2001Verd¡edi 23 Man 2001Dr. Thi€rry HEIDMANN [uMR 1573 CNRS, lnstitut Gustavc Roussy, villejuiB :"Rétrovirus endogènes ct rétrotransposons : cycle réplicatif, cffct sur lcs génomes, Iôlebiologique".Dr. Jâmes MT RRAY flnstitutc of Biotechrctogy, Cambridge Univcrsity, U.K.] :"The rote of D-typc cyclins in ccll cycle, developmett and the co¡lt¡ol ôf Plantgro\rytll",

CÊA, SacbJ, Di¡ectíon Sciences duVlvant, Senice des Molécul¿s Ma¡qu6esLes sémìnaí¡es ont lieu à Il h à la Sølle de Conférences du Bâtiment 547.Cor.,acter le tecr¿tañat SMM (Té1. 01. 69 0852 55) lø veillz du séminøìre afnd'efiectuer les formølítés d'entr¿cMaflIí 13 Mart 2MlAørd¡ 3 Aÿrí12001Mqt¿ì 15 Mo¿ 2001Pr. Giovanni POLI ll"ôboråtoirc de Chimie des OrganoélémentýCNRs - Paris] :"Pslladium êt bétérþcycles : urc rencoÍt€ heureuse".Dr. Je¡n-Pierre BECUE [F¿culté dc Pharmscic/CNRs - Châtcnay-Malåbry] :"Effets de groupes fluoroalkylés sur l€s propriétés biologiqucs d€ comPosés naurcls :cxcmp¡c dc l'ârtémisininê".Pr. Didier ASTRUC lunivsrsité Bordeaux I] : "Lcs dcad¡imères : du design sux¡pplicâtions".SIRCOBÿ¿rsaiII¿sJeuli 15 Mms 2ü)IMerc¡odí 2I Mørc 2001Merqedi 2E Man 2(NlMerc¡edì 1 Avril 2001Jeudi 26 Awí|2001Les conférences ont li¿u ù l4h 30, as Loborctoire de SIRCOB, BâtimentIavoisiar, Salle de Conférences, 2h' étage, 45, av. dcs Etats-Un¡s, 78035Versqilles Cedex Contact: E. Møgnier : TéL 0I 39 25 44 51. E-Mqíl :nøg nier @ c himít - uv sq.fr.Dr. Cyrille CRÅNDJEAN [SEDAC-Thcrapeutics, Institut de Biologic deLillel : "Vectorisation de p¡incipcs actifs ; ciblage du m ¡ose, réccpteur dcscellules deadritiqræs par des glycodcudrimèrcs" .Dr. P¡ul-Henrl DUCROT INRA Versailles - Unité de Phytopharmâcie ctMédiaþurs Chimiqursl : "De Ia lutlc cootre les ins€¡lcs à la synthùc totale dct rpè¡res polyhydroxylés".Dr. Emm¡nucl MAGNIER [Université de versailles-Sailt-Qucntin] :"Approchcs synthétiques dcs alcåloides de la famillc dss m¿nzsmines".Dr. Chrtstophe MEYER [eSPCl - Paris] : "Stratégiês de synthèse dccomposés hétâocyctiques oxygénés".Dr. Angetika 1VERNICKE [Université dc vcrsaillçs - Saint-Qucntin] :"Synthèsè des 3,6-snhyd¡o-2-désoxy-aldono-I,4-låctoncs par rúaction dc l'acidedc Meldn¡m- Ac¡ès à dcs C-arylglycqides cl C-glycopeptidcs pü cablysc aupalladium et nickcl".Instítu! tt¿ Chimie Molécubirc d'Onayde ChìmleLes conféreaces ont li.u ò 16h30 à la Salle des Conférences Olivier Kahn,Bâtiment 4 I 0, U nive¡síté Paris-Sud, Orsay, hnp : //w\'r4.ícrio.u-psud.frMstdi 13 Mars 2UlMardi 20 Man ?001Dr. René GRÉE tÉcolc N¿tionalc Supérieure de Chimic dc Rcnncsl : "Ré¿ctionsd'alcools ¿ltyliqu€s catalysées par dcs complexes de métaux dc transition ; étudesmécanistiques ct applicatiom synthétiqu€s".Pr, Phlltpp J. PARSONS [Univcrsity of Susssex, Brighton, Grsnde-Bretågnê) :"Noÿel strategiqs for the syûthesis of biologically importånt molcculcs".Iz thé ou le café est seni à paftir de 16h 15.CoNçKr^S sT eýt-qNffryTÆTIW Sc IENTI f IQUES6-tt MaíZ(MI I3TH NOORDWIJKERHOUT-CAMERINO SYMPOSIUM : ÎRENDSNootdwükethout, Pcts-Bos lN DRUG RESÊAFCHSefietariat l3'h Noordwijkerhour-Camerino Symposium c./o P¡of,dr H. Timmerm¿n, LACDWÐcpt. ofPhermacochemistry, ^gíseitwtwttts: Vrije Univelsitcit, Dc Boclelaan 1083, 1081 HV Amstcrdam, The Netherl¿nds. Tcl.r +31 20 ,144758Cÿ47ó05. Fax ; +31 20 ¡14 47610. E-mail: fa¡@chem.vu.nlII

'.ì5E-10 Mai2Mt 1sTH FRENCH-JAPANESË SYMPOS¡UM ON MEDICINAL ANDNaru, Japon FINE CHEMISTRY&pflsafufl¿ttts : Pr. ftcnri-Philippc Husson, F¿culté de Pha¡macie, I¡boratsire de Chimie Thérapeuúquê, 4, avcmre dcl'Obscrvatoirê, 75270 Paris Ccdex 0ó. E-mail : hu$on@phamaci€.univ-pâri55'fr31 MAi& I" JVíN2OOI XVE JOURNEES FRANCO.BELGES DE PTIARMACOCHIMIE : 'DENamur, Beþúque LA CONCEPTION A LA REALISATION EN PHARMACOCHIMIE'futrstigcnznts: Symposium Sccretarist, Mrs Ly Diffcrding, routc de Blocry, 55. B-1348 Louvsinla-N€uvc,. Té1.;1+32(0)10 45 47 'l'1. Fax : ++32(0) l0 45 97 19. E-rnail : Ly.differding@&dorgûnisation com2,þ2e tain20oIOkinavo,Japon PRODUCTSl0TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MARINE I,IATURALqgtßcigw,ttíts : I'r. Taßuo Higa, chair, x MaNâho, cotlÊge of scicncc, Univcrsity of Science, Univeßity of the Ryukyus,Nishiha¡a, Okinawa 903-t2 t3, Japan. Fax: +E1-9E-E95-E538. Phonc: +81-98.895'8558. E-mail: thiga@sci.u-ryqkyu'acip2E IuíI¿t - tcr Août 2001 SlXTtlMarbws Allet øgn¿INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CARBANIONCHÊMISTRY (ISCC-6)8!fiôefur2rts:h. G. BochÊ, Pr. R.W. Hoftnann ISCC-ó, Fachbereich Chemie, Philipps-Univcrsitåt Marbur& 35032Marburg, Allemagnc. Tcl.: +(49)-(O6a2l -2822030 ot +(49)-(0)6421-28255571 . F''x: +(49)-(0)&21-2828917. E-mail: iscc-6 @ sg l5 l2.chcmie.uni-marburg.dei0Juitht-2Août2ü)I TH¡RD ROYAL SOCIETY CHEM¡STFY (RSC) ANNUALBi¡míngham,Gmnde-B¡cøg¡e CONFERENCEPycttscigrctnznts : Nicolc lvlorgan, Annual Co¡ferencc 200 t , Roysl Society of Chemistry, Burliûgton House, Piccâdilly,London, W lJ OBA, uK . TeL +44 (O) 20 7437 8ó56. Fax: +44 (0) 2O TI34 1227 . E mail: conferenccs@rsc.org5-1o Août2Ml, Ncw London æ01 GORDON RESÉARCH CONFERENCE ON MËDICINALNev Hanpshin, aSA. CHEMISTRYKcrßeitwnttnts: DL John P. Mallamo, vice Prcsident, Þrug Discovery ard Chemcal Dcvcloprnent, Ccphalon Inc- 145Bfândywine Pkwy, wesr chestcr, PA t9380-4245. Té1.: 610-738-ó366. Fax ; 610-73E-6ó43, E-mail :jmaltamo@cephaloo.com2-7 sept mþre2001 sTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON BIOCATALYSIS ANDTU Darmstdt, Allcmøgne TRANSFORMATION (B¡oTrans 2001)îU:rßeiÐL¡ÍsLß | Pr. Dr. l olf-Dieær Fessûer, Ißri ¡t fitr Organische Chemic, Tcchnische Universitåt Damstâdt, Pctersenstr22,D-64287 Darms¡a&, Gcrmany- Tel: +49-(0)6151- 16 6666. Fax: +49-(0)6151- 16 ó636. E-mail; fcssn¿r@t¡-darmstadt.de23-26 S¿przmbre 2001 4Ïtr UICC CANCER MEETING ON GLOEAL CANCERCité Sc¡¿nces & b Víllete, Paris MANAGEMENT "TOWARDS A ËUROPEAN MOOÊL ?'I CÃlloquiÍ/tJlcc 200t 12, ruÊ de la Croix Faubin, ?555? Paris ccdex I l. Tcl.; 33 0l ¡14 64 15 15. Fa¡.: 330l ^!îßeigeñ¿flts44 64 15 16. E-mail : colloquium@c-olloquium.fr

3-8 Novembre 2001 3rd IUPAC INTERNATIONAL CONFERENCE ONAnbtÿø" Tarqaie tsIODIVERS¡TY (ICOB-3)?\!:ns¿itlt¿íßnts I Confcrc¡cc Sêc¡et¿riat ICOB-3, P.O. Box 143 06572, Maltepe, Ankara, Turkey. Tel ; +90-312'21222 67.Fax : +9G312-213 19 21. e-mâil : blgsener@a-nct.nel.trBIBLIOTHEOUENouv€¡ux livrcs ;- MARCH'S Advanced Organic Chemislry Reactions, Mechanisms and Structu¡e, 56 edition pa¡ Michael B. SMITHd Jc¡ry MARCH, É&ion 2001, cote 0.317.- Advanccs in Organomctaltic Chcmistry, Vol- 46 (2001).PT'BLICAT¡ONS DE L'ICSNHUE, N.: SERANI, L.; LAPRÉVOTE, O,Structural invesligation of cyclic peptidolipids fromBac¡Il,.r subtilis by h¡gh-energy t4[dem massspeclromctry. Rapid Coñmu^. Mass Spectrom.,15, p.203-209(2001).LAIB, T.; ZHU, J.Synthcais of model of Phomopsin-ustiloxi¡r-typeantimitotic agents. S/r¡lerr, (9), p.1363-13ó5(2000).HLADEZUK, I.; OLESKER, A.; TCHERTANOV, L';CI.EOPHAX, J.Preparation of növel polysubstituted chiral cyclohexanonederivatives contâining a qü¿tcrnary carbor by Ferierreætron. Carboþdr. Âe¡., 33O p.257-265(200i).ZAKP¿EWSKI, J.; CIANNOI-n, C.; ÐELAIRE, JCoopcraúve stâtic qucnching of the S1-Sg fluoresccnce oftÊ¡rasutfonatcd alumidum phthalocyaninc by azaferrocencand an organic donor (imidazolc, 4-aminopyridine- trot8.Cr¡¿r¡., 40, p.83 1-835(2001).OCHSENBEIN. F.: GLTEROIS, R.; NEUMANN' J.M';SANSON, A.: GUfmET, E.; VAN HEUENOORT' C.N-15 NMR relsxatio¡ as a probe for hêlical inrinsicpropcnsity : the case of thc unfolded D2 domain ofannexin L "/.Bionolecular NMR,19(1), p.3-lE(2001).DUCROCQ, C.; SERVY, C.; CUDIC' M.;BLANCHARD, B.Inærvention of nitric o¡idc and its oxidizcd dcrivatives,pa¡ticulsrly in ßammals. Caaadian Joumal of Physiologyand Phanvcology, 79(2), p.95- 102(2001).BONNE CTTANCE, LI MINGLi Ming, après unc dizainc d'années à IICSN, nous â quittés pour cntrer, à pârtir de Msts, dans uûe cntep¡ise francochinoisesimée à Pa¡is, comme Adjointe du Responsab¡e Assurance-Qualité. Elle gùde un ercell€ßt $oüvËnir de son séjourdans l¿ "maison" st e)çdmc toutc sa g¡atitudc à Monsieü P. Potier aiosi qü'à ¡ous les collègucs qui l'ottt ¡idé€, à divers titres'depuis son arrivée.l-,15

AarÍAfutÍ ENEeu{AqryT, LE ÿEN'f ..."Autånt cn cmporæ le vent" est néc de la fusio! du "e-mâil" êt du support id¿¡l quc constiû¡e ICSN Info. L idéc cstsimple ... donncr l'opportunité aux post-docteûrs français, en stage à l'ét¡angc¡, dc fidéliscr lcu¡s licns âvcc noúe lßtitut, enrclatÂnt [cur6 imprusions "tÌ ÿiÿo" qù¿nt à lcur cxpériencc dåns [c pays d'accueil. Lcur "rcportsge" pcr8onnel sêra untémoignagc vivant, spoatané, intércssant à la fois les lectcu¡s dc la gazetfÊ m¿is aussi lcs firtr¡rs postdocs ... candida$ dumond¡. Vous au¡ez égalemcnt des "flashs" dcs postdoctÊùrs étrangcrs, dc rüour dåns lew P¡ys aPrès un séjoùr À I'ICSN, maisaussi drs instan&nés dc cellcs et ccux qui travaillent, à titrc tËmporai¡Þ ou définirif, À l'étrargcr ou dans lcs DOM-TOM."Autânt ¿n êmpo e tc vent" cspèrc vous offri¡ une découvett?, ccnes modcsts, d'un mondc .,. saß frþntièr€s, ni décâlågchorairc ... un pêu dc revc et d'évasion, loin dc vos soucis, grâce à lâ dynamique des "Ieutcs" et des "Ancicns" de I'ICSN.Aujourdhui, ls Nouvslle-Zélandc èt lEst des Ét¿ts-Unis ; demâin, la Nouvcllc-Calédo¡ric, lc Royaum€ Uti, Puis lê Brfsil, låTunisi€, et, espéroß-tê, le Sicrra Lc¡ne, lc Nigcr, t'AusÚalie, pcut-êtrc la Chinc, etc ... 'Aycz lc cultc d¿ l'csprit c¡itiquê"rcclmm¡ndâiL cn 1888, Louis Pasteur. Accordcz-nous, tussi, cn 2001 ... un pcu d irdulgcncc !ìvfcrci.FrançoiseKia Ora d'Aotearoa : "lâ terre du lon nu blancnTout d'¿bord, je suis ûès honoré "dbuwir le ba¡" pour ceü€ nouvellc rubriquc dc ICSN info.Suit€ à ma thèsc pr{scnréc tc 17 novembre 2000, jc mlr suis aUé à Wêltington (Nouvcllc"Z¡landc) pour y cffccurcrun post-doc¡orat dans l'industie. Lå compagnic dans laquellc je suis, "lndu*rial Rasëafch Limilcd", cst si¡¡é¡ dans la b¿nlicuenord dc l ellingon à Lower Huu. te ruis au scin rle l'équþ dc "Carbohydratc Chcmistry" comprcnant 2? PèrsoÍncs dont 9postdocs. Mon sujet conceme h chimic dcs sucrcs ct plus précisémcnt ccllc du Man¡ose. Uae partic du travail coûsistc àsynthétiscr des pmãui6 pour lcs difiércnts clients ct l'aufe cst consac¡és à la rccherchc. À mon arrivé¿, t'accucil fut drs Plusâgréablcs nora¡rme¡t grâcc à la gentillcssc spontanéc des néo-zétardais. Mon ¿dâFatioû ñ¡t cnsuitô rapidc, il faut dire qu'ici lanatr¡¡c csr plus quc ¡linc et la vic si paisiblc. On est TRÈS toio du "méùo-boulot-dodo" pslisic¡ ! J'håbitê d¡ns la crpiUlc, avecscs 16O 000 habiunts, cn lisiè¡c du 8u3h tout cn ét¿nt à 20 minuæs, À pied, du c€Db€ vi'llc (ct, de ptùs, ca¡â descand !)' Aulaboratoire, la journée commêncc à Eh ct se têrminc à Uh30 (pour lês plus cou¡ågêux...). Lcs conditioß d€ tavail soDtcxccllentcs, nol¡s avons tou¡es lcs facilités : RMN (200, 300 et 5@ MHz), SM. IR, unc grandc bibliothè4uc, ctc... Er le stockdc produits cbimiqucs csr imprcssionnanr ! Il vaut micux car la command. d'un rú¿ctif met coviron ... 2 mois. VoilÀ, voil¡pour cc qui concernc la ch¡mie !Je ñnirai par un pctit mot sur l¿ "pays drs Maoris". C'cst ÿmiment un pays Eès pcu ordinairc non sculcmc par 8cshabiiånts mais égale¡nent par la b€¿uté du påys qui n'cn finit pas de m'émerveillcr. Irs panorameg y sont gr8¡dioscs I L€ Plusstr¡péfiant cst sans aucun doute la vitcsse vctigincuse av€c laquslle les paysages changcüt. Aißi, sur un !¿tit périmètfc' sccôroient bush, forêts sub-tsopicålcs, hautes monl¿gncs (le Mont Cook culmine à 3764 m), volcâns actifs, gcyscrs, Ûords'océ¡n, lacs aux couleurs vives, colliûes verdoya cs tapissées dc mout()ns .,. La fauñe êst des plus såisissantcs : dauphins,c¿chalots, oqucs, pingouins, albatos royaux pour les habiunts des côtês et Wetas (lc plus gros inseclc du mondc avac sas l5cm de longueur), kiwis (cmblème du pays), Kak¡t¿pos (gros pd¡oqueß) cntrc ¡ür€s pour les animaux terrestrrs . 'Ka Kit! Ano (à bicotðt !).Fr¡nck CHOUTEAU224 St Mâry Strcct, THoRNÐON, $ýEI¿INGTON (NEW ZEALAND)f.choutcâu@írl.cri.trz - wcb : htÞ://wwv/.irl.cri.nzlcarbo/Live from Philadel hie : Nouvelles du Monde !...J'¿i donc, aycc Franck, l'honncur d'inaugurer cctts nouvel¡c ¡ubriquc : pås facilc, jc auis chimistc ct donc me3 talentsd'écriv¿in sont limités ! Je me [anc€. ..Philadelphle (6 miltionE dhabitânts,5èmc villc dcs USA), située sur la côte cst des États-Unis, est une villc rèscuropéenne et À Þillc humaine (en comp¿raison dc New York), plutôt agré¿blc à vivrc, avcc bcaucouP d ¡ctivités cutturcllcs(Múée Rodin, Musée d'An, Fondation Bsmes, ctc... l8 vilÌc comptc plus de 50 nusécs) ct non culturelles (shopping,sports...). Sinon, Philad€lphie cst une ÿille assez jolic, qui bénéficie d'un centr¿ "hßtoriquc" sssêz agréablc (c'cst quard nÉmeici qu€ fut signé¿ I'indépcldance). Comme beaucoup de yilles ¡rnéricaines, sculs le ccntc ville ct le c¿mPus montt€nt ure"activité", le restc de la ÿille (90% de la surfåcc) cat résidentiel er ptutôt cslme. Aure point positif : Phi¡adctphic fait partie dcs5 vi¡les les plus strcs des Éøts-Unis.Bicn sin¡ée géogaphiqucment pour visiter ta côtc cst (prochc de New York, Washington, Boston, Atlantic city (le LÂsVegas de la côúc cst), la Delaware Valley, B¿ltimore, ctc..), PhilÂdelphie bénéficie d'un assez bon réseau dc transpons pour lesÉmts-Unis, mais cn général la voiture est la reire des transpols ici.Climat ph¡tôt agréable : beau temps de mars à mi-novcmbre, et un peu plus frais après (dc lå neige et dcs tcmpéraù¡rcssouvent au-dessous dc zé¡o).t t :j,"

v, ç>Les amér¡cains, voilà la partie tä plus importante! Les américains sont des gens très accueillants, plutôt sympathiqucset calmcs. L'intégrâtion se fait plutôt bicn, si vous passez sous silencc lcur pc¡it côté "centre du mondc", ib ont une tend¿nce ànc s'intércsser qu'aux Étas-Unis ou alors aux disciplines où ils sont rcconnus comme bons, Mais hcurcuscment pour ¡loùs : ilsont unc très bonne opinion dc la France ct rêvcst tous d'aller ¿u moins unc fois à Paris (¿vcc tous lês clichés possibles ctimaginables : nourriture, romantisme etc,. .mais so¡t"its d¿ns I'encur ?!). J'oubliais, les habit¡nts de Philådclphic ont un ¡rccentlocål assez tcrriblc . , .GrossË différence avec Ie frânçais moyen : ils sont disciplinés ct respcctent les règlet cn géréfal (r6crvstion RMNpa¡ €xsmplc, jr¡sþ pour imagcr mon propos,..!). Ils ort ûr¡ssi un scns du scrvic€ plus dévêloppé, toujours ds commsrçants ctúccuciltarrs, il êst rès ftcil€ d obteni¡ dcs rsnscigrsments si vous gl¿r perdu ou âvez besoin d'aid€.L¡ ¡€cherche : jc dirais, conrmð en Francc, ni mcillcurc, ni pirc ; ls différe¡ce måjcure se situant ¡u nivcau delbrgs¡is¿tion du tssvail : au lieu d'¡voir üo "thés&rd" tavaill¿nt daas uu coin, isolé sur un sujct, ici lcs sujcrs sont plus uîtravail d équipc, d'où uqc efficacité acc¡uc. Aut¡c différence majcurc : lâ co inuité d¿ns l¿ form¿tion théoriquc, Ies "thétards"co¡rtinuGnt de passcr des ca¿mens tout au long de l€ur thèse et la plupal dcs rcsponsables dc l¡bor¿ùoifcs ptoposcnt drsêxercicc¡ au momcnt des sémin¡ifes de groupca {il e3t admis de ne pas connaitrc ta éponsc mais il r'èst pas ¿d¡nis d€ n€ P¡sshcrchcr tå so¡ution !) : il €st import¿nr pour le "boss" dc a'assurcr du bon nivç¿u de chimie dcs thésâ¡ds cl pot-docs à la sortiedu bborstoirc (révisez vos bascs åvant de débarqrcr ici...). Autrc différcncc : lcs lsboratoir¿s rc travaillc¡t quc sur dcs süjctspour lesqüets ils pcuycnt perccvoir d¿ l'Ârgent des enùepriscs (dont lcs invcstisscmcnb s€mblcnf phß importanls ici), cc pointitant Ue iu précédcnt : sculs lcs boas labos sont payés | À cc ¡ivcau, I'Université de Pemsylvanie bénéficie d'uûe cxc€ll€ütcrépuration (nombr€r¡sas bonncs équipos: Wi¡klcr, Molander, Amos Smith IfI ctc ... ), ct dc ¡ombreux Prix Nobel té.oltés ces20 dcmièrß année,s (lc dcmier, datant d€ I'an¡éê 2000, attribué à Ala¡ G. MacDiarmid). Résultat : lcs thésårds at post-docssont "démârchés" par les entrèprises, avant lcur départ ct quittcnt l'univc$ité avêc un travail , . ,cela laisse songeur . . ,Pæsons aux considé¡ations bas¡cment m¿léricllcs maint€nant :- L'ådm¡nistrat¡on smér.icsine at lrs dil¿clre3 formâtlaét : plutôt effictcc du momcnt quc vous avcz ob¡€nu votrc numéro dcsécurité social€ qui cat le sésam€ ct l¿ premièrc cho¡e à iairs ici. Pctit détaíl intlrcssant ; lcs Ét*s-Unis ort ul! ¡cco¡dd'écha¡ge awc la Francc, cc qui vous p€rúct de ne pas paycr d impôts pcndant d"ux ans, cc qui n'Ëst pas négligcablc ici (m¿isIà, o'cst vraiment bassc¡nÊnt mâtéricl ..,).- Ls nourriû¡r€ :jc passe¡ai sous silcnce cr chspire d€ p€ur de décourager les candidats !Pou¡ c?ux qui p¡ãvóir¿icnr de ycnír faire un post{oc-sur la côte cst (ou mêmc oucst) d€s Étae-Unis, prévoycz un sû¡idcfi¡raÍccmeút car lcs prix cn général ont "flambé" ccs d¿mièrcs ¡nn¿cs, h¡usse duc à la bon¡c santé économique du pays (lcprix d'un appart€ment co¡rect d'une piècc ac situånt aux alentours dc 5@700 dollars, pour la limitc inféficurs ..').Voilà, j'arrivc au bout de mcs ligncs impaniar...Donc, cn conclusion : une bonne cxpéricncc. Je suis ici dep¡is déjà 10 mois ct lc tcmps ¡ passé très vite ...Bruno SCHIAVT - JOULLIÉ's GroupUniversity of Pcnnsylvania Box l¿14, 231 south 34d s!-c€tPhiladclphia PA 19104-63?3, USÀschiavib@ yahoo.comicsn inÍo : Bulletin inteme d'ínÍorrflatioa de I'Instítut de Ch¡mie des Substances Naturelles, C.N,R,S., Avenue dels lerrasse, 91196 Gif-sur-Yvetre CEDEX. 1é1. : 01.69.82'30.30' Tèlécopíe : 01.69.07.72.47. Dir.cteur : Pr.J.-Y. Iøtleman

fí

Lt(

.ý u;

JtSÿ,CENTRENATIONÀLDE LARECHERCHE9CIENTIFIOUEPa¡utio¡ du n'232 le 15 Juin 2001rcsnainfoN"231Verulredi 1I Mai 2001LE^VTUTDU CEILe vent froid et piquant souffle dans les arbres, le ciel est gris et bas, comme plombé ... et des dizaines de pairesd'yeux regardent d'un ai¡ effaré à t¡avers les vitres des fenêtres ... Eh oui, il neige, un 19 avril à Cif-sur-Yvette !Incroyable ... Maintenant que voici brillamment démontré le célèbre proverbe : "En avril, ne te découvres pas d'un fi|", il esttcmps pour nous dc passcr à la suite et d'étudier le non moins célètre proverbe : "En mai, fais ce qu'il te plait !" Allons-y'lâchons-nous : en mai, il nous plairait que le muguet sente bon, que toutes les manips marchent, qu'il fasse beau tous lesjours, que les oiseaux viennent chanter sur nos balcons, qu'il y ait des frites tous les midi à la canti¡e, qu'il n'y ait pas degrève des transpons et que l'indice de pollution de I'air ¡este bas ... Bon, il ne faut peut-êrre pas trop espére¡. On se relrouve,enjuin, pour en pa¡ler, et d'ici là, faites ce qu'il vous plaît !Le CEIcoe\tTEKENcES Er SÉevtl Ø.IKWInstilat de Chímí¿ dcs SubstaßcesN al ure ll e s, Gi f- s u r - Yv e tt eLes conférences ont líeu à Il h à l'anphithéâtre de I'ICSN (BAL 27' CNRSGíf-sur-Yvene). funseigrumenu : Drs F. GUÉRITTE er R.H. DODD 'Té1. 0l69 82 45 80 et01 69824594.Jeudi 17 Mui 2001Manlí 22 Maí 2001Jeudi 3l Mai 2N)lleuclí 7 luín 2001Jeudi 14 Juin 2001Jeudì 2l Juin 2001Pr. Torbjörn FREJD [Departmcnt of Chemistry, Lund University, Lund' Suède] :"Peptidic cyclophanes and dendrimers based on non-natu¡al amino acids"Pr. Àloi's FÛRSTNER [Directeur, Max-PIânck-Institut ftir Kohlenforschung'Mi¡lheim/Ruhr, Germanyl : "Some steps along the organometallic avenue towardsbioactive natural products".Dr, Laurent MEIJER tcNRS, Station biologique de ROSCOFFI : "lnhibiteurs dekinases cycline-dépendantes : identification, optimisation, mécanisme d'action etutilisations thérapeutiques potentielles".Pr. Solånge LAVIELLE [Laboratoire de Chimie Organique Biologique, UniversitéPiene et Marie Curie, Parisl : "Un écepteur et son ligand (SP/f'lK- l ) De la chimie à labiologie".Dr, Michel WRIGHT llnstitut de Pharmacologic ct de Biologie Structurale,Université Paul Sabatier, Toulouseì ; "Développements récents concernant ¡ecytosquelette microtubulaire, perspectives pharmacologiques".Pr. Tadgh BECLEY lcornell University, Department of Chcmistry, Ithaca, NY,USAI : "Mechanistic studies on thiamin biosynthesis".

CEA, Saclq, Direction Sciences duServìce ths MoléculesMa li 15 Mai 2001uéesLes séminaires ont lieu ò 11 h à la Satle de Conférences du Bôtimenl 547'î"rii"r"rï t""r:¿t.riat SMM (Tét' 01 69 0852 55) la veilte du léñinaíre afrnd'effectuer les forrutlités d'entúePr. Didier ASTRUC[Univcrsité Bordeaux I] :"1æs dendrimères : du dcsigr auxapplications".Congrès et Mo-nifes tøtinns s cientifi4ues22 Mai 2001Châlenaÿ-MolabryJOURNÉE'PHARMACIEÊT ARCHÉOLOGIE'K)flseitfl¿ít¿rtlt: Labolâtoiro de physiquc phamaceutique'.U M R 86l2 du CNRS' Faculté de Pharmacie' 5' rue J--BAdresse intemet:clément.92296 châtenay-Malabry cedåx. Adresse élecÛonique : archeo.pharma@cep.u-psud.frhttp://www.t¡-Psud.fr24-29 luin 2001Okinax'o, JaponlOTH INTEBNATIONAL SYMPOSIUM ON MARINE NATURALPRODUCTS?Ýnseigxætn¿fltstPLTatsüoHiga,chair,XMaNaPro'Collegeofscience'Universityofscience'UniversityoftheRyukyus'Nishihan. okinawa 903-0213, Japan. iax:'+81-98-895-8538.-phone: +81-98-895-8558. E-mail: thiga@sci u-ryukyu acjp4,5,6 Juille,200t XXXVIIEMES BENCONTRES INTERNATIONALES DE CH¡MIETouÌsTHÉRAPEUTIOUEfunseigtmenu:secfétafiatR.I.C.T.,FacultédePharmacio,.Philþ¡e]vfAl'JPAS"LaboratoiredeChimicThéfapeutiquc'31'uì""o""ftL"t", ¡lzOO Toun- Té1.: (33) 02 47 36 73 Og Fax: (33)02O 167288'14.1E lu¡Ijlet 2001Oaxaca, MexicoTHE 42NO ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OFPHARMACOLOGY (ASP 2001 lN OAXACA)ß!:nseíîttztfl¿Íts tthc ASP wcb sitc : www phcog'org28 Juille, - ler Août 2001Marburg, Alle magneSIXTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CARBANIONcHEMlsrRY (lscc-6)qeßeiÛ'¿ffi¿nß: P|. G. Boche, Pr' R.w. Hoffman¡ Iscc.6, Fachbereich chemie, Philipps.Univeßitiit Marburg, 35032Mafburs, Alemagne. Tet.: +(a9)-(oloa2 i-ïãiàìlô .iæ>rol 642t-282555,1r. F^x: +(49)'(0)u2t'2828917 ' E-mail: isccó@sgl5 l2.chcmie uni-marburg ",de30 Ju¡U¿t ' 2 Août 2001B ¡r m¡n ghûm, G r4 n d e - B r e 14gn eTHIRD ROYAL SOCIETY CHEMISTFY (RSC) ANNUALCONFERENCEnefls¿it'¡ttutllstNicoleMorgan,AnnualConfcrence200l'RoyalsocietyofChemistry'BurlingtonHouse'Piccadilly'r¡¡ndon. wlJ oBA, UK .tet, +u

3rs26. 30 AOût 2OOI sTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MASS SPECTBOMETRYsøn Francisco, us{ lN THE HEALTH A LIFE SCIENCES : MOLECULAR & CELLULARPROTEOMICS?\!1sei7wfiefltt: Marilyn F. Schwartz, Conference Coordinator, D€partment of Pha¡maceutical Chemistry, University ofCalifomia, San Francisco, CA 94143-0446, USA. Tel :415/476-4893. Fax : 415/502-1655 E-mail : sfms@itsaJ¡csl,edu'website: http://donatello.ucsf .edúsymposium2-7 Septembre 2001 sTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON BIOCATALYSIS ANDTU Darmsødt, Allemøgne TRANSFORMATION (B¡oTrans 2001)forceigtencnts:Pf- Dr. Wolf-Dieter Fessner, Ir¡stititt für Organische Chemie, Technische U¡iversität Þarmstadt, Petersenstr22,D-A287 D^ßstadt, Germany. Tel: +49-(0)6151-16 6666. Fax: +49"(0)6151-16 6636. E-mail: fessner@tu-damstådt.de9-14 Septembre 200I CO2 ICCDU Vl (S¡x lnternational Conference on Carbon D¡oxideBrcckenrdge,Colorudo,ASA Utilization)ßg:nstignzmen\: National Renewâble Energy Laboratory, Barba¡a FenisÀ4S1623, 161? Cole Bouleva¡d' Golden, Colorado80401. Fax: 303-275-4320. Phone : 303-2'15-37 8l.E-mail: bêrbâ¡a_1fglr¡s@¡relgarJoURNÉes oE cx¡¡¡le oRGANIOUE (Division de chimiet1-Ì3 Septembre 200rÉcole Polytechnique, Palåisesu Organiquê de la SFC) (JCO 2001)?\gflseig14ñ¿nß | Congrès Scientifiques Services (C2S) C. Ianna¡elli, JCO2001, 2, rue des Villannains, 8P124, 92210 Saint-Cloud.-Fax : 33 (O)t 47 7l 90 05. e-mail : c2s@club-Intemet.ft - Site Web : http://www.congres-scientifiques.com/JCO200l/19-21 Septembn 2001Sandwich, Kenl, Gr€at BritainDRUG DISCOVERY 2OO1PÝ:rßeigfl¿íl¿tlts I Dntg Discoÿery 20Ol Organising Committeæ,."1él : +44 (O)24'16 555383. Fax : +44 (0)24'16 2562ú'Ê'-mail : JacquiButler@peter-rand- 8loup.co.uk3-E Novembre 2001 3rd IUPAC INTERNATIONAL CONFERENCE ONAntolta, Tarquie BIODIVERSITY (ICOB-3)fu:ßeigîtzfltztl1t I Confcrence Secretariat ICOB-3, P.O. Box f43 065?2, Maltepe, Ankara, Turkey. Tel : +90-312-212 22 67Fax : +9O-312-213 39 21. e-mail : blssener@tr-net.net tr24.26 OCtObrc 2OO1 ROCHE SYMPOSIUM FOR LEADING CHEMISTS OF THE NEXTRoche Basel, Suüse DECADEfu:nseigtements:*. Klaus Mi¡ller, F. Hoffmann-LaRoche AG, Pharmaceutical Research - Scienc€ & Technology Relations,CH"40tO Basel, Suise. Té1.: +41 61 688 4075. Fax ; +41 6l 688 0986. E-mail : klauss.mueller@roche.com Vy'ebsite :http://euroweb.roche.com/symposiumBERTRAND, F.; PEVERE, V.; QUICLET-SIRE, B.;ZARD, S.Z.A xanthate transfcr radical process for the introduction ofthe trifluoromethyl group. O r ganíc Leîters, 3('l), p.LO69-l07l(200r ).ROJAS-ROUSSEAU, A.: LANGLOIS, N.Synthesis of a new structural analogue of (+)-porothramycin. Tet rahed ro n, 57 (l 6), p.3389-3395(2001 )PUBLICATIONS DE L'ICSNBLANCHARD, B.; SERVY, C.; DUCROCQ, C.Chemical cvaluation of compounds as nit¡ic oxide orperoxynitrite donors using tho reactions with scrotonin.Free Rsdical Researcr¡, 34(2), p l77-188(2001)ITO, C.; ITOIGAWA, M.; MISHINA, Y.; TOMIYASU'H.; LITAUDON, M.; COSSON, J.P ; MUKAINAI(A' T.;TOKUDA, H.; NISHINO, H.: FURUKAT¡ýA' H.Cancer Chemopreventive Agents. New depsidones fromGørcinia plants. J. Nst. P rod. , 64(2\, p l 47- 1 50(200 1 )

LçNouveaux livres :=r Catalýtic asymmetric synthesis (Second edition)IWAOONMAwiley-vcH (2000) cote O.319+ Modem amination methods.AI-FREDO RICC¡Wiley-vcH (2000) mte O.318BIBLIOTHÈOUE(EUFS DE PÂOUES ... À COGOBfavo Ie CEI ... pour ces aufs de Pâques tombés, à gogo, le t3 Avril 2001, paftout dans I'ICSN ! Une Pfemière !permettez-moi de vous exirimer les plus chaleúreux remerciemìnis de la Direction et de vous renouveler ceux du Personnelde I,ICSN. Malgré les épriuves imminentes de DEA (bonne chance, au fait), détourner '.. les cloches jusqu'à Gif il fallait ypenser ! Merci.AA'ÍAA{Í ENEîV{EOKTE LE 'IÆA(fDe , Un iverslté âuxréa t¡tés du tetrd¡n Ie cas du NigerAyanr quitté l,Insritur de Chimie des Substances Naturelles en 198? apês avoir souteN¡ ma.thèse de 3'Cycle (1978)c¡cz Madine Felkin puis ma thèse d'État (Juin 198?), au sein de l'&uipe d'Al;in Ahond et de Christiane PouPat, thèse rcndueporiiute grace a un" aìemancc de plusicurs séjours à Gif et des retouis å Niamey pour y remplir mes tâches d'cnseignement, jeiuis rentré au pays avec la ferme détermination d'y changcr quelque chose'Première réalité du terrâin : Extrêmes difficultés pour eritreprcndre dcs rechcrchcs à I'Univcrsité de Niamey' pluspté"tté.""t ^*" d" t" F*ulté des Scicnces où je suis appelé à enseigne¡ et à mener des recherches ;- Absence de possibililé d'effectuer sur place des études bibliographiques'- Absencc d,appareillages (Rlvfì.l, Lrv, IR, Masse) indispensable; à ia déærmination sûucturale des composés isolés depla¡1es.impossibilité de sc déplacer vers les pays du Nord, compte tenu dcs moycns limités ct de l'absence d'une politiqueconséquente pour encourager la recherche.peútà porie de sortii,le dynamisme de mon laboratoire d'origine (Institut de Chimie des Substances Naturellesdu CNRS) à Gif. Réccmmenr cncore, ics appuis de Monsieu¡ Piene POTIER, Di¡ecteur Ém&ite, ainsi quc la disPonibilitép"rrn"n"ni" "tt", initiatives de ses collaboråieurs, Christiane POIIPAT et Alain AHOND, Direct€urs de Recherche à I'ICSN'int été déterminanS sinon décisifs pour "maintenir un pied" dans le monde de la recherche dans le domaine de la Chimie'seconde féâ¡ité du teffain : Dans un pays dont I'indice de développement humain (I.D.H.) est le demie¡ du monde au cou¡sd, a"a di- d*"ièr* snnées, les différãnts indicateu¡s dans lei différents secteurs sont préoccupants voirc alarmanls,aujourd'hui ; je vous donne, à titre indicatif, u¡¡e petite idée de ceux de la santé :- Espérance de vie : 47 ans- Taux dc mottalité infantilc: 123%0- Taux de monalité malernelle:7%o- Taux de couverture sanitaire : 32%- Taux de couverture eri eau potâble : 42- Taux d'alphabétisation : 19%Dc 1987 à 1999, près de 5000 cas de Sida ont été recensés'Devant ces dêuf,'réalités du terrain" et l'impossibilité qu'oflt les populations à avoir recours aux médicaments,,modernes,, compte t€nu de leur cott, j'ai décidé ã" aontu"tèt 50% de mon t€mps à la Poursuite des recherchesa" guãrirrËur, guétirr.ur"s traditionnels afin d'une pan, de limiter le risque d utilisation de"ir,noptr"r,nu"ognàriques "uprès ",fi"nt", to*iqu"i"o.me phyìomédicãmcnt et d'au;e part, de disposer de quantités suffisantes de ce¡taines des plantes utilisécspour en fairc l'étude chimiqueProfesseur Khatid IKHIR¡Départemeût d6 Chimie de la Faculté des SciencesUniversité de NiameYB.P. 10662 - Niamey (NIGER)

Comment devient-on chimlste au Brésil ?Comment dcvient-on chimiste au Brésil ? La recette est simple : il suffit de se marier avec un(c) blésilien(ne), etd'allc¡ vivre au Brésil. Après, ça se complique un peu : vous pounez êhe professeur-chercheur si vous réussissez à enlrer, parconcours, dans ur¡e uriiversité (les concours sont assez ra¡es et il faut êtrc classé premier). Ou alors, ce qui est mon cas, vouspouvez êare cmbauché par une entreprise. Temporairement, il est aussi possible d'obtenir une bourse de post-doc ou deprofesseür visiteu¡,Faire de la recherche au Brésil n'est pas toujou¡s chose facile, principalement pour qui ne travaille pas dans un grandcentre. Il y a peu de foumisseurs nationaux €t peu d'équipements : le réactif qu'il a fallu imponer (et payer 3 fois plus cher que¡e prix du catalogue) arrive, parfois ... ap¡ès 6 mois d'attcnte, décomposé ! 2 semaines à l'aéroport, sous le soleil de Rio alorsqui le réactif devrait etre réÉigéré, ça ne pardonne pas ! Autre exemple : le spectre RMN qui arrive quelques semaines aprèsivoir envoyé l'échantillon ... et qui parfois montre que l'intermédiairs n'était pas celui que l'on croyait ... Quant à la recherchebibliogfaphique : vive Intemet !!! Mais, avec un peu de paticnce et quelques collaborations nationales et intemationales, il estpossible de réaliser quelques projets et do publier.Les étnngers sont kès bien accueillis au Brésil, et la plupan des universités offrent des cours de portugais. Il y a, biensûr, quelques difficultés adminisüatives, certaines surmontables si l'on s'arme de beaucouP de patience. Par cxemple, j'cxcrceillégilemànt la profession de chimiste, ct il m'est impossible de régulariser ma situation ... Mais ceci est une autre longuehistoire.N'allez cep€nda¡t pas penser que Ie Brésil se résume à I'Amazonie ct aux indiens. Non, not¡s ne vivons pas au milieudes arbrcs, et disposons du même confort que les pays dits "développés". Néanmoins, le meilleuÌ aspect du pays est, sansaucun doute, le soleil, même s'il peut neiger l'hiver dans certaines régions (eh oui l), lcs plages paradisiaques, la natureexubérânte. Sans oublier la chaleur humaine et lc sens inné de la fête des brésiliens.La plus imponânte des fêtes est, bien sûr, le Ca¡navâI, qui s'est déroulé, cette année, du 24 au 28 Fév er à 12 h, da¡stout le pays. En fait, dans certâines régions, il commence quelques semaines aupa¡avant, histoire de s'échauffer et d'apprendreles nouveiles da¡ses. Décrire ces 5 jours de confusion est difficile : beaucoup de musique, de danse et d'alcool. læ Carnavalmarque, en fait, le vrai début de l'année, puis, en Mars, chacun rcpßnd ses activités, bronzé .et fatigué !!!Mireitle Almeida-L€ llÿaricrnhyaric @ yahoo.frJuiz de Fora, Minâs Gerais, BRÉstr-VIVE LES MAR.ÀTIIONIENS DE ,.. NOTRE INSTITUTl¡ 8 Avril dcmier, Vincenr GUÉRI¡IEAU (Service HPLC) a participé au Marathon de Paris et couven lcs 42,195 Kmdu parcours en 3h 2l mn. Et c'esr Philippe LOPEZ (Service Dévcloppement) qui a paficipé au Marathon de Chambo¡d, le l"Avril, et effectué lc même parcours en 3h 3l mn. Félicitations à tous deux, bien qu'avec un peu de retard. Calendrier de lagazette oblige.icsr ¡tfo : Bulletin interne d'infomøtion de l'l,.ttítul de Chim¡e d¿s Substances Naturelles, C.N,R-5., Avenue dela Terrasse, 9!198 GiJ-sur-Yvene CEDEX. Té1. :01.69 82.30.30- Télécopie:01.69.07.72.47. Directeur : Pr.J.-Y, l¿llemard, lédacteur: Mme F. Hoë|, Tél 01.69.82.30.61 . E.mail : Francoise.Hoel@ icsn.cnrs-pif.frf i-i*

ÿ,CENTRENÀTIONALDE LARÊCHERCHESCIENTIFIOUEPa¡ution du no233 le 7 Septembre 2001aUCSN info VendrediI Juin 2( 1N"232rorroKtstDepuis mon arrivée à I'tnstitut, neuf mois déjà, j'avais hâte d€ découvrir I'ensemble des sujets de rech€rche en cours.Bien sûr, j'en connaissais un grand nombre, ceux bien connus à l'extérieur. Mais quelle richessc insoupçonnée - une découvelepour moi " au fil des cxposés des différents groupes, en particulier chez les chimistes mais égalemenl chez les biologistes.L'occasion m'est offerte, ici, de remercier tous ceux qui ont palicipé à ces exposés : chacun y a apponé aoute sa bonne volorté.Quel premier bilan faut-il tirer de cet exercice ?Je suis cenain que beaucoup ont dt, comme moi-même, faire des découvertes, tirer leûrs conclusions :Il I confirmé une trop grande dispefsion des thèmes mais aussi un isolement de plusieurs chercheurs de qualité dontles résultats ne sont pas connus à I'extérieur, Classique dilemme : faut-il continuer la synthèse jusqu'à son terme avec lamenace du "publish or perish" à laquelle chacun est désormais confronté ? A chacuû de rectifier le tir !tl a conlirmó, aussi, la qualité de la chimie de synthèse. Son développement est souvent bridé par manque de bras(trop petite taille des équipes) pour alimenter en produiß de départ. Chacun connaît le scénario. Des soluúons sont cn coursd'élàboration et j'espère qu'elles s'avèreront suffisamment efficaces. Conccnrer lcs cffons sur un phs+Qlil nomb¡e de cibles,augmenter la productivité grâce à des stratégies et des méthodes oouvelles. Dans ce but, toutes les tccbniques d'analyse, desépa¡ation ct d'automatisation serodt considérableme¡t renforcées.ll a confirmé la bonne santé de Ia biologie structurale avec quelques bonnes ilteractions avec les chimistes. Grâceaux demiers investissements, celle-ci va êt¡e en mesure d'aborder les problèmes les plus ambitieux.La biologie est, elle aussi, mo¡celée : peu d'interactions thématiques internes ou avec la chimie. Pourtarlt, des sujetscomrnuns pourraient exister, mais les chimistes font "leur" biologie, et les biologistes "leur" chimie, souvent avec des équipesde I'extérieur. Chacun sait que c'est souvent plus simple et que ... ça fait mieux dans un raPPort d'activité.Cependant, la coopération, I'allostérie, les réactions de participation existent en chimie comme en biologic. Ellesengendrent les plus belles réactions comme les plus subtils processus biologiques. La sélection naturelle a agi pour leschoisir : n'atþndons pas qu'elle nous ratrape.Jean-Yves LALL.EMANDLE A'{TT DA CEILe mois de Juin est, pour beaucoup, la demière ligne droite avant les vacances d'été. Mais Pas question pour le CEI dese relâche¡ ; en effer, ce mois est chargé. Pour préparer la visite de l'enhoprise CIS Bio international (qui aura ¡ieu courantseptembre, nous vous proposons une confércnce donnée par le Docteur R, Zimmermann (Directeur de la Recherche et duDéveloppemenr, Cis Bio intemational) sür le thème "Radiopharm¡ceutique et Chimie Organique", le mardi 12 Juin à I I hdans I'amphithéâtre.Þans lâ série "visites d'entreprise", la visite du Service Recherche et Dévcloppementd AVENTIS (Vitry) est prévue levendredi 22 juin.Enfin, une journée sportive aura lieu le vend¡edi 29 Juin. Celle-ci sera suivie d'un barbecue pour réconcilier tous lesparticipants, mais aussi les auües ...De plus amples informaaions suivronr sous peu. D'ici là, le CEI vous souhaite un âgréable mois de Juin.l-e CEIJ( 6

2(6coNrEKENcEs E r sEevt rfut4rwInstit,rt de Chimie dss SubstancesNatarcllesì-Yý¿tlelzs conférences ont lieu à Il h à l'anphithéâîe de I'ICSN (Bât.27, CNRSGif-sur-Yvene). futtß¿Wflt¿nts : Dts F. GUÉRITTE et R.H. DODD - Té1. 0t69824580 et0l 69824s .Manli 12 lain 2001Jeacli 14 Juin 2001Msrdì 19 Iuin 2001Dr. R¡chard ZIMMERMANN [CIS Bio international, Sâclay] :"Radiopharmaceutique et Chimic Organique".Dr. Mlchel WRIGHT ünstirut de Pharmacologie et de B¡ologic Strucrurale,Université Paul Sabatie¡, Toulousel : "Développements récents concernanl lecytosquelette microtubulaire, perspectives pharmacologiques".Pr. Hiroshi MAEDA lDepanment of Microbiology, Kumamoro University, Japanl :"Cancer, NO and vascular permeability and beyond tumor growth".Jeudi 21 luin 2001Pr. Tâdgh BEGLEY [Cornell University, Department of Chemistry, Ithaca, NY,USAI : "Mechanistic studies on thiamin biosynrhcsis".Inst¡tul des Sciences du Végê,tal,YvetteLes cotýérences o¡tt lieu à llhjq à I'amphithéâtre de I'ISV (Bât.23, CNRSGíf-sur-Yvene). 8!fls¿Arun¿nß - TéL 01 69 37 93. Fat : 0l 69 82 37 6E.Landi lI Juin 20tIMcrcredi 13 Juìn 2001thI5Vendredi 22 Juin 2001Dr, John YODER [University of Califomia, Davis] : "Some plants whisper, othe¡sshout, but they all talk. PlanGpla¡t interacrions ; the role of allelopathic quinones insubtcrranean communication".Dr. Chris BOWLER , [Head, Laboratory of Molecula¡ Plant Biology, StazioneZoologica, Villa Comunate, l80l2l Napoli, Italyl : "The nuclear ins and outs ofphytochromc signal transduction".Dr. Harrÿ KLEE luniversity ofFlorida, Honiculrural Sciçnces, Planr Molecular &Cellular Bio¡ogy Program, Gainesvillc, FL 3261I, USAI : "Molecular aspect ofethylene perception in plants".Dép4rtement Chímie Slnthèse Orgønique(DCSO)École Pobtec hnìque, Pslais eaul¿s s¿minsires ont l¡eu à l'Ecole Polytechnique, Salle de la Bíbliothèque LPTP(srcien PMI) Rez-de-Chøussée, Couloír central, Porte No 05-1002).?g:tseigrununß - Mne B. Oisline : Té1.: 01 69 33 48 63. Fat: 01 69 33 38 51.E- møil : oislíne @ poly.polytechnique.frMercred,ì 27 Ju¡n 2001t0hPr, P¡scal LE FLOCH [DCPH, fuole Polytechnique] : "Phosphore Sp2 : Concepts etPerspectives".CEA Saclay, Direction Scìences duvi Semice des MoléculesLes sëmínaíres ont lieu à II h à la Salle de Conférences du Bùüment 547.Contacter le secrétariar SMM (Té1. 01. ó9 0852 55) la veille du séminaire øfind'efectuer les formalités d'entréeJeudì 21 Juìn 2001Mardi I8 Septembre 2001Dr. Bernhard WITULSKI [Université de Kaiserslautern] : "N-alkinylamides andaz,-crown etheß : versatile bui¡ding blocks for transition ßetal catalyzed syntheses ofnitrogen containing heterocycles".Pr. Didi€r ASTRUC [Université Bordeaux I] : "Les dendrimè¡es : du d€sign auxapplications".Congrès et M ønifes t øtions s cientifQues2+29 Juin 2001Okinawa, tøponlOTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MARINE NATURALPRODUCTSK¡ßei9n¿tfleíts I Pr. Tatsuo Higa, Chair, X MâNæro, College of Sciencc, Universiry of Science, University of the Ryukyus,Nishihara, Okinawa 903-0213, Japan. Fax: +81-98-895-8538. Phoner +81-98-895-8558. E-mail: thiga@sci.u-ryukyu.acjp

3164,5,6 JUiUCI 2OO1 XXXVIIEMÊS RENCONTRES INTERNATIONALES DE CHIMIETours THÉRAPEUTIOUErcrseifieîu¡Lts I Secrétariar R.LC.T., Faculté de Phamacie "Philippe MAI'PAS" Laboratoi¡e de Chimie Thérapeutique, 31,avenue Monge, 3?200 Tours. Té1.: (33) 02 47 3673 09. Fax : (33) 02 4'l 36'12 88.I4-ts Juiuet 200toaxoca, MexícoTHE 42ND ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OFPHARMACOLOGY (ASp 2001 tN OAXACA)fuweigummts:.fhe ASP web site : www.phcog.org28 .Iuìtl¿t - ler Août 2001 SIXTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CARBANIONMarburg, Allemagn¿ CHEMISTRY (ISCC-6)fulnsefufi¿nts:W. G. Boche, Pr. R.'Jý. Hoffmann ISCC-6, Fachbereich Chemie, Philipps-Universitàt Marburg, 35032Marburg, Allemagne. Tel.: +(49)-(0)6421-2822030 or +(49)-(0)&21-282555'l l. Êax: +(49)-(0)6421-2828917. E-mail: iscc-6@sg I 5 I 2.chemie.uni-ma¡burg.de30 Juiuet - 2 Août 2001 THIRD ROYAL SOC¡ETY CHEMISTRY (RSC) ANNUALBirmingham,Grande-Bretagne CONFERENCEK)ßeitn¿íErLtt tNicole Morgan, Annual Conference 2001, Royal Society of Ch€mistry, Burlington House, Piccadilly,London, WU OBA, UK.lel: +44 (0\ 20 7437 8656. Fax: +,f4 (0) 20 7734 122'1. Email: conferences@rsc.org2426 Août 2001 WORKSHOP FOR CHEMISTSCologne, Allemøgnefunsagunznts:Yr.Dr. G, Benz, H€ad of Medicinal Chemistry II, Bayer AC, Business Group Pharma, D-42096 Wuppetal."fâ.: +49 QQ2)16-4O 08. Fax : +49 (202)36-46 2426 - 30 Août 2001San Francisco, USAsfH INTERNATIONAL SYMPoSIUM oN MASS SPECTROMETRYlN THE HEALTH & LIFE SCIENCES: MOLECULAR & CELLULARPROTEOMICSfonscigæmznu : Ma¡ilyn F. Schwanz, Conference Coordinator, Depafiment of Pharmaceutical Chemistry, Universiry ofCalifomia, San Francisco, CA 94143-0446, USA. Tel.: 415/476-4893.Fax:. 4151502- 1655. E-mail ; sfms@itsa.ucsf.edu.\ryebsite: http://donarel lo.ucsf.edu./symposium2-7 septembre 2001 sTH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON BIOCATALYSIS ANDTU Dsrmstadt, Allemagne TRANSFORMATION (BioTrans 2OO1)funseþrcmznts:Pr. Dr. \¡ýolf-Dieter Fessner, Institüt fùr Organische Chemie, Technische Universit¡it Darmstadt, Petersenslr,22, D-64287 Darmstadt, Germany, Tel: +49-(0)6151-1ó 6666. Fax: +49-(0)6151-16 6636. E-mail: fe¡r¡çrl@lu:¡la¡m¡lact¡þ9.14 Septembre 2001 CO, ICCDU Vl (Six lnteÌnational Conference on Cârbon D¡oxideBreckenrdge,Colorado,ASA Ut¡lizat¡on)funseigrcfiznts: National Renewâble Energy Labontory, Ba¡ba¡a FeniýMSló23, 1617 Cole Boulevard, Golden, Colorado80401. Fax; 303-275-4320. Phone :303-2'15-3'181. Ê-mail: barbara_ferris @ nrel. gov

ut6. 1t-13 Septembre 2001 JOUHNÉES DE CHIMIE ORGANIOUE (D¡v¡sion de Ch¡m¡eÉcole Polytechnique, Palaiseau Orgãn¡que de la SFC) (JCO 2001)fußeign¿n¿nts I Cong¡ès Scientifiques Services (C2S) C. Iânnarelli, JCO2001, 2, rue des Villarmains, BPt24, 92210 SainÈCloud. Fax : 33 (0)l 47 71 90 05. e-mail : c2s@cluFlntemet.fr - Site web : http://www.congres-scientifiques.corýJco200l/t9-21 septembrc200¡ DRUG DISCOVERY 2001Sandwich, Kent, Greåt Britåinkltßtittufiznts : Dítg Discovery 2001 Organising Committe e.'f{ : +44 (0)24 76 555383. Fax i +44 (O)24 76 256264.8-mail : JacquiButler@peter-rand-group.co.uks.10 octobre 2(nt TROIS|ÈMES RENCONTFES DE FIGEAC : L,ADN et BssFig€åC, t,OtMACHINERIES PROTÉIOUES : ASPECTS MOLÉCULAIRES ETCELLULAIRESk)flsei8,,utfl¿nts : Alain Laigle, LPBC-ESTER, Université P & M Curie, Case 138, 4, place Jussieu, 75252 PARIS cedex 05Tél-:01 M 27 75 48. Fax : Ol 44 27 75 60. E-mail : laigle@lpbcjussieu.fr24.26 OCtObrC 2OOI ROCHE SYMPOSIUM FOR LEADING CHEMISTS OF THE NEXTRoche Basel Sußse DECADEk)nseiý1¿íl¿flts I Pr. Klaus Müller, F. Hoffmann-LaRoche AG, Pharmaceutical Research - Science & Technology Relations,CH-4070 Basel, Suise. Té1.: +41 6l 688 4075. Fax : +41 61 688 0986. E-mail : kla¡ss.Bt¡gllc¡@rocbexoà lvebsite :http://euroweb.roche.conýsvmrosiumi-8 Novembre 2001 3rd IUPAC INTERNATIONAL CONFERENCE ONAntalla, Turqu¡e BIODIVERSITY (ICOB-3)?Ýßeiq:t1¿tlunß : Conference Secretariat ICOB-3, P.O. Box 143 06572, Maltepe, Ankara, Turkey. Tel .: +90-312-212 22 67.Fax: 190-312-213 39 2t. e-mail: blssener@tr-ner.net.trBTBLINouveau livre :HELLWINKEL, D. Systcmatic Nomenclature oforganic chcmistry, Springe¡ (2001)UEPUBLICATIONS DE L'ICSNLEMAIRE, D.; MARIE, G.: SERANI, L,; LAPRÉVOTE,o.Stabilization of Gas-Phase noncovalent macromolecularcomplexes in electrospray mass spectrometry usingaqueous triethylammonium bicarbonate buffer. A¿al,Chetü., 73(8), p.1699-1706(2001).VALLA, A.; PRAT, V.; LAURENT, A.:ANDRIAMIALISOA, Z.; GIRAUD, M.: LABIA, R.;POTIER, P.Synthesis of 9-methylene analogs of retinol, retinal,retinonitrile and retinoic acid, Eur. J. Org, Chem., (9),p.l ?31-1734(2001).CANDELA LENA, J.I.; RICO FERREIRA, M.; MARTINHÊRNANDO, J.I.; ALTINEL, E.; ARSENIYADIS, S.Tandem glycol cleavage-intramolecular 4+2cycloadditions mediated by Mn(OAc)3. Tetahedrot l¿tL,42(18), p.3179-3 I 82(2001).BOIS-CHOUSSY, M.; DE PAOLIS, M.i ZHU, J.An autoxidative approach ¡o 1,2,3,4ìet¡ahydroisoquinolin.l-one and tetrahydro-p-carbolin- l -one. Tetrahedron I¿u,,42QO,, p.3 42't -3 43 0(200 | ).JOIIRDANI, A.; ZHU, J.Asymmetric lotal synthesis of (-)-deoxoprosophyllineTet rahedroi l¿í., 42(20), p.343 l-3434(2001).POUSSEREAU, S.; BLONDIN, G.; CHOTTARD, G.;GUILHEM, J.; TCHERTANOV, L.; RIVIERE, E.lGIRFRD, J.J.Synthesis, st¡ucture and characterization of the newcomplex(L- I (H2O)-Fe(mu-O)Fe(OH2)L- ¡ X4+XL-I =N,N'-bis( l -methylimidazolyl-2-Inethyl)N,N'-bismethyl-1,2-ethanediamine)-Formation of the (mu-OXmu-H3Oz)complex upon deprotonation. Eur. J. htotg. Chem.,(a), p.1057-1062(2001).DELMAS, F.; BELOEIL, J.C.i vAN DER SANDEN,B.P.J.: NICOLAY, K.: GILLET, B.

Two-voxel localization scquence for in vivo twodimensionalhomonuclear correlation spectroscopy. "/.Magn Res., la9(l), p.l l9-125(2001).GHASHGHAIE, J.: DURANCEAU, M.; BADECK, F.w.;CORMC, G.; ADELINE, M.T.; DELEENS, E.ôl3c ot CO2 respired in the dark in relation ¡o ôl3C ofleaf metabolites : comparison betÿrcen Nicotiana sÿlÿestrísalnd Helianthut dr¡¿¡¿r¿s under drovghl Plant, Cell andEnvirorment, 240, p.505-515(2001).SUN, X.; JANVIER, P.; ZHAO, G.; BIENAYME, H.;zflu, t.A novel multicomponent synthesis of polysubstituted 5-aminooxazole and its new Scaffold-generating reaction topyrrolo(3,4-b)pyridine. O rganic Letî e rs, 3(6), p.8'l'l -880(2001).AA'ÍA9{T ENEgvteOKrE LE 'rlE (r...Regard sur les annéessées à GifMes premiers pas à I'I.C.S.N. rcmontent à septembre l9?3, date à laquelle j'eus la chance d'inrégrer l'équipe duProfesseur Piem POTIER añn d'y préparer une Thèse dÉø¡, sous la direction de mon ami, Alain AHOND.Je traYaillais sur la chimie des plantes médicinales. Le laboratoire 328 était réellement à l'image d'une famillecomposée, à cette époque, en plus d'Alain, de Ch¡istiane POUPAT, Yves LANGLOIS et Claude THAL , rous "boss", enquelque sorte, et de plusieurs étudiants qui se considéraient comme les "nègres de la chimie" : une façon de "rigoler" entreétudiants !Je rouvai, auprès du Professeur Potier comme auprès de mes autres collègues, tous les encouragements pour mcner àbien mes travaux de Thèse, La générosité des uns et l'amabilité des autres rendirent mon séjour de ces quatre années des plusagréable. En mai 197?, je soutins ma thèse d'État dans une at¡nosphère de fête, puis, en août |SZZ, ¡e revins défini¡ivement aupays.Je choisis de m'installer à Sfax, ma ville natale. Je fi¡s recruté en qualité de Maître de Conférences dans une nouvelleFaculté des Sciences créée depuìs deux ans. À partir d'octobre 1977, j'y assurai des cours de chimie organique et de R.M.Nainsi que des ¡echerches sur la chimie des plar¡tes médicinales, Avec les moyens du bord et l'aide de I'I.C.S.N., je montai monlaboratoire de Íccherche. Je fis démaner les t¡avaux de deux thèses de troisième cycle en collaboration avec l'équipe de M,Potier (A.Ahond et C.Poupat). Je pus avoir, par le biais de la Faculté, quelques équipements de recherche : appareils de R.M.Nà 80 et à 60 MHz, I.R , U.v., etc, tæ démarrage fut pénible mais, les deux thèses purent être soutenues au bout de ùois ans erdemi grâce à beaucoup de volonté et de courage. Ent¡e-temps, je fus cha¡gé de la direction du Département de Chimie : cettecharge dura plus de deux ans et fut une premièrc cxpérience adminisûative très prenante.En 1982, la Faculté fut t¡ansformée en Éæole d'Ingénieurs et ce, pour répondre aux besoins du pays en cadresIngénieurs. De ce fait, un nouveau chantier fut ouvert : des programmes à revoir, des cours à préparer, des équipements àcommander, des bâtiments à aménager, etc, c'est-à-dire une somme dc ravail considérable. Tout cela fut mené en parallèleavec la recherche qui commença à connaltre de nouvelles difficultés du fait de la nouve¡le orie¡tation et du manqued'étudiants-chercheurs.En septembre 1987, je fus chargé par le Miûistère, en qualité de Þoyen, de fonder une nouvel¡e Faculté des Sciences àSfax pour répondre au nombre croissant d'étudianb ; une nouvelle mission très pénible et très prenante. Et je fus, à nouveau,"chef de chantier", seul pour assumer cette charge, du moins la première année : c'était, trop tard, hélas, pour prévoir desrecrutements pour l'année en cours. Il fallut se débrouiller pour "faire marcher" les enseignements pour tout un premier cycleavec deux sections en même rcmps : un effectif d'à peu près 500 étudiants pour 60 enseignants vacataires. C'était un pari trèsdifficile à tenir, sufout dans un contexte de changement de régime politique I Malgré tout, les trois ans de mon mandat, cllqualité dc Doyen, se sont bien passés. J'ai pu créer p¡usieurs nouv€lles sections d'enseignement dont l'informatique et lagéologi€, à côté des autres sections classiques de chimie industrielle, de physique-chimie, de physiquc, de biologie, de maths.Je pus aussi créer le troisième cycle malgré de nombreux obstâcles administtatifs. La nouvelle expérience administ¡ative futlourde mais.ichc d'enseignementi et de résultats. L,s bilan est, avec un reculde plus dc dix ans, très positif,Du côté recherche, des équipes de rccherche purent voir le jour après la c¡éation de plusieurs D.E.A. Je repris mesrecherches dans mon laboratoire avec plusieurs étudiants et I'aide d'anciens étudiants. Nous travaillons actuellement dans desconditions matérielles très difficiles du fait du manque d'équipements quelquefois même élémenþircs, pour conduire cesrccherches. Des collaborations ont été nouées avec des laboratoires fiançais et anglais sur les thèmes de recherche similaires :j'ai trouvé de I'aide pour realiser ces Eavaux en conrmun elj'en suis satisfait, sunout pour la formation de mes étudiants.Récemment, je fus ¡nvité à paniciper au jury de thèse d'un étudiant tunisien ayant uavaillé à l'Instirut. Ceci mc permirde discuter avec mes anciçns et nouveaux collègues de nouvelles possibilités dc coopération. Je suis vraiment ttès satisfait demon séjour à Gif et je remercie tous ceux qui m'ont aidé à entretenir de très bonnes relations personnelles et scientifiques avecmes collègues de l'lnstitut. Ces relations peuvent s'étendre aux quatre coins du monde où résident des Anciens de ¡'ICSN er ce,grâce au rayonnement de cette nouvelle rubrique de la gazette et à Françoise qui s'cn occupc si bicn.Professeur Mohamed DAMAK, Faculté des Sciences de Sfax, TunisieMohamed.Damak@fss.mu.tn

6(6Mon Rocher MoussuA ce stade, je ne peux plus vraiment dire qùe je,ne suis que de passage en lrlande, après au total quatre ânnées vécuesici au fil des dix dernières années. Le "on vicnt pour le pays, on revient pour les lrlandais" illust¡e bien la réalité tant lesirlandais sont attachants.L'lrlande est un bien beau pays qui paraît plus grand qu'il n'est sur la cafe. Ici, tout est un peu tortueux - chemins,arbres, esprits - comme si c'était pour se distingu€r de la rigueur et de l'autoritarisme d'un vieil envahisseur. Plus de soucis à s€faire, "The Empire is well and truly gone" (il fermenæ d'ailleurs en ce moment !) et on boit à sa santé dans les pubs. La guerreest toujours pesante da¡¡s les comtés du Nord et dégage un ce¡tain malaise quand on s'y aventure, mais rien de tout ça ici da¡sle Sud. Lcs paysagcs sonÌ inagnifiques. C'est un patchwork tÈs varié ; les montagnes du Kerry, les lacs noirs du Connemara,les tourbières à perte de vue et la mer bleue et blanche tout autour. C'est aussi un des rares endroits d'Europe oh l'on peutencore gotter la sensation éEange d'être absolument seul, perdu au milieu de vastes étendues, Les moutons et les quelqu€sânes pelucheux sont fiûâlemer¡t les vrais habitants de I'île !læ vent et la hou¡e sont quand même là pour rappeler que la mergarde les lieux, Je me rappelle enco¡e une nuit de décembrc passée au large du Connemara dans le phare d'une petite 1l€ battuepar la houle. C'est dans ces endroits secrets que I'Irlande se dévoile, chaleureuse, spectaculaire, fidèle et surtout sans ârtifice.Les mois d'hiver sont particulièrement déprimants, froids, sombres et t¡ès, très humidcs mais heureusement qu'ici Ia bière estcomme la pluie, elle coule à flols tout le long de I'année. Quand le soleil ¡éapparaît, en mai-juin, Ies couleurs de la mer et dcstourbières deviennent vraiment magiques. L'Irlande se mérite, sa beauté ne se livre pas aussi facilemenr et il faut être là quândelle se déYoile.L'hospitaliÉ et la gentillesse des i¡landais sont sans égales. On se fait très rapidement des amis, irlaodais ou ét¡angers,d'ailleurs, Ils ont un seûs de la fête rès fort mais aussi rès sain, et puis on n'est jamais loin d'un "ptit coin de paradis", avecdeux brasseries, deux distille¡ies de gio ou de whisky, et un peu plus de 400 pubs à Cork.J'ai déposé mes valises à Cork (sur la côte sud, 130 000 hab., deuxième ville après Dublin), un soir de novembre1998, avec Isabelle (elle aussi exlCSN) qui commençait son post-doc deux jou¡s plus tard, à I'Unive¡sité de Cork, après avoirprépa¡é sa Thèse dans l'équipe dc Gabor LUKACS. Depuis, son contrat industriel I'a entralnée à Montréal, mais ceci cst unçaut¡e histoire. Pour moi, la rédaction de la Thèse que je venais juste de terminer dans l'équipe de Robert DODD devait metenir occupé un moment (ie fus un de ces vilains étudians qui p$tit sans avoir rédigé et eocore moins sout€nu ...). En fait, lelendemain de notre arrivée, je rencontrai, au hasard d'uoe sortie au pub, mon futur paþon. Eli Lilly rccrutait pou¡ son usine deKinsale, proche de Cork, et la chance fut au rendez-vous ce jourJà, car une seule lettre m'a suffi pour obtenir mon premierjob. La soutenance de la thèse dut âlors altendre un an (le confirme, c'est très difficile de rédiger en travaillant - à évite¡ autântque possible - mais ça soulage tellement de ûouver un job avant même d'avoir sor¡tenu), L'idée de panir pour I'I¡lande avaitfinalement été bien "marinée" avant d'embarquer au Havre. L'industric phârmaceutique était et est toujours ici en pleinecroissance, et un pays qui ne comp¡e que 5 millions d'babitants ne pel¡t offrir, en nombr€ suffisant, docteurs et ingénieurs. Ceciticnt au fait que l'Irlande cst un paradis fiscal pour tes indusriels étrangers. Pas étonnant alors de tous les retrouver, Ies EliLilly, Merck, BMS, Glaxo-Smithkline, Henkel, Pfizer-Warner Lambert, et autres : Motorola, Apple ou lntel. C'est à Corkqu'on fabrique la plus $osse partie du Prozaco, du Viagra@ et ... des téléphones portables.Soyons clair, toutefois, les emplois offens en Irlande le sont uniquement dans le secteur de la production, pou¡'l'instant du moins. La production n'en reste pas moins une excellelte école pour I'ingénieur qui veut connaître les ficelles desmétiers de Recherche et Développement, des procédés ou de la gestion de production. Ne comptez pas vous reposer dans uncoin du labo : avec des réveils à 3h du matin pour résoudre les incidents ou l'escalade des tours de distillations, c'est un peu leservice militai¡e du chimiste. La complexité et la taille des installations effraient aussi un peu au premier coûtact, et puis,6mois plus tard, on trouve normal, finalement, de fai¡e ses manips dans un réacteur de 8000 litres. J'adorc me promencr dansl'atelier et voir mcs marmites sagement alignées, c'est aussi peut-être paice que je suis ingénieur de formation, mais c'est quandmême excitant de voir 500 kg de beaux cristaux blancs dc fluoxétine (Prozac) pure à 99,9%, débouler de Ia cent¡ifugeuse. Rienque de la bonne chimie bien mise au point, et pas forcément celle d€ grand-papa. On sait aussi faire des cyclopropanations etdes hydrogénations asymét¡iques à la tonne. Les ouvriers sont sympas et travaillent plutôt bien, même s'ils sont championspour trouver le "chemin de plus basse énergie" pour faire le boulot, ce qui n'est d'ailleurs pas forcément du goût de la Food andÞrug Administation, ou de moi-même, d'ailleurs...Mon histoire en Irlande se termine car je dcvrai bie[tôt rejoindre un de nos centres de ¡echerche aux USA.Finalement, je vais suivre le chemin de nombreux jeunes irlandais qui partent pour les USA ou l'Australie, souvent pour unaller simple. Je repasserai un jour par l'Irlalde, c'est sûr, ca¡ ainsi queje I'ai dit au début, on finit toujours par y revcnir.Mårt¡ål BERTR-AND, 18, Lisieux Park - Glasheen - Cork - IrelandBertrand_Maf ial @Lilly.comicsn inlo : Bulleti¡t ínterne d'inþrmation de l'l,r'slítut de Chímie des Subst.¿nces Naturelles, C.N.R.S., Avenue dela Terrasse, 9l198 Gíf-sur-Yvene CEDEX. Tét.:01.69.E2.30.30- Télécopie:01.69-07.72.47. Directeut : Pr.J.-Y. Lallenand, rédscteur: Mme F. Hoë1, îél 01.69,82.30.61. E¡nail : Francoise.Hoel@ ¡csn.cnrr-sif.fr

¿t6

a!{

lr /6

ò l\f,

ÿ,CgNÍRENÀTIONÀLDE LA RECHERCHESCIENTIFIOUEParution du no235 le 16 Novembre 2001rcsnainfoN"234Luruli 15 Octobre 2001rorroqlsrC'esl la rentrée ! Crandes affiches que je déteste dans les supermarchés, les panneaux publicitaires, etc. et occasionsde vendre ou d'acheter n'impone quoi ! C'est aussi la fin de l'été ct l'entrée dans la grisaille de l'automnc.Pour nore Institut, cela a une signification bien différente cette année : â¡rivée de 24 jeunes en recherchc, an¡vée denouve¡ux équipements de ¡eche¡che, avec l'ardeur de développer des sujets nouveaux.À toutes et à tous, je souhait€ bienvenue et réussite dans lcs études et la recherche. Utilisez au mieux le potentielexcept¡onnel de notre Institut et répandez autour de vous l'enthousiasme de la jeunesse. Je veux aussi que vous soyez assuréque je demeure, mâlgré les apparences, toujours à votre écoute ... Le bureau du directeur de l'l.C.S.N. n'est pas ... uneenccinæ sacrée !L'Instilut va, par ailleurs, renouer avcc la tradition d'organiser un symposium annuel de haut niveau. Nous sommesheureux de pouvoir vous annoncer que le ?à* Symposium ICSN intitulé "La Chimie à la rencontre de la Biologie" aura lieules 30 et 3l Mai 2002, sur le Campus de Gif (Salle de la Terrasse).C€ symposium réuni¡a un ensemble de conférenciers français et étrangers particr¡lièrement prestigieux. Cert¿instravaux "de la maison" y seront également présentés par de jeunes scientifiques certes moios coûnus mais déjà forttalentueux.Vous pouvez, d'ores et déjà, retenir ces dates dans vore agenda !!lÞans un avenir plus immédiat, au mercredi l7 Octobre à thJean-Yves LALLEMANDLE fuTUT DU CEICette fois, il semble que nous sommes bientôt au complet, et le nombre de têtes nouvclles dans lcs couloirs laissesupposer que les nouv€aux sont arrivés. Le CEI vous souhaite à tous la bienvenue dans l'Institut ; n'hésitez pas à noussolliciter si vous avez besoin de rensËigoements. Un petit déjeuner sera offen à tous d'ici quelqucs jours pour nous rencontreret célébre¡ la rent¡ée. La date exacte €st fixée au Mercred¡ 17 Octobre à th devant I'AMPHLAu chapitre des manifestations, il est également à noter qu'une visitc de CisBio sur le site de Saclay va être organiséedans lc courant du mois de Novcmbre ; les places ótant limitées à deux groupes dcnviron dix personnes, celles qui sontintéressées par cette visite peuvent, d'ores et déjà, se faire connaître auprès de nous.Nous sommes toujou¡s fìdèles au posae, mais il va bientôt falloir songer à la relève ... à qui le tour ?En attendant, bon mois d'Octobre à toutes et à tous !l-eCEI)t6

€SCulK,fl$@'S 2at0x.Ð"E"fl.:BUGHIMCOUDRAYFILLONLÉpnmMOIJILLERONNGUTENNoUJAÏMTARD@@aqrCI&gse4sBRUDECORDELOBELFINETHAMONLEMANLENGITYENprroNoÊrVENTt,JRAVIDALCarineLaititiaArmelleRenaudStéphaneVan TaiDavidCédricClaireAnneAmaudLaureSylvainLoibBao KhanhHétèneAna PaulaAnnet.7*\JJ. DUBOISB. BADETt.7]ltJB. BADETJ. BOIVINB. BADETC. DUCROCQC. THALGUÉNARD/GUÉRITTE/SÉ,VENETO. LAPRÉ,VOTES. ARSENIYADISS. ÀRSEMYADISR.H. DODDN.LANGLOISO. LAPRÉVOTEO. LAPRÉVOTES. ARSENIYADISP@Sø-@@@þ4,flS@ ."BLANKENSTEINDEKAGAISINGAISINALruLruRIIBNOVJörgVaishaliArsen M.lrina N.Jiian MiaoZuo-ShengShai@/4gc{E(/s,s et cs{A&giý.s wE &fMwM :I.ZHTJJ. DUBOISM. ERMOI.ENKOM, ERMOL"ENKOJ. BAKALAT.ZITIJGUÉNARD/GUÉRTrISSÉWUETÞTJRANÞLEROYvÉnrcMONSROUSSIPhilippeJean-LouisPhilippeStéphaneFanny(cRl)(DR2)(DR2)(cR2)(cR2)B. BADETE. CUTTÏETJ..C, BELOEILC. MARAZANOS. ARSENIYADISn"ý.8* :connÈzeJean-Loup IEJ.-C. BELOEILÕt t^

coe{rEKENcLs E t sEîvt IA(ÃIKESInstÍtut de Chimie des SubstancesN aturelle s, Gif- su r- Yv e tteneuffi n8 @cr@hr| 2@@n@NNUnÉE)leutli 25 Octoþre 2001Jeudi I Novembre 2001Jeudi 15 Novembre 2001Jeudi 22 Novembre 2001Jeudí29 Novembre 2001Jeutli 6 Décembre 2001J¿udi 13 Décembre 2001Jeudì 20 Décembre 2001Les conÍérences ont lieu à ll h à l'anphíthéâtte de I'ICSN (Bôr.27, CNRSGíÍ-sut-Yýette). ?\4\s¿iîtt¿n¿nts : Drs F' GUÉ'RITTE et R.H DODD ' Tél 0l69 82 45 80 et01 69824594.Pr. Jsmes TAKACS [Depa¡ment of Ch€mistry, University of Nebraska-Lincoln,Nebraska, USAI : Catâlytic metal-mediated carbocyclizations : selected applications inasymmeúic synthesis".Pr. Yânnick LANDAIS luniversité de Bordeaux l, Talence] : "Allylsilanes ensynthèse organique. Récen!s déveloPpements"Pr. Jean-Claude ROSSI [UMR 5O?4, Faculté de Pharmacie, Université deMontpel¡ierl : "Syn¡hèse biomimétique des (l5R)- et ( l55)-F2t-isoprostanesl.Pr. Peter WIPF [Department of Chemistry, University of Pittsburg, USA] "Synthesisand biological ev¡luadon of a targeted library of curacin A analogs".Pr. Manfr€d PSIORZ lBoehringer Ingelheim, Ingelheim am Rhein, Allemagneì "Thecampþthecin story".Dr. Jos BRANDS [Merck, Sharp & Dohme Resea¡ch Lab, Organic ChemistryDepanment, Hertfordshire, UKI : "The power of crystallization-induced asymmetrict¡ansfomations in efficient syntheses of NK- I reccptor antagonist MK-0869" 'Pr. Joël L, SUSSMAN lDePartment of Structural Biology, Weizmann lnstitute ofScience, IsraëU : titre non communiqué.Dr. Frédéric CHECLER llnstitut de Pharrnacologie Moléculaire et Cellulaire, CNRSLIPR 4l t, Valbonnel : "Les présénilines dans la maladie dAlzheimer: unc Protéinemultifonctionnelle rès conroversée".Dr. Chrys CHATGILIALOGLU [CNR, Bologne, Italie] : "Synthesis ofconformationally fixed nucleosides ÿia radical cascade reactions"CEA, Soclay, DÍrectíon Sciences duVivant, Service des MoléculesesLes séntinaires ont Lieu à 11 h à la Sølle de Cotýéretces du Bâtinent 547'Conracrcr le secrétaûat SMM (Té1.01 69 0852 55) la veille du sétttinaire afirtd'effectuer le slormalitét d'entéeMønIi 23 Octobre 2001Mardi 6 Novembre 2001Mardi 4 Décemþre 2001Pr. Louis JUNG [Faculté de Pharmacie, Strasbourg] : "Capteurs de radicaux libres etpotentialirés pharmacologiques".Dr. Nicole LANGLOIS IICSN/CNRS, Gif-sur-Yvettel : "Synthèsesdiastéréosélectives dc composés bioactifs à Pattir du (Ð-pyroglutaminol".Pr. Jacques HAIECH [Faculté de Pharmacie, StrasbourgÌ : "Ciblothèques'chimiothèques et criblage à I'IFR E5 de Strasbourg".Inslitut des Sciences du Végétal,ur-YvetteVendredí 26 Octobre 2001Les conférences ont lieu à 11h30 à I'anphithéâtre de I'ISV (Bât. 23' CNRSGif'sur"Yvette). k)îßeiqw1íentt- Té1. 0l 69 37 93. Fax : 0l 69 82 37 68.Pr. Daniel KLESSIG [lüaksman Institute, USAI : "Nit¡ic oxide- and salicylic acidmediatedsignal transdution in defense responses to pathogens".-i (6

Dépsrt menl Chít tíøt SlnthèsesOrgønù¡ues (DCSO)Écol¿ hn PalaiscøuMewed¡ 17 Octobn zlnlto(ANNAIÉE)l¿s sémínaires ont lieu ò I'Ecole Polytechnique, Salle de la Bibliothèque LPTP(oncien PM!) Rez-de-Chøusséc, Couloit central, Porte N" 05'1002)':RgtßciÐuîn¿rLtt - Mmc B- Oisline : Tél': 0l 69 33 48 63. Fax : 0l 69 13 38 5l'E-mail : oisline@poly.polytechnique.frPr. Jam€s M. TAKACS [Univeßity of Nebr¡ska-Lincoln, Nebrâska'UsA] :"Cat¿lytic mctål-mediated carbocyclizations : selected applications in asymmericsynthesis".Congrès ettutønifestøtions scinntifi4ues2627,28 octobre 2001 Xlh Rencontros CNRS "Sclencls et Cltoyens"fu$noscop€, Polt¡Grsß,!flseígurna.n8 | ã{RS-DIST : Rcncontres Sciences et CitoyeDs, 3, rue Michel Ange, 75794 Paris Cedex ló. Je¡n-I-ouisBuscaylet : tél . Ol 44 96 46 34 etMartine Rochc : té1.: 0l ¡14 96 46 31, Web : http¡/ vww.cnß'fr3-8 Novembrc 20ü 3rd IUPAC |i¡TERNATIONAL CONFERENCE ONAntatÿqîurqrie B¡ODIVERSITY (lcoB.3)wnscigfl.t urLts I confercnce sccretsriat ICOB-3, P.O. Box 143 065?2, Maltcpe, Ankara, Turkey. Tel.; +90-312-21222 67Fax: +90-312-213 39 21. c-mail : bl8sener@tr-net'¡et.tr24-28 Møs 2a02 RECOB9 : Renoontr€s on Chlmle Organlque B¡ologlqueccntrc cNRs, AassotsK¿nscítfl¿fidrts iuûecolette Demuynck (Présidente), S.E.E.S.I.B. - UMR-CNRS ó504, Chimie Organiqùe Biologique'Unive;iré Btaisc Pascal (Clcmont F€ffand U),63U7, Aübière Cedex. E-mail: recobg@chisgl.univ-bpclemont.fr. Sitc web:hnp://www.recob.u-3mrs.fr Té1.: 04 73 40 75 @.F¿x 0473 40 71 l713-17 Mtti 208PoríscoNcooRD.GECOM 2002KâßeiÐEt t¿rlts : C¿rsc counier 42, Unive¡sité Pi€ne et Marie Curie, 4, Place Jussieu, 7ÿ52 Pa¡is Cedcx 05. Site web ihttp://õww.ccrjussieu.frlconcoord-gecom. courriel ; gecoord@ccr jussieu.fr Té1.: 0l ¿t4 27 30 83. Fax : +33 (0)l ¡14 27 38 4l3ùi1 Moì,2002Salle dc bTeÛasse, Gll-sur-Yv¿tt¿y'* symposlum l.c.s.N.: LA CHIMIE À LA RENCOI,ITFE DE LABIOLOGIEß.er1scigøu¿nß | Eoliennes,33, rue du Faubourg Montmaftre, ?5009 Paris. Té1.:01 47 70 1t.45. Fax :01 4? 70 I1.509-12 lutn,2002 Eleventh FECHEM Conference on Hetorocycles ln Blo'organlcSitges(Bsrcelont),Espogne Chemlstryfilttseíûýrfi¿ntl i G;cneml Secretariat : Ultramsr Express, Congress Organizer, Dipnt^ci6n,218'244,2" 08007 Ba¡celona."1é1.:93 48271 40 - Fax 93 482 7l 58. E-mail : msanmiguel@uex.esNouÿ€sùx livres ¡BTBLIOTHÈOUEAnnual repons in medicinal chemisEy, vol. 36 (2001)u1€

lt 6BERTRAND, F.; LE GUYADER, F.; LIGUORI' L.;OUVRY, G,i QUCLET-SIRE, B.i SEGUIN, S'; ZARD's.z.Alpha-scission of sulfonyl radicals : ¿ Yersåtile proccss fororganic synth€sis. C. R. Acad. Sci. P¿r¡¡, s¿rie -C, 4(7)'p.s47-555(2001).BRANCALE, A.; MCGUIGAN, C.; ALGAIN, A.; SAVY,P.: BENHIDA, R.; FOLJRREY, JL.i ANDREI' G.;SNOECK, R.; DE-CLERCQ, E; BAIZARINI, J.Bicyclic anti-VZV nucleosides : Trriet¡o analogues ¡ctainfull an¡ivi¡al activity. Bi¿o¡g. Med. Ch¿m. ¿¿r-, ll(18)'p.2507-25 10(2001 ).BRIAND, L.; LESCOP, Ê.; PEREZ, V.; BIRLIRAKIS'N.; HUET, J.C.; HENRY, C.; GlrITrEl, E.Isotopic dor¡ble labeling of 2 honeybce odorant'bi¡dingproteins secreted by the methylotroPhic yeast Picr¡¡¿pøstoril. Protein Express. PurìJ', 23O, p,16"1 -17 4(2@l\CAHUZAC, B.; CERDAN, R.; FELENBOK' B.;GIJITIET, E.Vâriation âlong a structùral theme' The solution structureof ân A¡CR-DNA complex shèds light onto the uoiquetight ¿nd monomcric DNA-binding of a Zn2cys6 p¡otein.S t tuc t ur e, 2WL (9), p.82?-836(200 I ).DAUBAN. P.: SANIERE, L.; IARRADË, A.; DODD,R.H.copper-catalyzed nitrogen transfer mcdiated byiodobÊnzene Phl.:O. J. Am. Chem. Soc., 123(31), p'774?'?70E(2@r ).DOS SANTOS, D.C.; GlL, R.P.F.; GIL' L;MARAZANO,C.An cnan¡iosclêctivc synthesis of isoquinuclidines from 3-substituted chiral pyridinium sîlts. Tetrchedrcn Letr.'a2(35), p.6t09-61 I l(2001).DOUCE, L.; CHARBONNIERE, L.; CÉSARIO, M.;ZIESSEL, R.Phosphinc oxide fünctionÂlis€d with two bipyridinesubuni¡s : a novel ligand for the engineering of stericallyhindered complexes. New .¡. Chen., 25(8)' P.lO24'l030cml).ERMOLENKO, M.S,A new cârbohydrate-bâsed synthetic âPproach totrichothecenes. Synthesis of a bicyclic BC core ofvenucarol from D-galactos€. Tetrah¿dron Lett.' 42(38)'p.6ó79-6ó82(2001).GLEYE, C.; FRANCK, X.; HOCQUEMILLER, R.;LAURENS, A.i LAPRÉVOTE, O.; ÞE BARROS' S.;FTGADERE, B.Semisynthesis of cis- ånd trans-solamin by âcidic oPeningof nalursl diepomuricanin A - a mechanism investigalion.Eur. J. Org. Chen., (t6),p.3161-3164(2001).GONZALEZ-ZAMORA, E.; FAYOL' ACHOUSSY, M.; CHIAROM, A.; ZHU, J.PIjBLICATTONS DE L'ICSNThrcc component synthesis of oxa-bridged tetracyclictctrahydroquinolines' Chem. Cornmun., (17). p.ló84'róE5(2001).BOIS.6UÉRTME, F,GenerÂl and recent aspects of lhe chemistry and structurcactivityrelationships of þxoids' Current Pharm^ceutícølDesign,'l (13), p.t229-1249(2001).GUIANVARC'H, D.; BENHIDA, R.; FOURREY' J.L.;MAt RJSSE, R.; SlrN, J.S.Incorporåtion of a novel nucleobssc ¡llows stablcoligonuclegtide-directed triple helix formation st thc targetsequence containing a purine pyrimidine inþ¡ruPtion. JCh¿n Soc., Chzn. Connun, (18), p.l8l4-18¡5(2001)JUNOT, C.; THEODORO, F.; TH¡ERRY, J.i CLEMENT'G.t WDãECZAK-BAK.ALA, J'; EZAN, E.Development of an enzyme immunosssây for a stableamidatcd allâlog of the hemoregulatory PePtide Acetyl-Ser-Asp-Lys-ho. lmmunoas say I mmunochem. 22(l)'p.l5-31(2001).LANGLOIS, N.Diastercospecific formal synthesis of (2R'3s)-2-aminoteradeca-5.7-dien-3-olitolated lrom Xestospongit spTetrbhedfon latt., 42(33), p.5709-571 l(2001).MAl, H.D.T.; vAN DLJFAT, H.T.; MICHEL' S.;TII.IEQUIN, F.; BASTIEN, D,; SÉVENET, T,A neÌ, diprenyl coumarin and alkaloids from the bark ofTanthoplum dimorphophýløt ß!¡Æeae). Z Nat. forsch.'C j. Bíoscì.,56(7 -8), p.492494(200t).PASQUINET, E.; ROCCA, P.; RICHALOT' S.;GUÉRITTE, F.i GUÉNARD, D,; CODARD, A.;MARSA¡S, F.; QUEGUINER, GFirst þtal synthesis of Phenylpyridinic analogues of thcantimitotic rhazinilåm. J. Org. Chem., 6ó(8)' p.2654'2óól(2001).POLICAR, C.i ÞUROT, S.; LAMBERT, F.; CÉSARIO,M.; RAMIANDRASOA, F.; MORGENSTERN-BADARAU, I.New Mn-II complexes with an N/O coordi[ation sphercfrom tripodal N-centered Iigsnds. Characterization fromsolid s!åle to solution and rc¿ction with supËroxide in nonaqueousand aqeous mcdia' Eur, J. lnorg, Chen,, (1)'p.1807-1818(2001).RAFFARD, N.; CARINA, R.; SIMAAN' A.J.; SAINTON'J.i RIVIÈRE, E.; TCHERTANOV, L.; BOURCIER' S.:BOUCHOUX, G.i DELROISSE, M.; BANSE' F';GIRERD, J.J,Biomimetic catâlysis of catechol cleavage by 02 inorganic solvents. Rol€ of acc€ssibility of O2 to FeIII in2,1 l-diaza(3,3X2,6)pyridinophane-tyPe calalysts. ¿¡¡r. J'I n o r g. C hem., (9), p.2249 -2254 1200 L)TIiOMAS, M.; CLIvlO, P.; GUILLAUME' Þ';FOURREY, J,L.Synthesis and photochcmical behaviour of a T'T dimcr

6(6containing an amidê linkage. Nucleosid¿s, Nucleotides &Nucleic øcids, 20(4-'l), p.92'l -929QA01).ou résurgcntes en ce début de XXIe sièclc. (Deuxièmeparl:ie). Ann. Pharm. Fr., 59O, p.246-277(2úl).WERNER, G.f{.Irs déf¡s mondiâux des mslâdies infecticuscs "nouvelles"AArrA^(r ENErv{gOKrE LE ',IlE tTDes News de CambrldgeMe voici depuis I an et sept mois à Cambridgc (¡e temps passe vraim€nt très viæ l) et I'adaptation au pays se fait déjàmieux. Sans Etrc cncore totalcment bilingue, je sr¡is un peu plùs à l'aise avec la langue ct lc pays ! Sans être très loin, ledépays€ment esr âssuré car le mode de vie est vraiment différcnt ici.Canbridge, à 96 km au ¡ord dc Londres est une ville vraiment sympa, tranquille où ¡l fait bon vivre. C'est une villcuniversité,répùtéc pour ses collèges (envimn 30 - où les étudiants en thèse sont obligés dc s'inscrirc ct bénéficicnt de cenainesactivités er du logemenr), pour la "punf' et la rame le long dc lå rivière Csm, pour scs pubs, ses musées (Fitzwilliam, le müsé€de l'archéologic et de l'ânthropologie, les jardins botaniqùes que j'ai la chance d'åvoir devant les ycux) êt surtout scsimmenses cspaces verts. C'est une ville jeune, ânimée et Íès cosmopoliæ donc waiment très séduisante poür les étudiants.læ transport, le plus prstique, cst ici lc vélo : Ia région très ptate sl pretc mervcill€usem€nt, tout est âménagé Pour lui.La voiturc Çst moins commodc car les parcs dê stadon¡¡ement sont peu nombreux ct t¡ès cbcrs. ks trains sont ¡elativementchers et les bus desservent bien les aéroports ct l,ondres mais mal I'intórieur ou les cnvirons d€ Cåmbfidgc.La proximité de l-ondres explique l'implantation dc nombr€uscs entr€prises mais aussi le coût de la vie plus élcvé : le¡oyer d'un studio sc situant €nrre 4.0(X) et 5.000 F (et c'est loin d'être le LUXE l!l), les étudianis préfèrent le partâger. Un poiotpositif, pas mal d'associations (Society of Visiting Schol¿ß) aident les étudiants à tlouver un logement assez rapidemenll¡ laboratoire : vous allez pcut-Ctre rirc maís l'image que j'avais de I'Université de Cambridge s'cst révélé€ fÂusse, lamajorité des labo¡atoi¡es sont cxremement vétustes ave¡ dc vraics prillâsses en bois (pays assez conservateur!). CerhinespÂrties du départeme¡¡t ont été ou sonr cncorc en rénovâtion. J'ai donc quitté I'ICSN, en pleine rénovatíon, pour rstrouvcr ¡ameme chose ici, on a ainsi déménsgé deux fois en I atl et ce r'est pas lini car c'cgt waimc¡t hès lent (ne vous plaignez pas àI'Institut !) måis on devrait svoir un labo tout neufcn novcmbre.Rassurez-vous, il n'y a pas que d€s points négatifs ca¡ cet¡e unive¡sité justifie sa réputation prcstigicusc : l'avênir d€ses étudiants est assuré à la sonie dc l'Université, notamment en Anglctcre ceci du fait du très haut niveau des études. Dc plus,rout récemmcnt, la construct¡on de I'Unilcver Building (b&iment informâtique et modélisation moléculaire) nous a permisd'avoir une bibliothèque ultra-modernc åinsi qu'un cybercafé où I'on peut sayourcr l"'cnglish tea" deux fois par jour (psuses àloh et l5h en ce qui conceme mon groupc €t autorisées par le chef !!!).Voici cnfin lcs détâils de mon labo quí est dirigé par le Dr. Ian Pa¡erson et comprend tó étudialts (10 thésards et 6posþdoca) principålement Européens (Espagne, Allemagne, Aut¡iche, France, Écôsse, Angletefre, Italie) ou venant des paysdu Commonwealth (Australic, Nouvelle-Zélandc et Afrique du Sud). L,e labo s'enrichit au contact dc tor¡tcs ccs cultures ce quigénère aussi une excellente atmosphère de travâil. En général, le chef cssaie toujours de garder les mêmes na¡ionalités dans lelaboratoirc. [æs proje$ de r€cherche sont plutôt variés : de Ia synthèse totale à la méthodologie mais toujours basée sur laréaction d'atdol¡sation sté¡éosélcctivc, mo¡ proj€t consiste à développ€r cene réaction sur phasc solide.Ici, la thèsc se fait cn ùois ms comme en France mais lcs étudiants ne suivcnt pås de DEA, la premièrc année de thèseÊn ti€nt licu, ils doivent aussi rédiger un rapport avcc souteoance en fin d'année ; ils sortent donc de thèse plus jeun¿s qucnous. Nous âvons dcs 'gmup meetings" deux fois par semaine, I'un poü présenter Ia progfcssion dü Eavail avec dcs exerciccsen prime et I'autrc pou¡ la bibliogfaphie. Iæs nouveaux post-docs doivel¡t présent€¡ lcur tr¿v¿il de thèse (ce que j'ai fait 2 moisaprès mon anivée),Lcs règles de fonctionncment du dépånement sont un peü différentes de celles de I'ICSN, il y â une certaine rigueurconcemant Ia sécurité (à mon gott, ün peu excessivc) ct la réscrvation RMN. Nous avons, ici, plusieurs appareils RMN (250MH?, 2x400 MtIz, un 500 MHz) pour lcs laboratoires et d'aut¡es appareils pour le service de RMN, donc nous sommes trèsbien équipés el les Éservations se font sans ¡ucun souci!Enfin, pour ceux qui aiment Ia bière, le travail de la semaine €st récompensé par une bonne petite cuvée su F¡b le plusproche tous les vendrrdis à paÍir de l8h, c'est sacré dans cc pays et, en général, tous les labos devicnnênt déscris ..,Je vous encourage donc à tenter également cctte cxpéricnce et si vous avez des qucslions, sunoü n'hésitez pas.îaoues LAIB11225 @hermes.cam,ac.ukicsn inJo : Eulletin inter¡te d'iýormation de I'l,tstilut de Chit ¡e des Substqnces Naturelles, C.N.R.S., Avenue dela Terrssse,9ll98 GiJ-sur-Yvette CEÐEX. Té1.:01.69.82.30.J0. TélëcoPìe:01.69.07.72.47' Directeur : PtJ--Y. Iallemand, rédecteur: Mne F. Hoë\, Tél0l.69.82.30.61. E.mail: Francoise.Hoel@ícsn g4ts;gíf.ft

) /t4ÿ,CENTRENATIONALDE LA RECHERCH ESCIEI.TÌIFIOUEParution du no236le 14 Décembre 2001arcsn infoN.235Ven¡lredi 16 Novembre 2001LE rvt7T DU CEIça y est, nous y sommes. Après douze mois d'intenses émotions, il est temps de céder le fauteuil du CEI ànos sr¡ccesseufs.La vie d'un(e) thésard(e) est coune mais brève, elle l'est d'autant plus lorsqu'il s'implique dans l'animation dela communauté. Un an déjà, des crêpes, des visites d'entreprises, des cufs au chocolat, des conférences, des soiréesendiablées ... des activités ludiques er d'informations, bref, rout ce qui permet d'agrémenter le travail de recherched'ouvenure ve$ la proche communauté de I'ICSN et veß le monde extérieur'Manger dcs ceufs au chocolat, c'cst bicn, mais les cacher, c'est plus amusant ! Participer au CEl, c'esl mi€uxque le distributeu de café du de¡nier étage : on y investit un peu de sa personne et à tous les coups, c'est le jackPot i ondécouvre que le voisin du labo d'à côté n'est pas aussi srupide qu'il en a I'air, que le travail en équipe peut er€ positif pourrous, que I'organisation d'une soirée n'esr pâs si compliquée et finalement - peut-ere le poi[t le p¡us impo¡þnl - on se rendcompte qüe vivre et trâvailler dâns un institut de 300 pcrsonnes est plus agréable quand il est animé !Déjà, les premiers prétendants au bu¡eau se sont fait connaltre. Zidanc s'est proposé pour le poste deprésident et G. Parking soulaiterait le seconder, le désormais blanchi DSK brigue, évidemment, la fonction de trésorier etDr. Folamour a toujours voulu être scribe à la place dü sffib€. Bien entendu, la câmpagne ne fait que commencer et toutes lespersonnes considérant qu'un tel bureau ne pourrait que nuire à la crédibilité de l'institut e¡ à votre santé intellectuelle sootfortement conviées à prendre cont¡d avec le futur ex-CEI.AIOÍS, PITIÉ, SA(IVEZ LE MONDE !God bless the ICSN !PS : Si vous n'êtes point disposé à offrir votre âme, vous pouvez nous envoyer un dollar pour renflouer les caisses.kcEl1aJ{TEKENCES sr SEevtI (AIKESInstítul de Chimíe des SubstancesN ature lle s, G i,f- s ur-Y v e lt eJeudi 22 Novembre 2001leudi 29 Novembre 2001Jeudi 6 Décembre 2001Jeudi I3 Décembrc 2001Jeud¡ 20 Décembrc 2001Ias conlércÍces ort lieu ò 1I h à I'amphíthéâte de I'ICSN (BAt 27, CNRSGif-sur-Yvene). furnseþumen*: Dts F. GUÊRITTE et R.H. DODD ' Té1 0169 82 45 80 et 0I 69 82 45 94.Pr, Manfred PSIORZ [Boehringer lngelheim, lngelheim am Rhein, Allemagne] "Thccamptothecin súory" .Dr. Jos BRANDS [Merck, Shårp & Dohme Reseârch Lab., Organic ChemistryDepartment, Hertfordshire, UKI : "The power of crystal¡ization-induced asymmetrictransformations in efficient syntheses of NK- I receptor antagonist MK-0869"Pr. Joët L. SUSSMÀN [Department of Strucural Biology, Weizmann ¡Ístitute ofScience, IsraëU : titre non communiqué.Dr, Frédéric CHECLER ünstitut de Pharmacologie Moléculaire el Cellulai¡c' CNRSUPR 4l l, Valbonnel : "Les présénilines dans la maladie d'Alzheimer : une protéiîemultifonctionnelle très controversée".Dr. Chrys CHATGILIALOGLU [CNR, Bologne, ltalie] : "Synthesis olconformationally fixed nucleos¡des ÿ¡a radical cascade reactions".

2 tqCEA, Sachy, Dïection Sciences duVivant, Semice des Molécules MguéesLes sémínaires ont lieu ò lt h à ta Salte de ConJérences du Bât¡nrcnt 547'Contacter le secrétaiat SMM (T¿l 0l 69 0852 55) la veílle du séni airc afínd' effectuer les fo rnalités d'entréeMercndÍ21 Noÿembre 2001Mauli 4 D¿cembrc 2001Manli 18 Dëcembre 2001Dr. Jean-Claude DRAPIER IICSN/CNRS, Gif-sur"Yvette] : "NO, 15 ans après 'Physiologie et pathologie".Pr. Jacques HAIECH [FaculÉ de Pharmacie, strasbourg] : "Ciblorhèques,chimiothèques et criblage à I'tFR 85 de Strasbourg"Pr, Jean-Louis PIERRE [Université Joseph FourierÌ : "Fer, plantes et chimistes"'Instìtut des Sciences du Végétol,-suf- YvetteMercredi 2l Novembre 2001Vendredi 2i Novembre 2001Mqrdi 27 Novembre 2001Mercredi 28 Novembre 2001vcndredì 30 Novembrc 2001Dépørte me nl Chimie Synrå?sesOrganiques (DCSO)ÉcotePalaìseauMercredi 21 Noÿembre 2001t0hMercredí 28 Novembrc 200110hLes confèrences o t líeu à lIh30 à L'anphirhéâtre de l'lSV (Bât. 23' CNRScif-suFYýerrc). fuíseitn¿ ents - Tét. 0l 69 37 93. Fax : 0l 69 82 37 68.Dr. Mariå HÂRRISON [The Samuel Roberts Nobl€ Foundation, Ardmore, USA] :"Insertionâl mutagenesis in M.. truncatuld"Dr, Douglas COOK [Universiry of California-Davis' Department Plant Pathology,Davis USAI : "Struclural genomicsof M. tuncøtulq".Dr. Th€odorus GADELLA [Section for Molecular Cytology Swammerdam lnstitutefor Life Sciences, Ur¡iversity of Amsterdam, The Nctherlands) : "GFP'based FRETmicroscopy on living plant cclls".Dr. Kathryn VANDENBOSCH luniversity of Minnesota, Department of PlantBiology, Saint Paul, Minnesota, USAI : "Transcriptomics in M truncatula".Dr. Pierre ROUZE ll-aboratoire associé de I'INRA, Depanment of Plant Genetics,University of Gent, Gent, Belgiquel : "Bioinformatics and planl genomics".Les séminaies on: lieu à l'Ecole Polylecluúque, Sslle de la Bibl¡othèque LPTP(ancíen PMI) Rez-de'Chaussée' Couloir centrø1, Porte N" 05'1002)'rc)ß¿ignartunts - Mme B. Oisl¡ne : Téf .: 01 69 33 48 ó3. Fa¡ : 0l 69 33 38 5lE-nøíl : oisline@ poly.polytechníq ue.ÍrPr. P€ter r tPF luniversity of Pittsburgh, USA] : "New applications of zirconocenesin synthetic methodology".Dr. Jos BRÂNDS lMerck Research Laborato¡ies, Grande Brelagne] : "The power ofcrystallization induced asymmetric transformations in efficient syntheses of hNK-lreceptor antagonist MK-0869".S I RCO B/A niÿ eßité de Versøil lesVersøíllesJeuli22 Novemb¡e 2t0Ileudí 13 Décembre 2001Les cotdérences ont lieu à 14h30 , salle de confiôrences' 2¿"' ¿tqge, BâtimentLavoisier, SIRCOB, 45, av de Versaílles 78035 Versailles Cedexfunseiqruflatts: E. Magnier : Tét: 01 39 25 44 51. Fsx : 0l 39 25 44 52' E-mail : -magnier@chimie.uvsq.fr Web : Itttp://www'uvsq.fr/lab/sircob/conJs'hhlDr. Emmanuel MAGNIER [Université de Versailles] : "Les sulfoximines fluoréescomme groupe superélectro-atûåctêur. Synthèse de sélénoáhe¡s perfluorés"'Dr. Christine COURILLON [Un¡versité Paris VI, Paris] : "Les vinyl-oxiranessilylés : réactivité et applications en synthèse asymérique".Congrès et fr[øniþ tq.tíorß s científiques24-28 Mø¡s 2002 RECOB I : Rencontres en Ch¡mie Organique BiologiqueCentre CNRS' Aussoísfu)fls¿ití¿ñ¿nts iMme Co¡erte Demuynck (Présidente), S.E.E.S.LB. - UMR-CNRS 6504, Chimie Organique Biologique'Unineriité Blaise pascal (Clermonr Ferrand II), 63177, Aubiëre Cedex. E-mail : recobg @chisgl.univ-bpclermont.fr' site webhttp;//www.rccob.u-3mrs.fr Té1.: 04 73 40 75 09. Fax 04 73 40 77 l7

it413-17 Møi 2002Pa¡íscoNcooRD-GEcoM 2002k)íseigw ztlts : CÃse counier 42, Université Piene et Ma¡ie Curie, 4, place Jussieu, 75452 Paris Cedex 05. Site web :http://www.ccrjussieu.frlconcoord-gecom. E-mail : gecoord@ccr jussieu.fr Tél. r 0l 44 27 30 83. Fax : +33 (0)l M 27 38 4l30-jr Møi,2002 7è." sYMpostuM t.c.s.N. : De la chimie à la BlologleSølIe de la Terrasse, Gif-sar.Yvettefonseignemen6 : Êoliennes - Frédérique de Bast, 33, rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris- Té1.: 0l 4? ?O I1.45. Fax0l 4? 70 11.50. E-mâil : fdb@eoliennes.f¡9.12 Juln,2002 Eleventh FECHEM Conference on Heterocycles ln Bio-organlcSìtges(Barcelona),Espagn¿ Chem¡stry&tlts¿iøEn¿nts: Cteneral Secretariat ; Ulramar Exprcss, Congress Organizer, Dipvlaci6î,238-244,2" 08007 Barcelona.Té1.: 93 482 71 40 - Fax93 4827158. E-mail : msanmiguel@uex.esBIBLIOTHÈOUENouveaux livres :- Advûnces in Heterocyclic Chemistry, Academic Pr€ss, vol. 78 (2001)- Advances in Hetemcyclic Chemistry, Academic Pr€ss, vot. 79 (2001)- Advances in Orsanometallic Chemistry, Academic Press, vol.47 (2æl)JOUSSE-KARINTHI, C.; RICHE, C.i CHIARONI, A.iDESMAELE. D.Synthetic application of sequential palladiüm-catalyzedallylic acetate alky¡ation and Michael additioncârbocyclization : synthesis of (*)-dihydroerythramine.Eur. J. Org. Chen , (19),p.3631-3640(2001).PUBLICATIONS DE L'ICSNWIART, C.; MARTIN, M.T.: AWANG, K.l HUE, N.lSËRANI, L,; LAPRÉVOTE, O.; PATS, M.i RHAMANT,M.Sesquiterpenes and alkaloids ftom Scodocarpusbonúensis. Phytocluntistry, 58(4), p.653-656(2001).LE.PHUONG, M.; GUÉRITTE, F.; DUMONTET, V.;vAN TRI, M.i HILL, B.; THOISON, O.; CUÉNano, O.lsÉvENET, T.Cytotoxicity of rham nosylan thraq u ino nes andrhâmnosylanthrooes from Àl¡a¡r¡¿rr¡ nepalessis- J. Nat.Prod.,64(91, p.tt62- I 168(2001).LESCOP, E.: BRIAND, L.; PERNOLLET, J.C.; VANEEUENOORT, C.; GI,ITTET, E.H-1, C-13 and N-15 chemical shift assignment of thehoneybee odorant-binding proæin ASP?. l. B¡omoL NMR,2l(2), p.l8l-182(2001).GUERMONPREZ, L.; DUCROCQ, C.; MOROT-GAUDRY-TALARMAIN, G.Inhibition of acerylcholine synthesis and tyrosine nitrationinduced by peroxynitrite are differentially prevented byantioxidants. Molecular Pharmacolog¡', 60(a), p.838-846(2001).LANGLOIS, N.; ROJAS-ROUSSEAU, A.; GASPARD,C.; WERNER, G.H-; DARRO, F.; KISS, R.Synthesis and cytotoxicity on sensitive and doxo¡ubicinresistantcell lines of new pyrrolo(2,1-cX l,4)benzodiazepines related to anthramycin. J. Me¿Chen., 44(22), p.31 54- 3?57(2001 ).ERMOLENKO, L.; SASAKI, A.; POTIER, P.An expedient one-step preparation of (S)-2,3-Oisopropylidene-glyceraldehyde.S)'r¡let, (10), p. 1565-l5ó6(2001).VALLA, A.i PRAT, V.; LAURENT, A.;ANDRIAMIALISOA, Z.; CARTIER, D.; LABIA, R.;POTIER, P,Stereoselective synthesis of 9-methylene-13-demethylanalogs of natural retinoids. Synth. Commun-, 3l(21),p.3219-3223(200t).GABELICA, V.; LEMAIRË, D.; LAPRÉVOTE, O.; DE.PAUW, Ë.Kinetics of solvent addition on electrosprayed ions in anelechosprây source and in a quadrupole iÕn úâp. /r¡t. ¿Mass. Spectou,,210-2110, p.I l3-l l9(2001).MICLET, E.; STOVEN, v.; MICHËLS, P.A.M.;OPPERDOES, F.R.; LALLEMAND, J.Y.; DUFFIEUX, F.NMR specùoscopic analysis of rhe fifft two steps of thepentose-phosphate pathway elucidâtes the role of 6-phosphoglucono-lactonase. J. Biol. Chen., 276(37),p.34840-3a846(2001).CAHUZAC, B.; CERDAN, R.i FÊLENBOK, B.:CUITTET, E.Variation along a st¡uctural theme. The solution structureof an AICR-DNA complex sheds light onto the uniquetight ând rnÕnomeric DNA-binding of a Zn"Cysú p¡otein.St ruct ure, 20O I (9r, p.827-836(200 I ).BRIAND, L.; LESCOP, E.i PEREZ, V.; BIRLIRAKIS,N.: ELTET. J.C.: HENRY, C.; GUITTET, E-lsotopic double labeling of 2 honeybee odorant-bindingproteins secreted by the methylotrophic yeast Picl¡¡o

paslotis. Protein Express. Put ¡f.,23(l), p.167 - l7 4(2OOl)GUIANVARC'H, D.; BENHIDA, R.; FOURREY, J.L.;MA{JRISSE, R.; SUN, J.S.Incorporation of a novel nucleobase allows stableolisonucleotide"direcþd triple helix formation at the tàrgetsequence containing a purine pyrimidine inteÍuptiÖn../.Chen. Soc., Chen. Comnw., (18), p.l814-1815(200t)'À u uÉmornr nE HUGH FELKINNous avons le regret de vous faire pan du décès de Monsieur Hugh FELKIN, survenu le 9 Novembre 2001. HughFELKIN fut parmi les premiers arrivants à I'ICSN à I'automne 1960. Il prit officiellement sa retraite en 1988, mais continua àvenir régulièremcnt et certai¡s d'entre vous se souyiendront de ses deux toux caractéristiques en haut de l'amphi lors de sonanivé¡ aux confércnces.Hugh FELKIN érait passionné de chimie. Avant de s'intéresser à la chimie inorganique des métaux de ransition, ilavait apponé des contributions majeures dans la participation à longue distance de double liaison dans les solvolyses, ainsi quedans I'induction asymétrique lors de la réduction des composós carbonylés (règle dite de Felkin-Anh)-Hugh FELKIN avait une forte personnalité, une grande connaissance de la linérature chimique, un sens pédagogiqueremarquable, mais aussi un osprir cririque qui se manifesmit parfois de façon sarcastique. Ses élèves se souviennentcertainement de ses "Ah Ah, vous croyez !" fausseme¡l interrogateurs. S'il aimait ¡'aspect théorique de la chimie, il nenégligeait pas le côté pratique. Il travaillail admirablem€nt le vene, âvait inventé les agitateurs dépliables avant l'arrivée duTéflon, et, meme s'il ne disaif connaître que la loi d'Ohm en électricité, il b¡icolait de nombreux systèmes pour automatiser,âvant I'heure, l'appel de ses lignes téléphoniques, la mise en marche de la câfetière et l'arrosage séquentiel de son jardin. Si bonnombre de personnes de sâ génération sont restés dubiutifs devant un ordinateur, lui avâit, dès le début, écrit un progÍammepour son Apple IIe qui transformait (en 2h avec ses 256 Ko de mémoire) un manuscrit du format Tetrahedron en format JOC !Hugh FELKIN était un hôte remarquable. Tous ceux qui ont fréquenté Ia maison de Choisel se souviennent d€l'accueil chaleureux et bienveillant d'Irène et Hugh.Qu'Irène trouve ici l'expression de nos sincères co¡doléances et de notre amitié.Ma¡c CHERESTBonjour tout le monde,AU.ÍA tr ENEgvtgOKrtE LE'/E (T...Ein junger Chemlker im BaselQuelle bonne idée d'utiliser I'ICSN info pour faire Ie lien entre les Ceunes) anci€ns et l'institul, el montrer,accessoirement, qu'il y a une vie après l'IcsN !Dans mon cas, cette vie post-ICSN débute à Bâle (Suisse), ville correspondant au point frontière entre les trois pays :Süisse, Allemagne et France. C'est aussi et surtout une capitale de la chimie, où cohabitent les géanrs Novartis, Roche, Ciba,ou autre Clariant, ainsi que de nombreuses "staÍ-ups" ct une très bonne université. J'y ai trouvé, au début de l'année dernière,mon premier job en recherche, chez Novartis Crop Protection, devenue à la fin de I'année dernière Syngenta, numéro unmondial en agrochimie. Comme beaucoup d'entre vous je suppose, je ne cotnaissais pas grând-chose à I'agrochimio avanld'atterrir ici, mais j'avoue avoir découvert un domaine passionnant, où la reche¡che et la synthèse orgånique jouent un rôleprimordial et sont åujourd'hui aussi pointues qu'en recherche pharmaceutique, contrairement aux idées reçues,Ce qui fait I'attrait de la recherche dans ce secteur, c'est peut-être âussi le contad étroit avec Iâ biologie. læ screeningde nos substances s'effectue directement in viÿo, ce qui le rend d'autant plus consistant ; il est également très rapide : environtrois semaines pour les premiers résultats, quelques mois pour décider de test€¡ le composé en "plein champ". L'aspect gui m'aégalement le plus surpris et attiré est I'implication permanente des chimistes dans toutes les décisions r ils sont généralementles éléments centraux et moteurs des projets. Ceci m'a amené à m'intéresser de près à des domaines ignorés tels queI'enromologie ou la biologie végétale, et à âpprÕfondir mes connaissances en biochimie ou en physico-chimie !Ceci ne m'€mpêche évidemment pas de rester, avant tout, passionné et stimulé par la chimie, au labo évidemment (où jepasse 75% de mon temps), mais aussi lors de séminaircs, conférences ou congrès (qui foisonnent en Suisse en général et àBâle en particulier).Bref, cette première expérience est pour I'instant plus que satisfaisante, d'autant plus que la région offre pas mald'attrairs culrurels (nombreux musées à Bâle, opéra), sportifs (les Vosges, la Forêt-Noire et les Alpes sont vraiment à deuxpas) ou culinaires (ah I'A¡sace...). C'est aussi une ville où il fait bon circuler à vélo. et bien qu'habitanl en F¡ance, c'estd'ailleurs ainsi que je yais travailler tous les jours !Voilà, j'espère avoir attiré votre ¡ttent¡on sur certe ville et ses attraits, et n'hésitez pas à me contacter pour plus oud'autres informations ;jerome.cassayre @syngenta.comJérôme Cassayreicsn irfo : Bulletin interne d'itýarnatiott de l'lnstintt tle Chinie des Subsl.tnces Naturelles, C.N.R.S., Avenue de!ø Terrasse, gllgS Gýsur-Yvette CEDEX. Té1.:01.69.82.30.30- Télëcopie:01.69.07.72.47. Directeut : Pr.J."Y. Lallenand, rédøcteur : Mne F. Hoè\, Tél 01.69.82.30.61, E,maíl : Francoíse,Hoel@icstr.ctrrs-gjffrLq

'llLt%1,CENTRÊÑÁTIONALDE TARECHERCHESCIENTIFIOUEParution du n'237 le 18 Janvier 2002arcsn infoN'236Vendredi I5 Décembre 2001rorron¡zrBientôt Noël, point d'orgue d'un long t¡imestre de rentrée et d'une année bien remplie, qui a vu ou va voir la fin d'ungrand remue-ménage destiné à donner plus d'espace aux équipes, à lancer de nouveâux projets - grâce, en particulier, à lalivraison des locaux destinés à la biologie.Que trouvera-t-on dans la horte du Père Noël ? Un nouvel appareil de RMN 300 MHz avec passeur destiné à larourine. Bientôr le 400 MHz sera doré de l'informatique du 600 MHz rendant l'ensemble du parc de routine plus homogène etplus accessible aux chim¡stes. On devra¡t aussi y trouver un specaromètre de masse haute résolution capable de satisfaire laquasi totalité des demandes de la maison sansjamais atteindre la sôturation !À la bibliothèque, le nombre des revues accessibles "on line" va aussi augmenter très sensiblement.À toutes et à tous, je souhaite d'heureuses feres de fin d'année el vous adresse mes meilleurs vceux pour I'annéenouvelleRendez-vous le I Jânvier 2002 pour la lradidonnelle galette des roìs.Jean-Yves LALLEMANDLE fvtÿT DU CEIAh ?... Qu'est-ce que ça senr dans ce couloi¡ ? Mais oui, c'est ça, c'est bien ça ... ça sent le ncuf !! Eh oui, les petitsnouveaux du CEI arrivent ...De façon très officielle, nous rendons hommage au CEI 2001 qui, tant par son courage, s¡ solidarité que sonoriginalìté, a transformé la vie de I'institut ...Allons-nous être à la hauteur ?Le programme de cette année nouvelle n'est pas enco¡e tout à fait au point ; toutefois, les grandes manifestations quiont eu lieu cerre ûnnée seronr, bien évidemment, maintenues. Ne craignez rien : la décoration des ifs des I'institut matque'ainsi, le début de cette nouvelle régence !!"Nous allons envahir votre quotidi€n par notre motivation et notre humour débordants l!"Vous ne nous connaissez pas cnco¡e mais toute l'équipe est là et vous souhaite de passer d'excell€ntes fêtes de find'a¡néeLe cErcoNrEKENc'Es E r SÉîvt I^{AIKESInst¡tut de Chimie des SubstancesNalurell c sur.Yý¿¡t¿Jeudì 20 Décembre 2001Jeudi 17 Ja v¡et 2002Jeudi 24 Janvier 2002Les cotýrences ont lieu à ll h à I'antph¡théâlre de I'ICSN (B'âr.27' CNRSGif-sur-Yvette). furcei¿nzmenu : Drs F. GUÉRITTE et R.H. DODD 'Té1.0169 82 45 80 et 0l 69 82 45 94.Dr. Chrys CH,{TGILIALOGLU [CNR, Bologne, Italiel ; "Synthesis ofconformationally fixed nucleosides ÿ¡a radical cascade reactions"Dr. Corinne ÀUBERT [Laboratoire de Chimie Organique de Synthèse, UniversitéPierre et Marie Curie (Paris 6)l : "Réactivité de systèmes polyinsaturés en présence d€cobalt (I) : applicâtions en synthèse".Pr. Stefano CORSÀNO lDipartimento di Chimica e Tecnologia del F¡rmaco'Université de Pérouse, ttaliel : "Les thiohydroxamates de Barton : de la chimie à labiopharmacologie".

2t\Jeudi 3l Janvier 2002Jeudi 7 Février 2N)2Jeudi 14 Février 2002Dr, Ivan HUC Unstitut Européen de Chimie et de Biologie' Talencel : "Chimiebiomimétique des hélices simples et doubles".Pr. Giovanni APPENDINO lDipartimento di Scienza e Tecnologia del Farmaco ,Turin, Italiel ; "Drug leads from food plants and spices. New opportunities fbr organicchemistry".Pr. Thérèse CÀRESTIER ll-âboratoi¡e de Biophysique' Muséum National d'HistoireNaturelle, Parisl | "Fonctionn alisation d'oligon ucléot ides pour des applicatìonsbiologiques".CEA, Saclar, Direction Sc¡erces duViÿan Service des Molécules LeesManli I8 Décembre 2001Les séni a¡rcs ont Lieu à ll h à la SalLe de Cotýérences du Bâtinßrt 547.Contacter le secréÍariat SMM (Té1. 0l. 69 0852 55) la veille du sét¡tinairc afind' efiectuer les fornalilés d'e nt¡ é ePr. Jean-Louis PIERRE [Université Joseph Fourier] : "Fer, plantes et chìmistes"C ongru et to[ønýs ta.tions s ci¿ntifiques2I e|22 Mars 2002San Diego, USAFirst lnternational Conference on lndustr¡al Applications ofBiocatalysis8lt\ß¿Wfients. Scientific Update, Maycroft Place, Stone Cross, Mayfield, E. Sussex TN20 6EW, UK. Fax : (+44)14358'72134. E -møil : register@scientificupdate-co.uk S ite web : http://www.scientificupdate.co.uk24-28 Mdß 2002Centre CNRS, AussoisRECOB I : Rencontres en Chim¡e Organique Blologiquefo:rueignzmen*:Mme Coleue Demuynck (Présidente), S.E.E.S.I.B. - UMR-CNRS 6504, Chimie Organique Biologiquc'Univeriiré Blaise Pascat (Clermonr Fcrrand II),63177, Aubière Cedex. E-mail : recobg @chisg I .univ-bpclermont.fr. Site webhnp://www.recob.u-3mrs.fr Té1.: 04 7 3 40 '15 09. F^x 04 73 40 11 l713-17 Møi 2002PdríscoNcooRD-GEcoM 2002funseþnements : Case counier 42, Unìversité Pie¡re et Marie Curie, 4, place Jussieu, 75452 Paris Cedex 05. Site web :hrip://iww.ccrjussieu.fr/concoord-gecom. E-mail : gecoord @ccrjussieu.fr Té1.: O I 44 2'1 30 83. Fax : +33 (0) I 44 27 38 4l30.3r Møì,2002 7ô'" SYMPOSIUM I.C.S.N. : De lâ chim¡e à la BiologieSalle de Ia Terrasse, Gif-sur-yýettefu,weignzmen* : Éoliennes - Frédérique de Bast, 33, ¡ue du Faubourg Montmarre, 75009 Paris Tél0l 47 70 I1.50, E-mail : fdb@eoliennes.frOl 41 70 I L45. Fax9-12 Juin, 2002Silges (Børcelote ), Es pagneRÝ.tß¿ignements I General Secreta¡ iatTé1.:93 482 ?l 40 - Fax 9l 482 7l 58. E-ma¡l : msanmiguel@ uex.esEleventh FECHEM Conference on Heterocycles in B¡o-organicChemistryUltramal Express, Congress Organizer, Diputación' 238-244' 2'08007 Barcelon:¡'8-12 Septembre 2002Barcelone, Espagne50th Annual Congress of the Society for Medicinal PlantResearchK)ns¿ign¿ñ¿nts :'lechnical Secrelaria¡ Ultramar Express, Professional Congress Organizer Diputacion' 238-2"'r. E-08007Barcelona (Spain). Fax : (+34) 93.482.71.58. E-mail scasres@uex.es Site web : hltp://www.opeuex.com/5Ocongressmedicinalplanresearch

3tqBIBLIOTHÈOUENouveâux livres :- Advances in Heterocycl¡c Chemistry, Academic Press, vol 80(2001)- The Merck lndex (13è'* édirion).MEFFRE, P.; DAVE, R.H.; LEROY, J.; BADET, B.A concise synthesis of L-4,4-difluoroglutamine.Tet rahedron l¿tt., 42(49), p.8625-8ó27(2001).PUBLICATIONS DE L'ICSNcarbazoles.Synthcsis of the first examPle of theimidazo(4,5-c)ß-carboline ring system. Te|rclrcdrcn Lctt,a2(s0), p.8825-8828(2001).TEPLYAKOV, A.i OBMOLOVA, G.i BADËT, B.;BADET.DENISOT, M.A.Channeling of ammonia in glucosamine-6-phosphatesynthase. J. M ol. B¡ol., 3 13O, p.t093- I 1 02(2001 ).BLt ET, G.: BAZAN-TEJEDA, B.i CAMPAGNE. J M.Catalydc asymmctric access to d,9 unsaturated ô-lactonesthrough a vinylogous aldol reaction: applicalion to thetotat synthesis of the Prelog-Djerassi lactone. O¡84n¡cl¿uetr, 3(23), p.3807 -3 8 1 0(200 1 ).SEBRIE, C.; GILLET, B.r BELOEIL, J.C.IRM er sRM lH-lD ir vivo à 7T d'un modèle derégénération musculaire sur la souris. C. R. Acad' Sci.série I I , 4(l0l, p."183-7 87 (2001).POIGNY, S.: NOURI, S.i CHIARONI, A.; GUYOT, M.:SAMADI, M.Total synthesis and determination of the absoluteconfiguration of coscinosulfate. A new selecdve inhibitorof Cdc25 protein phosphÂtase, J. Otg. Chen., 66(22),p.1261-7269(2o0t).FLAMANT-ROBIN, C.: WANG, Q.; SASAKI, A.A novel approach for the asymmetric synthesis of (3S,4R)'3-amino-4-alky-2-p¡peridones : conformationallyconsrained dipeptides. Tetrahedrcn Lett., 42(48\' P.8483'8484(200r ).tTO, C.; ITOIGAWA, M.; MISHINA, Y.: TOMIYASU'H.: LITAUDON, M.; COSSON, J.P.: MUKAINADA' T.:TOKUÞA, H.; NISHINO, H.; FURUKA\ 4, H.Cancer chemopreventive agents. New depsidones fromGøtcinia plants. I. Nat. Prod.,64(2), p.147- 150(2001).UM, B.; LOBSTEIN, A.: WENIGER, B'; LITAUÞON'M.i ANTON, R.Saponins from Strasburgeria robusta. Fitoterapia' 72O,p.591-593(2001).GONDRY, M.; DUBOIS, i.; TERRIER, M.; LEDERER'F.The catalytic role of lyrosine 254 in flavocytochromeB2(l--lactate dehydrogenasefrom. Eur' J. Biochem.' 2680'p.49 t8-4927 (2oot).ACHAB, S.; DIKER, K.; POTIER, P.A short route to functionalized imidazo(4,5-c)AATAN'T ENEIv{gOKttE LE ',l/ENT9r* entement à, 9[orutréa'[Je suis anivée à Montréal pour un post-doc industriel. le lendemain du réveillon 2001. Mais, tout d'abord' Pourquoi leCanöda ? Avanr d'aller plus loin, remontons le cours du temps de quetques mois, voire de quelques années. Aptès avo¡rsourenu ma thèse, préparée au sein du laboraroire de Gabor Lukacs, en novembre 1998, j'a¡ pris valises et parks, et j'aì voguévers mon premier post-doc en lrlande, plus précisément vers I'Université de Cork dans le laboratoire de Anita MaguirePourquoi I'Irlande ?Pour iépondre à cette question, consultez les archives de ICSN Info, et plus précisément, Juin 2001, pour comprendreque j'aurai mis à profit les connaissances de Martial, mon Chum2 (voir son article "Mon rocher moussu". .) sur le pays, la villede iort et son université pour exp¡iquer ma venue en lrlande. Il a tellement souhâité me faire découvrir ce pays qu'il a fini parm'y accompagner. En to;t cas, je ne pourrai pas mieux décrire I'Irlande qu'il ne I'a déjà fait, il connaît cette île mieux quemjl, mais it eit vrai que les lrlandais sont chaleureux et attachanls. Intégre¡ une équipe de douze thésards ne ful pas chosetacite au débur er même sij'ai rravaillé deux ans sur une paillasse en bois - ce qui vous en dit long sur l'âge du labo - j'ai eu lasatisfacrion de rravailler sur un sujet de recherche intéressant, d'obtenir de bons résu¡tats d'analyses grâce à un appareil RMN400MHz lout neuf, et de jouir d'une vue plongeanre sur Cork. C'est mon contrat i¡landais qui m'a fait venir au Canada Monposr-doc irlandais érait financé par Biochem Pharma lnc., une entreprise pharmaceutique basée à Laval. près de Monlréal eti'est lors d'une présentarion de mes travaux au Directeur de Chimie, de Biochem Pharnta que j'ai exprimé mon souhait detraÝailler au sein de son enrrepris€. ll paraît primordial, par les temps qui courent, de posséder "préférahlement" uneexpénence industnelle, et I'occts¡on éta¡l trop tentanl€.Me voici donc à Montréal depuis plus de I I mois. C'est une v¡lle à la¡lle humaine, très sûre, el surtout très vivante.\¡ille lypiquement nord-américaine avec ses rues coupé€s au cordeau, on fait un peu la grimace en voyant I'architecture maisen tbuiilant un peu, on découvre des perirs quartiers sympâthiques et tranquilles oir toutes nationalités se fréquentcnl sans

aucun problème. On retrouve la grancle mâjorité des Français sur le