12.07.2015 Views

Chapitre 5: Exutoires de fumée - Velux

Chapitre 5: Exutoires de fumée - Velux

Chapitre 5: Exutoires de fumée - Velux

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Exutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toit en pente et toiture plateExutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toit en penteExutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toiture plateOptions


5GGL - GGUP. 98-103CSPP. 104-106P. 107


■ GGL ---SD00403Données techniquesW H k l c d e fS 3 3S 3 33 2 3 U 3 2 2 3 3U 3 3 2 33 2 2 3 Les câbles électriques doivent être posés conformémentà la réglementation par du personnel qualifié.velux.be rubrique Professionnels


■ KFX 100Schéma <strong>de</strong> branchement à l’unité <strong>de</strong> contrôlevelux.be rubrique Professionnels


■ KFX 100Unité <strong>de</strong> contrôle +Boîtier bris <strong>de</strong> glace (KFK )+Détecteur <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> optique (KFA )Description• Unité <strong>de</strong> contrôle :Connecté au réseau 22 V, l’unité <strong>de</strong> contrôle estéquipée d’un bouton <strong>de</strong> désenfumage placé<strong>de</strong>rrière une vitre à briser qui peut réguler un à<strong>de</strong>ux exutoires <strong>de</strong> <strong>fumée</strong>. Equipé d’un fusiblethermique.Contenu :• Batterie <strong>de</strong> secours permettant une autonomie<strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> 2 heures.• Un bouton <strong>de</strong> reset actionne la refermeture<strong>de</strong> l’exutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> après une détectiond’ incendie.• Connections pour options: Boîtier(s) bris <strong>de</strong>glace, détecteur(s) <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> optique, clavier(s)<strong>de</strong> ventilation et détecteur <strong>de</strong> pluie.Dimensions : L 3 x H 33 x E x mm,centrale apparente ou encastrée.• Un bouton <strong>de</strong> désenfumage placé <strong>de</strong>rrière unevitre à briser permet l’ouverture <strong>de</strong> la fenêtrepour le désenfumage. Un bouton <strong>de</strong> resetactionne la refermeture <strong>de</strong> celle-ci.Connecté à l’unité <strong>de</strong> contrôle via un câble<strong>de</strong> x , mm 2 .Apparent <strong>de</strong> : L 2 x H x 2 x E 3 mm.• Le détecteur <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> optique fait ouvrir <strong>de</strong>façon automatique l’exutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> aprèsdétection <strong>de</strong> celle-ci.Connecté à l’unité <strong>de</strong> contôle avec un câble<strong>de</strong> 2 x , mm 2 .A installer selon les prescriptions <strong>de</strong>s pompiers.


SMOKE VENTILATIONSMOKE VENTILATION■ CSPOptionsCSPKFA 100 (options)KFX 110Système <strong>de</strong> contrôle pour unexutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toitureplate. A brancher à un boitier bris<strong>de</strong> glace. Batterie <strong>de</strong> secourspermettant une autonomie <strong>de</strong>2 heures en cas <strong>de</strong> rupture <strong>de</strong>courantDimensions : apparent en mmL x H 3 x E 2.Couleur RAL : gris 3KFK 100KFX 120Système <strong>de</strong> contrôle pour lefonctionnement <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux exutoires<strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toiture plateA brancher à <strong>de</strong>s boitiers bris <strong>de</strong>glace. Batterie <strong>de</strong> secourspermettant une autonomie <strong>de</strong> 2heures en cas <strong>de</strong> rupture <strong>de</strong> courantDimensions : apparent en mmL x H 3 x E .Couleur RAL : gris 3KFK 100KFK 100KFK 100Un bouton <strong>de</strong> désenfumage placé<strong>de</strong>rrière une vitre à briser permetl’ouverture pour l’évacuation <strong>de</strong>s<strong>fumée</strong>s.Un bouton <strong>de</strong> reset actionne larefermeture <strong>de</strong> celle-ci.Au maximum boîtiers bris <strong>de</strong>glace peuvent être connectés ensérie au systèmes <strong>de</strong> contrôle avecun câble anti-feu <strong>de</strong> x ,mm².Dimensions : apparent en mmL 2 x H 2 x E 3.KFX 110A installer selon les prescriptions <strong>de</strong>spompiers.velux.be rubrique Professionnels


■ CSPExutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toiture plate à brancher à un système <strong>de</strong> contrôleKFX et un boitier bris <strong>de</strong> glace KFK DescriptionExutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> pour toiture plate, surfaced’évacuation d’au moins m², à placer dans unepente <strong>de</strong> °à °.Equipé d’un câble anti-feu à 3 brins, d’un mètre<strong>de</strong> long, pouvant être rallongé vers l’unité <strong>de</strong>contrôle (section <strong>de</strong> câble à adapter selon ladistance conformément à la législation locale).Deux moteurs 2 V intégrés remontent en max secon<strong>de</strong>s la fenêtre <strong>de</strong> toit plat d’une hauteur <strong>de</strong> cmExutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> se compose d’une fenêtre pourtoit plat et d’une rehausse prévue d’une base pourfaire la liaison avec la toiture : hauteur totale 3mm isolée <strong>de</strong> mousse polystyrène.La fenêtre pour toit plat est équipée <strong>de</strong> doublejoints d’étanchéité à l’air et d’un vitrage superisolant avec vitre extérieure trempée et vitreintérieure 33. feuilletée, conforme à la norme ENV2 résistance classe 2.Valeur U <strong>de</strong> la fenêtre ,2W/m²K (EN 3)Valeur U w <strong>de</strong> la fenêtre , W/m²K(EN ISO 2-2)Valeur U g du vitrage , W/m²K (EN 3)Réduction acoustique R w <strong>de</strong> 2 dB (EN ISO -)Le tout est surmonté d’un dôme protégeant <strong>de</strong>sintempéries. Acrylique ou polycarbonate Transparentg g Facteur solaire pour une inci<strong>de</strong>nce normale pourla fenêtre ,(selon EN)τ D Transmission lumineuse . (selon EN) Opaling g Facteur solaire pour une inci<strong>de</strong>nce normale pourla fenêtre ,2(selon EN)τ D Transmission lumineuse .23 (selon EN)TTCSP 120120Dimensions disponibles


■ CSPExutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong>Paramètres <strong>de</strong> la norme européenne EN 12101-2Paramètre EN 12101-2 Exutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> VELUX Explication <strong>de</strong>s caractéristiquesFiabilité (Re) Re 50 + 10.000 Comman<strong>de</strong> fiable pour 50 cycles et 10.000 cycles pour la ventilation.Poussée <strong>de</strong> la neige (SL) SL 1.000 Ouverture fiable lors d’une poussée <strong>de</strong> la neige jusqu’à 1.000 Pa.Températures basses (T) T (-15) S’ouvre à <strong>de</strong>s températures ambiantes jusqu’à -15 °C.Poussée du vent (WL) WL 3.000Gar<strong>de</strong> sa stabilité et sa fiabilité jusqu’à l’ouverture même sous <strong>de</strong>s poussées du ventavec <strong>de</strong>s forces d’aspiration jusqu’à 3.000 Pa.Exposition à la chaleur(B)Zone (zone aérodynamiqueou géométrique)B 300Dépend du type <strong>de</strong> fenêtre(voir le tableau ci-<strong>de</strong>ssous)Gar<strong>de</strong> ses caractéristiques aérodynamiques et reste opérationnel même après uneexposition à une chaleur <strong>de</strong> 300 °C pendant 30 minutes.<strong>de</strong> <strong>fumée</strong>.Paramètres <strong>de</strong> la norme belge S 21-208-3La présente norme fixe les conditions minimales auxquelles doivent satisfaire les baies <strong>de</strong> ventilation en partie supérieure <strong>de</strong>s cages d’escaliersintérieures servant <strong>de</strong> chemin d’évacuation dans les bâtiments. (les conditions minimales sont en rouge dans le tableau)<strong>Exutoires</strong> <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> VELUXGGL/GGU dimensions en cmCSP120 x 120ExplicationsA v: surface géométrique en m²(minimum = 1 m²)1,30Surface <strong>de</strong> l’ouverture d’une évacuation, mesuréedans le plan qui est déterminé par la surface extérieuredu bâtiment à l’endroit où cette surfaceextérieure entre en contact avec la structure <strong>de</strong>l’évacuation.C v0,45Rapport du débit réel, déterminé dans <strong>de</strong>scirconstances très précises, au débit théorique<strong>de</strong> l’évacuation.A vC v: surface d’ouverture aérodynamiqueen m2 (minimum = 0,55 m²)0,58Produit <strong>de</strong> la surface géométrique et du coefficient<strong>de</strong> débit.Cages d’escalier < 20 m²Nombre <strong>de</strong> fenêtres nécessaires (minimum5% <strong>de</strong> la surface horizontale totale <strong>de</strong> lacage d’escalier)Cages d’escalier > 20 m²Nombre <strong>de</strong> fenêtres nécessaires (minimum5% <strong>de</strong> la surface horizontale totale <strong>de</strong> lacage d’escalier)1La surface géométrique totale <strong>de</strong> toutes les fenêtresdoit être égale à au moins 5% <strong>de</strong> la surfacehorizontale totale <strong>de</strong> la cage d’escalier.La surface géométrique totale <strong>de</strong> toutes les fenêtresdoit être égale à au moins 5% <strong>de</strong> la surfacehorizontale totale <strong>de</strong> la cage d’escalier.velux.be rubrique Professionnels


■ OptionsDescriptionKFK 100Un bouton <strong>de</strong> désenfumage placé <strong>de</strong>rrière une vitre àbriser permet l’ouverture <strong>de</strong> la fenêtre pour l’évacuation<strong>de</strong>s <strong>fumée</strong>s. Un bouton <strong>de</strong> reset actionne la refermeture<strong>de</strong> celle-ci. Les boîtiers bris <strong>de</strong> glace peuvent êtreconnectés en série à l’unité <strong>de</strong> contrôleavec un câble <strong>de</strong> x , mm 2 .Maximum 3 Maximum Dimensions : apparent L 2 x H 2 x E 3 mm.Couleur RAL : gris 3A installer selon les prescriptions <strong>de</strong>s pompiers.KFA 100Le détecteur <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> optique fait ouvrir <strong>de</strong> façonautomatique l’exutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> après détection <strong>de</strong> celle-ci.Les détecteurs <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> optiques peuvent être connectésen série à l’unité <strong>de</strong> contrôle avec un câble <strong>de</strong> 2 x , mm 2Maximum Maximum Couleur RAL : blanc 3A installer selon les prescriptions <strong>de</strong>s pompiers.KFK 200Un clavier <strong>de</strong> ventilation permet l’ouverture et la fermeture<strong>de</strong> l’exutoire <strong>de</strong> <strong>fumée</strong> afin <strong>de</strong> ventiler la cage d’escalier.Les claviers <strong>de</strong> ventilation peuvent être connectés en sérieà l’unité <strong>de</strong> contrôle avec un câble <strong>de</strong>3 x , mm 2 .Maximum Maximum Dimensions : L x H x E mm.Couleur RAL : blanc 33KLA 100Le détecteur <strong>de</strong> pluie ferme automatiquement la fenêtrelorsque celle-ci a été ouverte en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> ventilation.Connecté à l’unité <strong>de</strong> contôle avec un câble<strong>de</strong> 3 x , mm 2 .Dimensions: L x H x E mm.Couleur RAL : 2


VitragesVitrages

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!