P22 Spectacle vivant et festivals indisciplinésSCÈNE OUVERTE ANIMÉE PARACHILLE GRIMAUDDim 29 juil à 20h15 (inscriptions avant le 15juillet) ; entrée libreL'HISTOIRE DE MACBETH, ROID'ÉCOSSEDe Shakespeare, par Jeanne FerronVen 3 août à 21h15 ; 6€/8€/12€LE SOURIRE DU FOUPar Frédéric Naud et Jeanne VideauSam 4 août à 21h15 ; 6€/8€/12€SCÈNE OUVERTE ANIMÉE PARFRÉDÉRIC NAUDDim 5 août à 20h15 ; entrée libreCHAMINALOUPPar Jean Claude BrayVen 10 août à 21h15 ; 6€/8€/12€FLEUR DE PEAUPar Bernadète Bidaude et Jean-LouisCompagnonSam 11 août à 21h15 ; 6€/8€/12€RANDONNÉE CONTÉE«Au fil des fables», par Raphaël Faure etClaire AlauzenJeu 9 août à 19h ; 6€/8€/12€RANDONNÉE LECTUREExtraits de «Légendes de la mort» d'Anatole<strong>Le</strong> Braz, par Christian JeanmartJeu 2 août à 19h ; 6€/8€/12€LE DÉBUT DES HARICOTS+ COTON-TIGE AU PAYS DESOREILLESPar Achille GrimaudDim 29 juil à 17h30 ; 6€/8€/12€LA MÈRE LAIESpectacle familial par Jeanne FerronSam 4 août à 17h30 ; 6€/8€/12€L'IDIOT SUBLIMEPar Frédéric Naud et Jeanne VideauDim 5 août à 17h30 ; 6€/8€/12€LE LOUP DU P'TIT GÉGÉPar Jean-Claude BraySam 11 août à 17h30 ; 6€/8€/12€MÉDIATHÈQUE DE BOURDEAUXRENCONTRE LITTÉRAIRE AVECJEAN-CLAUDE MOURLEVAT«Terrienne»Sam 28 juil à 17h30 ; 8€/12€38IsèreD’HISTOIREEN HISTOIRES :PRÉ EN BULLESDU 8 AU 11 JUILLETRens. : 06 20 72 15 95Tarif : 7€ la journée, entrée libre - de 3 ansPRESSINSBOIS DE CHÂTEAU-VIEUXMONIQUE ET JOJO ONT BESOIN D’EAUSpectacle conté par la Cie de L’Alouette, dès6 ansDu 8 au 11 juil, tlj à 11hBOULE DE ZICSpectacle musical par Silène Gayaud, dès 3 ansDu 8 au 11 juil, tlj à 12h et 14h15ZOÉ ET PÉTUNIAClowns par la Cie Zoélastic, tout publicDu 8 au 11 juil, tlj à 13h30KULKADéambulation par la Cie <strong>Le</strong>s Arts Verts, toutpublicDu 8 au 11 juil, tlj à 14h30QUAND LA PLUIE TOMBE,LES GRILLONS CHANTENTSpectacle musical par la Cie Argranol, dès 7 ansDu 8 au 11 juil, tlj à 15hREPEINDRE L’AVENIRMarionnettes par la Cie <strong>Le</strong> Fanal, tout publicDu 8 au 11 juillet, tlj à 16h30JEUNE THÉÂTREEUROPÉENDU 5 AU 14 JUILLETRens. : 04 76 01 01 41 - www.crearc.frEntrée libre<strong>GRENOBLE</strong>ESPACE 600LA TROISIÈME GUERRE MONDIALESERA SOCIALEDe et ms Catherine Brescheau, par la troupeMimésis du Collectif 1984, Bruxelles, enfrançais. Un quart d’heure de liberté accordéaux employés d’une entrepriseVen 6 juil à 16h30CELEBRATION / PARTY TIME /MOUNTAINE LANGUAGED’Harold Pinter, ms Matias Gaggioti,Katherine D. Upjohn, David Simpson, parUpstage production, Grenoble, en anglaisDim 8 juil à 16h30LES OISEAUXD’Aristophane et Nikola Petkovic, ms RadeSerbedzija et <strong>Le</strong>nka Udoviki, par la Troupede l’université de Rijeka, Croatie, en croateLun 9 juil à 16h30THÉÂTRE 145LE CADAVRE ENCERCLÉDe Kateb Yacine, ms Romano Garnier, par leCrearc et <strong>Le</strong> Théâtre de la Colline de TiziOuzou, Algérie, en arabe et en français. Surles manifestations du 8 mai 1945 à SétifVen 6 juil à 20h30MEDEADe Christa Wolf, ms Frank Radüg, par leTheater Frankfurt, Allemagne, en allemand.Sur le mythe de MédéeSam 7 juil à 20h30COIN CHARESTDe Jean-Marc Dalpé et François <strong>Le</strong>tourneau,ms Philippe Gobeil, par la Troupe de laMeute, Canada, en françaisDim 8 juil à 20h30LES FRÈRES KARAMAZOVDe Dostoïevski, ms Silva Krivickienne, parl’Académie théâtrale de Vilnius, en lituanien.Trois frères se retrouvent dans le domainede leur père après une longue séparationLun 9 juil à 20h30LES SORCIÈRES DE SALEMD’Arthur Miller, ms Christian Verhoeven, parle PH-Theatergruppe, Allemagne, enallemand. Des sorcières au XVII e siècle...Mar 10 juil à 20h30LE MARIAGEDe Witold Grombowicz, ms Anna Dziedzic,par l’école de théâtre Machulsky, Pologne,en polonais. Henry, un jeune soldat, voitsurgir sa maison en rêveMer 11 juil à 20h30L’ÉTOURDIDe Molière, ms Sergueï Timofeev, par leThéâtre Lytseiski d’Omsk, Russie, en russeJeu 12 juil à 20h30PLACE NOTRE-DAMEPARADE D’OUVERTUREPar Batuka VI de GrenobleSam 7 juil à 16hPLACE D’AGIERLA BANDE ANNONCECréation collective, ms Aurélie Derbier etCharlotte Meurice, par la Cie Tout en vrac,Grenoble, en françaisSam 7 juil à 17hLES ORPHELINADESCréation collective, ms Raphaele Demers etJoakim Lamoureux, par la Troupe enSuspension, Canada, en français. Unorphelin cherche son histoireSam 7 juil à 18hTURANDOTDe Puccini, ms Mariagiovanna RosatiHansen, par l’Istituto Teatrale Europeo,Rome, en italien. Commedia dell’arteSam 7 juil à 22h15THÉÂTRE PRÉMOLQUI N’A PAS SON MINOTAURE ?De Marguerite Yourcenar, ms Virginie Mols,par <strong>Le</strong>s Théâtreux, Slovénie, en français.Relecture du combat entre Thésée et leMinotaure par le prisme de la psychanalyseMar 10 juil à 16h30ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOURD’Alfred de Musset, ms Florin Didilescu, parL’Amifran d’Arad, Roumanie, en françaisMer 11 juil à 16h30ARTICLE 47Création collective, ms Jordi Forcadas, parForn de Theatre Pa’tothom, Barcelone, enespagnol. Trois jeunes cherchent unealternative à une société qui leur refuse toutJeu 12 juil à 16h30AUDITORIUM DU MUSÉE DE <strong>GRENOBLE</strong>DÉBATReligions et transformations sociales enEurope : la réforme au XVI e siècle, l’Islam auXXI eMer 11 juil à 9h30PLACE FÉLIX POULATMÈRE COURAGE ET SES ENFANTSD’après les textes de Bertolt Brecht, par leCrearc et Tout en vrac, avec les 180 jeunescomédiens du festivalVen 13 juil à 21h30L’ARPENTEURDU 6 AU 14 JUILLETRens. : 04 76 71 16 48http://scenes.obliques.free.frTarifs : de 0€ à 12€LES ADRETS-EN-BELLEDONNE✚ article en page 20COUR DE L’ÉCOLEANTONIO PLACER EN DUO AVECJEAN-MARIE MACHADOMusiques du monde, chansonVen 6 juil à 21h15 ; 8€/10€/12€GARDIEN DE PHARE(S) ET AUTRESLOUPIOTESThéâtre d’ojbets par le Turak Théâtre, msMichel Laubu. Bricolages, assemblages...Mer 11 juil à 21h15 ; 8€/10€/12€ANNA POLITKOVSKAIA, NONRÉÉDUCABLEThéâtre, de Stefano MassiniJeu 12 juil à 21h30 ; 8€LE BIVOUACLES RÊVES DE CALAISFilm-rencontre, par le Teatro delle ArietteVen 6 juil à 23h15 ; entrée libreLES ATTRACTEURS ÉTRANGESFilm de Federica Bertelli + réflexion sur lamondialisationSam 7 juil à 16h30 ; entrée libreDANS LES PAS DE BOHDANHOLOMICEKPhotographe tchèque de la cie GolemThéâtre. Randonnée-rencontreDim 8 juil à 11h30 ; entrée libreGOULASCH CABARETImages et musiquesDim 8 juil à 21h ; de 6€ à 8€JOUR DE SORTIEEssai documentaire de Fabien Fischer etrencontre. Des prisonniers figurent endessin leur jour de sortieMar 10 juil à 18h ; entrée libreDOM JUAN DE MOLIÈREPar Laurent RogeroMar 10 juil à 21h ; 8€NOUS SAVONS OÙ NOUS ENSOMMES ?Photos, poésie, musiqueMar 10 juil à 22h30 ; entrée libreLYS MARTAGONDe Sylvain <strong>Le</strong>vey, par la Cie <strong>Le</strong>s Veilleurs, msÉmilie <strong>Le</strong> Roux. Invitation à changer notreregard sur les choses par celui d’une jeunefille enthousiasteMer 11 juil à 9h30 ; entrée libre<strong>PETIT</strong> PIERRE ET COMPAGNIEThéâtre, objets, marionnettes. De Suzanne<strong>Le</strong>beau, ms Lucie Nicolas et Maud Hufnagel.Mis sur la touche à cause d’un handicap,Pierre passe son temps à observer ce qui semeut et fabrique un manègeMer 11 juil à 18h ; 6€CABARET INCERTAINTribune libreMer 11 juil à 23h ; entrée libreDYSLEXIEPerformance de trituration vocale, ms et jeuAnne-Laure PigacheJeu 12 juil à 18h ; 6€CITRONNADENarration musicale, par Théâtre détoursVen 13 juil à 18h ; 8€LES CHANTEURS D’OISEAUXPerformance vocaleVen 13 juil à 23h15 et sam 14 juil à 15h ;entrée librePARC DE LA MAIRIEDJIBOUDJEPChants de marinsSam 7 juil à 18h30 ; de 6€ à 10€LES FRÈRES GUICHENMusiques bretonnes et celtiques à danserSam 7 juil à 21h30 ; de 6€ à 10€RODOLPHE BURGERRockVen 13 juil à 21h15 ; de 8€ à 12€BAL DES ACCENTSBal avec André MinvielleSam 14 juil à 22h ; entrée libreLA MAIRIERETOUR DES ÎLESExpo du Turak théâtreDu 6 au 13 juil, ven 6 dès 18h (vernissage),sam 7 de 14h à 18h, du 10 au 13 de 9h à12h et de 13h30 à 17h30 ; entrée libreSIESTE RADIO COOL JAZZVen 13 juil à 14h ; entrée libreSALLE PRA-PILLOULES MURS DE VELOURSHommage à Vaclav Havel. Théâtre, musique,imagesDim 8 juil à 18h30 ; de 6€ à 8€REFUGE DU PRÉ DU MOLLARDLYS MARTAGONDe Sylvain <strong>Le</strong>vey, par la Cie <strong>Le</strong>s Veilleurs, msÉmilie <strong>Le</strong> Roux. Invitation à changer notreregard sur les chosesMer 11 juil à 11h30 ; entrée libreSOUS LA MARMITE CAMPANAISELA MASTICATION DES MORTS ETCOMPAGNIEDe Patrick Kermann, par Maud Hufnagel,marionnettesSam 14 juil à 14h et 17h ; 6€ÉMOTIONS DE RUEDU 7 AU 21 JUILLETRens. : 04 76 65 84 48www.mjc-voiron.orgEntrée libreVOIRONPLACE SAINT-BRUNOAÏE LOVE YOU... JE MÊME PAS MALPar la Cie Rosalie et coSam 7 juil à 17hPLACE DE L’EUROPEDE BALS EN BALLESPar la Cie Tour de CirqueSam 7 juil à 18h12, RUE D’LA JOIEPar la Cie MungoSam 21 juil à 16h45JARDIN DE VILLEATELIERS JEUNE PUBLICMer 11 juil à partir de 14hMAGIC MANOUCHE FAMILYPar <strong>Le</strong>s KaldérasMer 11 juil à 15h30MONSIEUR WATTPar la Cie La TorgnoleMer 11 juil à 14h, 15h, 16h30, 17h30AVENUE KENNEDY / QUARTIER DE BALTISSPRÉSENTATION THÉÂTRE AMATEURStage de théâtre musical par VoxInternationalVen 13 juil à 20hKABARAVANPar la Cie Vox International ThéâtreVen 13 juil à 20h30EN KIT OU DOUBLEPar la Cie Plaies Mobiles et ciesSam 14 juil à 17hESPLANADE DU COLOMBIERPRÉSENTATION CIRQUE AMATEURStage de cirque par la Cie Cirque AutourVen 20 juil à 20hSA MÈREPar la Cie Et Ta SœurVen 20 juil à 20h30COMPLÈTEMENT SWINGPar la Cie Cirque ExaltéSam 21 juil à 18hFÊTESRÉVOLUTIONNAIRESDE VIZILLESAM 21 ET DIM 22 JUILLETRens. : 04 76 78 86 34www.fetes-revolutionnairesdevizille.comTarifs : de 0€ à 5€VIZILLELES NUITS DEMONTSEVEROUXDU 15 AU 23 JUILLETRens. : 04 74 59 22 71www.orciv.comTarifs : de 0€ à 29€CHÂTEAU DE MONTSEVEROUXUN <strong>PETIT</strong> THÉÂTRECLASSIQUE POURGENS SEULSDU 12 AU 27 JUILLETRens. : 04 76 15 33 57Tarifs : prix libreSAINT-MARTIN-D’HÈRESD’HISTOIREEN HISTOIRES :LES HISTORIALESDU 18 AU 28 JUILLETRens. : www.leshistoriales.frTarifs : de 3€ à 16€CHÂTEAU-VIEUXSITE DE CHÂTEAU-VIEUXLA BELLE ÉPOQUE, DE DREYFUSÀ JAURÈSSpectacle de théâtre par la troupe desHistorialesDu 18 au 28 juil, tlj à 22h ; 3€/9€/16€TEXTES EN L’AIRDU 25 AU 29 JUILLETRens. : 04 76 36 29 22www.textesenlair.netTarifs : de 0€ à 30€SAINT-ANTOINE-L’ABBAYEJARDIN DU PALAISINAUGURATION DU FESTIVAL+ EXPOSITIONInauguration du festival et vernissage del’exposition de Claudine MeyerMer 25 juil à 19h ; entrée libreCE SOIR, JE VOUS LE CHANTERAIConcert autour des grands textes de lachanson françaiseJeu 26 juil à 19h30 ; entrée libreLES SWINGIRLSJazzVen 27 juil à 19h30 ; entrée libreNO MAD ?Chanson populaireSam 28 juil à 19h30 ; entrée libreLE BAL D’ARESKIDanses judéo-arabes, chaâbis, kabyles,tsiganes, créoles…Dim 29 juil à 21h ; prix libreIN VINO VERITASApéro-rencontre entre artistes et festivaliers,animé par Émile LansmanDu 26 au 29 juil, tlj 12h30 ; entrée libreCIRCULONS !Concert de percussions par la Cie La BatookDim 29 juil à 16h ; entrée libreBANQUET FESTIFSoirée de clôture du festivalDim 29 juil à 19h30 ; prix libreTHÉÂTRE DU FURANDQUARTETTDe Heiner Müller, par la Cie Encore Heureux,Clotilde Sandri et Cyril Fragnière, ms AurélieDerbier (public adulte). Une réécriture des«Liaisons Dangereuses» de LaclosMer 25 juil à 17h ; 10€NARCISSEDe Jessie Chapuis par Florent Barret-Boisbertrand, Laurie Brunet, Jessie Chapuis…ms Jessie Chapuis (dès 13 ans). Deshommes sont venus et ont violé la jeuneLiriopé. Mais devenue mère du plus belenfant, Narcisse, que deviendra-t-elle ?Mer 25 juil à 21h45 ; 10€POURVU QU’IL NOUS ARRIVEQUELQUE CHOSED’après le «<strong>Petit</strong> lexique amoureux duthéâtre» de Philippe Torreton, par la Cie Lachat du désert, ms Grégory Faive. Recueil dedéfinitions humoristiques du métier decomédien autour de textes extraits des œuvresde Shakespeare, Racine, Jean-Luc Lagarce,Muriel Robin, Raymond Devos…Jeu 26 juil à 18h ; 12€DEUX <strong>PETIT</strong>ES DAMES VERS LENORDDe Pierre Notte par Alphonse et cie, msClémentine Yelnik. Elles sont sœurs, plusvraiment jeunes et prennent le train vers leNord, vers Amiens, parce que leur père estenterré là-bas. Un road-movie picardVen 27 juil à 18h ; 12€FANTAISIES #3 - L’IDÉAL FÉMININN’EST PLUS CE QU’IL ÉTAITDe et par Carole Thibaut, Philippe Ménard,Pascal Bricard… Caroline Thibaut dégommeles stéréotypes liés à la soi-disant natureféminine et s’attaque à toutes les oppressionsinfligées au nom des religions, traditions,cultures, règles de bonne conduiteSam 28 juil à 18h ; 12€MOI, MONSIEUR MOIDe Patricia Gomis et Márcia de Castro, msMárcia de Castro. Spectacle de clowns et demarionnettes qui raconte l’histoire d’unepetite fille qui devient femme en AfriqueDim 29 juil à 18h ; 12€POTAGERS DU VILLAGEPÉRÉGRINATION POÉTIQUEBalade potagère dans le village par GilbertVincent-CaboudJeu 26 juil à 10h ; entrée libreLIBRAIRIEAMORCEDédicaces et lecture par Marilyn PerreaultJeu 26 juil à 18h30 ; entrée libreDédicaces et lecture par Sébastien JoanniezVen 27 juil à 18h30 ; entrée libreBASSE-COUR DE L’ABBAYEPROMÉTHÉE, POÈME ÉLECTRIQUEDe et par François Chaffin par BenjaminCoursier, Denis Malard… Un dialoguerythmique où la voix du Titan se mêle au sondes guitares. <strong>Le</strong> texte interroge note époque,à travers les thèmes de la connaissance etdu pouvoir, du progrès, de l’inhumanité…Jeu 26 juil à 21h45 ; 12€/17€GRAMMAIRE DES MAMMIFÈRESDe William Pellier, par la Cie Locus Solus, msThierry Bordereau. La pièce s’amuse àexplorer toutes les facettes de notreanimalité (politique, libidinal, social) grâce àun humour noir et grinçantVen 27 juil à 21h45 ; 12€/17€POURQUOI J’AI MANGÉ MON PÈRED’après Roy <strong>Le</strong>wis, par Damien Ricour, msPatrick LavalSam 28 juil à 21h45 ; 12€/17€CENTRE VILLEQUAND L’AMÉRIQUECONTESTATAIRE FAIT VIBRER LESCHAMBARAN<strong>Le</strong>cture de textes de l’écrivain Jack Hirschmanpar son traducteur Gilles-Bernard VachonVen 27 juil à 10h ; entrée libreBRODERIE DE MOTS LE LONG DESÉDIFICES ET DES SENTIERSCheminement en extérieur et slam musicalpar Katia Bouchoueva (slam) et FlorentDiara (percussions)Sam 28 juil à 10h ; entrée libreLÀ OÙ SE RÉCOLTENT LES MOTSPérégrination théâtrale avec l’auteur CaroleThibautDim 29 juil à 10h ; entrée libreRDV À LA BILLETERIE DU FESTIVALNUIT BLANCHE DE L’ÉCRITUREAtelier animé par Marilyn Perreault etSébastien JoanniezSam 28 juil à 23h ; 30€LES NUITSHORS LA GRANGEDU 1 er AU 3 AOÛTRens. : 04 76 06 60 31www.grangedimiere.comEntrée libreLE PINMENS ALORS !DU 6 AU 11 AOÛTRens. : 06 63 87 52 86www.mensalors.canalblog.comTarifs : de 0€ à 10€MENSLA HALLELE GROS BAL DES VIBRANTSDÉFRICHEURSOrchestreLun 6 août à 20h30CARAVANING CLUB + XAVIERMACHAULT ET ROBERTO NEGROChanson françaiseMer 8 août à 14h et 20hTEMPLE DE MENSNESHAMA SAFARAMusique judéo-espagnoleMar 7 août à 17hKAMILYA JUBRANMusique arabeMer 8 août à 20h30LA SQUADRA ZEUSChanson italienneMer 8 août à 22hC. TESTUT + C. BUSOLINI+ P. CORNUMusique baroqueVen 10 août à 17hOKRockVen 10 août à 20h30FRED NEVCHEHIRLIANSlam, poésies de Jacques PrévertVen 10 août à 21h30SALLE DES FÊTES DE SAINT-JEAN-D’HÉRANSANTOINE BERLAND + ÉTIENNESAGLIOMusique + MagieMar 7 août à 21h30CHÂTEAU DE CORNILLONROTATIONS CULTURELLESDanse, musique et agricultureMer 8 août à 17hSALLE DES SANGESRÊVOLUTIONSDanse, musique avec Jörg Müller et Akosh S.Jeu 9 août à 20h30MAZALDAÉlectro-worldJeu 9 août à 21h30KARAROCKÉPar le groupe <strong>Le</strong>s Vibrants DéfricheursSam 11 août à 19hLE CABARET PHILOSOPHIQUECabaret-théâtre avec Fred Tousch, ArnaudAymard, Laurent <strong>Petit</strong>Sam 11 août à 21hSQUARE DE MENSCARAVANING CLUBChanson françaiseJeu 9 août à 14h et 20hON N’ARRIVE PASLES MAINS VIDESDU 9 AU 12 AOÛTRens. : 04 76 80 45 69www.villard-reculas.comTarifs : de 8€ à 10€ par jour ; pass 15€/25€VILLARD RECULASVOL DE PAGESClown, par la Cie Alter Nez, ms G. Douadyet L. BoulleJeu 9 août à 21hSCÈNE OUVERTEJeu 9 et ven 10 août à 22hCARTE BLANCHEDanse, son, vidéo, par la Cie La Galerie, msF. OttelloVen 10 août à 14h, sam 11 août à 10h et14h, dim 12 août à 10hISABEL SÖRLING & RUBYCUBEConcert jazz folkVen 10 août à 21hLA GUINGUETTE À MARIEThéâtre musical, par la Cie <strong>Le</strong>s Mangeursd'ÉtoilesSam 11 août à 21hLALALA, NAPOLIJazzSam 11 août à 22hLE PAPA-MAMANConte musical, par la Cie La Parlote,A. Galvani (conteuse) et R. Auclair(contrebassiste)Dim 12 août à 15hRENCONTRES AVEC LES ARTISTESVen 10 et sam 11 août à 15hURIAGE DES MÔMESDU 6 JUILLET AU 24 AOÛTRens. : 04 76 89 10 27www.uriage-les-bains.comEntrée libreURIAGEFESTIVAL DE LACOUR DU VIEUXTEMPLEDU 23 AOÛT AU 1 er SEPTEMBRERens. : 06 02 17 76 66www.festivalduvieuxtemple.frTarifs : de 0€ à 14€<strong>GRENOBLE</strong>42LoireFESTIVALDES 7 COLLINESDU 4 AU 13 JUILLETRens. : 04 77 32 54 13www.festivaldes7collines.comTarifs : de 2€ à 25€ ; pass de 25€ à 60€SAINT-ÉTIENNE✚ article en page 20LE FIL20 boulevard ThiersGORAN BREGOVICMusique festive1 ère partie : Sarah CarlierMer 4 juil à 20h ; 20€/25€
LE <strong>PETIT</strong> <strong>BULLETIN</strong> • Festivals d’été Rhône-AlpesP23MUSÉE D'ART MODERNELa TerrasseSMASHEDPar Gandini Juggling, jonglageJeu 5 juil à 19h30 ; 5€MUSÉE DE LA MINE (SOUS CHAPITEAU)3 boulevard Franchet D’EspereyPOSTPar le Cirque Bang Bang, ms Elsa Guérin etMartin Palisse. CirqueJeu 5 et sam 7 juil à 20h30, ven 6 juil à20h ; 8€/12€POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIREPar le Cirque AïtalMer 11, jeu 12 et ven 13 juil à 20h ; 8€/12€CENTRE VILLEFITTINGPar Willi Dorner, déambulation, chorégraphie,parcours en ville, départ place Jean JaurèsVen 6 et sam 7 juil à 18h ; entrée libreL'USINE, COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE7 avenue Émile LoubetSTILL STANDING YOUPar Pieter Ampe & Guilherme Garrido. Danse,performanceVen 6 juil à 21h30 ; 8€/12€THE TABLEPar la Cie Blind Summer Théâtre.MarionnettesLun 9 et mar 10 juil à 20h ; 8€/12€PALAIS DES SPECTACLES31 boulevard Jules JaninTHE HOSTPar Andros Zins-Browne. DanseSam 7 juil à 20h30 ; 8€/12€CITÉ DU DESIGN3 rue Javelin PagnonGRACE AND THE VICTORY RIDERSSoul folkJeu 12 juil à 21h30 ; 15€SQUARE JEAN COCTEAUCINÉMA EN PLEIN AIR«La Famille Tenenbaum», de Wes Anderson(ÉU, 1h48, 2002)Lun 9 juil à 21h45 ; 2€«Garden State», de Zach Braff (ÉU, 1h42,2005)Mer 11 juil à 21h45 ; 2€KIOSQUE DE LA PLACE JEAN JAURÈSCITY LIFEPar la Cie Orteils de Sable. DanseMar 10 juil à 13h30 ; entrée libreCHARTREUSE À SAINTE-CROIX-EN-JAREZÉCLATS DE CIRQUEAvec les Cies Kirkas Gaya et Morosof. CirqueDim 8 juil à 15h ; entrée libreÉGLISE LE CORBUSIER À FIRMINYEXTRÉMITÉSPar la Cie Cirque Inextrémiste. CirqueDim 8 juil à 19h ; entrée libreCENTRE CULTUREL L'ÉCHAPPÉ À SORBIERSRISINGPar Akram Khan, Sidi Larbi Cherkaoui,Russell Maliphant et Aakash Odebra. DanseMar 10 juil à 20h30 ; 8€/12€SALLE ARISTIDE BRIAND À SAINT-CHAMONDWUNDERKAMMER «LA CHAMBREDES MERVEILLES»Par la Cie Circa. CirqueMer 11 juil à 20h30 ; 8€/12€L'ESTIVALDE LA BÂTIEDU 29 JUIN AU 28 JUILLETRens. : 04 77 49 90 20www.lestivaldelabatie.frTarifs : de 5€ à 17€ ; pass de 30€ à 45€✚ article ci-contreCHÂTEAU DE LA BÂTIE D'URFÉCONTREBRASSENSPar Pauline DupuyVen 29, sam 30 juin et dim 1er juil à 19h ;5€/8€ALICE AU PAYS DES MERVEILLESPar la Cie In TimeJeu 5, ven 6, et sam 7 juil à 17h30 ; 5€/8€FILYFOLIE'SCirque par la Cie FilyfoliaJeu 5, ven 6, et sam 7 juil à 19h ; 5€/8€LES TROIS <strong>PETIT</strong>S COCHONSPar la Cie IntermarionnetteJeu 12, ven 13 et sam 14 juil à 17h30 ;5€/8€IL ÉTAIT UNE FOIS... UN <strong>PETIT</strong>CHAPERON ROUGEPar la Cie SymaMer 18, jeu 19, ven 20 et sam 21 juil à17h30 ; 5€/8€LE CLAUDEPar la Cie La soupe aux étoiles. Conte etjonglerieMer 25 et jeu 26 juil à 17h30 ; 5€/8€LE CAPITAINE FRACASSEDe Jean-Renaud GarciaVen 29, sam 30 juin et dim 1er juil à 21h15 ;11€/17€PASSIONNÉMENT TCHAÏKOVSKIPar l'Orchestre symphonique de Saint-ÉtienneJeu 5, ven 6, et sam 7 juil à 21h15 ;11€/17€POUR GISELLEDanse par la Cie Hallet EghayanJeu 12, ven 13 et sam 14 juil à 21h15 ;11€/17€LE MALADE IMAGINAIREThéâtre par la Cie Travelling théâtreMer 18, jeu 19, ven 20 et sam 21 juil à21h15 ; 11€/17€GYPSY CONNECTIONFlamenco par Dhoad du Rajasthan et CalleCerezoMer 25 juil à 21h15 ; 11€/17€LA FLÛTE ENCHANTÉEPar Ecla ThéâtreVen 27 et sam 28 juil à 21h15 ; 11€/17€TRIPLETTECirque par la Cie <strong>Le</strong>s P'tits BrasMer 18, jeu 19, ven 20 et sam 21 juil à 19h ;5€/8€OTHELLOPar la Cie Mystère BouffeMer 25 et jeu 26 juil à 19h ; 5€/8€LE DÉPART DE CHRISTOPHECOLOMBPar la Cie Mystere BouffeVen 27 et sam 28 juil à 19h ; 5€/8€ÉGLISE DE SAINT-GALMIERHAENDEL EN ITALIEMusique baroque par Magalie Léger etl'Ensemble RosasolisLun 2 juil à 20h30 ; 11€/17€FERME SEIGNE À PANISSIÈRESHOMMAGE AU MAGE NOUGAROChanson jazz par Toni Tabbi et le Trio Al JazzMar 3 juil à 20h30 ; 11€/17€ÉGLISE DE SAINT-PAUL-EN-JAREZNEW GOSPELPar la Maîtrise du Conseil général de la Loireet Sabine KouliMer 4 juil à 20h30 ; 11€/17€ABBAYE DE LA BÉNISSON-DIEUUN CAMINO DE SANTIAGOPar l'Ensemble La FeniceLun 9 juil à 20h30 ; 11€/17€COLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAUPOLYPHONIES CROATESMusique balkanique par Klapa Iskon'Mar 10 juil à 20h30 ; 11€/17€LA FORGE AU CHAMBON-FEUGEROLLESAUJOURD'HUI ON S'TAILLEPar Guy MarchandMer 11 juil à 20h30 ; 11€/17€ÉGLISE DE BOURG-ARGENTALLE VOYAGE D'HIVER DE SCHUBERTPar La Capella ForensisLun 16 juil à 20h30 ; 11€/17€COUVENT DES CORDELIERSÀ SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEUDE BACH À PIAZZOLAPar le sextet Richard GallianoMar 17 juil à 20h30 ; 11€/17€L'ESCALE À VEAUCHEIBRAHIM FERRER JRET LE LATIN CUBAN GROUPMusique latineLun 23 juil à 20h30 ; 11€/17€ÉGLISE DE PRADINESIGOR MOROSOWET LE QUATUOR SCHERZOMar 24 juil à 20h30 ; 11€/17€COLLÉGIALE DE MONTBRISONMOZART À PARISPar l'ensemble SylfJeu 26 juil à 21h ; 11€/17€La Bâtie granditLES BRAVOSDE LA NUITDU 13 AU 18 AOÛTRens. : 04 74 57 86 55www.lesbravosdelanuit.frTarifs : 9€/13€PÉLUSSINSALLE DU COLLÈGE SAINT-JEANSPEED DATINGDe Georges de Cagliari, ms Sara Veyron. CieThéâtre du chaosDu 13 au 18 août, tlj à 22h15PLACE DU FOSSÉLE CROCODILEDe Dostoïevski, par Baptiste Relat. Cie Scènenationale 7Du 13 au 18 août, tlj à 20h15FOYER DU COLLÈGE SAINT-JEANOXYGÈNED'Ivan Viripaev, ms Yann Metivier et ThomasGonzales. Cie AOIDu 13 au 18 août, tlj à 22h15GYMNASEFALAISESDe J-Y. Picq, ms Lionel Armand. Cie <strong>Le</strong>sDesaxésDu 13 au 18 août, tlj à 22hLE CAVEAUHISTOIRE DU TIGREDe Dario Fo, ms Palina Kotslashava. Cie del'AstreDu 13 au 18 août, tlj à 20h15QUARTIER DE VIRIEULES AMOUREUXMs Geraldine Favre. Cie Pare ChocLun 13, mar 14 et mer 15 août à 18h15TRACES INCERTAINESMs Grégoire Blanchon. Cie une Planche à VifDu 13 au 18 août, tlj à 20h15UNE JOURNÉE DE PAULMs Lucille Jourdan, collèges Gaston Batie etSaint-JeanJeu 16, ven 17 et sam 18 août à 15h30ÇA SONNEMs Aude Maury. Cie De-ci de-làJeu 16, ven 17 et sam 18 août à 18h3069RhôneD’ART ET D’AIRDU 5 AU 7 JUILLETRens. : 04 78 35 39 21Entrée libreLYONPLACE ABBÉ-PIERRE, LYON 9 eLA SOUPLESSE DE LA BALEINEThéâtre et musique par le collectif ARFIJeu 5 juil à 17hCEUX ET CELLES QUI...Théâtre par l’Atlier Brins de lecture et la ciedu FanalJeu 5 juil à 18hAUX ARBRES CITOYENS !Débat sur le thème de la résilience, animépar Bernard Chouvier (professeur depsychologie clinique à l’université Lyon 2)Jeu 5 juil à 19hLA BATUCADA DES MILLEJeu 5 juil à 21h15LA BALADE DES POMPIERSVisite sensible du nouveau Musée despompiers par la cie de danse Subterfuge,dès 4 ansVen 6 juil à 9h et 14hLE VILLAGE SOLIDAIREStandsVen 6 juil dès 17h et sam 7 dès 16hD’UNE LANGUE À L’AUTRERécits de poésie par la Cie les arTpenteursVen 6 juil à 17hUN REGARD SUR LA JEUNESSE«Jeunes du ter-ter» et «U7», documentairessur la jeunesse de la DuchèreVen 6 juil à 18hSCÈNE OUVERTE<strong>Le</strong>s enfants de la Maison de l’Enfanceprésentent les spectacles élaborés avec laCie Hallet Eghayan, l’ARFI et le CMTRAVen 6 juil à 19hSOIRÉE JEUNE«L’Adapté», spectacle chorégarphique pourquatre interprètes de Mourad MerzoukiVen 6 juil à 22hBAL À BISTANDanses collectives, folkloriquesSam 7 juil à 17h30 et 21h45LE MAÎTRE DU VENTSpectacle de cerfs-volants planants entre lesbâtiments par Nasser VolantSam 7 juil à 20h30LA DUCHARELLAFlashmob avec la cie de danse HalletEghayanSam 7 juil à 21h30PLACE COMPAS-RAISON, LYON 9 eJEUX DE PLEIN AIRSam 7 juil à 16hMUZZ EN FÊTESDU 6 AU 8 JUILLETRens. : 06 59 78 82 52Entrée libreLYONPLACE DU 8 MAI 1945, LYON 8 ePSYKÉDÉLIK CLIKHip-hopVen 6 juil à 19h30LES JANINE PÉLIKANRock françaisVen 6 juil à 21hENIGMA2 : DERRIÈRE LESPALISSADESBallade par la cie Et si c’était vrai ?Sam 7 juil de 14h à 17h15 (départ toutesles 5 min)CARAVANING CLUBDeux hommes dans une caravane sepréparent à un mini showSam 7 juil de 15h à 17h et de 20h à 22h(départ toutes les 10 min)KAUMWALDPerformance de musique électroniqueSam 7 juil à 20h30, 21h10 et 21h50L’ÉTRANGE CAS DU COLPORTEURDE FILMS DE PEURThéâtre, par Christophe RossoSam 7 juil à 20h et 21h15UN BOUQUET D’ÂME ERRANTEConcert de Mathieu ValetteSam 7 juil à 20h, 21h10 et 21h50Peu à peu, se dessine au cœur du Forez unfestival qui monte qui monte qui monte…Entendez par là que L’Estival de la Bâtie, nél’an dernier de la fusion des Nuits de la Bâtieet de l’Été musical, a accueilli plus 12 000spectateurs pour sa première édition, plus quele cumul des éditions lorsqu’elles étaient dissociées.Il faut dire, que ne serait-ce que pourdécouvrir le Château de la Bâtie d’Urfé, mais aussi l’excentrique grotte de rocailles, la chapelle à voûte azur etdorée qu’il abrite, le voyage vaut le détour. C’est dans cette illustre maison et au milieu des jardins à l’italiennesavamment entretenus tels qu’au XVI e siècle que, durant un mois, danse, cirque, théâtre et musique se mêlentavec une forte attention portée au jeune public (des spectacles gratuits pour les enfants sont programmés du11 au 14 juillet). Parfois aussi le festival se déroule sur d’autres terres du département : c’est la partie “escapades“du programme qui complète les “castellades“. Ici ou là donc, il sera possible d’écouter des hommages à ClaudeNougaro ou Georges Brassens. Guy Marchand fera lui résonner le son jazz latino et Ibrahim Ferrer Jr. desairs cubains. Côté danse, la compagnie Michel Hallet Eghayan offrira une variation de la création de 1982 (!) PourGiselle. En théâtre, l’auteur associé de la Comédie de Saint-Étienne Gilles Granouillet, présentera une versionfidèle du Malade imaginaire de Molière sans chercher à tout prix à le moderniser pour ne pas en dévoyer le sens.Ce ne sont là que quelques-unes des propositions prometteuses d’un festival qui ne compte pas moins de 27spectacles et 56 représentations ! Nadja Pobel42 L’Estival de la BâtieAu château de la Bâtie d’Urfé et alentours, du vendredi 29 juin au samedi 28 juilletDREDOUARD IIDe Christopher Marlowe, ms Benjamin Forel,par la Troupe du <strong>Le</strong>vant. La reine et lesnobles se rebellent contre le chaos qui règneen AngleterreSam 7 juil à 20hRDV AVEC UN TUEUR EN SÉRIETête-à-tête avec un tueur en série par la cieEt si c’était vrai ?Sam 7 juil de 20h à 22h (toutes les 5 min)CONCERT BDJINGPar la cie Et si c’était vrai ?Sam 7 juil à 22h30ÉCOUTE LES COULEURSThéâtre, par la cie Et si c’était vrai ?, dès 3 ansDim 8 juil à 15hENFANTOM(E)Théâtre par la cie Et si c’était vrai ?, dès 5 ansDim 8 juil à 17hVOITURES POÉTIQUESThéâtre par la cie Waaldé. Des voitures enprovenance de l’inconnu attendent lesspectateurs sur le tarmacDim 8 juil de 15h à 16h et de 17h à 18h30(durée de 20 sec à 10 min)LES NOUVEAUX ANTIQUESThéâtre par la cie Pare choc. L’empereurTacule, aveuglé par ses envies de grandeur,ne voit pas se tramer contre lui un complotDim 8 juil à 19hREPAS DE QUARTIERDim 8 juil à 20h ; 5€BAL TRADITIONNELPar les Frères LagrangeDim 8 juil à 21h30GUILL’ EN FÊTESJUSQU’AU 10 JUILLETRens. : 04 78 60 64 01 - www.wikiguill.netEntrée libreLYONPLACE VOLTAIRE, LYON 3 eMAR 3 JUILLET18h45 : «<strong>Le</strong>s Batoukailleurs», batucadaet musique brésilienne19h15 : «Body arts», démonstrationd’athlètes de rue20h : «Faut pas Poucet», par la cieSolidad21h : «<strong>Le</strong>s Batoukailleurs», batucada etmusique brésilienne21h30 : Dibouk, bal klezmerPLACE GUICHARD, LYON 3 eMAR 10 JUILLET18h45 : Fanfare Pustule19h30 : Urban Globetrotter. ConcertFoostyle d’Antiquarks19h45 : «Frigo», spectacle de rue par la cieDis Bonjour à la Dame20h30 : «Deux secondes», théâtre par lacie du petit Monsieur21h15 : Fanfare PustuleSOIRÉES D’ÉTÉ AUCHÂTEAU DE MACHYDU 29 JUIN AU 11 JUILLETRens. : 04 78 47 36 13www.theatrearcenciel.comCHASSELAY✚ article sur www.petit-bulletin.fr/lyonCHÂTEAU DE MACHY, THÉÂTRE DE L’ARC-EN-CIEL... ET LEUR NOIRCEUR RAYONNEENCORECréation théâtrale, musicale etchorégraphique d’après Gandhi, MartinLuther King, Nelson Mandela... ms OlivierFenoy, chor Michel Hallet EghayanDu 29 juin au 8 juil, tlj à la tombée de lanuit (relâche le 2 juil) ; 12€/20€/25€AMOURS SUPENDUES<strong>Le</strong>cture-spectacle par la cie Arc-en-cield'après la correspondance de la familleMorand ayant habité MachySam 7 juil à 18h30 ; 10€/12€/15€CHRISTIAN DE CHERGÉ,L’INVINCIBLE ESPÉRANCED’après les écrits de Christian de Chergéavec Iris Aguettant et Nazim Boudjenah dela Comédie FrançaiseDim 8 juil à 18h30 ; 10€/12€/15€UN TOUR DU MONDE EN MUSIQUEL’Allemagne romantique de Brahms,l'Argentine brûlante de Piazzolla, l’Amériquede Gershwin avec Mariam Tamari (soprano),Colin Pip Dixon (violon), Arnaud Ghillebaert(alto), Robert Thompson (piano)Lun 9 juil à la tombée de la nuit ;10€/18€/20€LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉDe Shakespeare, par la troupe des ARTisansMer 11 juil à la tombée de la nuit ;10€/12€/15€LYOLADU 9 AU 12 JUILLETRens. : 04 72 77 08 88www.goethe.de/lyonEntrée libreLYONPLACE D’AINAY, LYON 2 eMICHEL GODARDET PATRICK BEBELAARGroupe de jazz franco-allemandLun 9 juil à 20h30SOUL KITCHENDe Fatih Akin (All, 1h39, 2009, VOSTF),précédé de «Belle de Lyon» de Max SackerLun 9 juil à 21h45L’ÉTOILE DU SOLDATDe Christophe de Ponfilly (Fr, 1h40, 2010)précédé de «<strong>Le</strong> Lien» de Jonathan DesoindreMar 10 juil à 22hFRANÇAIS POUR DÉBUTANTDe Christian Ditter (All, 1h38, 2006, VOSTF)précédé de «Jakob» de Benjamin GronauMer 11 juil à 22hLA PASSANTE DU SANS-SOUCIDe Jacques Rouffio (Fr, 1h50, 1982) précédéde «Une vie de roadie» de Pauline GayJeu 12 juil à 22hEn famille ou entre amis, il y en à pour tous les goûts et tous les âges :de la balade thématique au spectacle perché en passant par de la grimpedans les arbres, de l’observation d’empreintes, de la création de petits objetsnaturels... Et pour ceux qui en ont assez de passer des nuits tropterre à terre, ils pourront s’endormir la tête dans les étoiles…Pour allier Découverte, Plaisir et Convivialité, vous pourrez profiter du« village des acteurs locaux » dédié aux produits du terroir.Deux journées Naturellement Festives auxquelles vous êtes conviés !