rcsn info - Historique de l'ICSN - CNRS

)l/4wCENTRENATIONALDELARECHERCHESCIENTIFIOUEParution du nô237 le 15 Février 2002arcsn infoN"237Vendredi 18 Janvíer 2002LE MAT DA CEINous savons que le suspense vous Ìorture à I'idée de ne pas €ncore connaître les "nouveaux visages" du CEI 2002 ...Patience !Vous aurez. de toute façon, l'opportunité de nous découv¡ir à l'occasion de la non moins célèbre "roumée Crêpes" duMardi 12 Février ; Je ne peux vous garantir que nous apparaît¡ons sous norre forme humaine, déguisement ob¡ige, maisI'identification devrait res¡e¡ possible I Et surtout, en cctte journée gourmânde, quelle meilleure occasion d'inaugurer lanouvelle cafef !Désireux de nc pas monopoliser plus de lignes dans la gazette à vous dire des banalités intcrminables et, en fin decompte, à gaspiller quantité d'cncre à la reprographie en ajouunt des moß et encoÍe des mots sans aucun autre bur que cclui denoircir des lignes (oups, ...j'en ai quand même ajouté 4), sachez rout de même que la première soirée de la saison esr enpréparation.Iæ CEI 2002 vous ¡enouvelle ses meilleurs vaux de santé, de bonheur et de réussiteCoNfEKENcU Eï SEev{ IA?AIKESInst¡lat .le Chimie des SubstøncesNat ure lles, Gìf-sut- Yÿett eJeudí 24 Jønvier 2002Jeudi 3I Janvier 2002Jeudi 7 Février 2002Jeudí 14 Février 2002Les cotýérences ont l¡eu à 11 h à I'amphirhéAre de I'ICSN (Bât.27, CNRSGý-sur-Yvene). rcßeign¿ftents : Drs î. GUÉRITTE et R.H. DODD - Té1. 0l69 82 45 80 e¡ 0l 69 82 45 94.Pr. Stefano CORSANO [Dipartimenro di Chimic¡ e Tecnolog¡a del Farmaco.Université de Pérouse. ftaliel : "Les thiohydroxamatcs de Barton : dc la chimie à labiopharmacologie".Dr. lvan HUC ünstitur Européen de Chimie el de Biologie, Talenceì | "Chimiebiomimétique des hélices simples et doubles".Pr. Gioranni APPENDINO lDipanimento d¡ Scienza e Tecnologia del Farmaco .Turin. Italiel : "Drug leads from food plants and spices. New opportunities for organicchemistry".Pr. Thérèse GAREST¡ER ILaboratoire de Biophysique. Muséum Narional d'HistoireNaturelle, Parisl : "Fonctionnalisarion d'oligonucléotides pour des âpplicationsbiologiques".Instital des Scìances du Végétal,Gif-sur-YvetteVendredi 1" Février 2002c,n¿ntVendred¡ I Mo.rs 2002Vendredi 22 Mars 2002Les cotýrences ont l¡eu à IIh30 à I'anphirhéâffe de l'lSV (Bât. 23, CNRSGýsur-Yverre¡. lÝ\ß¿iqneîÍents - TéL 0l 69 37 9J. Fax : 0I 69 82 J7 68.Dr, Dirk INZÉ [Vlaams Instiruut voor B¡otechnologie (VIB), Depanmenr of PlanrGenetics, Gent University, Gent, Belgiquel : "Cellcycle cont¡ol during root and shootdevelopment".Dr. Christiân FANKHAUSER IDépartement de Biologie Moléculaire, Genève,Suissel : "Phytoch¡ome mediated light signalrng in Arabidopsis".Dr. Daniel KLESSIG [Waksman Institutel : "Nitric oxide- and salicylic âcidmediatedsignal lransduction in defense responses lo pathogens".

Pl/1CEA, Saclay, Direction Sciences duVivsnt, Se/l¡ce des MoléculesuéesLes s¿ûinaìrer ont lieu à 11 h ò la Salle de Cotýrences du Bâtitüent 547'Contacter le secr¿nriat SMM íéL Ctl . ó9 0852 55 ) la veille du séttrinaire afin¿l' effectue r I es fo mlal i t é s d'ent réeLundi 21 lanýiet 2002Mørdi 12 FévÌier 2002Msrdi 5 Man 2002Mardí 19 Mars 2002Dr. R. ANDRIANTSITOHAINA [CNRS, Faculré de Pharmacie lllkirchl : "Stressoxydant et pathologies vasculaires".Dr. Patr¡ck PASAU IUCB Pha¡maÆraine-l'Alleudl : "La chimie combinatoire : sonimpact en recherche pharmaceutique".Dr. Àlain FRIBOULET [CNRs/Compiègnel : "Anticorps anti- id ¡otvpiques' desmimes de sites actifs enzymaliques".Dr. Bang LUU ICNRS/Strasbourg] i "La médecine régénératrice' que pcut contribuerun chimiste ?".C ongr ès et tu[ønifæ t a.tions s cicntifi4uu21 et 22 Mørs 2002 F¡rst lnternational Conference on lndustr¡al Applications ofSan Diego, USA Biocatalysisfunseþrcmen*: scienflf¡c updare. Maycrotì Place, stone cross. Mayfield, E. sussex TN20 óEW, UK. Fax : (+44)14358'1?734. E-mail I register@sc¡entificuPdate.co uk Site web : http://www.scientificupdate co uk24-28 Mars 2002 RECOB 9 : Rencontres en Ch¡mie OrEanique BiologiqueCentre CNRS, Aussois?gsueýwments: Mme Colerre Demuynck (Présidente), S.E.E.S.I.B. - {.rlvIR-CNRS ó504, Chimie Organique Biologique,Unive;ité Blaise Pascal (Clermonr Fenand Il), 63177, Aubière Cedex. E-mail : recob9 @chisg I .univ-bpclermont fr' Site webhttp://www.recob.u-3mrs.fr Tél.r 04 73 40 75 09. Fax 04'73 40'7'7 1113-17 Møi 2002PariscoNcooRD-GECOM 2002K)nseígnafleíß | Case courrier 42. Université Piene et Marie Curie, 4, Place.lussieu, ?5452 Paris Cedex 05 Site web Ihrip://iww.ccrjussieu.frlconcoord-gecom. E-mail : gecoord@ccr.jussieu.fr Té1.: 0l 44 27 30 83. Fax : +33 (0)l 44 27 38 4l30-31 Møì,2002 7è'" SYMPOSIUM LC.S.N' : De la Chimie à la B¡ologieSalle de h Terrasse, Cif-sur-Yvetteß3nseþrcments:Êoliennes - Frédérique de Bast. 33. rue du Faubourg Montmârtre. 75009 Paris. Tél : 0l 47 70 I l 45 Faxol .17 70 I 1.50. E-mail : fdb @eoliennes.fr9"12 Jui¡t,2002 Eleventh FECHÊM Conference on Heterocycles in B¡o'organ¡cSitges(Børcelone),Espagne Chemistryk:tß¿igwmeíts I Gcneral secretariâl : ultramaf Express, Congress Organizer, Diputación. 238-244, 2" 0800? Barcelon¡.1é1.:914827140-Fax9348271 58.E-mail : msanmigue l@ uex.e s8-12 Seprembre 2002 SOri Annual Congress of the Society for Medicinal PlantBarcelone, ÊsPagne Researchfotseþrumen* : lechnical Secretariâr : Ulrramar Express. Professional Congress Organizer Diputacion, 238-2"t' E-08007Barcclon¡ (Spain). Ftx : (+34) 93.482.? 1.58. E-mail : scastres@uex.es Site web : http://ww\ "opeuex.com/5Ocongressmedicinalplantresearch

3/4BIBL¡OTHÈOUENouvesu llvre ILæs complexes de palladium en synthèse organique- lnitiation et guidc pratiqueJean-Marc CAMPAGNE cr Damien PRIM. CNRS ÉditionsPUBLICATIONS DE L'ICSNbenzodiazepin€ binding sire. Molecula¡. Pharn., 59,HUE, N.: MONTACNAC, A.; PAÏS, M,; SERANI, L.: p.1470- 1471 (2001).LAPRÉVOTE, O.St¡uctural eluc¡darion of eighteen cerebrosides from CHOUDHLIRY, P.K.; LE NGUYEN, B.K.; LANGLOIS,Holothuria coronopernsa in a complex mixrure by highenergycollision-induced dissociarion of (M + Li)* ions. Stereoselective syn¡hesis of (25)-2-hydroxymethyl-N.Eur. J. Mass Spectron., T , p.409417(2001).glutamic acid, a porenl agonist of metaboropic gluramaterecepto¡ mGGluR3. Tetrchedron Leü.. 43(3). p.463-HALGAND, F.: LAPRÉVOTE, O.464(2002).Mean charge state and cha¡ge srate dislr¡bution of proreinsas structu¡al probes. An electrospray ion¡satton mass JOSSE, S.: LE GAL, J.; PIPELIER, M.; CLÉOPHAX, J.:specrrometry study of lysozyme and ribonuclease A. Er.¡¿J. Mass Specton.,7, p.a3 3-a39(2001 ).SIGEL, E.: BAUR, R.; FURTMULLER, R.; RAZET, R.:DODD, R.H.: SIEGHART, W.Differential crossralk of ROD compounds wirh rheOLESKER, A.; PRADERE, J.P.; DUBREUIL. D.Rearrangement of l-O-(rhio-p-nirrobenzoyl) thiocarbonylgalactoside : â novel access to d-thioglycoside derivatìves.Terruhedron Lett. , 43(2), p.237 -239(2002).AU'.ÍA^$ EN EgvtgOKrE LE'IIEN'T,.,L'ønne4e les anti olesSonJour cl bonne année à tous,Les Pères Noël bonés el flangués d'une grosse barbe bouclée suent à grosses goutres sur la plage de l'Anse Vata,tandis qu'à une dizaine de kilomètrcs de là, une maigre poignée de scientifiquès, nus sous leur blouie, i'affairenr dans unhammam d'évaporatcurs rotatifs. Il n'esl pâs question de neige ici mais d'un nuage de pouss¡ère de Þlanres brovées qui vole augré dcs alizés. rafraîchissant occasionnellement I'atelier mo¡te.Les plus anciens d'entre vous connaissenl cenainement le Laboratolre des Plantes Méd¡cinales de Nouméa. Lesplus jeunes I'ont peuGêlre découverl en feuilletant la plaquette de I'ICSN ou au hasard d'une ballade sur le site inrerner deIrcsN.Cette enclave giffoise au milieu du Pacifique existe bel er bien. J'en suis la preuve vivante puisque j'ai quitré Gifaprès mon doctorat pour prendre la responsabilité de ce laboratoire au mois de mari dernier, succéiant à Marc Limudon,maintenant de retour parmi vous.Ce laboratoire, fondé en 1973 par le CNRS, grâce aux auto¡ités de Nouvelle-Calédonie, est I'un des tout premiersmaillons de la recherche de molécules actives. Initialement dédìé à la recherche d'alcaloides voisins de I'ellipricine, dans lesApocynaceae calédonienncs, lc laboratoire a ¡nitié les recherches sur les substances provenanr des Invertébrés marins du lagonen Nouvelle-Calédonic. Depuis, I'activité s'est recenrrée sur la prospection de la Floie endémique du *Caillouu en utilisant descritères biologiques de sélection. Les pla¡tes récoltées sont soumises à I'exlraction et les substances extraires font l'objetd'évalualio¡ pharmacologique, soit à Nouméa (toxicité sur cellules KB, activité "tiquicide", soit cn métropole (cribla-eebeaucoup plus large. cn ma.¡orité en panenariat avec I'industrie).nombreux genrcs voire familles endémiques, je ne savais plus oi¡ donner de la rête. J'ai dû me familiariser avec roures cesplanles el mon expérience botanique du Vietnam ne m'a été que d'un faible secolrs. Depuis, je sillonne le .caillou' à larecherche de la plante "miracle".Celle-ci peut se cacher dâns les maquis miniers du Sud où les plântes rabougries secontorsionnent au m¡¡ieu des péridotites et des rochers rougeoyants qui plongent vers ¡e lagon. Elle peut se trouver dans lesforêts humides d'altilude où, aPrès quelques heures de marche abruptc, on est baigné dans une brume d'où se drsringuent desarbres recouverts dc dcntelles de lianes, el dont les racrnes laissenr enlrevoir un chemin fait de feuillçs el dc mousses doréessous les rayons rrmides du soleil. Elle peur enfin se confond¡e dans la végétation arbusrive des lorêts sèches où les yeux descefs sauvages brillenr comme des baics au milieu des bouquets de feuilles lendres.

\t4Cettc beauté sauvagc cxacc¡béc de l'Île donne dc l'ênthousiasme pour la prospection de nouvc¡ux sitcs peuacccssibles ct pour découvrir dc nouvel¡es plantes qui seront, peut-être, à la base de vos futurs travaux de recherche à Gif.Maintenant, íl n'est pas néccssâire d'en faire aurant pour profiter pleinement de la b€åuté de l'île lors d'un séjourtouristique ! La brousse cst sux pones dc Nôuméa ... ct les po¡ssons mul¡icolores jusre en bord de plage !Pour ccux qui souhaitent partager un peu plus nos aventuresr le Magazine GEO du mois de février consacrera unanicle sur I'une de nos expéditions, sinon vous pouvez toujours me contåcter à dumontet@lagoo¡LncVincent Dumontet

3iJ

{ö

5r.ý

?r3

ÿra

%1,CENfRE NATIONALDE LARECHERCHESCIENTIFIOUEParution du n"240 le 12 Avril 2002arcsn infoN"239Ventlredi 15 Mars 2002LE gvtÿT DU CEIIæ printemps arrive ... Et avec lui, les photos de la journée crêpes du cEI : vous pouvez ainsi jeler un coup d'ceil surles coulisses de Ia préparation des c¡êp€s et des M&M's !Essayez de r"trou,r,e, qui se cache derrière les masques. Si vous n'y arrivez pas. le magnifique "trombi" esl mainlenantlà pour vous aider à trouver "qui esl-ce ?".Et le 22 mars, n'oubliez pas la soirée du CEI ambiance assurée avec notre DJLe CEIcoî{TEKENC',ES E'-r SEgvt IAØ'IKESIns,itú de Chìmìe des SubstancesNøturelles cNns .SUr- YýetteJeudi 2l Mars 2002J¿udi 28 Msrs 2002Jeudi lI Avril2002Vendredi 12 Avril2002!Resp.:J.-C. DrapierlLes coýrences on¡ líek à tI h à I'anphirhéôtrc de I'ICSN (B'ât' 27' CNRSOif-sur-Yverte). funseigæmen* : Drc. F. CuÉRITTE, C GLIILLOU et R HDODD - Tét. 01 69 82 45 80, 0 t 69 82 30 75 e¡ 01 69 82 45 94'Dr. Vóronique GOUVERNEUR [New chemistry Laboratory' Oxford' Crtnde-Bretagnel : "óirect catalydc asymmetric aldol react¡ons using aldolâse/anlibodies"'Dr. Pierre CHAURAND [Vanderbilt University School of Medicine' Nashville'Tennessee, USAì : "Profilage et imagerie de protéines à Partir de sections tissulairesminces par spectrométrie de masse MALDI temps de vol"Pr, Daniel UCUEN llaboratoire de Synthèse Organique, École Européenne deChimie, Polymères, Matériaux, Slrasbourgl : "Synthèse asymétrique debrâssinostéroïdes".Dr. Alberto NUÑEZ SELLÉ5 [cen¡ro de Quimica Farmacéutica' La Havane' Cuba] :"Research and Development of a new antioxidant product (vimang) Development ofpharmaceutical tbrmulations lor nutraceutical and cosmeceutical uses"'Instilut des Sciences du Végéasl,CNÂ -3Uf- YÿetteVendredi 22 Mars 2002Veudredi 5 Avril2002Les cotýérences ont l¡ek à lth30 à |anryhirhëâtrc !'tSV (Bdt 23' CNRS'leGif-sut-YveÍe). futueigrumen*'Tét. 0l 69 37 93. Fa¡ : 0l ó9 82 37 ó8'Dr. Daniel KLESSIG lwaksman Inst¡lute, USAI | "Nitric oxide- and salicylic acidmediatedsignal transduction in defense responses to pathogens".Dr. Arp SCHNITTGER IMax-Delbrück-Labor K0ln, Allemagnel : "Differenl cellcycle màdes in planrs : from mitosis to endoreduplication and back agâin"Itborqtoíre d' Enurnologie et BioctúnieStructurales (LEBS -sl¿¡- Yý¿tteLes corýrences ottr lìeu à tIh dans La Bibliothèque (!ü LEBS' 2"-' Énge (BAt 34CNRS, Gif-sut'Yveue). fu)nseitn2n¿nts - Secrétaríat Tél 0l ó9 82 34 77Vendredi 22 Mars 2002Vendredi 29 Msrs 2002Dr. Jean SALAMERO Unstitut Curie, Parisl : "Étude des fbnctions de Rabl I sur lesmembranes du compârtimenl endosomdl de recyclage"'Dr, Marc DELARUE Ilnslilut Pasteur, Paris] : "Relations structure-fonction chez unçÞNA polymérase foncrionnanr sans marrice, la terminale désoxynucléotidyltransférase".)ts

,15Vendredi 5 Avril 2002Vendredi 12 Avr 2A02Vendredì 19 Avril 2002Dr. Cécile SYKES IInstitul Curie, Pais] : "Biomimétisme de la cellule"Dr. Vålérie BIOU UBs, Grenoblel : titre en anenteDr, Anna MITRAKI UBS, Grenoblel : "structure' repliement et assemblage d'uneprotéine fibrillaire : les fibres des adénovirus".laboratoire de N eurobiologie Cellulaireel Molécukire - Ltsaitut de Neurob¡ologieA Fessard, CNRS -sut- Yÿ¿It¿Les corýrences ont lieu à 11h Solte Alfretl Fessotd' (Bât. 32/33' CNRS' Gil-sur'Yýeíe). fu:tß¿.i1n¿ílenß Té1. 0l 69 82 36 47. E¿nail : NicolQs nþrel@túcot cttrs's,Û.ÍrMørdi 19 Man 20021, th, A m.p.h iç.h é.,â.tr-e, !.ÇS N, -.8:ôJ !-.. -2ZPr. D. DORMONT [CEA. Fontenay-aux-Roses] : "Santé publique et maladie de lavache folle".Départer ent de Chimie, Itboratoire deSynthèse Organíque (DCSO)Écote hn , PabiseauMercredi 27 Msts 2002l0hLes s¿nú aires ont líeu à l'Ecole Polyteclùúque, Satte de Ia Bibliothèt¡ue LPîP(r,ncie PMl) Rez-de'Clulkssëe, Couloit central' Porte N" 05'1002)?Ý.nsewnents - Mtne B. Qisline : Tél : 0l 69 33 48 63. Fax : 0l 69 JJ l8 51E- lail : o¡sli e@ pol).polvtechnique frDr, Anny JUTAND [École Normale Supérieure, Paris] : "Mécanisme des réactionsde Stille el de Tsuji-Trost catalysées par le palladium".CEA, Saclay, Direction Sciencesdu Vivant, Semice des Moléculesu¿esMardí 19 Maß 2002Les sétttitai¡es ont lieu à lI h ù ta Salle de Cottférences du BAti ent 547'Cotttøcter Ie secrétaríat SMM Q¿f . 01. 69 0852 55) la veille ¿lu sétninaíre afíttd' effectuer les formalités d'ent téeDr. Bang LUU [CNRs/Strasbourg] : "La médecine régénératrice, que peut contribuerun chimiste ?"C ongrès et fu[anifes ta.tions s cientifiques13-17 Msi 2002PariscoNcooRD-GECOM 2002rcfls¿¡gn¿ enß , C^se counier 42, Université Pierre et Marie Curie, 4, place Jussieu. 75452 Paris Cedex 05 Siteweb:hrtp://iww.ccrjussieu.frlconcoord-gecom. E-mail : gecoord@ccriussieu.fr Té1.: 0l 44 2? 30 83. Fax : +33 (0)l 44 27 38 4l30-31 Mai,2002 7è'" SYMPOSIUM |.C.S.N. : De la Chimie à la B¡olog¡eSølle de lt Terrøsse, Gif-subyýettefurceigvments : Éoliennes - Frédérique de Bast, 33, rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris Tél : 0l 47 70 I l -45 Fax0l 47 70 I I.50. E-m¡il : fdb@eoliennes fr2-6 Juitt, 2002Saint.MaloNINTH CONFERENCE ONBIOORGANIC CHEMISTRYSociety" (FACS lX)SYNTHETIC, ORGANIC AND"French American Chêmical?gtueþntments: Pr. J.-M. BEAU, Laboraroife de synthèse de Biomolécules, URA CNRS 462, Bât. 430, Université de Parissud.9i405ORSAY Cedex. Té1.:33 (0)l 69 15 ?9 60. Fax :33 (0)l ó9 85 3? l5 E-mail :jmbeau@icmo u-psud'fr9-12 Juin,2002Sitges ( Barcelone ), EspsgneEleventh FECHEM Conlerence on Heterocycles in Bio'organicChemistry'fu:rceigrumenx : General Secretariat : Ultramar Express. Congress Organ¡zer, DiPutación, 238-2"r, E-08007 Barcelona'Espagne. Té1.: (+34) 93.482.71.40. Fax : (+34) 93.482.71.58. E-mail : msanmiguel@uex es

3t58-12 Septembre 2002Barcelone, Espagne50rh Annual Congress of the Society for Medic¡nal PlentResearchKg:nseýruments : lechnicâl Secretariat Ultramar Express, Professional Congress Organizer, Diputación, 238-2"'r' E-080O7Barcelona, Esptgne. Té1.: (+34) 93.482.71.40 Fax (+34) 93.482.71.58, E-mail ; scastres@uex.es Site web : http://www opcuex.com/5Ocongressmedicinalplantresearch23.26 septembre 2002 The Fifth lnternatlonal Conference on The Scale-up of ChêmicalPrøgue,RépubliqueTchèque Pfocessesfu:nstýwmenU : Scientific Update, Maycroft Place, Ston€ Cross, Mayfield. East Sussex, TN20 6EW, U.K. Té1.: (+44) (t435)gt306t Fax : (+44) ( L435r 8'72734.Ê-rîail : sciup@scienrificupdate.co.uk - site web : www.scicntificupdate.co ukBIBLIOTHÈOUENouveau livre := Progress in the chemistry of organic natural products. vol. 83 (2002).CANDELA-LENA. J.I.: ALTINEL, E.; BIRLIRAKIS' N.rARSENIYADIS. S.Iodobenzene diacerate mediated hetero-dominotransformations. Tetahedron Lett., 43(8), p.1409-1412(2@2).ABERGEL, D.i LOUIS-JOSEPH. A.: LALLEMAND,J.Y.On the possibility of performing self-calibrated selectivcry'2 pufses in NMR../. Chen. Phys., 14, p.ó365-6370(2002\.BAUDOIN, O.i CÉSARIO, M.: GUÉNARD, D,;CUÉRN-TE, F.Application of the palladium-catalyzed borylatiûn/Suzukicoupling (BsC) reaction to the synthesis of biologicallyactive biaryl lactams. ,L Org. Chen.,67(4), p.ll99-1201(2002).THISSEN, R.; DUTUIT, O.: ALCARAZ' C;LAPRÉVOTE, O.; SERANI, L.: M¡LLIE, P.: SOUDAN,J.M.State-selected dissociation of dehydrovincamine alkaloidPUBLICATIONS DE L'ICSNstereo-isomers. Pft-vs(2OO2\.Chen. Chen. P/rls.,4. P.661'ó67CAMARA, C.; JOSEPH, D.; DUMAS, F.; D'ANGELO'J.; CHIARONI, A.High pressure aclivation in the asymmetric Michaeladdition of chirål imines to alkyl and aryl crotonates.Tet rshedron Lett., 43(8), p. 1445- I448 (2002).BOIS, L.; KAMMOUN, M.Catalytic oxaziridinium-mediated epoxidation olefins byoxone. A convenient catalyst excluding common sidercactions. Tetrahe(lrcn Lett ,41(5), p.803-805 (2002).MOREL, C.; HAY, A.E.; LITAUDON, M.; SÉVENIET,T.; SERAPHIN, D.i BRUNETON, J.; RICHOMME' PThineen new xanthone derivatives frcm Calopltylluncaledo¡ticun (Clusiaceae). Molec ule s' 7 (l)' p.38-50(2002)'LALLEMAND. J.Y.: SIX. Y.: RICARD, L,A concise synthesis of an advanced c¡erodin intermediatethrough a Vaultier tandem reaction. Eur. J. Org. Clrctr.,(3), p.503-513 (2002).AU.ÍA ['r ENE^vt?}KrE LE ',I/E tr...Depuis mars 2001, cette rubrique fut un e-mail joycux que vous adressèrent nos post'docteurs depu¡s l'étrangcr : au fild.une découvene-éclair de l4 expérienies, vivantes, documemées. s'efforçant à I'objectivité, vous avez survolé l0 pays læ toniur parfois à l'humour pour certâins, la nostalgie de Gif pour d'aures, mais toujours cette fidélité touchante envers l'IcSN. lâ',maison-mère" témoignée par celles et ceux qii acceptèi"nt de communiquer, avec simplicité, Ieurs impressions au quotidienet eurent l'occas¡on de se senlir ainsi un p€u moins "exilés"À parrir de ce mois, le tour d'horizon des post-docteurs se poursu¡vrâ. Vous pourrez aussi lire le récit de celles et ceuxqui sont eniré(es) dans la "Ýie active". font panie d-es cadres de notre pays, Parfois de son élite, et nous invitenl ainsi à panagerleur expérience ptofcssionnelle.

A ¡-IL'ør)ewtwne úe tø eawmwwieøtûow seiewtùfùqweeui aurait pu croire qu'une thèse de chimi€ puisse mener directemenl au statut de journaliste scientifique ?pmbablemcnt pas ¡roi ...¡urqu'á ""que I'on me propose ãe prendre en main L'Actuqlllé Chlmlque (la revue mensuelle de laSociété Françiise de Chimie ; si, ¡e suis stre qui b"au"oup d'entre vous la connaissent car j'ai la liste des abonnés sous lesyeu* t lour tcs autres. faites un toúr à la bibliotirèque), et, pour couronner le tout, dans un joli bure¿u au cceur du quartier latin'Autant vous dire quej'ai dit oui aussitôt.Aux personnes qui me demandenr des conseils pour suivre cette voie, j'ai du mal à etre objective car pour moi, lachance y a été pour beauioup : après avoir sourenu ma thàse en décembre 1999 dans le laboratoire de RMN biolog¡quc d¡rigéput l"uí-Cruua" BELOEIL, entourée de collègues qui sonr devenues des amies, j'entrepris de trouver un_Poste de chercheuràans I'indusrrie, en RMN, pas facile ... Dansle même temps. j'ai rcprésenté une maison d'édition (EÞP sciences. basée auxUlis) lors de manifestarioni scienrifiques (dans des endroiti trÁs plaisants : Balcelone, Montreux . .) C'est à la fin d'une deces missions que I'on me proposa ce poste. EDP Sciences venait de signer un contrat avec lâ Société Frsnçaise de chimie etcherchair une þersonne ayànt un bagaie de chimie suffisant (donc uneihèse) pour pouvoir discuter avec le rédacteur en chef.le comité de rédacdon er les auteurs, tlout en ayant un avis sur les anicles publiés (même si ceux-ci passent entte les mains derapponeu¡s spécialistes dcs différents domaines, très vastes, de la communauté des chimistes)À Ia suite des rencontres que j'ai pu faire, j'ai constaté que si la plupart des journalistes travaillant pour des revuesscientifiques son(, dans leur ma.¡oriié, ães scientifiqucs (beaucoup onl une thèse), ils n'ont pas suivi, par contre. de formationcomplémenraire. Bref, s'il n'est pas rrès facile d'¡ntégrer cette voie. la mission n'est pas impossible non plus !Comm€nt décrir€ mon trâvail ? En tait, €n dehors du stress de dernière minute inhérent au "bouclage" dc chaqucnuméro, On pourrait Croire qu'Une cenaine routine s'installe numéro après numéro maiS c'est, bien au contraire, toujoursdifférent et i'on ne s'cnnuie ¡amais. Le journal est divisé cn deux panies : les articles scientifiques et la partie (chaude".regroupant routes les informations générales, lcs agendas de manifestations, les revues de livres ...Comm€nçons par lå prßmière : au tout début, il nous faut donc des arìicles. Avec le rédacteur en chef el le comitéde rédaction (qui só r¿unlr tous les ùois mois), nous cherchons des sujets qui puissent intéresser nore lectorat, puis nous nouschargeons de ¿onþcter les auteurs potenticls. Cela sc fait aussi souvent à I'occasion de rencontres dans des congrès, et nousavon's également de plus en plus dè propositions sponunées. La deuxième étape, à réception de I'alticle, est d'en faire unelccturc r;pide pour v'oir si ""ioruir norti ligne rédácdonnelle et de trouver un rapporteur' Après âccord de ce dernier, il fautprévoir la date de parution (les sommaires ães numéros - que I'on essaie d'équilibrer pour quc chaguc lecteur s'y retror¡ve -étant prcparés deux mois à l'avance), le relire et le pléparer pour le maquettiste'pour la partle , il y a un travail de resherche, de rédaction et de sélection des informations. Plusieurspistes : les conférences et communiqués de presse qui arrivent à la rédaction, Internet, les jou¡naux (e lis /CSd /r¡lo tous lesmois !), les lecteurs eux-mêmes ...Évìdemmenr, je ne suis pas seule à gérer tout cela : il y a toutc une équipe composée d'une part de bénévoles (lerédacteur en chef, les membres du comité de Èdaction et cert¡ins chef de rubriques), et l'équipe de r¿daction, plus tout ce quiest lié directement à EDP Sciences (markeling, publicité, fabrication' administration ) Pour en savoir plus' vous pouvezvisirer le sitc de la SFC lwww.sfc.frì, rubriqul L'Actualité Chinique (qui devrait devenir de plus en plus comPlet). et celuid'EDP Sciences (www.edpsciences.org).Il faul aussi gérer les relalions avec I'imprimeur. suivre le budget, le marketing 'ce qui me plaît beaucoup dans mon travail, c'est de rester en contact avec la chimie en apprenanl tous les jours dcnouvelles choses dans des domaines très différents, et d'avoir lû chance de rencontrer des gens passionnés et passionnanls.Depuisunane¡demiquej'aiintégrélafonctionderédactriceenchefadjointe'j'éprouvetoujoufslemêmeenrhousiasme à suivre I'évolution de ia re"ue,-ies remarques positives qu'en fonl les lecteurs (même s'il y a ptrfois quelquesloupés) et la renommée que la revue esr en train d'acquérir. tant au niveÂu des organismes publics et universitaires que de celuidu secteur industriel. Deux regrets toutefois : le pr".i", le manque de temps pour mener à bien tous mes proJets ; le sccond"rtesl de ne pas auoir eu encore-le plaisir de publier un article émanant de I'ICSN . Regret bientôt diss¡pé caf Bernard BADETet Jamal OUAZZANI nous ont concocré un numéro spécial (chimie enzymatique' qui sera publié en juillet 2002 J'espèrequ'il sera le premier d'une longue série !À bientôt dans nos colonnesSéverlne Bléneaubleneau @edpsciences.org

JTJHøîuen le ß fe QyéúecFini le docrorat (Équipe Sam Zard), diptôme en poche, je pars très vite. en ple¡n é1é. effectuer un postdoc dans unautre monde, le Canada. Le jour de mon a¡rivée, ma montre indique encore I'heure de la Françe. En quittant I'aé¡oPort' lasensation est immédiate :je viens de pénétrer dans une autre dimension.Le professeur, responsable de mon postdoc. m'a longtemps attendu à I'aéroport. En 20 minules de voiture. nous voilàdéjà "rendus" sur le campus de I'Universiré. Il m'a réservé une chambre. à titre temporaire. dans la résidence universitaire pourmc dépanner. Cette résidence est bien équipée : on y vrenr de tous les coins du monde. C'est ainsi que beaucoup d'américainset de canadiens anglophonÊs prof¡tent de l'été pour venir y apprcndre le TrançaisAprès un week-end de repos, je vais, dès lundi, au labo pour mon premier jour de postdoc. L'environnement est trèsdifférent de celui de Gif : depuis la couleur du labo (paillasse de couleur noire), agit¿teur américain, glace en gros morceaux.bien carrés ... jusqu'au français qui esr le français "québeçois'. À midi, comrne à Gif, je cherche la cantine pour le déjeuner(qu'on appelle ici le "dîner"). À ccne heurc, je constate que tout le monde sort sa "bouffe" de sa "boîte à dîner" et déjeune dansle bur€au ou quelque pan dans le bâtiment. Je vais donc tout seul à la cantine (le repas, plutôt une sorte de casse-croûte) : Iesplats y sonr simples, le prix, le même que les casse-croûte, ailleurs. C'est peuFêtre la raison pour laquelle, ici. on ne mange pasà lâ cantine. Sinon, elle est accessible à chacun, pas besoin de carte spéci¡Ile pour les personnes de I'Université. C'en est fini dubon déjeune¡ de Gif ! Pour moi, ccla fait, désormais, parti€ du passé. Les jours suivants se déroulenl sans problème, jem'efforce de parler français à la façon québeçoise, c'est-à-dirc un mélange de français et d'anglais, comme le pratiquent lesQuébeçois ! Calculer le montant de la taxe que je dois payer avant d'acheter quelque chose IAprès la très belle saison cstivale, voici l'hiver €t le début de l'cnfer. De déccmbre à mars, la température oscillegénéralement enrre -tO"C et -20'C. Tout est gelé, lâ neige atteint un mètre de haut environ, En hiver, le travail le plus fatigantest le déneigemenr. ll s'effecrue, tous les jours, rrès rôt le matin jusqu'à la nuit, sans a¡rêt (heureusement ce n'est Pas moi quim'en occupe !). Bien sûr, le froid exp¡ique des sports très populaires au Québec tels que le ski. le pâtinage et les motoncigcs.En dehors de cela. d'autres activités existent : le "magasinage", une promenade dans un centre commercial, c'est un plaisir enhiver, du moins est-ce plus agréable que de rester à la maison toute lajournée.Au cours de mon premier hiver, j'ai eu la chance de pafliciper au Carnaval de Québec en tant que bénévole. C esl leplus grand évènement de l'hiver, à Québec : il a lieu cn févricr. La "cabane à sucre" (dîner dansant tetraçant la vie des premlersarrivants français), les sculp(ures sur neige, spectacles qui ont fait le tour du monde. danses et défilé québéçois Quel hiverbien rempli ! Sans oublier la découvene approfondie du Québec.Mon posrdoc, prévu initirlement pour un an. n'était pas terminé que je fus très "chanceux" d'être recruté en qualité dechimiste, par une sociéré pharmac€utique. OMEGA, dont ¡es activités couvrent la recherche et la production de produitschimiques à l'échelle industrielle. Donc, fini le postdoc !Et depuis, plus d'heures supplémentaires I le travailest à heure fixe.On ne travaille plus sur des milligrammes de produit, mais au minimum sur le gramme I la chromatographie surcolonne n'est plus Ie moyen le plus commun pour purifier un produ¡t, distillation et cristallisation ont, désormais, un rôleprépondéranr. Ça change, mais ça relre roujours de la chimie. Le trava¡l est aussi devenu plus complexe, mais pas du point devuc chimique. Les tâches s'effectuent davantage en équipe, on doh gérer le prix des produits, on insGure une politique de justeéquilibre entre différents projets. On ne discute Plus seulement Chimie mais également Affaires.En dehors du travail, on a moins de congés qu'en France : jamais cinq semaines de vacances annuelles payées ! Pasde trente-cinq heures non plus !Toujours quarante heures par semaine. Mais la vie reste toujours belle, car il n'y a pas de stressau travail.J'écris les choses comme je les Íessens en espéranl que celt pourra renseigner lectrices et lecteursA b¡entôt !haiwenzhang@omegachem.comicsu ìnio : Bulleti itúenrc d'itlfonn.ttioù de ['lns¡itut de Chiuie des Substances Naturelles,la Terrasse, 91198 Gíf-sur-Yve¡te CEDEX. Té1.:01.ó9.82.30.30' Télécopie:01.ó9.07 72 47Pì. J.-Y. Llrlleht t ¿. Ré¿lacteur : Mue F. Hoë|, tél 0!.69.82.30.61, e.nail ; Francoíse Hoel@icstr'cnts-gif ft'C.N.R.S., Avenue tleDirecteur

ÿ,CENTRÊ NATIONALDE LARECHERCHESCIENTIFIOUEParution du no24l le 17 Mai 2002aacsn infoN"240Vendr¿di 12 Avril 2002Éottox!.nrAvec le prinremps, l'éveil de la Natu¡e, c'est l'éclat du soleil qu¡ revient. Le Comité d'évalualion de notre Institut vientde s'achever:épreuve importante, dans tous les sens du termË, pour les laboratoires et chaque équipe. Chacun(e) a puprésenter ct défendre ses résultars. déf¡nir ses objectifs. Le Comité nous fera part de ses conclusìons détaillées.dans quelqueiemps. Je les porterai à votre connaissance afin d'y réfléchir ensemble. Cependant, le message délivré par le Professeur DanielUguen, président du Comité, est déjà une incitation fone à nous rassembler et à utiliser tout le potentiel humain et matériel',"ionnu exc€ptionnel, pori.en"t à bien ce qui. depuis sa création, a toujours été I'objectif principal de I'Institut:explorer "o.r" la diversité que norr òffr" (le magasin du Bon Dieu,. Nous avons les moyens et lcs compétences pour découvrir.déiryprer dans celui-c'i, d" nouu"ou* messages sur le plan de la biologie et de nouvelles molécules qu'il nous aPpartiendra defaire connaître et de valoriser comme I'ont fait - avec un ralent unique - nos illustres prédécesseurs Je m'engagerai avecdétermination dâns cette perspective. Pour que perdure I'lnslitut IJean-Yves LALLEMANDLE, îVTUT DU CEILe mois d'avril est déjà là, avec sesjoies (vive les cufs de Pâques disséminés dans I'instituÐ et ses peines (houla.difficile, le changement d'heure l).Comménr ne pas évoquer ce sole¡l si radieux €r enfin présent ! À nous les jupettes el les bcrmudas !! houlala, jcm e mballe ...Je tente (vainement, peul-être) de me ressaisir pour vous dire que le CEl, qui se fait silencieux ces derniers temps nevous oublie pas et prépare en secret les autres activités dc I'année.plus sérieusement, nous passerons dans les labos av€c I'espoir de recueil¡ir votre âide dans nolre difficile tâche quiconsiste à réperrorier lou¡es les personnes ayant quitté I'institut au cours de ces deux dernières années. En effet' 2002 vena I'aJounúe des Ancie,ts et la remiie àjour de "l'Annuaire des Docteurs" est toujours bienvenue, à cette occasion. Alors dans unsouci d'efficacité, nous comptons très fort sur votre col¡aborationLa pensée du mois : à I'arrivée du soleil, aérez vos orteils'L€ CEIcoA{rEKEe\tcES E',f Sbevt INLIKESIttstitut de Chimìe des SubslancesNaturelles, CNR a -sur.YÿelteJeudi 2 Maí 2002Jeudi 16 Mai 2002Les corférences o t l¡ek à tl h à |anphithéâtre de I'ICSN (Bât' 27' CNRSAt-suï-yÿeîte). funseþrcmen* : Dts. F GLJÉRITTE C. GLtILLoU e¡ R'HDODD - Té1. 0l 69 82 45 80, 01 69 82 3075 er Al 69 8245 94-Pr. Jean-François RIOU tUFR de Pharmacie, Univetsité de Reims ChamPtgne"Ardennes) : "Les ¡nhibiteurs de la télomérase et leurs conséquences sur la celluletumorale : sénescence el-/ou upoptose:"-Pr. James TÀKACS lDepartment of Chemistry, University of Nebraska- Lincoln,Nebraska, USAI | "Calalytic metal-mediated carbocyclizalions : Selected applicalionsin asymmetric synthesis".) /)Ò

2l-loJeud¡ 23 Msi 2002Jeudi 30 Ms¡ 2002Vendredi 3l Mai 2002Jeudi 13 Juin 2002Insa¡tut des Sciences du Vé8¿tø1,CNRS,-Jur-YýetfsVendredi 26 Avril 2002Vendredi 17 Mai 2002Dr. Martin LEAR lDepartmenl of Chemistry. Tohoku University' Sendai' Japonl :"Endeavours towards the total synthesis of the most complex and potent enediynesknown"7ò* SYMPOSIUNT ICSN: "De la Chim¡e à la Biologie" (sallede la Tenâsse' Gif)Pr. Hung.Wen LIU [Division of Medicinal Chemistry, College of Pharmacy'Universitÿ of Texas. Austin, Texas, USAI : "Mechanistic studies of unusual enzymecatalysis".Les corrJérerrces otý lieuò Ilhjï à t'anphithélìtre dc I'ISV (Bât 23' CNRSGiî-sur'Yverte). R,ßeí1nn&nts - Tét.0l 69 37 93 F4,r : 0l 69823768Dr. Jacques JOVARD [Lôboraloire de Physiolog¡e Cellulaire.végétale (PcV)'cEAtcNñsrulF, Grenoblel : "La proléomique comme o!til d'analyse fonctionnellede I'enveloppe des chloroplasleslDr. Csaba KONCZ IMax-Planck lnstirut fúr Zi¡chtungsforschung' Köln' Allemagne]:innf ptot"in kinases : a link between proteasome and SCF t¡biquitin lig¡ses inArabidopsis".Laboraloire tl' E nz¡ rnologíe el Bioc lúm¡eSruclt ¡sles LEBS G sur-YvetteLcs cotÌ.f¿rctrces ottt lieu à llh dans ta Bibliothè

3f-loPURLICATIONS DE L'ICSNWANG, Q.: OUAZZANI, J ; SASAKI' A ; POTIER' P'A practicul synthesis of (2S,3Â.4S)-4-hydroxyisoleucrne, apoient insulinotropic c(-amino aciJ from Fenugreek Errr'l. Ors. Chen., (5), p 834-839(2002)PRIM, D.i CAMPACNE' J.M'; JOSEPH, D;ANDRIOLETTI, B.Palladium-caralysed reactions of aryl halides with soft,non-organometallic nucleophiles. Tetrahe¿rctt, 58lll)'p.2041-2075(2002).PARENTY, A.; CAMPAGNE' J.M.CP2TiCl2-catalyzed hydroalumination of intemalafkynes : an access to (Z)-olefins. Tet¡ahe¿l¡'ott Lett '43('l),p.l23l- 1233(2002)THOMAS, M.; GUILLAUME, D.: FOURREY' J L;CLIVIO. P,Furlher insight in the photochemislry of DNA : structureof a 2-imidizolone (5-4)pyrimidone adduct derived fromthe mutagenic pyrimidine (6-4) pyrim¡done photolesion byUV irraãiation. J. Atn. Cl¡en Soc. l24(ll)' p 2400-240t(2002).HERDEMANN, M'; AL MOURABIT, A.; MARTIN'M.T.i MARAZANO, C.From a biogenetic scenario to a synthesis of the ABC ringof manzamine A. l Otg. Chen¡., 67(6)' p'1890-r897(2002).JANVIER, P.: SUN, X,;BIENAYMÉ' H.; ZHU, J.Ammonium chloride-promoted four-comPonent synthesisof pyrrolo (3,4-ó)pyridin-5-one. J. Attt. Chen Soc',t24(l t\, p .2560'256'7 (2002).CANDELA LENA. J.I.: ALTTNEL' E.I BIRLIRAKIS. N.:ARSENIYADIS, S.Pb(oAc). mediated hetero-domino transformations : cananv unsalurated 1.2-diol be regarded as a substr¡¡te )Teîrohe¿!¡'on Leu, 13( l4). p.2505-2509(2002)'BOISNARD, S.; ZHU' JStudies toward the total synrhesis of RP-66453Tet rche.! rcn lßtt., 43(14\, p.2577 -2580(2002)'ZIESSEL. R,i CHARBONNIÈRE, L.; CESARIO, M.:PRANCÉ, T.: NIERENGARTEN' H.Assembly of a face-to-face tetranuclear copper(l) complexas a hosi for an anthracene guest. AnS Chen' ltt' Etl'Er¡si., aI(6), P 9?5-979(2002).SHAHCALDIAN, P : CESARIO, M'; GORELOFF' P :COLEMAN, A,W.P¿¡,?-¡¡cyl calix(4)arenes I amphiphilic self-assembly fromthe moþcular to the mesoscopic level J Clrcnt Soc 'Chct,t. Conûw:., (4)' p.326-32'7 (2002)CACHET, X.r DECUIN, B.; TILLEQUIN. F; KOCH' M:CH]ARONI, A.Syntheis and structural assignment of functionalized 8'9-diazatricyclo(4.4.30.01 '5 )decane I a new tricyclic systemincluding the pyridazine rir.g Heterccvles,57(3)' p 523-528(2002).CÉTAIT I.ICSN, À CM.SUN-YVETTE, VOUS EN SOUVENEZ-VOUS ..' ?Aveccenumérod.Avril,ceseronttântôtDirecteursdenotrelnsritut,tântôtchefsd,équipeàlafelraiteetenfonction.issus ou non de ce vivier run,u*¡qu"'qu:"riìiðsÑ, qri uont évoquer, via lcsN rýo, lâ mémoire vive de. notre Institut autraÝers d,une expérience unique, Ia f"-*, ufin ¿" Ia transmettre aux plus ieunes. Le Professeur cuy Ourisson lMembre deI'Acûdémie des sciences, ptr""t"u, ¿.'ioii. Institüt de 1985 à t98-91 -lue jai sollicité en s3 double qu-¡lité d'Aîné desDirecteurs de l,lcsN el de créat€u, ¿" rcs,vl,tl" - a accepté, avec gentiliessi et iimplicité, d'inaugurer cette nouvelle rubrique'Je souhaite que celles cr ceux que I ai sollicitj(es) fin Février acceprent, avec la mème simplicité, de suivre le chemin qu'il aa¡nsi tracé.Pourquoi cette démarche ol] nul enjeu scientifique n'est à |a clef ? Illuslref ',science sans conscience n'est que ruine del,âme,, ? Non, Mais simplement un ã"uoï de mémoire et de graritude envers les Directeurs Fondateurs de I'lcsN lesProfesseursMaUrice-MarieJanotetEclgarLedererainsiqu'àleuréminentsuccesseuf.sirDerekBarton.De la part de l"urr ru"."rr"Jä, l" eroe"ss"u' òuy Ourisson' "Directeur à l'écoute de'ou:'l:êl.l'^:11:"lt tout"t t"ttbrces, les projets el les -- pui, le Professeurþiene Potier - symbole de I'enrichissement de^ notre.exceptionneliirii,"i grai" foyalries "n"r"n"urr': procurécs pa, les d"ux médicrments antitumoraux découverts avec ses collaborlteufs -. mars aussr"Lr^le professeur Jean-yves Lrllemand íu, qui ,apo.", depuis seprembre 2000, la mission délicâte de préserver cet "hérilÂgepiJi!i"u,, a" f"t . eorier" (édilo de Janvier 2001)' exemple unique dans I'histoire du CNRSDe la part des chefs ¿.¿quipe - "nr",rui," er en fonition - cerrains déjà sollicités et celles et ceux à venir' cesdifférents témoignages pourraient con'stituer. dans le meilleuf des cas. un recueil de souvenirs et la mémoire vive assimilée aupatrimoine de notre lnstitut. cnacun(e) est convié(e) à oftiir un bel exemple, vrai et sincère, même s'il peut être sévère Lecours de l.expérience professionnelle ne fur' peut.êlre pas, pour tous' celui tl.un lonS fleuve tranquille, Merci d.offrir cetexemple aux¡eunes d" i'rcsr'¡ ¡,,1","n0,"'un i"'ni"' hoÅtog" àceux quionr donné l€ meilleur d'eux-mêt"ii"trlnttt)n"u

l-tlto2-6 Juín,2002Saint-Malo, FrsnceNINTH CONFERENCE ONBIOORGANIC CHEMISTRYSocie¡y" (FACS lX)SYNTHETIC, ORGANIC AND"French AmerÍcan Chemicalfu)nseiún¿neflts: Pr. J.-M. BEAU, Laboratoire de Synlhèse de Biomolécules, URA CNRS 462, Bâ1. 430. UniÝersité de Paris-Sud,9i4O5 ORSAy Cedex. Tét.: 33 (O)l 69 t5 79 60. Fax | 33 (0)l ó9 85 37 15. E-mail : jmbeau @icmo.u-psud.fr9-12 Juin,2002Sítges (Bsrcelo e), Espegnefurs eýnzments : Generâl SecretariatEsprgne. Té1.: (+34) 93.482.71 .40. FaxElevenlh FECHEM Conference on Heterocycles ¡n Bio'organ¡cChemistryUltrama¡ Express, Congress Organizer, Diputación, 238-2'"r, E-08007 Barcelona.(+34) 93,482.71.58. E-mail : msanmiguel@uex es3-s Juíttet,2002 38èmes Rencontres lnternationales de Chimie ThérapeutiqueFaculté

5/,loVendredi 31 Mai 20029: l5 Pr, J, ROSSIER (École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles(E.S.P.C.I.), Paris, France)"Analyse du ranscriptonte et du protéome d'une cellule unique : un dëfi pour lachimie analytique"l0:05Dr. C. BOUTON (ICSN, Gif-sur-Yvette, France)"Modulation des protéines régulatrices dufer par le monoryde d'azote eî sesdérìvés"l0:35 PauseI l:05I l:35l2:3Ol4:00l5:40l6: I0l7:00Dr. M.-4. BADET'DENISOT (ICSN, Gif-sur-Yvefie' France)"De la chimie de Lobry de Bruytt au transfert e'xzymatique d'ammoniac : étudesntoléculaires de la glucosamine'íP syntlnse"Pr. C. HÉLÈNE (Muséum National d'Histoire Naturelle (M N H'N ) Paris'(France)'inrrärro¡rron , spécifique des séquences et des structures d'acides nucléiques'Applictttions en biologie "DéjeunerSéance de PostersDr. P. CLIVIO (ICSN, Gif-sur-Yvette, France)"Mise en lumière des dommages de I'ADN índuíts par les ttV à I'aide d'analoguesnuclëotidiques"Pr. P. DERVAN (Caltech' Pasadena' USA)"R.égutation de I'expression des gènes par des molécules synthétíques liant I'ADN"Pr. P.G. SCHULTZ (Scripps Research Institute' La Jolla' USA)"Nouvelles opportttnités à l'inte(hce de la chimie et de la biologie"l8:00 Clôture

6( loCongrès et Mønifes ta'tiotß s científiques30-31 Mai 20027è-' Syrnposiurn I'C.S'N'Satrle de la Terrasse Gif-sur-Yvette "De la Ct¡imie à la BioeJeudi 30 Mai 20028: l5 Accueil des partic¡Pânts9:00Discours d'ouverture9: l5 Pr.K'B.SHARPLESS(PrixNobeldeChimie200l'scrippsResearchlnstitute'La Jolla, USA)"ßroleríe avec fazote"l0:05I l:35I 1:05I l:35l2:3Ol4:30I5:20Dr. J.-M. CAMPAGNE (lCSN, Cif-sur-Yvette, France)l'Réãoio,rs de Mukaiyama virtylogues catalytiques et asymétriques : méthodologieet applicat iotts syntltétiques"PauseDr. R.H. DODD (ICSN, Gif-sur-Yvette, France)"syttthèse d'acides atníttés tlon'proléittoTéttiqaes naturels el non4taturels à parîird'azi ri dine s "Pr. M. MÀLACRIA (Université Paris VI, France)"Récenrs développements dans les réactiotts en cascade"DéjeunerPr. P,A. WENDER (Stanford University' USA)"Franchissentenr des barrières biologiques : vectorisatiott des ntédicaments et dessondes ntoléculaires"Dr. C, GUILLOU (ICSN, Gif-sur-Yvette, France)"Inhibiteurs de l'acétylcholirtestêrase datts la série galantløntine : de la synthèseronle à I'interaction 3D avec I'enzynte"l5:50 Pausel6:15l7:05Pr. M. HIBERT (Université de Strasbourg, France)"Des gènes alt létlicutn€nt : conceplion ratiotmelle, criblage rationnel"Pr, J. REBEK (Scripps Research Institurc, La Jolla' USA)"Assemblage ntoléculaire et encapsulatiott"

71,1,)\\\q\\\\q\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\s\qqqqsqq.\\q\\q\\\*'ttn lemí-síècte le gtfa.${q"Guv ourisson tE."On va à Gíf, nous d¿ux mon chien. $C'est pour promener Azor, $Surtout qa'il n'est pas bien."trNon, mais presque. Il ne s'appelait pas Azor, mais Teddy, il allait très bien, et surtout, nousåétions trois ; et ce n'était pas pour promener Teddy, mais pour qu'il nous garde, Ma fiancée' Paula et qmoi prenions la "ligne de Sceaux", dans son prolongement vers Saint-Rémy, avec le gros chien$jaune de ma mère, nous descendions à Gif, et allions nous promener dans le Parc du GNRS, que nedfermait alors aucune grille. Les fourrés de la colline nous accueillaient, et Teddy grondaít si un qchercheur de champigñons indiscret s'approchait. $Il y avait bien déjà quelques laboratoires ici et là, mais peu, et ils ne nous gênaient pas. d qQuelques années plus tard, j'ai revu Gif quand Monsieur Janot m'avait fait visiter I'ICSN en$consftuction, puis quand Monsieu¡ Lederer m'avait fait visiter I'ICSN construit. Je me demandaisdcomment ils arriveraient, même en conjuguant leurs efforts, à remplir un bâtiment aussi énorme' \Puis, au cours des années, I'ICSN ayant été rempli, cela a éte une série de plus en plus longue de$visites, amicales, ou intéressées, ou en service commandé. Amicales, et je ne peux évoquer quedquelques noms d'amis, donf beaucoup ont disparu, qui, à chaque visite, m'apprenaient un peu-de \Chimies variées ou me rendaient un "petit" service : Robert Goutarel, Judith Polonsky, les$Asselineau, Bhupesh Das, qui était le seul, en France, à pouvoir nous aider par un spectre de masse,dAlexandre Escaut, dont l'usine a extrait pour nous plantes et champignons, Bianca Tchoubar et \Hugh Felkin qui nous apprenaient à penier, Claudine Pascard qui nous apprenait à voir, Victor$Villanueva, qui a flatté rîon e7o en venant travailler un an avec moi à Strasbourg' pour nedmentionner que quelques-uns, et sans oublie¡ les deux Directeurs, auxquels je dois tant.tMaurice-Marie Janot, qui avait fâilli me rendre prétentieux à I'issue de ma première$conférence publique, à la Maiion de la Chimie, en me félicitant ; je ne savais pas qui était ce {Monsieu¡ "n¡¡ani.uu couleur mastic, accompagné de son clone (*) (le même manteau, la même \silhouette, les mêmes cheveux frisottés dans le cou, mais pas le regard bleu des Vosges), mais jeIsavais que Janot, c'était le sclaréol. Edgar Lederel qui, plus tard, me fit l'insigne honneur de {m,envoýer sa fille Florence post-doctorer à Strasbourg, ce qui, indirectement, a conduit sa sæur à \perpétuer les précieux gènes lehniens. {e.À Janot, je dois qu'il m'ait fait confiance au moment où j'en avais le plus besoin : au \démarrage. Je souhaite à tous d'avoir un Président de Commission qui - on me I'a dit - défende votre$dossier en disant I "Si j ava ís son âge, je souhailerais aller travailler chez lui sur ce programme"È(c'étair le démarrage de la géochimie organique) ... À Janot et à Lederer, je dois d'avoir pendant des \années participé à toute une série de comirés giffois, et par conséquent d'êlre constamment resté en$conract avec la maison. À Lederer, je dois de m'avoir convaincu, bien plus tafd, de faire savoir auùDirecteur du CNRS que je serais disposé à accepter la succession de sir Þerek ; quandje lui dis que qj'avais donné rnon uó.oid, nous ótiõns dans lJsalle des Séances de I'Académià, et je n'ai pas su \éviter qu'il ne m'embrasse avec effusion ; pou¡ un homme aussi réservé, et dans c" "ud."... t qe"Ê"qqqqqqqsq\\\\\q\\\\q\\\\\\\q.\\\qqs\e.qq\qq\\\\q

\\R,ùe,*{a{q^ks\q.hde"\Àe'\&d{q.\\q.\t-ÀdÀ'tu'{\q"\q"\&{\&t"{\fr{qE.À{a{\kdd\\&t\'{e.q\q..\(k{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\tEffectivement, bien plus tard, je revenais pour quatre ans à Gif, en sachant que c" n'était qu" $temporaire (avec Piene Potier en main gauche), et en cherchant à concilier quatre jãurs de Gif avec {trois jours de Strasbourg, et un plein temps des deux côtés.$t"Je n'avais jamais vraiment dirigé que mon équipe : la fondation de I'Université Louis Pasteur {qui reste.ma fierté principale, n'était pas du même ordre, et ne parlons pas de la "Direction générale $des Enseignements Supérieurs et de la Recherche" (quatre jouri de rue Dutot et trois de Süãsboure, Sà plein temps des deux côtés ... et à ne rien diriger). Je n'ai pa. eu la prétention de ,'diriger', Gi, {.mais de servir cet Institut, et de pouvoir le remettre en bon état à mon suècess"ur. I'al eu te lrivitège $de pouvoir maíntenir ou établir des relations amicales avec beaucoup d'entre vous, ¿'améliorer peu-t- $être quelques points de détail dans le fonctionnement de cette ónorme machine, á'apaiser qu.iqu.r {conflits avec I'aide de Marc chérest, d'apprendre beaucoup, de vivre d'abord au cñâteau puis"'en $ville", de me nourrir par époques des champignons du Parc, de savoir que Pierre Potier sg préparait ftà assurer une.succession fulgurante et quì fait mon admiration, et de må faire, je crois, oe nìuueau" $amis même sije n'entretiens pas suffisamment les amitiés. * {\Je crois avoir réussi ma sotie en ne me faisant plus souvent voir dans les couloirs : il ne faut $jamais revenir sur les lieux de ses crimes. Mais puiique Françoise Hoël me fair I'amitié de me ådemander un testament, je dirai, quand même, queje .egrette que la Direction du cNRS ait accepté {de me confier une Direction par intérim. cif méritait mieux, èt le cNRS aurait dû ,,urrung". påu, $garder Sir Derek à sa place, ou à défaut, pour nommer tout de suite un successeur qui passJa ôlr z Qjours sur 7 : I'ICSN Ie mérite. a-sq.q"Èa"{) : R. Goutarel bien sûr, vu de dos\\q\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ù{t&{qede"{ùÀ'a'{q"À{fJtNÕ

9r-t t:AU'TANÍ EN EA'TEOKTE LE'T/EA(T ".Lorl, ca tøte le [ø astronoffiuYa.t-ilunevi€aprèsunethèsepasséeà¡'lcsN?ce(tequestion,touslesthésardsselaposenl.Leproblèmeestdesavoir s,il faut continue¡ par un post-doc Ln France, à lÉtranger, c-hercher directement du rravail dans un laboratoire Privé ourenter le parcours du combattant pour entrer dans un laboratoire de recherche publique. Suivant les aspirations et les ambitionsde chûcun. les choix de carrière sont variés et les métie¡s très différentspour ma part, après une thèse chez Roberr Dodd, axéc sur la préparation de composés à. visée théfapeutique, lesfameux azaindoles, j'âi dàbord décidé de chercher un emploi dans I'indusirie .chimiqueen France Alors que.ccrtains s'exilcntJunr,or," l,Europeit parfois plus Ioin, l'exil pour moi s''est anêIé à Lyor, À cette épogue, Lyon et sa région occupaient lcsecond rang pour'les pàpositións d'emplois en chimie mais Lyon occupe le premier rang dans le-domaine de la gastronomie :Lyon est la-òapitale àe la Gastronomiå. C'esÌ notamment à Lyon qu'est préparée la Vanilline: directement du producteur auconsommateur!J'ai donc recherché un emploi en Recherche et Développement dans I'industrie chimique et, plus précisément. enRecherche de Voie d'Accès. Après áe nombreux en6etiens, une bonne douzainc pour décrocher d'abord un CDD d'un an puispout. ,,gn", un cDl, j'ai commencé à travailler en voie d'Accès chez Rhône-Poulenc lndustrialisation une partie desl¡boratoires étaient situés sur I'autoroute A6 en face de I'usine de Feyzin : désormais, tous. les, chercheurs de RPindustrialisation sonr regroupés à Þécines, à I'est de Lyon. On ne peut Pas dire que I'endroit soit Particulièrem€nÌjoli mais aumoins ¡a chimie y est intéressanre ",,-quunãro chimiJ n'est po, ou t"nd"r-uout' découvrir les célèbres "bouchons lyonnais"demeure un excellenl dérivatif pour se changer les idéesMais en quoi consiste la "voie d'Accès", également apPelée "voie de synthèse" par certaines compagnies"'RouteScouting,'ou ,,proiess Research" par d'autres. Pour les personnes ne connaissanl pas le métier. la réponse. classique est re'sjitrresË, r"r ctririrtes en voie d'¡;cès;e font que re-préparer des produits découverts par les chimistes de discovery Dans uncertain sens c,est exact, car une fois la molécule-cible trouvée et sés activités connues sur l'homme ou sur les plantes' il restealors à chercher le moyen de la préparer ? El à partir du moment où une compagnic décide de lancer sur.le marché unenouve¡e motécute, beuu"oup d" qr"rlä;; t";;;.;;''i.;¡ Ito'"nunt de discovefo est-elle indusfiialisable ? À défaut' parquelle aurre voie chimique est-il posiUi" ã" i.'syntnetiser ? À quelle.échelle lcs réactifs utilisés sont-ils disponibles ? Quel esllcur prix ? Mais la voie d'Accès c'est uuiri r" tuí"¡ ¿", brevets, ìa préparation de lots de matières actives de quelques centainesde grammes à plusieurs dizaines de kilos, et bien d'autres choses encore 'commentsedérouleunereche¡cheenvoied'Accès?D'abofdunereche¡chebibliographiqucpuislesmanipss.enchaînenr à l'échell€ a" qr"rqu"r-*i,'un p"u "o*t"en thèse. Mâis le plus impressionnant dans.ce mérier consiste àoUr"i"", f", manips mises au point à l'échelle àu ml tourner dans ¡"r"¡¡¿¡ ¿smi-grand dans iles réacleurs d€ I00. 800 ou t200 l'car le but ulrim€ pouf le chercheuf en voie d'Accès est de pouvoir extrapoler les étapes chimiques étudiées âu labo versl'atelier demi-grancl et, dans cettains cas, dans une usine.Lyon,c'estaussilaCaPihledelaGastronomieetjenepeuxtcrminercesquelqueslignessansévoquerlavariétéculinaire française et faire un ct¡n ¿'oeii ¡ nob"rt. Cor, mis à pan lichimie, Lyon c'est aussi le "tablier de sapeur"' la "rosette"'le.,saucisson brioché,,, bien sûr. le tout a¡rosé d,un pot de beaujolais car Lyon est coincé entre la Bourgogne et le B€âujolais.d,un côré. et la val¡ée du Rhône, de l'autre. En fait, tåus les ingrÈdients sontìéunis ¡ci pour ne pas regrelter les agréables annéespassées à l'ICSN.Isabelle et Jean'François Rousseauisa-jf .rousseau @ wanadoo fr

) a( ,toLe\êae cø[iILCelafaitdéjàdix-huitmoisquejevisàsanDlego'el-sivousavezlachânce'commemoi'devenirlaireunpost-docen Californie, n,hésit€z pas I C"p"naät,'n" vous faites ias d'illusions, les débuts sont difficiles' et des efforts d'intégra(ionvous sero¡r nécessaires lvoil¡ oonc un av;-gott de cc q;i peut vous arriver si vous décidez de tenkr I'expéricnce.parmi les pfemières démarches à accomplif, ob¡enir un numéro.de sécurité sociale est le préalable indispensable àroures les aures : ainsi rrouv€r un app*i"à""i i""i"i "'"stpas chose facile compte tenu des loyers de 90O.$ à I100 $ pour unF2). passer vorre permis de condurre (c'esr facile.'c'esr pai cher, er en plus çi vq¡5 5çrvira de cafle d'identité). assurer la;;í;";;;" -u, i"n", d'acherer (à un "car dealer" qui vous âura paru un peu plus honnêtc queles autres l) vous aurezl,impression de n'être qu,un tiroir-caisse, et la fin du iremier mois ua uous simbier bien difficile. Ensuite, ne raisonnez plusen francs (oops, j,ai ou¡tie, en eurosi. Èr une fois en iossession de votre premier salaire, vous pourrez enfin goûler aux joiesde la Caliiornie IQuandvousêtesàSanDiego'vousAvezlachancedevoustrouveràunetrentainedeki|omètresduMexique'àenviron 2 h de Los Angeles er 2 h 30 des pistes de skilTout un programme ! san Diego bénéficie d'un cadre agréable : on ylrouve sea world, I'un des plus célèbres zoos du monde et les fameux pont et hôtel dJla Baie de coronado san Diego' c'eslaussi le soleil et des températures douces toute l'année (vous vefez (oujours des surfeurs, des pclites minettes fâisant du rolleren débardeur à la période o" Noer, Ãu-ir.¡"-"our coni"irre quand même la polarre en hiver), deJolrs parcs et plages, despélicans, d€s phoques' des oaupt ins, à mars' des Laleines si vous n avez pas peur de prendre le bateau pour aller"ii;oltotreles voir I Bref. l'image du paradis se àessine, et après une expérience commç çe¡¡¿-çi' vous:9^p*"d:"1 pourquoi lesi::lgensvousaffimentqu"uourr"r,"r""àSunDiego,mêmesiaudébutvousleursoutenezmordicusquevousreviendrezviteenFrance.PassonsquandmêmeauxchosesséIieuses,commeletravail.J'effectuemonpostdocauseind'unepetitecompagnlepharmaceutique, MAXIA, environ ö;;;;;i"tr;;rrratifs,et scienlifiques), dirigée par Magnus PFAHL. biologiste de¡enom dans le domrine des rétinoi¿es'. Lcs pani;ularités de Maxia reposent sur IeJdifiérentes nationalités des employés(cnviron une douzaine) ainsi que t.etioire coilaboration enre chimisres et biologistes. Bien que Ia compagnie soit petite' laüìfnì" y ,¿i ¿i""rrlRe". rou, ptu, o-'i-nro*u,ionr, uout pouu"z consulter te site web de Maxia : www.maxia.com."riJetravailledanslegroupedudi¡bètesoüSladirectiondccatherineTACHDJIAN(Kaliapoulceuxquilaconnaissent, c,est un€ ,,ancienne de I'institut,). J,apprécie beaucoup I'esprir d'équipe qui règne dans,ce groupe et la chimieeffectuée. Nous pouvons réaliser"",,'""ryt"t """i-LêmesLa coåpagnie po"èd" un service de RMN' de HPLC mais noséchantillons sonl envoyés à I'cxtéricur pour la MasseVoilà, je crois vous avoir toul dit En conclusion' c'est une très bonne expérience'Avanldevousqu¡tter'unepetltePenséepouftousmesamisdel'institut,notammentàcauxdulaboratoiredeChristian Marazano oùj'aieffectué mlthèse (comme je regretþ les pauses-café l)'À bienrôt ... et si vous tvez des questions, n'hésitez pas à me contacter'Karine Jaillardon-Jakubowiczkjaillardon @Yahoo.comicsn info : Bt¡llelitt illîenrc d'itýontatiott de I'l¡tslit l de Chi¡nie des Substances Naturelles, C.N.R.S., Avenue leIa Tcttasse, 9l 198 Gii' sur-Yýette CEDEX. Tël : 0l 69.82.30.10' Télécopie : 0! 69 07 72'47' DitecteurP¡. J. -Y. I¡tllcnttnd Rédacteur : Mne F. HoëL tél 01.69.82.30.61' e1!!! I : F r¿ucoise. Hoel @ ic sn. c nrs-gif.ft

)tg%1,CÊI.¡TRE NAÎIONALDE LARECHERCHESCIENTIFIOUEPa¡ution du n'242 le 14 Juin 2002rcsnainfoN.241Verulredi 17 Mai 2002LE fv{üT DA CEIDéjà le mois de mai I Un mois réputé pour les nombreuses occasions de se détend¡e : la cueilletrc du muguet ... lesgands ponts .,. les timides spparitions de I'astre solaire et les montécs en tempéra¡ure (où ça ?) ... et encore des ponts ! Crâceà þut cela, vous ne pouvez etre qu'en pleine formc, te bien-être vous envâhit ... inspirez ...expirez ... inspirez ...expirez ...Vous voilà fin prets pou¡ l'événement majeur de cette année où le sport sera mis à I'honneur : la jouméc sportive de I'ICSNbien sûr ! Football, volley-ball, badmington, pétanque ... comme il vous plaira, et pour vous récompenser : le baúecue ! Alorsd'ores et déjà, dépoussiérez les tenùes de sport et les boules, rendez-vous le vendredi 28 juin. Et n'oubliez pas : inspirez ...expirez ..,Le CEI1}ý{FÉKEA{CES E r SEevt |^{ATKESInstitut de Ch¡mie des SabstancesNa¡u CNÃ ur-YÿetteLes conférences ont lieu à 11 h ò I'amphíthéâne de I'ICSN (Bât. 27, CNRSG¡f-sur-Yvelte). &î1seigfl¿\\ufts : Drs. F. GLIÉRITTã, C. GUILLOU et R.H.DODD . Té1. 0 l 69 82 45 80, 0l 69 82 30 75 et 0 l 69 82 45 94.Jewli 23 Mø¡ 2002 Dr. Martin LEAR lDepartment of Chemist¡y, Tohoku Universily, Sendai, Japonl :"Endeavours towârds the total synthesis of the most complex and poleût enediynesknown".Jeudi 30 Mai 2002Vendredì 3l MaI 2002Jeadi 13 luin 20027ù* SYMPOSIUM ICSN : "De la Chimie à la Biologie" (salle de la Tenasse, GiÐPr. Hung.\{en LIU [Division of Medicinal Chemistry, College of Pharmacy,University of Texas, Austin, Texas, USAI : "Mechanistic studies of unusual enzymecatalysis".Instilat des Sciences du Végétal,CNRS, Gif-sur-YveûeVendredl 17 Mai 2002Vend¡edì 24 Mai 2002Vend¡¿di 31 Møi 2002Merqedt 19 Juín 2002Les conférences ont lieu à 11h30 à L'amph¡théAte de L'ISV (Bât. 2J, CNRSGif-sur-Yvette). k)íseigfl¿\fl¿nß - Té1. 0Ì 69 37 93. Fsx : 0l 69 82 37 68.Dr. Csåbâ KONCZ [Max-Planck lnstitut ftlr Züchtungsforschüng, I(öln, Allemsgnel:SnRK protein kinases : a link between proteasÕmc and SCF ubiquitin ligases inArabidopsis".Dr, Édouard JURKEVITCH [Plant Pathology & Microbiology, Faculty ofAgricultural, Food and Environmental Quality Sciences, The Hebrew Univeßity ofterusalem, IsraëU : "Small eats big : bacterial predation by bâcteria. Ecology, diversityand dynamics of predator-pr€y dafionships",Dr. Chris SOMERVILLE lcarnegie Institution, Stanford, USA] : "Geneticdissection ofcell wall structure and function".Dr. Robcrt KRUG, Prix lnterbrew-Latour de la Santé 2002 luniversité du Texas'Austin, USAI : "Intracêllular warfare : human cells versus human influenza viruses".

Jr8Laborøloíre d'Enqmologìe et BiochímieStrucnrales ( LEBS), Gif-sur-YveueLes conférences ont lieu à Llh ddns la Bíblíothèque du LEBS, 2¿"' Étage (8ôt. 34,CNRS, Gif-sur-Yvette). rc'nseigæflentJ - Secrétsríat TéL 0l 69 82 34 77.Vendr¿.l¡ 17 Maí 2002Verulred,i 24 Maì 2002Lundì 3 Juìn 2002Mercrcdi D fuin 2N)2Vendrcdì 14 Juín 2002Vendredí 28 Juin 2002Dr. Mårie-A,nge BADET-DENISOT TICSN/CNRS, Gifl :"Étude mécânistique d'uneamidotransférase glutamine dépendante, la glucosamine-6P synthase".Dr. Annlck JACQ [IGM, Orsay] : "Analyse structure-fonction du domainetransmemb¡anaire de DjlA, u¡e chaperon membranaire de [å fåmille de DnaJ/Hsp4ochez E. colì" .Pr. Jaÿ TANG [University of Indiana, USAì : "Coupling between physical propertiesof actin assembly and cell molility".Dr, Michel STEINMETZ [Paul Schener lnstitute, Villigen, Suisse] : "Structure andfunction of the tubulin-binding oncoprotein l8/sta¡hmin".Dr. Domlnique MADERN [IBS, C¡enoble] : "Un exemple de mécanismes deI'adaptation molécul¡.ire aux conditions physico-chimiques ; Ies protéines desorganismes halophiles ext¡emes".Dr. Josef DDUTSCHER UNA-PGI : "Phosphorylâtion des protéines chez lesbâctéries et la régulâtion du métabolisme du carbone".Dépørtement de Chimie, Laborutoíre deSynthèse Orgøntque (D C S O)ÉcoleMercredí 22 Mal2002LuruIi 27 Maì 2002Mercredi 29 Msi 2002Mercredi 5 Juín 2002Mercrcdi 3 Juillet 2002PølakeauLes séninoires ont tieu ò 10h à l'École Polytecløíque, Salle de ta BibtíothèqueLPTP (ancíen PMI) Rez-de-Chaussée, Couloir cental, Pofte N" 05-1002).ql:ns¿ìBn¿ntents- Mme B. Oisline : Té1.: 01 69 33 48 63. Fax: 0l 69 33 38 51.E - ma il : o is I i n e @ po ly. po lJ lec hn¡q ue.îrPr. Lsurence M. HAR1üOOD lUnivcrsity of Reading, Grandc-Bretagne] :"Applications of moryholinones and dehydromorpholinones to the synthesis ofenantiopure âmino acids".Pr. Georges BASHIÀRDES luniversité de Poiriers] : "À la découve¡te demédicamenß : une nouvelle préparation dc pyroles plurisubstitués".Pr. H€nri KAGAN lUniversité Paris-Sud, Orsay] : "Les effets non linéaires €nsynthèse asymétrique : principe et qüelques développemenß récents".Pr. Keqii UNEVAMA [Okayama University, Japon] : "A rich chemisry oft¡ifluoroacetimidoyl metâls ; thei¡ gencration, reactiÕns and synthetic applications".Dr. Jacques SALAUN IICMO, Orsay] : "Nouvelles sy¡thèsôs diastéréosélectivesinduites par le titane(Iv), de l-vinylcycloprop¿nols pÉcurseurs de comp¡exes n-1, l-éthylèneallylmétâllìqucs : appl¡cations à des synthèses biomimétiques".CEA, Ssclay, Direction Sciences duVivant, Ssrrlice de Marquage Moléculaireet de chlní¿Les séminairet onr líeu à II h à la Salle de Conférences du Bâtiment 547.Contacter l¿ secrétariat SMMCB (Té1. 0l 69 08 52 55) la veílle du séminaireaf.n d,'efectuer les Jormalítés d'entéeMønlí 4 Juín 2002Dr. Michel LAGARDE üNSA/Lyonl : "Stress oxydant cellulaire dans Ie diabète et levieillissement".

3 r82-6 Jaín, 2002Saint-Mølo, FrurrceNINTH CONFERENCE ONBIOORGANIC CHÊMISTRYSoclety" (FACS tX)SYNTHETIC, ORGANIC AND"French Am€rican Chemicalforceignzncnu : Pr. J.-M. BEAU, Laboratoife de synthèse de Biomolécules, ttRA cNRs 462, Bâr. 430, université de parissud,91405 oRsAY codex. Té1.: 33 (0)l 69 15 79 60. Fax r 33 (0)t 69 85 37 15. E-mail ;jmbeâu @icmo.u-psud.fr9-12 Juin,2002 Eleventh FECHEM Conference on Heterocycles in Bio-organlcSìtges(Barcelone),Espøgne Chemistryfu:nseig:nenents : General Secrehriat : Ultramar Express, Congress Organizer, Diputación, 238-2",1, E-OSO07 Barcclona,Espagne. Té1,: (+34) 93.482.71,40. Fax: (+34) 93.482.71.58. E-mail I msanmiguet@uex.es3-5 Ju¡ et,2002 38èmes Rencontres lnternationales de Chimie ThérapeutiqueFøcal!¿ de Pharmscìe, Rennes, Francefonseþænznts: Professeur Armelle Sauleau, UPRES 2231, Direcreur du laboratoire de Chimie pharmaccutique, UFRMédico-Pharmaceutiques, avenue du Pr. L. Bemard, 35043 Rennes Cedex. Té1.: (+33) 02 23 23 48 45 ou 49 45. Fâx : (+33) 0223 23 4915,Ê.-mail : armelle.sauleau @univ-rennes l.fr8-12 Juiúet 2002Nømur, Belgìquegth Belglan Organ¡c Synthesls Symposium (BOSS-9)funseígwmen* : Pr. A. Krief et I. Wenkin (Coagress Secretaly), Facultés Unive¡sitaires Nore Dame de la paix, Labomtoirede Chimie Organique de Synthèse, Rue de Bruxelles 61, 5000 Namur, Belgique.Té1.: +32 (81).72.45.59. Fax : +32 (81)-'12.45.36- E-maìl : secretadat-cos @fundp.ac.be URL hrrp://www.fundp.ac.be/bos-9/8.12 Septembrc 2002Barcelone, Espq.gne50rh AnnualResearchCongress of the Society for Med¡cinal Plantfonueignemen*: Technical Secretariat : Ultramar Express, Professional Congress Organizer, Diputación, 238-2,,r, E-08007Barcelona, Espagne. Té1.: (+34) 93.482.71.a0. Fax : (+34) 93.482;11.58. E-mail : sc¡stres@uex.es. Site web ì http://w\ryw.opeuex,coû/5ocongressmedicinalplanrresearchl5-20 Septembre 2002Munich, Allemo.gne3d European Conference on Mar¡ne Natural produckfotrseýnzments: Pré-inscription sur le site Web : http://cicum20o.cup.uni-muenchen.de/ecmnp_2002 Conespondance : prDr. T. Lindel, Ludwig-Maximilians-Univetsity, Department of Chemistry, Butenandtstrasse 5-13, 813?? Munich, Allemagn€Té1.: (+49) 089/2180-7'733.Fax: (+49) 88912t80-7734. E-mail : rhomas.lindet@cup.uni.mucnchen.de23-26 Septembre 2002Prøgve, Répub lique Tc hèqueThe Filth lnternational Conference on The Scale-up ot ChemicalProcessesfurcei¿r*ments: Scientific Update, Maycroft Place, Stone Cross, Mâyfield, Easr Sussex, TN20 6EW, U.K. Té1.: (+44) (1435)873062. Fax: (+44) (1415) 872'734.B-mail : sciup@scieotificupdate.co.uk - Sitc web : www.scientificupdare.co.uk29 Septembre- 2 Octobre 2002Mmes, FranceTHE SIXTEENTH FRENCH-JAPANESE SYMPOSIUM ONMEDICINAL AND FINE CHEMISTRY : " Franco-Japona¡s 2002,,(FJS-2002)furceignzments: Dr. J. Royer, UMR 8638, Fâculté de Pharmacie, Universiré Paris 5, 4, av. de I'Observatoire, 7500ó pariscedex 06. Té1. : (+33) 0l 53 7197 49.Fax: (+33) 0l 43 29 14 03. E-mail : jacques.royer@pharmacie.univ-paris5.fr (pour ¡esinscriptions, date limite : 15 Juin 2002). Dr. G. Rossey, Sanofi Synthélabo Recherche, 37t, rue du pr. J. Blayac, 34184Montpellier cedex 04. Té1.: (+33) 04 6'7 l0 62 28. Fax : (r33) 04 67 lO 69 03. E-mail : guy.rossey@sanofi-synthetabo.com(pour présentation de posters, dernier délai : 15 Juin 2002)- Consultez Ie site v,,eb du symposium : htrp://www.fjssymposium.compour les noms des conférenc¡ers participants connus à ce jour.

htsCongrès et Manifes tøtiors s cizntifQues30-31 Mai 2ffi2 7è*' Symposiurn I.C.S.N.Salle de la Ter¡asse Gif-sur-Yvette "De la Chimie à la Biolo ettJeudi 80 Mai 20028: l5 Accueil des participants9:00Dlscours d'ouverture9: l5 Pr. K.B. SHARPLESS (Prix Nobel de Chimie 2001, Scripps Research Institure,La Jolla, USA)"ßrol¿rí¿ avec fazote"l0:05 Dr. J.-M. CAMPAGNE (ICSN, Gif-sur-Yvette, France)"Réaaions de Mukaìyana vínylogues catalytþues et a.symétriques : méthoilologieet applìcations synthétiques"l1:35 PauseI l:05Dr. R.IL DODD (ICSN, Cif-sur-Yvene, France)"Synthèse d'acides a¡nínés non-protêinogéníques naturels et non-noturels à pañírd'aziridines"1 1:35 Pr, M. MALACRIA (Université Paris VI, France)"Récents developpements dans les réactíons en cascade"L2:30 Déjeunerl4:.30Pr. P,A. WENDER (Stanford University, USA)"Franchíssetnent des barríères bíologþues : vectorisaîion des rnédicaments et dessond,es moléculaíres"15:2O Dr. C. GUILLOU QCSN, Gif-sur-Yvette, France)"Inhíbíteurs dz I'acétylcholínestérase dans la séríe galanthamine : de la synthèsetotale à I'interaction 3D avec I'enqme"l5:50 Pausel6:15 Pr. M. HIBERT (Université de Srrasbourg, France)"Des gènes au médicament : conception ratìonnelle, criblage rationnel"I7:05Pr. J, REBEK (Scripps Research Institute, La Jolla, USA)"Assemblage moléculaìre et encapsulation"

Vendredi 31 Mai 20029: l510:05Pr. J. ROSSIER (École Supérieure de Physique er de Chimie Industrielles(E.S.P.C.L), Paris, France)"Analyse du transcriptome et du protéome d'une cellule uníque : un défi pour lachimie anaþtþue"Dr. C. BOUTON (ICSN, Gif-sur-Yvetre, Frânce)"Modulatíon des protéines régulatrices du fer par le monoryde d'azote et sesdérivës"l0:35 Pause1 l;051l:35Dr. M..4. BADET-DENISOT (CSN, Gif-sur-Yvene, France)"De la chiníe de Iøbry d.e Bruyn au trønsþrt enzymotique d'ammoniac : étudesmoléculaires de Ia glucosarnine-6P synthase"pr. C. HÉlÈNn, (Muséum Nationâl d'Hisroire Nâru¡elle (M.N.H.N.) Paris,(France)"Reconnai¡sance spécifique des séquences et des structures d'acides nucléiques.App líc ations en bíolo g íe "l2:.3Ol4:00l5:40ló:10ï7:00DéjeunerSéance de postersDr. P. CLNIO (ICSN, Gif-sur-Yvette, Frânce)"Mise en lu¡níère d.es dommages de I'ADN induits par les UV à l'aíde d'ønaloguesnuclëotídíques"P¡ P. DERVAN (Caltech, Pæadena, USÀ)"Régulation de I'expression des gènes par des molécules synthétìques liant I'ADN"Pr. P.G. SCHULTZ (Scripps Reseâ¡ch Institute, Lâ Jolla, USA)"Nouvelles opponunités à I'interface de la chimie et de Ia biologie"l8:00 Clôture

BIBL¡OTHÈOUENouveaux livres= Orgânic Reâctions : Vol. 57 (2001) \ ILEY=) Organic Reactions : Vol. 58 (2001) WILEY:+ Organic synthesis in water : Paul A. Grieco (1998), BLACKIE ACAÐEMIC & PROFESSIONALPUBLICATIONS DE L'ICSNERMOI-ENKO, M.S.: POTIER, P.Synthesis of epothilones B and D from D-glucose.Tetrahedron Len., 43(16), p.2895-2898(2002).DE PAOLIS, M.; BLANKENSTEIN, J.; BOISCHOUSSY, M.: ZHU. J.N-cârbamate-assisted stereoselective synthesis of chiralvicinal amino sulfides. Org. Lett., 4(7), p.1235-1238(2092).BARRERO, A.F.; ARSENIYADIS, S.i QUILEZ DELMORAL, J.F.i HERRADOR, M.M.; VALDMA. M.:JIMENEZ, D.First synthesis of the antifungal oidiolactone C from transcommunicacid: cytotoxic ând antimicrobial act¡vity inpodolactone-related compoünds. J. Org. Chen., 67(8),p.250r-2508(2002).UNALEROGLU, C.; AVIYENTE, v.; ARSENIYADiS,s.Lcad tetraacÊtate mediated one-Dot multistage t¡ansformations: theoretical studies on the diverging behaviorin the Hajos-Par¡ish snd Wieland-Miescher series. "/.Or8.C h e n., 67 (8), p.2447 -2452(2002).CRESTEIL, T.i MONSARRAT, B.; DUBOIS, J.;SONNIER, M.; ALVINERIE, P.; GUÉRITTE, F,Regioselective m€tabolism of taxoids by human CYP3A4and 2C8 : structure-activity relationship, Drug Metab,D ispos. , 30(4), p.438-445Q002).OCHSENBEIN, F.: NEUMANN, J.M.: GUITTET. E.:VAN HEiTENOORT, C.Dynâmical châracÞrization of residual and non-nativest¡uctures in a partially folded protein by N.ts NMRrelâxation using a mod€l based on a distribution ofcofÏelâdon tim€s. Prote¡r¡ ,ScL, I l(4), p.957-964(2002).ARMOIRF,S À PIIARM¡,C¡EUne armoire à pharmacie conten¡nt des produits de premiers soi¡s a été installée à chaque nivcau. Ccüc amoirc estsous clé. En cas de besoin, contåcter les personnes dont le nom et le nô de poste figurent sur l'armoire (l ACMO et Isecouriste) et dont le senl rôle est de mettre ces produits à votr€ disposition, Apês les premiers soins, il est souhaitable de vousprésenær au Scrvicc médical pour mesurer la gmvité de votre blessure.Niveau I :N¡veau 2 :Niveau 3 :Niveau 4 :D. Dufossé 3019 (ACMO)M. Houville 3049 (Accueil)J.-M. Campagne 3091 (ACMO)A. Olesk€r 3066 (ACMO)O. Thoison 3056 (Secourisre)C. Gaspa¡d 3009 (Secouriste)M.-F. Bdcot 3006 (Secouriste)M. Thomas 3115 (Secouriste)Les ACMOSDISPONTBILIÎÉ DU PROT'ESSEUR HUNG.WEN LIULe Professeur Hung-Wen LIU (Chaire de Chimie, Biochimie et Chimie Médicinale, Université du Texas, Austin,USA) séjournera à I'ICSN du 20 Mat au 28 Juin 2002.Toute personnc souhaitant s'entrctenir avec lui est invitée à le contacter ;- par réléphone au 0l 69 82 3l 13- par fax au 0l 6907124'l- på¡ e-mail au hung-wen.liu@icsn.cnß-gif.t6{g

tróAAfrA cT ENEtuteOKTE LE 'tlE tr...&e howfiewr esü p@rfûspnès úø añeø øoas IAncien thésard de I'institüt, je profite de l'invitation de Françoise pour yous padör de mon début de cârrièr€, hisroirede saluer les anciens collègues et de décrire aux plusjeunes ce que peut etre ',l,après-ICSN',.Cette nouvelle rubrique est souvent I'occasion de recueillir les témoignages de post-docs partis au bout du monde.Mon histoirè illustre qu'e le vent n'euporte pas toujours le ýoyogeur tès loin et q\e le bonheur est parfois près de chez vous.J'ai obtenu ma thèse le 27 janvier 1993 dans uÍe salle anonyme de l'Université d'Orsay. Su¡ mon trente et un, remontécomme un réveil-matin après 3 semaines de raitement intensif à base de café-guronsan, j'ai brillâmm€nt (?) décroché ledoctorat devant un auditoire critique (avec les Professeurs Kagan et Potier en pleine formc) mais entièrement sous le charme(sur¡out ma familte). Cette soutenance mettait fin à 3 ans d'un travail dirigé par le Dr Robert H. Dodd.J'arrêts ici mon récit, le temps d'une pause nostalgique pour r€mercier Roben qui ¡n'a âppris les bases de mon métietactuel ainsi qu'une certaine façon de diriger une équipe. Il m'est, de plus, souvent arrivé de reg¡et{e¡ les balades digestives lelong de l'Yvette, I'ambiance amicale et stimulante ent¡e lcs chercheurs, les soirées, l'équipe de foot aussi pluriethnique queredoutée !..... Oui, mais voilà, ce 21 janvier, c'était fini I Il étâit temps de débanasser le plancher, de couper le cordon,d'abandonner d'un coup ses habitudes et ses amis.Couragcuseme¡t, j'ai fais mon balluchon Êt décidé de m'exiler à ... Orsay, où j'ai ensuite travaillé 2 années durantavec le Professeur Kagaa, un peu de catalyse asymétrique ne pouvant pas faire de mal après 3 années de synthèsehétérocyclique. Ce fut l'époque dürant laquelle j'ai postulé sans trop de succès aux concouß d'entrée au CNRS. Pa¡allèlement,je cherchais du travail dans l'industrie, traquått les rarcs postes disponibles dürant cettc période de vaches maigres, Et puisarriva le I I juillet 1995, d¿te importante pour moi puisque j'obtins, ce jourlà, une offre d'embauche chez Synthélabo et monfils naissait quelques hcures plus tard ! Le Centre de Recherche de Bâgneux était certes situé à 30 km de Gif mais jc décidaisde signer ce contrat.L'irtégration chez Synthélabo fut rapide et assez naturelle, sans doute facilitée par la qualité de l'accueil et lapcrlinence de la formation reçue à I'ICSN et à Orsay. J'ai, depuis, changé de groupe (toujours sans trop voyageÌ) puisqueSynthélabo est devenu Sanofi-Synthélabo à la faveur d'une fusion en douceur. Je suis mainten¿nt responsable de projet enchimie médicinale dans un group€ étudiant les pathologies du système n€ryeux central.On attend d'un candidat : unc bonne culture en synthèse orgâoique ainsi que de bons réflexes en rétrosynthèse. Lesconnaissances en biologie ie soût, a pñor¡, pas nécessaires car la formation est assurée ültéricu¡cment.Le travail de ¡echerche dans le privé diffère de ce quej'ai connu d¿ns te public par l'impo¡tânce des moyens consâcrésà un projet, par l'attitude des gens tr¿vaillant beaucoup en équipe interdisciplinaire et également pâr l€s méthod€s utilisées,rationnelles et/ou empiriques mais toujours focalisées sur le ¡ésultat à obtenir.Au canefour de nombrel¡ses disciplines (modélisation moléculaire, phamacologie, toxicotogie, synthèse parsllèle,pharmacocinétique, manâgement..,), la conduite de projets en chimie médicinale est un métier varié et passionnant auquotidien.L¡urent Duboislaurent.dubois @sanofi-synthelabo.com

8¡3Ew r@wteBonjour à tous,ADrès avoir soutenu ma thèse dans le laboratoire de Christian Marazano Ce profite de l'opportunité Pour sâluer toutel'équipe), jãi pris la direction des États-Unis pour y effectuer mon postdoc. En avril de l'année demière, je suis donc arrivée àWiìmingtàn (ôaroline du Nord) dans l'équipe du Dr. D. B¿den, Directeür du "Center for Marine Scicnce", dont le thèrne derecherche principal esr l'étude de la Brévétoxine et de ses modes d'action. L'Euipe est comPosée de rois aechniciennes, d'unbiochimiste, d'un immunologiste et d'une neurologue ; équipe pluridisciplinaire qui me permet d'élargir mes connaissancesContrai¡ement à de nombreux posrdocs travaillant aux Érats-Unis, j'ai la chance de ne travaillcr que 40 heures par semaine(quelquefois davantage quand la chimie I'exige), horaire que j'orgânise à ma convenance ce qui me Permet de profitcrpieinement de mes weei-ends: découyerte de I'Amé¡ique du Nord (Washington, la Nouvelle-Odéans, San DieBo, LosAngeles, Mont¡éal), plage, etc ...Wilmington est une petire ville située sur le bord de me¡ mais si étendue que la voiture est ici indispensable (l'enreparlemi plus tard). Le climat est ¡rès doux : soleil et chaleu¡ à partir du mois de ma¡s, l'été étant un pcu Plus chaud et humidelmais supponabte¡ avec risque d'ouragans : I'hiver débu¡e réellement à pa¡tir de décembre. Le niveau de vie y est raisonnable,ni plus chlr, ni moins cher qu'ailleu$ aux USA et, voire peut-eFe, moins cher parfois (¡esto, vêtements) que dans toutes cesgraìdes ville américaines. Póur un appârement meublé et situé sur la plage (1 chambre, I salle de bain), comptez 500 dollarsiar mois. Les appartements meublés sont yrâiment bien équipés : lit, canapé, étagères, four, lave-vaiselle, lavelinge, sècheiingeet même tòute la vaissclle nécessaire à la cuisine, ce qui n'est pas négtigeable quand on arrive avec seulement deux grossais, La nounitu¡e reste néanmoins chère, peu variée et ce que vous achetez est "low fat", c'est-à-dire sans gott. Fini lesftomagcs 60% matière grasse ..' mais avec le temps, on s'habitue au cheddâr.La Caroline du Nord est réputée pour ses centres de recherche. À 2 heures de voiture de Wilmington se tÎouve Ie,,Research Triangle Park" où sont co;cenkèes quelques-unes des indust¡ies pharmâceutiques mondiales (AVENTIS, GLAXO'BASF, BAYER,-NOVARTIS ...), des "boltes" de ¡élécommunications (IBM) et d'autres, le tout représcntant environ 42000employés.Après ccs quelques mots sur le labo et I'enyironnement, j'en arfive à la voiture. APfès avoiÍ ouvcrt mon compte À labanque et àffectué un uitement bancai¡e de France (non sans mal), je me suis mise À cherchfl un sPpartement (facile) ct lavoiture en question (beaucoup plus difficile). Les États-Unis - pays roi de la voiture -, j'ai pensé qu'en trouve¡ une, pas chèreet en bon ét¡t, scrait chose plus qu'aisée, à l'év¡dence ! Eneur ! Animée d'un grsnd optimisme, j'ai commencé à faire lc toürdes '.car dealers" er, là, j'ai úécouvert que pou¡ ün budget comp¡is entre 20OO ct 3OOO dollars, on me proposait des "poubelles"(canosserie rouillée, ta'bleau de bord en décomposition et kilométrage très élevé). Finalement, après plusieurs semaines deiecherche,j'ai enfin trouvé, chez un de ces fameux "car dea¡ers", LA VOITURE (Pâs chère, en bon état - du moins au premiercoup d'oeii - et avec peu de kilomètres). Mais deux mois ne s'étaient pas écoulés que les premières réparations survinrent et,depuis, ça n'en finit plus. Donc, un conseil pour les futurs postdocs, achelez votre voiture à un particulier (pa¡cc quc je Pensequi les úealers ne sont pas forcément très honúeþs, le mien m'avâit assuré que je n'aurais aucun problème et il m'avait memeconvaincu qu'il n'était pas utile de prendre une assu¡ance) et prévoyez d'investir entte 4000 et 4500 dollars pour une voiture àpcu près correcte.pour parler un peu des Américains, je les trouve accu€illants (toujouß rès enthousiastes quând vous leur dites quevous venez de Fraoce). ils sont aussi t¡ès disciplinés, peut-et¡e mem€ un peu trop Parfois, mais ce n'est pas désa$¡óablc. LesAméricains queje côtoi€, à Wilmington, me donnent le sentiment qu'ils prennent le temps de viwe. Mais cela est certainemen!typique de wilmington parce que c'est une petite ville.En conclusion, dès que vous vous etes adåpté à cette nouvelle cu¡ture (les premiers mois ne sont pås aussi faciles àviwe que I'on peul t'imagine;pa¡ce que c'est une culture complètement différente de la nôtre), à de nouvelles règles ct lois (àrespecicr surtout pour ce qui eit de la timitâtion de vitesse : les PV sont t¡ès chers et le pdx de votre assura¡ce voiture double),à un nouvel enviionnem€nt (complètement différent dc la France), je suis convaincue qu'effectuer un Postdoc à I'éranger estune formídable expérience. lci, j€ suis conf¡ontée à uoe auue façon de penser et dc trav¿iller, et j'ai la chance de pouvoitdécouvrir un immense pays. C'est donc une expérience très effichissante'Voilà, j'espère que ces quelques lignes vont renseigner les futurs candidats au postdoc ; à bientôt'Sophie MichellizaMìchellizrìs (ô uncwil.cduicsn ínfo : Bulletín ínteme d'infomation de I'lnstítut de Chímie des Substønc¿s Nøturelles, C,N.R.S., Avenue dela Tertqsse, 91198 Gif-sur-Yvette CEDEX. T¿1. : 01.69.82.30.30 - TéIécopie : 01.69.07.72.47. Directeur :Pr. J.-Y. Lallemsnd. Rédacteur: Mme F. Hoë\, t¿t 0 1.69.82.30,6 I, e. mdil : F rancoise. H oel@ íc sn34¡¡;g!lþ

)tÿ,CENTRENATIONALDE LARECHERCHESCIENTIFIOUEP¡rut¡on du n'243 le ll Septembre 2002rcsnainfoN'242Vendredi I4 Juitt 2002rDrrïo lALAprès la visite du Comité d'audit du début du mois d'avril, I'lnstitut vient de viv¡e son dcuxième événementscientifique de I'année avec le déroulement du 7'"" Symposium de I'ICSN. Je souhaitais donner à certe manifestation un éclatà la hauteur de nos ambitions en invitant quelques-uns des scientifiques américains et français les plus répütés dans un vastedomaine allant de la chimie à la biologie. Chacun a joué le jeu montrant bien I'importance de cette (¡nterface" si difficile àfaire fonctionner, et mis à part I'absence de Peter Schultz obligé, en cours de voyage, de rentrer lt San Diego pour un problèmede santé, les trois cent participants n'onl pas été déçus.En cette période de compétitions sportives qui passionnent les foules, nous avions opposé à ces ténors les plus jeuneschefs d'équipe de I'lnstitut, etje suis fier du brio avec lequel ils ont relevé le gant. Merci et b¡avo !Bravo également pour les orJanisateurs du sympos¡um, Françoise Guéritte, Robert Dodd et Claude Thâl qui so sontdépgn¡és sans comptçr pour la féussite d9 cetþ manifeslation. Il fâut croire

Inst¡tut des Sc¡encet du Végétal,CNRS, Gif-sur-YvetteMercredi 19 Juitt 2002Les cotrférences ont lieu à 11h30 à I'anphith¿ârrc .le I'lSV (Bât.23, CNRSGíJ-sut-yveftel '&nseLqneñents - T¿1. 0l 69 37 93. Fa.t : 0l 69 82 l7 68.Dr. Robert KRUG, Prix Interbrew-Latour de la Santé 2002 [Université du Tex¡sAustin. USA] : "lntracellular warfare : human cells \.ersus human influenza viruses'.laboratoire d' Enqmologìe et BiochinieStructursles ( LE B S ), Gif-s ur-YvetteLes co f¿rc ces ont lieu à lIh rlans la Bibtiothèe¡ue tlu LEBS,2¡-' &age (Bât. 34,CNRS, Gif-sur-yýette). '?Ý:nseígn¿me4ts - Sccróto'iat Té1. 0l 69 82 34 77.Vendredi 21 Juin 2002Vendredi 28 Juin 2002Dr. Jean-Luc PELLEQUER [CEA, Marcoule] : "Model of a ternary comp¡exbetween activated factor VII, tissuç factor and factor IX".Dr, Josef DEUTSCHER UNA-PGI : "Phosphorylalion des protéines chez lesbactéries et la régulation du mérabolisme du carbone".Dépaûeme t de Chín¡e, laboru.toire deSynthèse Organique (DCSO)É cole P o lytech n iq ue, Pølaís e a uLes sénli aíres o t liek à lùh à l'École Polyrecluique, Salle de la B¡blíothèqueLPTP (ancien PMI) Re?,-de-Chaussée, Couloi¡ centrcl, Poúe N" 05-10021.x!:nseiín¿fl\¿ntJ - Mme B. Oislíne : Té1.: 0l 69 33 48 ó3. Fa-t : 0l 69 33 38 5l .E-tla il : ot sline @ polt. polyt echn ¡ que.IrMercredi 3 Juillet 2002Dr. Jacques SALAUN flCMO, Orsayl : "Nouvelles synthèses diastéréosélectivesinduites pù le ritane(Iv), de I -v¡nylcyclopropanols précu¡seurs de complexes Í-1, l.éthylèneallylmétalliques : applications à des synrhèses biomimétiques".Izs conJérences ont lieu à 14h30 , salle de conférences,2B

8-t2 Ju¡Uet 2002 gih Belgian Organic Synthesis Symposium (BOSS'9)Namu\ Belgiquefonseigrcments : Pr. A. Krief et L wenkin (Congress Secretary), Facultés Universitaires Notre Dame de la Paix. Labo¡atoirede Chimie Organique de Synthèse, Rue de Bruxelles 61, 5000 Namur, Belg¡qu€.Té|.: +32 (81\-12.45.59. Fax : +32 (81)-72.45.36. E-mail :secretariat-cos@fundÞ.ac.be LÍRL http://ww$.fundp.ac.be,&os-9/8-12 Septenbre 2002 50rh Annual Congress of the Society for Medicinal PlantBarcelone, Espagne ResearChK)rß¿íttuffi¿nts: Technical Secretariat : Ultramar Express, Professional Congress Organizer, Diputación, 238-2'"r, E-08007Barcelona, Espagne. 1é1.: (+34193.482j1.40. Fax ì (+34) 93.482.71.58. E-mail : scaslres@uex.es. Site web: http://www.opeuex.coný5ocongressmedicinalplantresearch15-20 Septenbre 2002 3rt European Conference on Mar¡ne Natural ProductsMunich, Allemøgne: Prforcetgumenu: Pré-ìnscription sur le site Web : http://cicum200.cup.uni-muenchen.de/ecmnp-2002 CorrespondanceDr. T. Lindel, Ludwig-Maximilians-Uniÿersity, Deparrment of Chemistry, Butenandtstrasse 5-13, 81377 Munich, AllemagneTé1.: (+49) 089/2180-7733. Fax: (+49) 88912180-7'134. E-m 1l;lhomas.lindel@cup.uni'muenchen.deThe Fltth lnternat¡onal Conference on The Scale'up of ChemlcalPfocêssès

ï\q\\\\\\\\\\\\q\qq\\\sq\qqr,qs\\\\\\\\\q\\\q.\\\\I. C. S. N?\tq.l.\q^a,t{q"a.q"q.c"q.\et-q\q.q"q-q\q"\q\\q\\q.t"qq"t"a"q"t"qq"q"q.q.\q\q"qa"e{tù'{q"q"q.'Impérøtivemcnt Cñ¿rcñ¿r urc Senteur Notwe[ï¿"Maryse Lenfant1960: Naissance de I'ICSN.etPremière année de thèse.Première synthèse.Premier espoir.Première angoisse.Premrère analyse rapide d'un mélange réactionnel.RMN ? connaît pas,SM ?on en parle, mais on n'a pas.IR ? bof I pas très instructif.Alors ? Gravir les escaliers quatre à quatre (à cette époque, c'était facile), le ballon sous lebras, voir si Mercier (Daniel, pour les intimes) est là.Le "Maître", tel un ænologue devant une vieille bouteille, passe le ballon lentement, unefois, puis deux, devant son nez frémissant, la narine gonflée, une troisième fois encore, gt annonce :.Ouf ! L'espoir renaît, l'odeur si recherchée par notre commanditaire est là (eh oui, à l'époque,la coopération CNRS - Industrie était déjà en place).Mais il va falloir passer plusieurs jours au pied de la colonne à bande tournante de Felkinpour tenter de séparer I'affreux mélange, et prier pour que le "trèfle coupé" ne soit pasmpu reté . .. Hélas !Si seulement la HPLC avait été inventée !!€È&a.\ P,S.: Humez donc un peu de Chanel n" 19, vous décelerez la note "verte" de ce trèfle fraîchement$ coupé.\a.\a,e.sq\\q\\qq\\\q\\q\\qq\qq\q\\q.q\q.\q\\qq\\\\q\&lt (6

ò/(rq\\\qq.\\qq\\\\\\\q\qa.q\\\\\\qq\\\\\\\\q\\\\q\\qMaryse LenfantDiplômée de IE.N.S.C.P., Maryse lænfant entre, en 1959, dans l'équipe du Professeur EdgarLederer, à I'Institut de Chimie des Substances Naturelles de Gif, en qualité de "stagiaire derecherche" au C.N.R.S. ; après avoir assuré la direction d'une équipe de recherche, elle quitte, en1996, notre Instifut, avec le grade de Directeur de Recherche de lè- classe.Parallèlement, et à deux reprises, elle occupe la fonction de "Chargée d.e Mission" auprès dela Direction du Département Chimie du C.N.R.S. et effectue de longs séjours dans plusieursuniversités : Montréal (1969-1972), Poitiers (1974-I981) et Kyoto (1986-1988). Au cours de sesséjours, elle se familiarise avec d'autres disciplines ce qui lui permet d'étendre ses recherches auxdomaines de la biochimie, de la microbiologie et de la biologie cellulaire.Au cours de son séjour au Japon, elle découvre l'Art Floral Japonais (Ikebana) qui devientpour elle une nouvelle passion.Mariée, 2 enfants,4 petits-enfants, diplômée de l'École d'Art Floral Ohara de Tokyo, depuis1997 , elle participe à des expositions dans le cadre "d'Ikebana Intemational" et enseigne I'Art Floraldans I'Association "Fleurs et Japon" qu'elle a créée à Gif-sur-Yvette.\\\\\\\\q\\\\\\\\\\\ss\q\\\q\\q.\q\\\q\\\\qq\q\\

6(6AUaANÍ E {E^4{POKTE LE ',ÿENrConnøiss ez-rtow [es Cfresterfíe[l IJacques PussetPusset@lagoon.ncNouméa, l3 avril : pârtir un 13 ? Bon ou mauvais présage^? Qu impone ! L'Alis, bateau océanographique de I'I.R.D.(lnstirut de Recherche pour le Développement) prend le chemin des lles Chesterfield, archipel inhabité silué à près de huit centkilomèt.es à I'ouest de la Nouvelle-Calédonie. La destination est la pa¡tie sud de Iarchipel appelée plateau des Bcllona etencore très mal cartographiée.ll y a à bord douze membres d'équipage, trois plongeurs, un technicien supérieur et votre serviteur. Objet de lamission: récolter de nouveaux organismes marins destinés aux programmes de Pharmacologi€ menés conjointement, enNouvelle-Celédonie, par I'IRD, le CNRS er les laboratoires Pierre FABRE. Les récoltes seront effectuées soit par lesplongeurs : Pierre LABOUTE, Jean-Louis MENOU et John BUTSCHER, soit par dragage ou par chalutage, selon la naturedes fonds sous-marins que nous rencontrerons.Après 48 heu¡es en mer, nous arrivons sur les ¡ieux, poussés par un alizé de 12 à 15 noeuds, Dès les premièresplongées, nous constatons la présence de nombreux et nouv€aux organismes en compara¡son de ceux découve¡ts dâns lelagon calédonien. Mais le tombant du récif est abrupt et l'extérieur du récif agité ; en outre, il y a des requins maisappa¡emment pas de tigres ou de requins-mart€aux, les plus âgressifs, Les plongeurs se tiennent donc le plus souvcnt àI'intérieur du récifoù les fonds atteignent des profondeurs allant au-delà des 50 mètrcs.Sur le b¡te4u nous çÊ$8yons un premler ¡vec le rn u I tifaiscesux

6ÿ,CENTRENÂTIONALDÊ I",À RECHERCHESCIÊNTIFIOU¿Parutioù du no244 l€ 11 Octobre 2002rcsnainfoN'243Vendredi 13 Septembre 2002LE gvtjT Du CEITout d'abord nous espérons que vos vacances se sont bien pÂssées ,.. et nous vous souhairons une très bonne rent¡ée,. Les petits sont ¡entrés en classe, c'est à nous mâintenantXÞ(XBon assez rigolé, on passe aux choses sérieuses ITous les deux ans, I'lnstirut organise .,la Journée des AnciensÞ. Elle permet ù lous les membrcs de I'ICSN deretrouver ceux qui s'en sont allés vers d'autres horizons après avoir fait leurs armes chez nousC,est le vcndredi 1l octobre que se déroulera cette journée ; elle i¡clura des conférences sur des thèmes divers etvariés, une table roncle visant à éclaircir les différents débouchés d'une thèse (à savoir : post-doc ou pas, à l'étrâng€r ou non'etc ...) el elle s'achèvera par le non moins célèbre COCKTAIL ! ! |YYYYYYYYYYYYYY[J p¡ogramme est disponible su¡ Ie site dÊ I'InstitutUnã nouveauté cette année i les thésards en 2ù"'' et 3è'* année auront I'opportuniré de présenter leurs ftavaux dans lecadre d'une séance posters en début d'après-midi pour leur permetlre de discuter aY€c les différents spécialistes sciendfiquesprésents cejour¡à ("actuels' ou "anciens)'lI !)Si vous avez des questions, n'hésircz pas à nous consulter par mail.Venez nombreux ! ! ! c'est votre journée ! ! !L€ CEIcoî\tFEKE (CES E'-r SETÿII Ø,IKESInsüru, de Chìmí¿ des SubstancesNoturclles CNRS, YýetteMlarÅÅ 17 Septenbrc 2002Jeadí 26 Septembre 2002Jeudi 3 Qctobre 2002Ieudi l0 Octobre 2002Les conférences ont lieu à It h à I'anryh¡théAtre de I'ICSN (Bât 27' CNRSGl-sut"yÿefie). ftnseígnements : Drs- C GUILLOU eÎ R.H. DODD - T¿L 0l69 82 3075 et0l 69824594.Pr. Sidney M. HECHT lDepartment of Chemistry, University Õf vi¡giniû,Charlottesville, vA, USAI : "Bleomycin combinatorial libraries : a strategy forexploring mechanism of action".Pas de confércnc€Dr. Ånny JUTAND [Départemenr de Chimie, École Normale Supérieure, Parisl ;"Effet inattendu du nucléophile dans les réactiôns de Heck et de Stilìe catalysées pa¡ lePalladium".Pr, Dr. Lutz F. TIETZE Unstilut für Organische Chemie, Georg-August-Universitlit,Cöttingen, Allemagnel.

Jeudi 17 Octobre 2002Jeudi 24 Octobre 2002Jeudi 3l Acbbre 2002Pr. A. GANESÂN [Department of Chemistry, University of Southampton, U.K,] :"Total and combinatorial synthesis of indole alkaloids".Pr, BELLASSOUED llabo¡atojre de Synthèse Organométallique, Un¡versitó deCergy-Pontoisel : "Quand la ¡echerche fondamentale en chimie organique porte sesfruits ..-"Vacances de Toussâint : pas de conférenceInstilat des Scìe ces du Végélal,CNRS -sur- Yÿett¿Vendredi 20 Sepleubre 2002V¿ndredí 4 Octobre 2002Les cotrférences ont l¡eu à lIh30 à l'anryhirhéâte de I'ISV (BAt. 23, CNRSGif-sur-Yveae¡, furceignemenu . TëL 0l 69 37 93. Fa, : 01 69 82 37 68.Dr, Floriân FRUGIBR [Dept Moleculal Cell Biology, Utrecht University, Padual¿ân8, 3584 CH Utrecht, Thc Netherlandsl : ''The Arabidopsis HOBBIT gene encodes aCDC27 homologue thar links the plant cell cycle to progression of celldifferentiation"."Génopole Évry" : de la Recherche aux Start-up : ses missions, ses sctions, sesinfrâstrüctures. Intervenaûß ; Hélène POLLARÞ, Directrice de GénopoleRecherche, Véronique DUFEY et Patrick FAIJRE, Chargés de mission à GénopoleEntreprises.CEA, Sacla!, Direclion Sciences duVivant, Semíce de Mørquøge Molécabíreet de chín ìe bìoarpaÌigueLes sétnínaíres o t lieu à Il h à la Salle de Cottferences du Bôlintetú 547.Cotúacter Ie secrétaríat SMMCB (T¿1. 0l 69 08 52 55) lø veílle du sénti a¡rcafin d'effectuer les fonnali¡¿s d'entñeMtrdi 17 Seplembre 2002Mardi 1" Octobre 2002Mardi 15 Octobre 2002Mørdí 6 Nov¿mbr¿ 2002Mardi 19 Novenbre 2002Dr, Luc DECHOUX [Université Paris Jussieu] : "Réactivité de composésénaminocarbonylés. Applicat¡on pour la synthèse d'hétérocycles azotés".Dr. Éric NICOLA'i ICEREPI : "Synthèse à haut d¿bit et nouvelles approches dedécouverte de médicâmenls".Dr. André VERMEGLIO ICEA Cadarache] : "La production biologiqued'hydrogène : espoir ou utopie ?"Pr. Samir ZARD [École Polylechniquel : .Quelques nouvelles réactions pour lasynthèse organique".Pr. Jerzy \ryIClIA [Université de varsovie, v¡¡sovie, Pologne] ì "Olefinâtion ÿ¿ahydrâzon€s and rel¿ted reacf ions".Congrès et Ma,nifes t øtiots s cientiÍiqaes20 Septembre 2002Un¡vers¡té de Paris. Sud,Bât.338, OrsafJOURNÉË ÞE L'ÉCOLE DOCTORALE : DU MATÉFIAU ÀL'INTERFACE CHIMIE.BIOLOGIËRenseignements : Professseur Y. Lânglois, Directeur de cette 2¿'"'Journée : Té1. (33) 0l 69 15 ?6 30 - Fax. (33) 0l 69 15 4679. E-mail : langlois@icmo.u-psud.fr2j-26 Septembre 2002 The F¡fth lnternat¡onal Conference on The Scale-up of ChemicalPrague,RépublþueTchèque Processesfurceigrzmettts: Scientific Update, Maycroft P¡ace, Stone Cross, Mayfield, East Sussex, TN20 6EIV, U.K. Téi.: (+44) (1435)8730ó2. Fax | (+44) (1435) 8'12'134, E-mail i sciup@scientificupdate.co.uk - Site web : v,/ww.scientificupdate.co.ukAtl /'

ORGA-LINK SARL : UNE SOCIÉTÉ DE SYNTHÈSE ORCANIQUE À FACON à L'USINEOrga-Link, société récemment cr'éée er spécìalisée dans la synrhèse de molécules à façon, s'est installée débur âotr surle sile du CNRS À Cif/Yvette dans les locaux de I'usine (Bât 29) dâ;s le cadre de l'aide à la ciéation d'entreprise prévue par laloi sur I'innovation et la recherche.Orga-Link vous prôpose ses se¡vices dans les domaines suivânts :- Resynthèse de composés (à pârtìr de modes opérâtoires validés)- Exr¡âpolarion/Oprimisation de voies de synthèse- Recherche de voies de synthèse origìnalesN'hésitez pas à les cortacter ou à aller les yoir pour discuter de vos projets de synthèses à façon: Orga-Link Sarl(Christophe DtIPONT/Stéphane LELIÈVRE) Bât 29rusine : poste 3910 ; mobile : 06 75 31 6t 15 i emait : co;raü@orgalink.com: www : www.orsalink.comBIBLTOIIIÈQUENouvcaux livres :The Alkaloids. CORDELL G.A., Vol. 57, Academic Press (2001).ê=Bioactive Compounds from Natural Sources ì lsolation characterisation and biological propenies. CORRADOTRINGALI, Taylor & Francis (2001).+ Circular Dichroïsm. Principles and Applicarions (2"d edition). BEROVAN, \ryi¡ev VCH (2000).PUBLICATIONS DE L'ICSNYOSHIZAWA, S.ì FOURMY, D.; EASON, R.G.;PUGLISI, J,D.Sequence-specific recognition of rhe major groove ofRNA by deoxystreptañine. BíoclÉtrisfiy, aI{20), p.6263-6270QN2).GUIANVARC'H, D.i FOURREY, J.L.; TRAN HUUDAU, M.Ë.; GIIERINEAU, V.Ste¡Eocontrollèd synthesis of heterocyclic C-nucleosides.Protecting group effect and molecular modeling studies. ./.Org. Chen,, 67 (ll), p,3724-3732{2O02).SCHIAVL B.; AHONÐ, A,: POUPAT. C.; POTIER, P.Preparation of N-tert-butoxycârbonylthioü¡ea opens theway to protected 2-aminothiazoles, Synth, Comnwr.,32(t t), p.t6"t t- t6't 4(2002).JANKOWSKI, C.K.: DOZOL, J,F.; ALLAIN, F.r TABET,J.C.; UNGARO, R.i CASTANI, A.; VICENS, J.;ASFARI, A,;BOMN, J.Nitration of câlixcrown 6 influence on extracting abilìties.Use of cesium salrs for de¡ection of crown etherm¡crocycles with the electrospråy ionization massspectromctry technique. Polish Joumal of Chenústry,7 6(s), p;t0r-'1 t t(2o02).MEFFRE, P,; HERMANN, S,; DURAND, P.;REGINATO, G.; RIU, A.Practical one-step synthesis of ethyr¡ylglycine synthonf.om Garner's^ldehyde.Tetrchedroz, 58(25), p.5159-5t62(2002).EL HAÐRI, A.; ABOUABDELLAH, A.; THOMET, U,:BAUR, R.: FIjRTMLILLER, R.; SIGEL, E.; SIEGHART,W.i DODD, R.H.N-substituted 4-amino-3,3-dipropyl-2(3H)-furanones :new positive ållosteric modulators of the OABAA receptorsharing €l ect¡op hys iological p¡operties with theanticonvulsan! loreclezole. J. Med. Chen., 45(13), p.2824-283¡(2002).ZHAO, Y.; HAO, X.J.; LU, W.; CAI, J.C.; YU, H.:sÉvENET, T.; cuÉ.RI.I-rE, F.Syntheses of two cytotoxic alcohol derivatives andisolation of four new related compounds ftom Lìgularianelumbiþlia. J. Nat. Pt od., 65(6), p.902-908(2002).ÞURAN, F.; LEMAN, L.; GHINI, A.; BURTON, G.;DAUBAN, P.; DODD, R.H.Int¡amolecular Phl=O mediated copper-catalyzodaziridination of unsaturated sulfamates : ¡ ne\¡r' directaccess to polysubstituted amines from simple homoallylicalcohols. Ory. Leu., 4(15\, p.248t-2483(2002).GAMEZ MONTANO, R.l GONZALEZ-ZAMORA, E.;POTIER, P.; ZHU, J. P,Multicomponent domino process to oxa-bridgedpolyheterocycles and pyno¡opyridincs, st¡ uctural diversityderived from work-up procedure. Terruhedron Lett.,s8(32), p.6351-6358(2002).YAOUANCQ, L.; RENE, L.; TRAN HUU DAU, M.E,iBADET, B.Towards synthesis of d-alkyl amino glycines (A3G), newamino acid surrogates. J. Otg. Clren., 670, p.5a08-s4]r(2æ2).ELJAMILI, H,; AUHMANI, A.; DAKIR, M.; LASSABA,E.; BENHARREF, A.; PIERROT, M.; CHIARONI, A.;RICHE, C.Oxydation et âdditior des dihalocârbènes sur le B-himachalène. Tetrqhedron Lett., 43(3'7), p.6645-6648(2@2).MONTIEL-SMITH, S.; CERVANTES-MEJIA, V.;DUBOIS, J,; GUÉNARD, D.; GUÉRITTE, F,iSANDOVAL RAMIREZ, J.Synthesis of new analogs of the C-13 docetaxel side chainby asymmetric âminohydroxylation. Eur. J. Org. Chen..(r Ð, p.2260 -22U (2002).PHAM, V.C.; JOSSANG, A.; SÉVENET, T.; BODO, B.Novel cytotoxic âcylphenol diñers of Myristica gigantea.Tet rclrcd ro n, 58(28), p.57 09 -57 1 4(2002).ótk,

29 Seplenúre- 2 Octobre 2002Nîmes, FranceTHE SIXTEENTH FRENCH.JAPANESE SYMPOSIUM ONMEDICINAL AND FINE CHEMISTFY : " Franco-Japonais 2002"(FJS-2002)funseígrc.mzn*: Dr. J. Royer, UMR 8638, Faculté de Pharmacie, Université Paris 5, 4, ¡v. de l'Observatoi¡e, 7500ó Pariscedex 06, Té1. : (+33) 0l 53 '13 97 49. Far, : (+33) 0l 43 29 l4 03. E-mail : jacques.royer@pharmacie.univ-paris5.fr Consultezle site web du symposium I http://www.fjs-symposium.com pour toute information complémentaire.e,10,1rDécembre2002 QUINZTÈMES ENTRETTENS DU CENTRE JACOUES CARTTER :CPE Lyon Cømpus de la Douc, Frøïce ç6¡¡6qus .MOLÉCULES DU FUTUR I LES DÉFIS DE LASYNÏHESE ORGANIOUEfo:nseigæments: Vous pouvez obtenir auprès de lã Bibliorhèque de I'ICSN le programme des conférences et le bullednd'insc¡iption. Pour la présentation des affiches, la date limite de la communication du titre doit parvenir, avant le 15 Octobre,alj secrétariat du cotloque: prot@univ-luon l.fr Pour l'hébergement, consultez Ie site Intern€t ; www.lyon-France,comLFÁ PRIX OTTO WALLACH et LE BEL HONORENT LES DIRECTEUR DT EX-DIRECTEUR DE L'ICSNLors du Colloque EUROCHEM de la Socìété Française de Chimie, qui s'est tenu à Toulouse, du 8 au I I JuiUet 2002,l€ Professeur Piene POTIER, Directeur Émérite au C.N.R.S., s'est vu décerner le Prlx Otto WALLACH.Qui était Otto lryallach ? Le Professeur Otto Wallach (184?-1931) était un Chimiste, également Docteur enMédecine, l'inventeur de la chimie modeme des terpènes. Il reçut, en 1910, le prix Nobel de Chimie "pour Ies services rendus àla chimie organiqu€ et industrielle et ses travaux précurseu¡s dans le domaine des composés alicycliques". E¡¡ 1964, la sociétéDragoco Gergerding & Co. AC, à Holzminden, à I'occasion du 70ème annive¡saire de son fondateur, C.W. Gerberding, créa,auprès de la Société des Chimistes allemands, le Fond Otto Vy'allach. Ce Fond décerne, par intervalles, un prix et une médaille,à un chercheur d'un pays eu¡opéen qui s'est illustré dans le domaine des huiles essentielles, des terpènes et polyterpènes ou desphéromones att¡actives. La médaille affiche au recto les formules des composés sur lesquels travaillait le Professeur Wallach.Monsieur le Professeur Piene POTIER a donc été distingué, en Europe, pour l'importance de son ceuvre sci€ntifique :c'est sous sa direction, en effet, que fut décelée l'activité médicamenteuse de certaines substânces nâtur€lles. Ainsi sont nés laNavelbine@, obtenue à partir de la Pervenche de Madagascår et le Taxotè¡eo à pârti¡ des feuilles de l'if, médicaments utilisésdans le monde conúe certaines formes de cancer.Ce prix lui a été remis, le 8 Juille¡, lors d'une cérémonie réunissant I'ancien et le nouveau Directeu¡ de I'I.C,S.N.C'était, en effet, la remisç officicllç dq Prix Le BEL au Professeur Jean-Yves LALLEMAND [prix attribué en juillet 2001 parla SFCI couronnant son ceuvre scientifique riche en découvcrtes fondamentales dans le domaine dc la Résonance MagnétiqueNucléaire eI de la Synthèse Organique. Piene POTIER âvait obtenu ce meme prix en 1970.Qui était Joseph Achille Le Bel ? "Chimisæ français (1847-1930), fondâteur de la stéÉochimie modeme, dont I'objetest l'étude de la disposition spatiale des atomes dâns les molécules. Il fit ses études à l'fuole polytechniqùe. Ayant introduit lanotion de "carbone asymét¡ique", il expliqua, en l8?4, que l'activité optique de certain€s substances organiques étair due à laprésence d'un carbone asymétrique. Le Bel poursuivit ses recher€hes €¿ tenta de déþ¡miner l€s composants optiquement actifsde l'azote. Il a égalem€nt étudié I'évolution du Système solaì¡e dans sa Cosmologie rationnelle. Il devint membre del'Académie des Sciences en 1929''.Le personnel de l'Institut est dônc tout particulièrement heureux d'exprimer à tous deux lcurs sincè¡es félicitalionsMon refrain de l'année demière demeure donc ... doublement d'actualìtéMessieurs les Directeurs, quand fëtons-nous ., , ces joyeux événements ?Ate

AUrÍA tI ENE ITPOKTE LE '/ENÍEes &.tíøés øu4 üents les Côtu Normanles, en passønt par [esßrum¿s, si cñateuretues, le fa ýaffé¿ le CfæareuseouCornntent la Chimie peut ouvrir des horizons professionnels nouveaux ! !!Jacgueline ÀBAULJacqueli ne.abaul @ac-caen.frDe I'Académìe de Caen où j'assüre les fonctions de Recteur, en charge de 285 000 élèÝes er de quelque l7 000enseignants, c'est avec grand plaisir que j'écris ce petit moÌ me soumettaot, bien volÕnr¡ers, à I'exercice d'

lPost-Doctorat lørs [ø?roairuce lu Qué6ecJean-Luc BeunardBo¡jour à tous,J'effectue mÒn post-docrorat depuis novembre 2001 à Mont¡Éal, chez Me¡.ck Frosst, sous la di¡ection de Robert NYoung.J'ai pu bé¡éficier, grâce à cette enreprise, d'un se.v¡ce de logement, ce qui m'a permis de lrouver rapidement unappaneme avant I'arrivée du froid.Mon projet de reçherche consiste à concevoi¡ et à synthétiser des dérivés de prosrâglandines afin d'interagir avec desréceptours EP4 spécifiques. Les premiers mois, j'aì travaillé en collåboration âvec Xavier Billot, âncien thésard de ChristianMarazano, qui effectuåit sa deuxième année de posl-doclora¡.Les conditions de travail sonl rès agréables à lous les niveaux ; les personnes sont sympathiques et prêtes à rendreservice. Mais il faut un certa¡n temps pour s'habituer à leur åccent, et à leur langage qui mêle mots français, québécois etanglais ( !). lls sonl cependant rès fieß de pa¡ler français, pujsqu'ils sont complètement entourés d'anglophones.Cette ¿nnée, I'biver a été relatìvemenl doux pår rappon aux auÍes années. La température a oscillé entre -5"C et -20'C.Peu d€ neige est tombée, au grand dam des skieu¡s de fond. Mais I'hiver â duré jusqu'au débur de mai avec une chule de 15cm de neige IAvril est la période des

)(+infoarcsn rcffiÿ,CENlRENATIONALDÊLARECHERCHESCIEÑlIFIOUÊParution du no245 lels NoÝembre2002N'244Ven¿lreili 1l Octol:re 2002ronon¡ruCette année, je n'ai pu âssister à I'effervescence de la

Ø"ß"Ã.:BERNIERCANALDECOUVELAEREFERDENZIHOUSSMANLIRONMAESAMPELLETIERRATINAI.ITTERCINIER@@aø@K"ø$ftr.sBRAJEI,LBUGHIMCANALIACORBUCOUTURIERDESNOUSÉp¡,nvmnJUGELARROQUELÉPil..{EMAIAMAILLARDMOUILLERONNGUYENOUHAMOURONDOTSATIVAITRESCHROIFTONGXUAREZwgt-Ø@ffiwri&s ..CASTELLOTEDAVEDELRIO TORRESELHAMMOI,IMIIORGAJIAKAOUDIKELLERMEDEIROSNHIRIPOTIERE øw\tvrs 2002MichèleFrédéricMarieAntoineChristopherMélanieMathieuMæieCéiinePierre-FrançoisSolennCarineMurielAndréiCéd¡icCélineVéroniqueStéphanieAnne-LaureRenaudAlessandraLudovicStéphaneVan TaiNouaraChristopheThibaultCosimaHan MinLisbetIsabelRajeshRosaMohamedBogdanYanxingTalbiLåurentAìlanNaimaPierre-FrançoisB. BADETJ..C. DRAPIERJ..M. CAMPAGNEC. MARAZANOI.ZÍ|\JJ.-L. FOI-JRREYE, GUITTETC. G{.NLLOUA. ALMOURABITR.H. DODDC. MARAZANOJ.ZL{JE. GUiTTETS. ARSENIYADISJ.ZWJJ.-L. FOURREYT. SÉVENETJ, BOIVINF, GTIÉRITTEI,ZHUC. MARAZANOB. BADETB. BADETJ. BOIVINY, SIXJ.ZWJC. GUILLOUA. ALMOURABITC. MARAZANOR.H. DODDS. ARSENIYADISA. SASAKIL. BOrúS. ARSENIYADISJ.-M. CAMPAGNEJ.ZTl\]S. ARSENIYADISR.H. DODDO. LAPRÉVOTÊJ. BAKALAJ..L. FOI'RREYât?

"s@6¿4¿&6S ;ALVAREZCOLLIGNONcs{sKgús MBRTINELLÊSIZUNwaswØM,LuisNadìneAlain (CRl)Christina (CR2Xau l.l.03)N. LANGLOISJ.OUAZZANTO. LAPRÉVOTEJ..Y. LALLEMANDMe@ @ø a@s@&.@eø"s rZAPARUCHAAnneA. AL MOI.]RABITn,ýe., - c.g*s. ."AMOUSSOUANTIINESBOKAELOYMARSACPAVLOVSKISCHMITZ-AFONSOSTÊ,PHENwilfrid (AJT-CDD)Maria ITA (au 1.1,2003)Viviane (CES)Laure (AI)Nicolas (CDD)Veselinkka (AI-CDD)Isabelle (IR2)Laurence (TCS)MAGASINJ..Y. LALLEMANDJ. BAKALAT. CRESTEILINFORMATIQUEHPLCO. LAPRÉVOTEDIRECTION2@@2Mwawrs à øa Kww&nw n. t fl.. tAIJORGEBARDEYBERENGERBILLIONCARBONNELLEMASSOTSIBARD\ERGMA{JLTLucille (IE)Bernard (IEl)Guy (IE2)Bemard (IE2)Annie (IR2)Jean-Claude (IE2)Jacqueline (AJT)Norbet (TCE)MUSÉUMC. MARAZANOINORMATIQUESERVICES GÉNÉRAUXJ.ZHUINFORMATIQI'EDÉVELOPPEMENTINFORMATIQIJEBACOUGUILLOTPLANCKESÉVERACAlain (AJTP-CPA) MAGASINNatacha (AI-CDD)cuÉnITrE/cuÉNARD/sÉvENËTChristina (AI-CDD) HPLCMonique(IE)(détachemenÐ CESTIONzt+

ht?MweW @@eÍwqru æ wgt-Ð@ffiflJft;ABOU-JNEIDBLANKENSTEINHAUTREUXJANVIERwfænwrs à. ønRobert (doctoraflt)Jörg (post-docteur)Mélanie (docæur)Pierre (docteur)KIEg&Erggå @MKæ{WqtW;A. ALMOURABITLZHUO. LAPRÉVOTEJ. Z}IULAWRENCELUKACSTHALFrançoise (CR)Gabor (DR)Claude (DR)Noûo s Afin de faciliter les démarches administratives inhérentes à la gestion dupersonnel, toute personne, entrant à I'ICSN ou devant le quitter, doitimpérativement prévenir la Secrétaire du Personnel (Mme Su-Chen Fan, poste3033).DÉcÈs DÐ MoNSIEUR GEoRGES L. vassMonsieur le Dr. Georges Líszlé VASS nous a quittés, le 3 septembre 2002, à l'âge de 70 ans. ll-étâit n¿ le 28Décembre 193t, à Balatonujheiy, en Hongrie. Il était entr¡ au C.N.R.S., au sein de notre Inslitut, le l"'Octobre 1967, toutd abord dans l'équipe de Monsiiu¡ LászIó-MESTER, puis dans celle de Monsieur S.D. GERO. II avait p s sa retraite l€ 28Dócembre 1996.pour tous ceux qui l'ont connu, Monsieu¡ VASS laisse le souyenir d'une Personne discrète_mais toujours prête à offrirses services, surtout rupós des étudiants. Ses connâissances en Chimie organique de synthèse (Ëcoles hongroise et allemande)et dans le dichroisme circulaire, ont permis à plus d'un jeune (ou moirs jeun€) de voir leu¡s problèmes se résoudre grâce à sonaide.Nous souhaitons exprimer à ses enfants notre p¡ofonde affliction et notre communion dans la do{¡lou¡euse épreuve quiest lâ leufcoe{fEKE tcÛs Eï SÉ^,{I Ú4IKESInsitul de Chimie des Substancesur-YýefreLes conférences oú lieu à 11 h ù t'anphithéâtre de I'ICSN (Bâ1' 27' CNRSGif-sur-Yÿette). 8,!)flseigfl4fl¿nts : Dr¡' C. GUILL.OU' B BADET e' R'H'D1DD. TëL 01 69 82 30 75, 0t 69 82 31 06 et 0l 69 82 45 94.jeudí 17 Octobre 2002Jeudi 24 Octobrc 2002Jeu.l¿ 31 Octobre 2002Jeudi 7 Nøvembre 2002leudi 14 Novembrc n02Pr. A. GANESÀN lDepartment of Chemistry, University of SouthamPton' U'K'l :"Tolal and combinato¡ial synthesis of indole alkaloids''.Pr, BELLASSOUED lLâbotatoire de Synthèse Organométållique, Universìté d€Cargy-Pontoisel : "Quand la recherche fofldamentale en chimie organique Porte sesfruits ... "Vacances Toussaint - pas de conférencePr, Olivler MARTIN [Institut de Chimie organique et Analytique, Univètsiléd'Orléansl : "Synthèse de mirnétiques de glycoconjugués en série iminosucre"-Pas dc confércnce

Ltstitut des Sciences du Végétal,CNRSur-YÿelteLes conférences ont lieu à 11h30 à l'anphithéôte de l'lSV (Bât. 23, CNRSGif-sur-Yvexe). Rprseignzments -îét.01 69 37 93. Fax : 0l 69 82 37 68.Veßdredi IE Octobre 2002Verulredi 13 Décembre 2002Dr. Catherin€ CURIÞ ll-aboratoire de biochimie et physiologie moléculåire desplântes (CNRS-INRA-ENSA Uoivorsité Montpellier 2) à Montpellierl : ''Transporr ersignalisation du fer chez Arabidopsis".Dr. George COUPLAND lDept of developmertaì bio¡ogy, Max Planck Institute forPlant Breeding Research Carl-von-Linné-Weg 10, Cotogne, Allemagnel : "Amolecul pathway that generates diverse flowe¡ing behaviours in response todaylength".Iabaratoír¿ d' Enllmologìe et BiochimieStructuralesYveüeLes conférerces onf líeu ù lth dans la Bibliothèque fu LEBS, 2t^' ÉtøEe (Bât. 34,CNRS, Gíf-sut'-Yÿette). &rlseign¿íßnts - Secrétdrídt Té1. 0l 69 82 34 77.Ven lredi 25 Octobre 2002Mercredí 30 Oclabre 2002Dr. Jacques GRASSI [CEA, Saclay] : "Le point sur le diagnostic des malådies àprions".Dr. Andrea MUSACCHIO [European Institute of Oncology, Milano, ltaliel : "Asafety-belt binding mechanism at the hean of the spiûdlo checkpoint".Inst'ttut de Chíní¿ Mouculnire et desMø ériaux d' Orsay (C M MO)ernent de ChímíoB4' OrsaLes cotrférences ont lieu à 16h30 õ la Salle d,es Conférences Olivier Køhn,Bâtimen, 4 1 0, Université Pøris- Sud, O rsay, http ://www.iono.u-psudJrMardi 15 Octobre 2002Mardi 22 Oaobre 2002Dépulem¿rt de Chímìe, LøborøtoÌre deSy nthè s e Orgunique (DCSO)Êcole P o lyteclniq ue, Pdl.aìseaaDr. Benìard CAZES fUniversité Claude Bernard, Lyon] : "Réâction de Pauson-Khând des composés alléniques : mécanisme et applications".Dr. Christine COURILLON luniversité Pierre et Marie Curie, Pa¡is] ; "Lesvioyloxir¿nes silylés : réactivité et applications en synthèse asymét¡ique".ks sémìnaires ont lieu à 10h ò l'Êcole Polytechnique, Salle de b BiblíothèqueLPTP (øncien PMI) Rez-de-Chaussée, Coulo¡t' cent tl, Porte N" 05-1002).qçtflseigflaîEnts- Mtne B, Oisline : TéL: 0l 69 33 48 63. Fax : 01 69 33 38 51.E-nail : oísli e@poly.polytechníque.frMerÜed¡ 16 Octobrc 2002S I RC O 8 lUnìv e n íté de VersaillesVersøìIlesMerüedi 16 Octobre 2002Pr. Marco CIUFOLINI lLaboratoi¡e de Syntbèse et Méthodologie Organique,villeurbannel : "Étude sur la synthèse de substånces narurelles hétérocycliques".Ips conÍérerceî ont li¿u à 14h30 , salle de confércnc¿s,2¿û¿ étage, BAüüeùtLavoísíer, SIRCOB, 45, av. de Vertr¿Ílles 78035 Vefiailles Cedex.8,!!flsei!fl.rr&rlts r E. Møgnier: TéL: 01 39 25 44 51, Fax: 0I i9 25 44 52. E-maíl : magnier@chìmie.uvsq.fr Web : htp://www.uvsqJr/lab/sircob/confs.hunlPr. Y. MILATA lFaculty of Chemical and Food Tecbnology, Bratislåva] i"4-Quinolones : Incidence, synthesis, propedies and æactions",CEA, Saclay, Dírect:øn Scicnces duVíva l, Serÿiae de Marquage Movculaíreet de chimieLes s¿mina¿res ont lieu à 11 h à la Salle d.e Confêrences du Bâriment 547.Contqcter le sectétariat SMMCB (Té1. 0l 69 08 52 55) la veille du séminaireaJin d'effectuer les formalités d'entrëeMardi 15 Octobrc 2002Mardi 6 Novemlre 2002Mardì 19 Novembre 2002Dr. André VERMEGLIO ICEA Câdarachel : "La production biologiqued'hydrogène ; espoir ou utopie ?"Pr. Samir ZARD lÉcole Polytechnique] : "Quelques nouvelles réactions pour lasy$thèse organique".Pr. Jerzy \ryICHA [Université de Varsovie, Varsovie, Pologne] : ''Olefination v¡¿hydrazones and related reâctions".,çt+

Congrès et tu[ønifes tøtions s científiquese,nJr Ðéc¿mbrc 2002 outt¡zlÈmes ENTRETTENS DU CENTBE JACOUESCPE Lyott Cømpus de b Doua, Frønce CARTIER : Colloque "MOLÉCULES DU FUTUF : LËS DÉF|S DELA SYNTHÈSE ORGANIOUESgnseígwttunu: Vous pouvez obt€nir auprès de 1â Bibliotheque de I'ICSN le programme des conférences et le bulletind'inscriptior. Pour la p¡ésentåtion des ¿ffiches, la date limite de la communicâtion du titre doit pârvenir, avaot le 15 Octobre,au secrétariat du colloque: prot@univ-luon1.fr Pour l'hébergement, consulrez le siæ Inter¡et i ww\'ÿ.lyon-F ance.comnrn¡,totttÈousNouÝeaux livres+ Annual ¡eview of biochemislry, Vol. 7l (2002).Ð "Alkaloids. Nåture's curse or blessing ?", Wiley-VCH (2@2).+ Advances in heterocyclic chemistrÿ, VoL 82 Q002).BOUTON, C.i CHAUVËAU, M,J.; LAZEREG, S.;DRAPIER, J.C.Recyclirg of RNA binding iron rcgulatory protein I intoan aconitase âfter nitric oxide remoyal depends onmitochondrial ATP. .L B¡or. Chen., 2'1'7(34), p.31220-3122'1 (2002).CORREIA, I.; BEZZENINE, N.i RONZANI, N.;PLATZER, N.; BELOEIL, J.C.; DOAN, B.T.study of inclusion complexes of acridine with beta-and(2,6-di-O-methyl)-beta-cyclodextrin by use of solubilitydiagrams and NMR specroscopy. J. Phys, Org. Chem.,PUBLICATIONS DE L'ICSNl5(e), p.647-659(2002).BAUDOIN, O.; CLAVEAU, F.: THORET, S.;I{ERRBACH, A,; GUÉN¡NO, O,; CUÉRITTE, F.Synthesis and biological evaluation of A-ring biarylcarbamateanalogues of rhaziltilam. Bioorg. Med. Chern,,l0(l l), p.3395-3a00(2002),OUAZZANI, J.Lâ biodégradation des polluants otganiques. Métabolisme,estimation des risques, dépollution et biodétection.Actualîté Chìm., (8-9\, p.52-5'7 (2002).61+

úcsn ìnfo : Bultetín ínterûe d'ìnformøtion de I'Instìtut de Chimie des Substance¡ Naturelles, C,N,R,S., Avenae dela Terrasse, 91198 6í!-sur-Yvette CEDEX. Tét. : 01.69.82.30.30- Télécopie:01.69,07.72.47. D¡recteut' :Pr. J,.Y, Lallemand" Rédacteur: Mme F, Hoë1, tél 0 1.69.82.30.6 I e.mail : Francoise-Hoel@ iesn.cnrs-+tl-AU''rA $ ENEîÿ{SOKrE LE'r/E (Í...5{øere futai in Aotea.roøFranck CHOUTEAUchout€auf@yâboo.frLorsque vous lirez ce petit aperçu de lâ Nouvelle-Zé lande, mes deux années post-doctorales seront sur lo point des'achever. Que de bons souvenirs j'emporte âvec moi, non seulement grâce à la qualité des personnes rencontré€s mais aussigrâce aux "Pe(ites" aventures que j'ai eu I'occasion de viv¡e au sein d'un pays "magique", pour reprendre le slogan d'unecompagn¡e dc bus kiwi. A celles et ceux pour qui la Nouvelle-Zélande se résume âux farneux ''âll blacks", à Greenpeace, oueûcore au plus célèbre des kiwis, Sir Edmund Hillary, conquérant de l'Eyerest, le 29 mâi 1953, j'aimerais faire une présentationmoins succincte. La Nouvelle-Zélande est blottie dans le sud du Pacifique à plus de 19 000 Km rte la F¡ance, elle estsurmontée de mamelons tumescents de nuages blancs, un phénornène qui enchanta tanr les premiers colons maoris qu'its lanommèrent Aotearoâ, "14 tene du long nuâge blanc", Le pays se compose dc deux lles principales, cel¡e du nord et celle dusud, qui mesurent à elles d€ux 1600 Km de long, soit la taille de la Grande-Bretagne. wellington, capital€ du pays, située à lapointe süd de l'île du nord et bâttue pa¡ des vents constânts, €st ie siège de "Industrial Resea¡ch Límited", [a compagniepharmaceutique dans lâquelle je tavaille.Au labo¡atoire, j'ai eu l'occasion de trayailler sur plusieuß sujets dâns la chimie des suc¡es, plus précisément sur låchimic du man¡ose et des inositols. Les méthodes de travail sont cxactement lgs m¿mes qu'en France et le labora¿oire €st detrès bonne qualité.Dès mol arivée, l'accueil tant des "kiwis" de mon labo¡¿toire lc'est ainsi que les néo-zéland¿is surnomment toua cequi a trait à leur paysl que de ceux de Ia vie quoddienne a ¡évélé une gentillesse spootanée er "vrâie". Tout a contribué à uneintégration rapide. Le seul élément qui m'a causé pas mal de soucis fut cet accent kiwi trés prononcé et parfois mômeincornpréhensible. Mais on se fait aux "God on you, mate" ou aux "Gidday, how ya going ?" (salut, comment ça va ?). Il nem'a pas fallu longtemps pour adopter la mentalité kiwi en épousûnt t¿ philosophie du "no woníes"!Apès m'êt¡e installé, j'ai ensuite pu découv¡ir la Nouvelle-Zélande, pays qui resterâ pour moi "la Mecque del'Aventure". Ce qu"'Aotearoa" offre de profondément unique, c'est l'extrâordinaire symbiose qui existe entre sa nature sauyageluxuriante, où vit encore le "tuatara" (le plus vieux reptile vivant du morlde), le calme profond qui y règne et ses pano¡amasgandioses. On remarque rapidement, en pa¡côurant le pays, I¡ vit€sse stupéfiante avec laquelle les paysages changent,Þans t'île du nord, on peut se tremper les pieds dans la baie des îles, devant un coucher de soleil idyllique sur unhorizon d'îles émeraude. Et, à qùelques heures de là, la plage désolée de Ninety mile beach s'étire jusqu'à Cape Reingå, lapointe la plus extremc du pays, d'où les âmes des m¿oris partont pour le long voyâg¿ de relour vers la terre ancestralemytl¡ique, Hawaiki. Sur le plsteau centfal, des volcsns couvent, des geysers crachent des boues brtlântes, des rivièrescristallines arrosent de paisibles villages construits autour du "marae" (m¡ison de réunion des maoris).Dans I'Île du sud, moins peuplée et plus spect¿cùlâire, on peut, en l'espace de quelques jours, découvrir des glacierst¡ébuchant dans la forêt pluviale subtropicale de la région du Mont Cook su¡ la côrc occidentale, explorer la blousseluxuriante, les lacs empreinæ de mystère et les chutes d'eau cascsdante de la régiorÌ de Fiordlând, obse¡ver les cachalots fairesurface au targe de la côte de Kaikourâ, nager en compagoie des dauphins en tôute simplicité, aller à la découve¡te des fjordsdu no¡d, en kâyak, ou tout simplement lézâ¡der au soleil (por¡r les plùs chânceux ...) sur la multitude de plages désertes.Tels sont les innombrables joyaux qu'offre la Nouvelle-Zélande que je ne suis pas prêt d'oublier. C'est ce pays-là quej'ai choisi pour effectuer mon post-doctorat, c€ qui m'a permis de découv r une autre culture, un univers différent, de t¡availleravec des personnes ayant une mentâlité dif{érenle. "Différent" est l'un des mors qui pourait définir le pays !Comme je l'entends souvent dire chez les ki,ris cn exode, ce qui va me manquer, sans aucun doute, à mon retour, ceseront les couleurs intenses qui tåpissent Aotearoa : le bleu vif dù ciel, le vert flamboyant de la végétâtion, le blanc laiteux desr¡uages, le v€rl éclatant de la me¡ dans le parc national d'Abel Tasman, Ies reflets bìeu turquoise dans les ûords, la fée¡ieIumineuse des étoiles, à la tombée de Ia nuit, etc ...llaerâ Ra (Au rcvoir l)

) t6ÿ,CENTRENATIONALDE LARÉCHERCHESCIENTIFIOUEPârution du n'246 l3 Décembre 2002tcsnatnaN'245Vendredi 15 Novembre 2002LE A'IUT DA CEINous savons, il pleut, les feuilles sèches tombent ,,. ça va donc être unc nouvelle difficile à accepter mais le CEI 2002vit ses dern¡ers jours. Vous serez bien évidemment nostalgiques de nos petites frimousses de M&M's derrière nos crêpières, denos pommes de teüe en robe de chambre pour vous caler I'estomac après une durejoumée spon¡ve ...Alors pour vous remonter le moral, nous organisons une soiréc d'adieux. Mais nous continuerons à traîner dans lcscouloirs et rien ne nous fera plus plaisir que de parler du bon vieux temps avec vous,sortez les agendas et réservez dès maintenant le vendredi 22 novembre 2002 : rendez-vous à Villebon-sur-Yvettepour une soirée en toute intimité. Vos M&M's préférés vous y attendent nombreux !En espérant vous ¡voi¡ fait passer une année agréable ...Bon vent et en piste la cuvée 2003 |Le CEIcoNyEKENcEs E I SÉrvtrA(A rKrSInstìtut de Chin¡e des S¿åsrar¡cesNaturelles, CNRS, -sur-YýetleJeudi 2l Novenbre 2002Jeud¡ 28 Novembre 2002Jeudi 5 Décenbre 2002Jeudi l2 Décenbre 2002Jeudi I9 Décenbre 2002Les conJérences ont líeu à 1I h à l'amplt¡théAte de I'ICSN (BAt. 27, CNRSG¡Í'sur-Yvefle). ktnseiîrun¿rts: Drs. C. GUILLOU, B. BADET et R.H. DODD- Té1. 0l 69 82 30 75, 0l 69 82 31 06 et 0t 69 82 45 94.Pr. Jean-Daniel BRTON IBIOCIS-UPRESA, Faculté de Pharmacie, Châtenay-Malabryl : "Vers de nouvelles séries d'ânti-angiogéniques".Pas de conférencePr. Thomas LINDEL {Department Chemie der Universität, Mi¡nchenl : "Beyondmarine natural products : ruthenium-labelled diaryl elher peptoids and cyclization ofpre-oroidin".Pr. Jean-Luc BOUCHER ILaboratoire de Chimie et Biochimie Pharmacologiques etTox¡colog¡ques, Université René Þescartes-Paris 5l : "Guanidines et N-hydroxyguanidines,substrats des NO synlhases".Dr. Michâel SIIIPMAN lschool of Chemistry, University of Exeter, UK] : "Strainedheterocyclcs : Ýehicles for and ta¡gets of organic synthesis".Ltslitut des Sciences du Végétø|,CNRS, Gif-sur-YÿetteLundi l8 Noveubre 2002S';jjt ¿t î¿"Åtlîâ¡t pîèt l"¡ tc.ÿ41ýd6là 14h00Les cottférences oN líeu à Ilhj| ìt l'amphithéâtre de l'lSV (Bâ1. 23, CNRSGif-sut-Yvetrc). K)ßeþn¿flunts - Té1. 0l 69 37 93. Fa¡ : 01 69 82 37 68.Dr. Jesus Vicente CARBAJOSA [Universidad Politecnica de Madrid' Madrid'Espagncl : "Transcription factors in the control of seed matu,ation and Serminationprog¡ammes".

ô r ¡'rýlltVendredi 29 Novembre 2002Dr. Michâel PALMGREN [Université Pierr€ et Marie Curie/CNRS. Paris] I "LesATPases végétales : pumping with plant pumps".Vendredi 13 Décembre 2002Dr. George COUPLAND IDepr of developmental biology, Max Planck Institute forPlant Breeding Research Carl-von-Linné-Weg 10, Cologne, Allemagnel : "Amolecular pathway that generates diverse flowering behaviours in response todaylength".Laborøtoire d' Enemologie et Biochi,nieStruc,urales (LEBS ur.YÿetteLes conférences ont lieu à 1lh dans la Bibliothèque du LEBS, 2ù" É,nge (Bât. 34,CNRS, Gíf-sur-Yveue). kßeítruñenß - Secrétaríat TéL 0l 69 82 34 77.Vendredi 15 Novembre 2002Mardi 19 Novembre 2ü)2Vendredi 29 Noÿembrc 2002Pr, Giorgio SCITA. [European Institute of Oncology, Milan, Iralie] : "Regulation ofRac activity in the pathways leading to acdn cytoskeletal remodeling".Pr, André GOFFEAU [Louvainla-Neuve, Belgique] ; "Expression d'une ATPase detranspofl d'Archaea lhermophile chcz la levure".Pr. Sarâh A. TEICHMÂNN [MRC, Cambridge, UK] : "Principles of protein-proteininteractions".Instilut Curie.Sect¡on Recherche &École Nationale Supérieure de Chimiede Paris&flseitfl¿fi¿nts : Dr. J..C. FLORENT, Dr. C. MONNIiRET. Insrirur Curie - SecrionRecherch€, 26, rue d'Ulm, 75248 Paris Cedex 05. Tél,r 0l .42.34.ó6.58 ; Fax01.42.34.66.31. E-mail : 'Jeafl-cl¡ude.florent@curie.fr" et "claude.monneret@curie.fr".Dr. V. VIDA.L, Pr. J.-P. GENET, E.N.S.C.P.,I l, rue P. et M. Curie, 75231 PARISCede¡ 05. Tel. | 01.44.21 .61.43.i F^x I Ol.44.0'1.10.62. E-mail : "gvidal@extjussieu.fr" et"gener @ext.jussieu.lr"Mardi 19 Novembre 2002 à I4hE.N.S.C.P., Salle 4,(rue P. & M. Cu¡ie, 75005 Paris)Mad¡ 26 Novembre 2002 à 16h30Institut Curie, Salle Lâcassagne(26, rue d'Ulm, 75005 Paris)Mard¡ 3 Décembre 2002 à l4hInst¡tut Curie, Salle Lacassagne(26, rue d'Ulm, 75005 Paris)Pr. José-Luis MARCO CONTELLES ûnsritut de Chimie Organique, C.S.l.C.,Madrid, Espagnel : "Chimie organométallique du ruthénium et du platine :applications en synthèse organique".Dr. M, BALTAS [Université Paul Sabatier, Toulouse III] | "Réactivitéd'époxyaldéhydes optiquement actifs. Applications à la synrhèse d'acides ulosoniqueset de peptidonucléosides".P¡. O. RIANT [Université de Louvainla-Neuve, Belgique] : "Nouvcaux cÕnceptspour la catalyse énant¡osélective, du titane et du cuivre".S I RCO Bl U nive rs ité de VenøíllesVersøìllesMercred.i 20 Novembre 2002(s é minû.ire Doclorsnt)Les cotýérences ont l¡eu ò l4lt30 , salle de cotýérences, 2¿^' étage, B1tinentLaýoisier, SIRCOB, 45, av. de Versailles 78035 VersailLes Cedex.&flsei'rl¿îrenß : E. Magnier : Té1.: 0l 39 25 44 51. Fax : 0l 39 25 44 52. E-naíl : magníer@chirnie.uvsq,fr lryeb : http://v,tÿln,.uvsqJr/lab/sircob/co,tfs.htnlM. N. RABASSO : "Préparation d'oxazolines dioléfiniques pour la synthèsed'hétérocycles azotés".Institut de Chimie Moléculairc el desMatériaux d'Orsay (ICMMO)D¿pa ernenl de Ch¡míe Organique, OrsayLes conférences ottt lieu à 16h30 à la Salle des Cotférences Olívier RahuBâtinrcnt 4Ì0, Universilé Paús-Sucl, Orsay, hÍtp://\rta'ý,.icmo.u-psutl.frLundi 18 Nove¡nbre 2002 à..1.5h3Q6..0.t[ç..d.e-.c9.'].f.É&r's.e. P A!,.4091Ma.rdí 19 Noÿembre 2002 à.tSbPr. Patrick PERLMUTTER lMonash University, Victoria, Australie]: "Theapplication oi the nucleophilic additionhing closure sequence to the synthesis ofhighly functionalized small molecules".Pr. Yves TROUIN [Université Blaise Pascal, ClermonGFerrÂnd] : "Synthèsessté¡éosélectives de pipéridines polysubstituées".

.t t6CEA, Ssclrry, Di¡ection Scì¿rces duVivant, Servìce de Marquage Molécubireet de ¿h¡mìe heLes ténítwìres ont lieu à 11 h à la Sqlle de Conférettces du Bâti¡nent 547.Contacter le secrétariat SMMCB (Té1.01 69 08 52 55) la veílle du sétttitaireafin d'effecuer les fornalités d'entréeMardi 19 Novembre 2002Pr. Jerzy WICHA [Université de varsovie, Varsovie, Pologne] : "Olefinâtion ÿiahydrazones and related reaclions".C o ngrès et Mørcifæ tøtions s ci¿.tltifiques14-16 Avril 2003Gênes, Le Vieux Por,, Italie2''d INTERNATIONAL CONFERENCE ON MULTI COMPONENTREACTIONS, COMBINATORIAL AND RELATED CHEMISTRY(MCR2003)furceýru.ments: Conference Secretary, Pr. Luca Banfi, Dipartimento di Chimica e Chimica fndustriale, via Dodecaneso 31,I-16148 GENOVA (lta¡y). Téléphone : + 39/010/35361 19. Fax : +39/010/3536118. E-mail: mcr2003 @chimica.unige.itr ebsite : http://www.chimica.unige.itlmcr2003.htmLE PRIX NOBEL DE CHIMIE 2OO2L'Académie Royale des Sciences de Suède a attribué, le 9 Octobre dernier, à Stockolm, le Prix Nobel de Chimie deI'Année 2002 pour moitié colle¡tivement au Dr. John B. FENN, né en l9l7 (virginia Commonwealth University, Richmond,USA) et au Dr, Ko¡chi TANAK-A, né cn 1959 (Shimâdzu Corporation, Kyoto, Japan) "pour le développement de méthodes dedésorption-ionisation douces pour I'analyse par spectromérie de masse des macromolécules biologiques", et pour I'autremoitié, au Dr. Kurl WüTIIRICH, né en 1938 (École Polyrechnique Fédérale (EPF) de Zi¡rich, Suisse et The ScrippsResearch Institute, La Jolla, USA) "pour le développement de la spectroscopie par résonance magnétique nucléaire Pourl'identification de la structure ridimensionnelle des macromolécules en solution"LE PRIX ÀSTRA ZENECA 2OO2Le Prix ASTRA ZENECA 2002 sera rem¡s d'une part au Dr, Jieping zHU, Directeur de Recherche CNRS de notrefnstitut ainsi qu'au Dr. Tim DONOHOE (Oxford) lors d'un Symposium qui aura lieu, le 14 Novembrc p¡ochain, sur le siþAstra Zeoeca de Cha¡nwood (Grande-Bretagnc). Ce prix, attribué depuis 1990 par ASTRA ZENECA, I'un des plus prestigieuxleaders pharmaceutiques, récompense, châque année, deux chercheurs de moins de 40 ans qui apportent une contributionsignificative dans le domaine de la Chimie Organique. Ce sont la synthèse de produits naturels au moyen de la réaction decycloéthérification d'une part et Ie développement de réactions multicomposants pour la synthèse d'hétérocycles d'autre partqui sonl plus précisément concernés ici.Nos plus vives féliciþtions à Jieping, heureux recipiendaire de cette prcstigieuse récompense.ADDENDADans la lisre des nouveaux entrants 2002 du mois dernier, les noms de Madame Anne GRANDE (TCN) et Fr¿ncisckaLATCHIMY (CDD) toutes deux dans le Service Gestion, ont été oubliés. Qu'elles vcuillent bien m'excuser de cene omission.Si, par mégarde, d'autres personnes se trouvaient d¡Lns ce cas, qu'elles veuillent bien se signaler soit auprès de moi,surtout auprès de Mme Su Chen FAN. Merci.

CHANCEMENT DE RÉGISSEURMonsi€ur Bernard BILLION, Régisscur de notre Institut depuis de nombreuses années, part à lâ retraite en cette find'année.C'est Monsieur Ma¡tial THOMAS qui reprend la charge de la maintenance et de l'entretien des bâtiments de notreunité Son buroau sera situé pièce 301 sur le palie¡ devant l'Amphi. Pour l'instant, vous pouvez encore le joindre au poste3115, pièce 424 (Équipe Fourrey) ou par courrier électronique.NÉCROLoGIEMadame Jacquelinc SIBARÞ (AJT) qui appartenair au Service Développement dirigé par MBESSELIÈVRE, nous a quittés le l l Octobre dernier.RichardBTBLTOTHÈOUE¡¡ouveaux livres :+ "Name reactions. A collection of detailed reaction mechanisms." Jie Jack Li. Springer (2002)+ "Essays in Biochemistry; proteases in Biology and Medicine" vol. 38, Portland Press (2002).PUBLICATIONS DE L'ICSNYAN, Z.i \ryEAVINc, R.; DAUBAN, P.i DODD, R,H.Enantiospecific synrhesis of 3,4-disubsritured glutamicacids via controlled stepwise ring-opening of 2,3-aziridino-y-lactone. Tetalrcdron Lett., 43(42), p.'7 593-7s95(2002).RIVAS, L.; QUINTERO, L.i FOURREY, J.L.;BENHIDA, R.A shorl synthesis of aspergillamidc B. The marine naturalproduct from Aspergillus sp. Tetrahedro Lett., 43(42),p.7639-7e.t(2002).MICHELLIZA, S.; AL MOURABIT, A.; GATEAU-OLESKER. A.; MARAZANO, C.Synthesis of the cytotoxic sponge merabolite haliclamineA. J. Ors. Chen.,61(18), p,e14-6a78Q002).YAOUANCQ, L.; ANISSIMOVA, M.; BADET-DENISOT, M.A.; BADET, B.Design and evaluation of mechanism-based inhibitors ofD-alanylD-alanine dipeptidase VanX. Ent. J. Org. Chen.,(20), p.l 5'l 3 -3 s7 9 (2002\.SERANI, L,; LEMAIRE, D.; LAPRÉVOTE, O.Collision effìciency in an electrospray sourcewith a magnetic mass spectrometer. ,lrr¡.interfacedJ. MassSpecr ro L, 219(3), p.403-408(2002)THOMINIALIX, C.; CHIARONI, A.i DESMAELE, D.Synthetic studies toward cyathin diterpenoids : approachro the rricyclic system through intramolecular Heck-typecyclization. Telrulrcdron Lett., 43(22), p.410'1 -41 10(2002).JOSEPH, D.: JANKOIVSKI, R.; PRIM, D.iMAHUTEAU, J.: CHIARONI. A.Convenient access to I,3,5-triaroyìbenzenes, TeÎalrcdron¿sfr., 43(45), p.805 t -80s4(2O02).NAIR, V.; BINDU, S.: SREEKUMAR, V.; CHIARONI,A novel approach to the synthesis of bicyclic lactones viaan intcrrupted Naza¡ov ¡eaction of ge¡'¡-Divinyldihydrofurans. Org. Le ., 4(t'l), p.2821-2823(2ñ2).PHAM, V.C.; JOSSANG, A.; CHIARONI, A.rSÉVENET, T.; BoDo, B.Asymmetric synthesis of myrioxazines A and B, novelalkaloids of Myríoreuron nutans. Tetalrcdrott Lett.,43(42), p.'7 s6s-7 s68(2o02).

s/âAUaANÍ ENEWOKItE LE 'ÿE tr...Aussi fidèlement que je me souvienne, c'est au cours de l'été 1989 que j'ai, pour Ia première fois, foulé le sol de laFr.ance, accueillie à l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle par l'un de mes responsables scientifiques, Monsieur ThienySEVENET. C'éhit la première fois que je resmis aussi longtemps en Europe et en France : un pâys totalement inconnu tant parla langue que par la culture. J'avais une bourse de six mois accordée par l'Ambassade de France et un objectif: améliorer maconnaissance des produits naturels.Je logeai tout d'abord au Châteâu du CNRS, à Gif-sur-Yvette avalt dc rcncontrer, le lendemain, mon secondresponsable:le Dr. Mary PAIS puis lei autres membres de l'équipe 45 :Françoise GUÉRIT'rE, Bruno DAVID, DanielGUÉNARD, Joëlle, Odile, Marie-Thérèse, Janine, Alain, Edouard, Elly, Li Ming, entre aures. Je fus très heureuse de faìreleur connaissânce. C'était vraiment un laboratoire intemational,Au Château, je liai des liens amicaüx avec des chercheurs venant des États-Unis, de I'Algérie, de la Tunisie et duMaroc. J'étâis dåns une ambiance internationâle. Mon séjour en France fut donc enrichissant bien au-delà du domainescientifique prcprement dit:certes, la connaissance des produits naturels mais aussi d'autres cultures; pas seulement larencontre de Français mais aussi d'autres nationalités. À Paris, j'étais stupéfaite devant le mélange de cultures anciennes etrécentes :je m'émerveillais devant les paysages, I'architecture, j'appréciais aussi la nourriture. J'aimais faire des ba¡ades enRER pendant le week-end, me détend¡e en écoutant des chanleu¡s du répertoire latino-américain jusqu'aux classiques vedettesfrançaiscs.Que dire de mon expérience scientifique ? Que j'appris beaucoup en 6 mois : en HPLC, RMN et spectrométrie demasse. II me fallut environ 3 mois pour isoler et identifier 8 composés. Puis je sollicirai de M. Sévenet l'autorisation deprolonger mon séjour de 6 mois afin de démarrer un nouveau projet sur une nouvellc plante. A ma grande surp se,l'Ambassade de France m'accorda une bourse de 3 ans pour effectuer un Doctorat, J'étais ravie et acceptai de tout cceur cetteopportunité. Je ne dirai jamais assez toute la profonde reconnaissance que j'éprouve à l'égard de mes deux responsables : lesDrs. Mary PAIS et Thieny SÉVENET qui m'ont si bien dirigée, m'ont âidée de leurs conseils, avec tant de patience, car j'éþisune étudiante têtue. Bruno, Odile et Daniel m'ont âpporté leur concours pour fâire de mon Doctorât un succès comme, biensûr, toute l'équipe 45. Sans oublier les encouragements prodigués par d'autres collègues avec le sourire, parfois les éclats denreQue dire de ma vie en France ? Que je n'eus pas de problèmes d'adaptation car Paris est une ville cosmopolìte oùcohabircnt dans I'ha¡monie races et cultures. On observe le même phénomène à Kuala Lümpur, capitale de la Malaisie. Dès majeunessc, j'ai été habituéc à parler plusicurs langucs et dialectcs, à observcr culturcs et valçurs différentes. À Kuala Lumpur, oùje réside, il y a 3 nationaliÉs principales : les Malais, les Chinois et les lndiens. Y ¡ésident aussi beaucoup d'Occidentaux et deJaponais. Aussi peut-on trouver une diversité de cuisines à Kuala Lumpur, depuis la nationale jusqu'à l'internationale. Nouscélébrons aussi toutes les fêtes religieuses des nations et groupes représentés ici : Eid (musulman/malais), le Nouvel Anchinois, le Deepavali (Hindu, indien), Vesak (bouddhiste) et Noël (catholique).À Kuala Lumpur, on découvre aussi bien des édifices anciens que ¡écents depuis la gare de style maurosque (bâtiedurant l'occupation brirannique) jusqu'aux tours jumelles PETRONAS (l'un des gratte-ciel les plus hauts du monde).Cependant, nos vieux bâtiments n'ont guère plus de t50 ¡ns, tandis que Paris recèle depuis des siècles d'¡nnombrables etmagnifiques monuments. Kuala Lumpur, ville récente, possède davantagc de très hûuts édifices modernes. C'est une ville enpleine expansion tandis que Paris offre le visage d'une ville achevée, riche d'un long passé.Si Kualâ Lumpur est confronté aux problèmes liés à une urbanisation rapide, elle a sauvegardé, aux abords de la ville.une forêt tropicale luxuriante. Deux sites principaux sont célèbres pour leurs importantcs collcctions de plantes tropicales. L'unest l'lnstitut Malais de Recherche sur la Forêt, l'autre le Jardin Botanique Rimba Ilmu situé dans I'Université de Malaisie (où jetravaille). Les malaisiens comme les touristes peuvent visiter ces sites et apprécier la beauté et les richesses que recèle lajungle tropicale : des spécimens de plantes rares, des oiseaux, de petits animaux ct une collection intéressante d'insectes. Lcsrues de Kuala Lumpur sont ombragées de plantes, ce que chacun apprécie dans la lourde chaleur t¡opicale.Kuala Lumpur comme toure la Malaisie jouit d'un climat tropical avec, chaque jour, alternance de pluie et de soleil.La journée peut commencer par une forte chaleur pour s'achever dans une pluie diluvienne. La Malaisie offre le même climattoute I'année sauf d'Octobre à Décembre avec une recrudescence de pluies et d'orages, différant en ceci de la Fmnce avec sesquatre saisons bien marquées. Aussi, conseille-¡on aux touristes de visiter la Malaisie durant les mois les plus secs, c'est-àdirede Janvier à Septembre. Ils peuvent alors tout à loisi. profirer des magnifiques plages qui bordent les 3/4 du tenitoire.Terengganu, L¡ngkawi, Pangkor e( Sabah sont les plus renommées pour la finesse de leur sable et les fonds coraliens. Vousirez, aussi, à la découvene des villages malais typiques aux maisons t¡aditionnelles : "kampung" et de leurs marchés colorésoffrant un anisrnat très varié.

€t6Comme j'¡i eu la cbance de résider en Francc pendant 4 âns, plus précisémenl à Orsay, on régior parisicnnc' j'ai pucomparer les moðes dc vic occidentale et orionr¡le, m'effichir au contait do pcrlonncs dc culturc, de religion êt do nationalitéri diiféreatcs. J'ai appris à ere plus ouvcftc, plus tolérantc lout en âppréciant à sa jus¡e valeur la richesse du patrimoino cultureldc mon pays. Cette'longue"*périunc"n *niorté mon alÏcction pour cê pays et ma compJ€honsion d'un mondc différ¡nl' do lanature humainc, Lcs sõuveniis que je garde de cerre époque de rlla vic demeùrent fidèlement gravés en mon ccÊur et Pourtoujours.KhalÛah AwangChemistry DepanmertUniversity Mâtaya, Kuala Lumpur, Malaisioicsn lýo , Bullctl,, inrernc d¡inþrmation de I'Ittstitut d¿ Cbinie des Substançes Naturellet, C.N.R.S., Avenuc de¿: 01.69.07.72.17, Direcieur :la Terrøsse, 91198 GiÍ-sur-yvette CEDEX. TiJl' : 01.69.82.30,J0' TélécopiPr. J.-Y. lallenand. Rédacteur : Mme F. Hoë|, tél 01.69.82,30,61, e.mail : Francoì¡:e.Hoel @¡csn cnrc-P¡f.fr

)(q%1,CENTRENATIONALDE I^ARECHERCHESCIENTIFlOUEPsrutlon n'247 10 Janvier 2003rcsnOtnaN246VendretlÍ 13 Décembre 2002****** ***ronoq¡erLa fin de I'année approche avec ses journées courtes faisant p€rdre les repères du temps, Nous allons inaugurer unepremièro avec la formetue de l'Itrstitut enhe Noèl et Nouvel An, RTT oblige I Csrtains y veront la reconnaissancÊ d'un droità un repos bien mé¡ité mais ce nouveau conûexte de travail me rappelle ce que disâit mon Mait¡e, Ma¡c Julia, il y a forttongtemps,

Qtfcoe{rÉKENcES E r sEevt INLIKTSIßtirul de Chirnie des SubstancesNalurelles, CNRS, Gif-sur-Yÿet eLundi 16 Décembre 2002ù nøbøûJeudi 19 Décembre 2002Jeudi 16 Janvier 200ileudi 23 lønvier 2003Jeudi 30 Janvier 2003Les conférences ont lieu à 11 h à I'anphithéâ|re de I'ICSN (Bât- 27, CNRSGif"sur-Yvette). ?g:nseþnemenu: Drs. C. GUILLOU, B. BADET et R.H. DODD- Té1. 01 69 E2 30 75, 0l 69 82 31 06 et 0l 69 82 45 94. Site ltÿeb :http://u,'ww. ic sr.cnrs - gif.ÍrDr. Luc NEGRONI [station de Génétique végétale, INRA,/I'PS/INAPG, Ferme duMoulon, Gifl : "NanoHPLC et trappe ionique pour I'analyse de peptides. Applicationsaux études protéomiques".Dr, Michåel SHIPMAN lschool of Chemistry, University of Exeter, UK] : "Strainedheterocycles : vehicles for and ta¡gets of organic syntbesis".Dr. Jacques ROyER llaboratoire de Chimie Thérapeutique, UMR 8638, Faculté dePharmacie de I'Université Paris Vl : "Nouvelles voies d'accès à des pyrrolidìnesÞolysubstituées. Application à la synthèse de produits naturcls".Pr. Mårco A. CIUFOLINI ll-aboratoire de Synthèse et Méthodologie Organiques'Université Claude Bernard, Lyon ¡ et CPE Lyon villeurbannel : "Etudes sur lasynthèse de substances naturelles hétérocycliques".Pr. Sy¡vio AIME lDépartement de Chimie [FM, Turin, Italie] : "Paramagneticlanthanide complexes : from extracellular contrast ag€nts to probes for molecularimaging".Laborøloire d'Enrymologie et BiochÍmíeStracturales LEBS .SUr. Yýe,teLes cotýérences ont lieu à IIh dans la Bib!íothèque du LEBS,2'* l!øge (Bôt- 34'CNRS, Gif-*r-Yvene). ?ýtnseitranuLß - Secrétarùtt Té1. 0l 69 82 34 77.Vendredi 20 Décembre 2002Pr. David VAN VACTOR lDept of Cell Bio¡ogy, Harvard Medical School' USA] :"Mechanisms that conlrol neuronal morphogenesis in Drosophila".S I RCO B / U niversité de V ercaille sVersaíllesJeudi 19 Décembre 2002Les cotýérences ont líeu à l4h3| , salLe de conférences, 2¿^' étage' Bdt¡nrcûrLavoisieL SIRCOB, 45, av. de Versailles 78035 Verca¡llet Cedex.&ßeiqn¿tfl¿nts : E. Magn¡er : Té1.: 0l 39 25 44 51. Føx: 0l 39 25 44 52. E'mail : møgnier@chímie.uvsq,fr Web : http://www.uvsq fr/lab/sircob/conJs.htmlDr. J.-M. CAMPAGNE II.C.S.N./C.N.R.S., Gif-sur-Yvettel : "Dolastatine 14 etréactions de Mukaiyama vinylogues câtalytiques et asymétriques".Institut ¡le Chimie Moléculaùe el desM at¿ritux tl' Orsoy ( I C M M O )ment de Chim¡eLes cotýérerces ont l¡eu à 16h30 à la Sølle des Confêrences Oliviet Kahn,Bâtinrcnt 4 10, IJniversité Paris-Sud, Orsay, hnp://www.icmo.u-psud.ftMardi 17 Décembre 2002Dr, Christophe LE ROUX [Université Paul Sabatier, Toulouse] : "Les réactionsd'acylation ct de sulfonylation : de nouveaux catalyseurs pour de vieux challenges"

3i3Congrès et lv[a.nifes ts.tians s cicntifiquess-6 Février 2003 Forum Hor¡zon ch¡mie 2003 (réservé aux élèves ingénieursPariset 3'cycle)?ÝrceiÐufltznts '. ESPCL Té1.: 0l 45 35 4l 82 Site web : http://www.forum.espci fr6-8 Féw¡er 2003 Nucleic acids : from bases to genomicsMuséum Natìonøl d'H¡stoire Nøturelle (Colloque en l'honneur des 65 ans du Professeur Claude Hélène)Par¡s?Ýtß¿íqfl4ît¿tlß ', E-mail : giovanna@mnhn.fr Site web : http://www inserm frg-12 Ma$ 2003 4'h Annual Floridå Heterocycl¡c Chem¡stry (IUPAC)cainesville,Ftor¡ds,USA (ConferenceandPre-Contêrence)\!)ns¿igrumeíts: pr. Alan R. Katrirzky, Univsrsiry of Florida, Dept. of Chemisry. PO Box I17200 Gainesville, FL 3261I'USA. Ëax; +l 352 392 gLgg. E -mail : katritzky@chem.ufl.6du Siþ web : http://www arkat-usa org14-16 Avril2003 2nd lnternat¡onal conferènce on Mult¡ componenl React¡ons'cênes, Lc vieux Pott, Ital¡e Combinator¡al and Related Chemistry (MCR 2003)q,eßeigtutrunts: Confersnc€ Secrerary, Pr. Luca Banfi, Dipanimento di Chimica e Chimica lndustriale, via Dodecaneso 31,¡-ìOt¿ã CeNOve (Italy). Téléphone: + 39/Ol0/3536119. Fax: +39/010/3536118. E-mail: mcr2003 @chimica.unige itWebsite : http://www.chimica.unige.it/mcr2003.htm8-12 Juin 2003, Itutio,tû l¿niýersíq, 38th National Organic Symposium (NOS 2003)Bloominglon' ASAfunseþnzmen*:PL Huw M.L. Davies, University of Buffalo, state university of New York, Box 603000; Buffalo, NYr¿ZOO-ãOOO, USA. E-mail : hdavies @acsu.buffalo.edu Site Web : http://www.nos2003.org/welcome html15-20 Juin 2003Nice27rh lnternat¡onal Symposium on h¡gh performance liquid phaseseparations and related techn¡ques (HPLC 2003)funseýnzments:MCl.www.hplc2003.comTé1.: Ol 44 53 72 20.Fax : Ql 44 53'12 22.B-mail : congres @mci-salons fr site web i6.10 Juiuet 2003 12th lnternational Symposium on OrganoMetall¡c ChemistryToroúo, cqra¿s d¡rected towards Organ¡c Synthesis (OMCOS'12)?Ýñseign¿îunts : Pf. Mark Lautens, Dept. of chemistry, university of Toronto, Toronto, oN MSsS 3H6' Canada. E-mail:mlautens@chem,utoronto.ca or omcos@chem.utoronto.ca Site Web : http://www.chem.utoronto.câlsymposiunýomcosl212-17 Juillet 2003Oslo, Norvège9th European Symposium on Organic Rêact¡vity (ESOR lX 2003)?Ýrceigt¿rîufts : Pr. Per Kolsaker, chemistry Department, university of oslo, P.o. Box 1033 Blindern, N-0315' Oslo'Nãrvèle {Norway). E-mail: esor-9@kjemi.uio.no Site Web: http://www kjemi uio no/esorg20-24iuiltet 2003Toronto, Canada19è" Congrès ¡nternat¡onal de biochim¡e et de biologiemolécula¡fe?Ýßeigfl¿ffients: secrétarial du conscil national de rechefches du canada, 1200, chemin de Montréal, ottawa KIA OR6cãna¿a. E-mail : iubmb2oo3 @nrc.ca sire web: hnp://www.tours-inra.frlrours/prm(ÿdoc/agenda.htm

ht?3t Août-s sep,embre 2003 16th lnternalional Mass Spectrometry Sociéty ConferenoeÊdimbourg, ÉcosseK)tß¿itnaí¿ntt: IMSC Nationa¡ Organising Committee, Orchard House, l2? High Streel Yelling, St Neots PEl9 6SD. U.KE-mail : imscedinbursh@bti ntemet.com Site Web : httD://www.rours.inra.fr/tourýprmd/doc/agenda.hlmt0-15 Septembre 2003 13rh European Symposium on Organ¡c Chsmistry (ESOC'13)C øvtet - Du br o v n i k, C r o at¡ e&ßeirwm¿fß: Pr, Viromir Sunjiic, Ruder Boskovic Institute, Division of Organic Chemistry and Biochemistry, P.O. BoxtaO, fñ.-tOOOZ Zagreb, Croarie. Fax : +385 I 4571 30.1. E-mail : esocl3@irb.hr Site lveb : http://www.csoc l3.irb hr/qlnseítí¿ñantJJoint Meeting,15.18 Octobre 2003Cracovie, PolognePollsh-Hungarlan-German-ltalian Jolnt Meeting on Medicinal Chem¡stryI Dept. of Chemical Technology of Drugs, Jagiellonian University, 30-688 Krakow, ul. Medyczna 9 with noteE-mâil : impshimc@cm-ui,kakow-pl Site Web : hnp://rvwrv jmpghi.cm-!rj krakow.plDISPARITION DU PROFFSSEUR D, JOIIN FAULKNERLa communauté scieotifique internationale est en deuil. En effet, le Professeur D. John FAULKNER, est décédé' le23 Novembre dernier, à l'hôpital Thornton de La Jolla, Câlifornie' des suites de complications lors d'une op&ation du cceur. Ilavait 60 ans. Avec cet éminent scientifique, disparaît I'un des "Pionniers de la Chimie des Produiß Marins"N¿ en Anglererre, à Bournemourh, le l0 Juin 1942, il avait suivi ses études et obtenu sofl doctorat à l'Imperial Collegede Londres, en l9ó5, puis effectué un postdoctorat dans les Universités d'Harvard et de Stanford avant de rejoindre, en 1968'I'Institut OcéanÕgraphique du Scripps. Ses travaux sur l'analyse des produits d'origine marine et l'étud€ de leurs propriétésbiologiques et phãrmacólogiques màiqueront ce domaine. C'était, de plus, un collègue d'une grande gent¡llesse et d'une grandecour¡oisie.Si vous souhaitez de plus amples informations, vous pouvez consulter le site webi www.phcog.orgNouveau livre=+ Progress in beterocyclic chemistry, vol. 14 (2002)CHENAIS, B.; MORJANI, H.; DRAPIER, J.C.Impact of endogenous nitric oxide on microglial cellenergy metabolism and labile iron pool. J. Neurochem.,81, p.615-623(2002).SNOUSSI, K.; LEROY, J.L.Alteration of A center dot T base-pair opening kinetics bythe ammonium cation in DNA. Biochen¡stry, 4l(41),p. 1246'l - 124't 4(2002).CAVËRO, M.i MOTHËRWELL, W,B.; POTIER, P.rWEIBEL,J,M,Th¡oepoxide formation by ring closure of a¡lylthiylradicals - a novel reanangement of allylic thionitrites. ¿Chen. Soc., Clem. Connutr., (20), p.n9a'895(2002).TREHOUT, D.; DESILLE, M.; DOAN, B.T.; MAHLER,S.; FREMOND, B.; MALLEDANT, Y.; CAMPION, J.P.lÞESBOIS, J.; BELOEIL, J.C.; CERTAINES, J.;CLÉMENT. B.Follow-up by one- and two-dimensional NMR of plasmafrom pias with ischemia-induced acute liver failure treatedBIBLIOTHÈOUEPUBLICATIONS DE L'ICSNGARDO NS NOTRE INSTITUT AGRÉABLE !with a bioartifiÇial liver. NMR íD Bio,nedicine' 15(6)'p.393-a03(2002).SOUM. E.: DRAPIER, J.C.Nitric oxide and peroxynitrite promote completedisruption of the (4Fe-4S) cluster of recombinant humaniron regulatory protein l. J. Biol. Inorg. Chen.,8, p-226'232(2OO2).HALGAND, F.; WESSEL, P.M.; LAPRÉVOTE, O.:DUMAS, R.Biochemical and mass spectrometric evidence forquaternary structure. Modificôtions of plânt threoninedeaminase induced by isoleuc¡ne. Bioclrcùistry,4l,p. t 3'1 67 - t37 7 3 (2002).Essuyer ses pieds avant d'entrer dans I'Institut, c'est bien, sunÕut les jours de pluieNe pas le faire sur les murs de l'entréJ, même en fumant sa cigarette, c'est mieux, surtout si les murs viennent d'être repeints

sr3THF-SES DE L'ÀNNEE 2OO2l" Février 2002 à l4h (Bâriment 410, salle Olivier Kahn, Université de Paris-Sud, Orsay)Guillaum€ BTUET (Équipe ,J'M. CAMPAGNEI :"Réacrions d'aldolisations de Mukaiyama v¡nylogues catalytiques et asymétriques : méthodologie et applicationssynthétiques"Post.Doctorat (Frânce) :Sanofi-Synrhélabo Recherche ICMS. Chilly-Mazar¡nE-mail : Guillaume.Bluel@sanofi -synthelabo.com13 Féyri€r 2002 à l4h 30 (Salle des Act€s, Faculté des Sciences Pharmaceutiques, Université René Descanes, Paris V)Loib YAOUANCO ( Équipe B. BADEI) :"Méthodologie de synthèse des glycines alphâ-hétérosubsrituées et application sur une cible thérapeutique'Post.Doctorat (France) :Bionexis Pharmaceuticals, CEA Saclay, Bâtiment 520, pièce 30, 9l l9l - Gif-surYvette CedexE-mail : yaouancq@bionexis.com Site Web : www.bionexis,com1" Mars 2002 à l5h (Amphithéâtre de I'ICSN, Gif-sur-Yvene)Pa¡néla FAURE (Éqaipe J.-C, BELOEIL, I"Développement de méthodes d'imagerie par résonanc€ magnétique pour l'étude de l'articulation. Application au suivide rats arthritiques".Post-Doctorat (Frôncc) :CEMACREF - Croupement de Rennes - unité TERE.27 Mai 2002 à 14h30 (Bâtim€nt des Colloques, Université de Paris-Sud, Orsay)r.udovic MERCKLÉ úquipe C. POAPAT - A, AHOND) :"Synthèse de raxoides à cycle D thiétanique à panir des hxines B. Synthèse d'un isostère de la girolline".Post.Doctorat (Grande-Bretagne) (Janvier 2003) :Groupe du Dr. Russell J. Cox, School of Chemistry, University of Bristol, Cantocks Close, Bristol BS8 lTS, U.K.E-mail (décembre 2002) : ludovic.merckle@icsn.cnrs-gif.fr27 Mai 20OZ à l4h3O (Ampb¡ Becquercl. École Polytechnique, Palaiseau)Benolt SORTAIS (Équìpe S. ZARD) :"Nouvelles synthèses radicalaires d'indanes, de dérivés d'hydrazines et d'hydroxylamines. Nouvel accès auxalcaloïdes d€ I'ergoline et synthèse radicalaire de la mélatonine".Post-Doctorat (Austrâlie) :Groupe du Professeur Damon Ridley, School of Chemistry, 5d' Floor, Organic Chemistry Depanment,University of Sydney, 2011, NSIV Sydney, AustraliaAdresse personnell€ : l2l8 Macleay Street 201I NSW Sydney, AustraliaE-mail : bsortais@yahoo.f¡ Site \{eb : http://fr,mail.yahoo.com5 Juillet 2002 à tOh (Salle des Collections, Laboratoire de Chimie du Muséum Nadonal d'Histoire Naturelle, Pâris)Camille CHEVALLIER 6quipe T. SÉ,VENEn I"Études chimique et biologique de deux Éponges marines : ChaLinula Ja¿¡d¡elr.'¡J (Mer Rou ge) ef Psaùunoclemna sp.(Nouvelle-Calédonie)"-Post-Doctoråt (Étåts-Unis) :Groupe du Professeur C. Ireland, Dept. Med. Chem., University of Utah, Salt Lake City, Utab 841 l2' USAE-mall professionnel : cireland@cc.utah.edul8 Octobre 2002 à l4h3O (Salle des Actes, Faculté des Sciences Pharmaceutiques, Université René Descanes, Paris V)Emmânu lle SOUM 6quìpe J.-C. DRAPIER) :"Modifications post-traductionnelles de l'iron regulatory protein I en réponse au monoxyde d'azote et auperoxynitrite".Post-Doctorat : en demande E-mail personn€l : emmanuelle.soum@wanadoo.fr12 Noveml¡re 2002 à I4h30 (Bâtiment des Col¡oques, Univers¡té de Paris-Sud, orsay)Albane KESSLER (É qu¡pe R. . DODD) |"Sy¡thèse dç nouvelles molécules interagissant avec le récepleur sensible au calcium"Post-Doctorât (lrlande) (précisions ultérieures)

6(8l8 Novembre 2002 à 15h30 (Amphi Becquerel, Élole Polytechnique, Palaiseau)Émeric MICLET (É quipe J..Y. LALLEMANÐ) :"La RMN des protéines au-delà de 25 kDa: exemple de l'étude fonctionnelle et structurale de la 6-phosphogluconolactonase de Trypanosonra bruceí, agent de lø maladie du sommeil".Post-Doctorât (Elåls-Unis) (ianvier 2003) :Groupe du Dr. Ad Bax, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USAE-mail (décembre 2002) : emeric.miclet@icsn.cnrs-gif.fr29 Novembre 2002 à 14h30 (Faculté de Pharmacie, Châtenay-Malabry, Université de Paris-Sud)olivier ouÉRoLLE (Équìpe F. GUÉRITTE, D. culÓNARD) :"Synthèsc de taxoildes à conformdtion bloquée : vers la conformation active du docétaxel".Post-Doctorat (Etåts-Unis) :University of NebraskaE.mail (décembre 2002) : olivier.querolle@icsn.cnrs-giifrll Décembre 2002 à loh (Salle de conféronce de la Bibliothèque d'Orsay, Bât. 407, Université de Paris-Sud, Orsay)Vi thuy DÂO (É4n ipe R, MICHELOT):"Le gossypol et ses nouveaux dérivés : synthèse et étude d'activités biologiques".Post-Doctoråt (en demande)13 Décembre 2002 à lOh (Université de Paris-Sud, Orsay)Nâthalie HUE (ITA) (Équípe O. I,APRÉVoTE) |"Dissociation en phase gazeuse d'ions organiques complexes par collision de haute énergie et spectromérie de massetandem".13 Décembre 2002 à 14h30 (Unìversité de Paris-Sud, orsay)Mélanie HAUTREUX (Équipe O. IAPRÉVOTE) ."Spectrométrie de masse d€ complexes moléculaires et macromoléculaires de ca¡ions alcalins et alcalino-terreux"Post-Doctorat (France) ;Laboratoire LAFON, 19, av. du Pr. Cadiot, 94700 Maisons Alfort.E-mail : mhautreux@lablafon.com16 Décembre 2002 à 14h (Université de Paris-Sud, orsay)Pierre.IANVIER (É4a ìpe J.P. ZHU) i"Nouvelles réactions multicompos¡nts pour la synhèse à haut débit d'hétérocycles et de macrocycles".Post-Doctorat (Frânce) :Société RHODIA, Centre de Recherches de Lyon,85, rue des Frères Penel, BP 62, ó9192 Saint-Fons CedexE-mail : Piene,Janvier@eu.rhodia.com18 Décembre 2002 à 14h (Salle 104, Bâtiment des Colloques, Université de Pads-Sud, Orsay)Âneélique .IOURDANT 6quipe J.P, ZHID:"Synthèses asymékiques d'alca¡oides pipéridiniques et de paracyclophanes énantiomériquement purs. Mise au pointd'une réduction chimiosélective d'oléfines en présence de nitroaromatiqu€s",N'envisage pas de post-doctoratE-mail (Décembre 2002) : angeliqucjourdant@icsn.cnrs-gif.fr22 JanÝier 2003 (Un¡versté de Paris-Sud, Orsay)PREMIÈRES THÈJ.SES DE L'ANNÉE 2OO3Stéphane SENGMANY $quipe B. BADET) :"Synthèse et évaluation d'analogues phosphoniques d'hexose-6-phosphate sur la glucosamine-6-phosphate synthase"Post-Doctor¡t : (en demande) E-nlâil :itcphane.sengmany@icsn.cnrs-gif.fr29 Janvler 2003 (Universùé de Paris-Sud, Orsay)Anqela LôPEZ-GIR-AL ft,quìpe C. MARAZANO) :"Étude d'une hypothèse biogénérique concemant les alcaloirdes marins de la famille des manzamines : réactivité duglutaconaldéhyde et de ses dérivés".Post.Doctorat : (en demande)

?/8AATrANT ENEî4TQOKJtE LE ,I'EA[Í2003 -L'øutre côté le [aØ[onèteBenoît Sortaisbsortais @yahoo,fr7 mois se sont écoulés et je ¡'ai rien vu passer I Je me souviens encore des matins ot¡ je lisais ICSNJnfo à Iapaillasse. Ancien étudiânt de l'équip; Zard, j'ai passé tlois années fabuleuses au sein de I'Institut avant de soutenir ma thèse enivlai de¡nier. Juste le temps pou, mòi de mrriger le manuscrit et je m'envolais 15 jours plus tard quelque 16 0@ km plus loin :direction l'École de Chimie de l'Univêrsité de Sydney.Les 24 heures de vol nécessaires pour t¡averser le globe et aÌriver at.l pays des kangourous ne sont finalement pas sipénibles que cela (peut-être ne dirâi-je pai la même chose au rctour !). Dès mon ârivée, j'ai eu le pla¡sir de découvdr toutàmerveillé, le fameux Opera House dà Syclney et le jardin botânique. Plusieurs mois ont passé et je continue d'être ébloui parcette ville étonnante qui semble s'être ionst¡uite autour de la baie : la mer s'inscruste plusieurs dizaines de kilomètres àI'inrérieur des tenes däns un méandre de petites criques. La gigåntesque baie de Sydney décuple le charme fou de cette villeoù il fâit si bon vivre : sorte de station balnéaire auec les avantages des g¡ândes villes, Non, vous ne rêvez pas ; les ibis blancs,cacatoes et autres penuches multicolores remplacent les pigeons parisiens ! Je ne sais pas s'il existe un aure lieü sur terre oùles surfeurs prennånt le méûo avec leuI planche pour aller à la plage. Manly €t Bondi Beach sont les deux plages les Pluspopulaires de la v¡¡le er se ùouvent à 20 minutes du centre-ville !!Sydney est la première ville d'Ausrralie en termes de population, avec 5 millions d'habitants, devant Melbourne ausud et Brisbane au nord, toutes d€ux équidistantes de Sydney d'environ ¡000 km, la capitale étant Canberra. Avec unedimension btale dépassanr 16 fois la sup¿rficie de lâ France, le conlinent semble déborder de cont¡astes. Les immenses forêtsd,eucalyptus des paics nationaux s'oppoient au désert aride de l"'outback" au centre du Pays. Faute d'avoir pu trouver le t€mpsde paróourir ce gigunt"sque pays ge me réserve un mois en fin de séjour esPérant ainsi en découvrir le maximum), il faituraiment bon viv-re-dans i'Étut âu Ñ"* South Wales. L'hiver est passé sans un nuage dans le ciel avec des tomPératures rèsfroides pour les Australiens : IO à l5.C (si, si, je les ai entendus râler pendant 2 mois !!). Lâ meilleure période semble être lemois de Novembre avec tous les arbres en fleurs et des températures encore supportables (23-30'C)'L'accueil au sein du laboratoire a été très chaleüreux et très facile. L'accent "f¡enchie", à défaut de ne pouvoir êrecompris. fut, chaque fois, I'objet de toutes les curiosìtés au cours de la première semaine I En effet, beaucoup d'Australiensdans le laboratoiri n'avaient jâmais parlé à un Français ; alors, pour une première, ce fut une première L'accent "Aussie"(rerme désignant tout ce qu¡ est relatif à I'Australie) n'est finalement pas difficile à comprendrg. S€uls les Australiens,originaires de la "campagne australienne" sont plus difficiles à comprendre, voirc carrémenr inintelligibles !Mon travail est en ¡elation directe avec l"'Australian Racing Forensic Laboratory", qui n'cst autre que la compagniechargée d'effecruer les contrôles antidopages sur les cou¡ses équestres à traveÍs le pays. La partie synthèse de métabolitesstérjrdiens m'incombe en vue de développer les techniques d'analyses pour Ia lutte ântidoPage mais aussi pour mieux ce¡ner lemétabolisme du cheval. La confidentialité du projet m'impose, malheureusement, de ne pas trop m'étendre sur le sujet. Snif !Vous allez me dire "et les journées au laboratoire dans tout ça" ?? Finalemena, elles sont bien chargées car midi neconsritu€ pas vraiment une pause. Oublié le resrau¡ant du CNRS âu bord de la Mérantaise. Esl-ce I'influence anglo-saxonne ?Toujours ist-il que chaque étudiant grignote rapid€ment son sandwich à midi et se remet au travail quelques minutes après.N,aiiuant ni plús tard lè matin er nJr"lununr ;i plus tôt le soir du laboratoire que lors de mes années de thèse' les journéessont finalement très occupées.Comment résister à I'e¡vie de vous dire au revoir sans vous oftiir en Photo I'emblème australien : le Kangourou (60millions pour l9 millions d'Ausraliens !!).

8(Ýìcsn iß¡o : Bulletin interne d'informdtion de I'Institut de Chimi¿ d¿s Substances Naturelles, C.N R.3., Avenue dela Terrasse, 91198 GiÍ-sur-Yv ette CEDEX. Té1. :01.69.82.30,30- Télécopíe : 01.69,07.72.47. DírecteurPr. J,-Y. Ltllenand. R¿d^cteù: M49 F. HoëL té|01,69,82'30.61, e'maìl : F ranc o í s e. H o el @ ic s n cnr s - g if.Jr