<strong>BOÎTE</strong> <strong>DE</strong> <strong>VITESSES</strong> <strong>MÉCANIQUE</strong>- Reposer :• la rondelle d'appui (12),• la rondelle d'arrêt (13),• l'écrou à encoches (14).Attention : Positionner la patte d'arrêt (e)de la rondelle en regard de l'encoche (f)de la rondelle d'appui. Monter l'écrou,chanfrein (g) côté rondelle frein.- Immobiliser l'arbre secondaire enengageant la marche arrière (fig BV.15).- A : sélectionner,- B : passer la vitesse,- C : engager la 5ème en appuyant surla fourchette de 5ème.- Serrer l'écrou à 13,75 daN.m (fig. BV.39).- Resserrer légèrement, si nécessaire,pour faire coïncider la patte de larondelle et une encoche de l'écrou- Ramener la commande au point mort- Freiner l'écrou en relevant la patte de larondelle en regard d'une encoche deI'écrou- Fixer la fourchette de 5ème avec unegoupille élastique neuve.Attention : Ne pas huiler le carter tôle.- Reposer :• le carter tôle avec son joint,• les vis de fixation,- Serrer les vis à 1,75 daN.m.- Reposer :• la butée d'embrayage,• le pignon tachymétrique avec sonsupport équipé d'un joint torique neufet huilé,• le contacteur de marche arrière.Révision boîte BE3/5Démontage boîte devitessesDÉMONTAGE- Engager (fig. BV. 40) :• la 5'' vitesse et déposer la goupille (1)de maintien de la fourchette,• une autre vitesse pour bloquer lesarbres en rotation.- Déposer l'écrou (2).- Déposer le circlip (3).- Extraire le moyeu à l'aide de l'outil [1](fig. BV. 41).1fig. B.V. 39- Déposer la fourchette.Nota : Prendre garde à l'échappementde la bille de verrouillage logée dans lafourchette de 5ème.- Reposer le baladeur de 5ème et sonmoyeu sans la fourchette.- Engager la 5ème à la main.- Débloquer l'écrou d'arbre secondaire etle déposer.- Déposer : (fig. BV. 42)• le baladeur de 5ème et son moyeu (5),• le pignon moteur de ème (6),• la bague d'appui (7),• l'entretoise (8).62 3fig. B.V. 40- Déposer :• les vis d'arrêt de roulement de l'arbresecondaire,• le segment d'arrêt,• la plaquette d'arrêt d'axe de fourchette,• la vis de maintien de l'axe du pignonbaladeur de marche arrière,11fig. B.V. 41578fig. B.V. 42• les vis du carter de boîte,• le carter de boite (utiliser un mailletpour libérer le carter des bagues decentrage).- Engager la marche arrière au levier depassage.- Déposer :• l'axe,• le pignon baladeur de marche arrière.Nota : Prendre garde à l'échappementdes billes sur les boites équipées d'unfrein de marche arrière.- Tourner et déposer l'axe de 5èmevitesse.- Tourner et retirer l'axe des fourchettes1ère/2ème - 3ème/4ème.- Faire pivoter et déposer la fourchette de3ème/4ème.- Tirer le levier de passage de vitesses àfond et l'immobiliser dans cette positionsur le carter de pont en le tournant versle bas.- Lever la clé d'interverrouillage.- Déposer :• L'ensemble pignonnerie et fourchette1ère/2ème.- Déposer :• le basculeur de marche arrière,• le doigt de verrouillage de la fourchettede marche arrière,• le ressort,• le contacteur de marche arrière.- Récupérer la plaquette magnétique.- Chasser ]es goupilles Mécanindus dulevier de sélection et du doigt depassage des vitesses.- Déposer l'axe de commande devitesses.- Récupérer l'ensemble cassettecomprenant:• le doigt de passage de la marchearrière,• la clé d'interverrouillage, le doigt depassage,• le ressort et ses deux coupellesd'appui.- Extraire la clavette (28) du levier decommande d'embrayage à l'aide del'extracteur à inertie [2] (fig. BV. 43).30292831- Déposer :• le levier (29),• l'axe (30),• les paliers (31)- Extraire le joint d'étanchéité de l'axe depassage des vitesses.- Déposer le support ressort de sélectiondes vitesses.2fig. B.V. 43page 96
<strong>BOÎTE</strong> <strong>DE</strong> <strong>VITESSES</strong> <strong>MÉCANIQUE</strong>- Déposer :• le guide porte-butée,• la cale de réglage de l'arbre primaire,• la cale extérieure du roulement- Extraire la bague du guide porte-butée- Déposer la cage extérieure duroulement arrière de l'arbre primaire àl'aide du tampon [4] (fig. BV. 44).3- Repérer la position du moyeu parrapport au synchroniseur.- Déposer le baladeur et son moyeu.- Déposer : (fig. BV. 49)• le pignon récepteur,• la butée à aiguilles (10).49fig. B.V. 4610DÉMONTAGE-REMONTAGEARBRE PRIMAIRE• Démontage- Protéger l'extrémité de l'arbre primaireavec l'écrou.- Déposer le roulement à la presse, enprenant appui sous le pignon de 38- Déposer (fig. BV. 45) :• le pignon de 4ème (5),• la bague d'appui (4),• le baladeur de synchroniseur avecson moyeu (6), en respectant lesrepères de démontage,• le pignon de 3ème (7).4527fig. B.V. 44fig. B.V. 45- Repérer (coté pignon de 4e) la positiondu moyeu par rapport au baladeur desynchroniseur- Déposer le roulement avant de l'arbreprimaire à l'aide d'un extracteur àpotence [4].• Remontage- Reposer le roulement avant de l'arbreprimaire, à la presse et à l'aide dutampon de montage [3] (fig. BV. 46).- Reposer la cage extérieure du roulementdans le carter, à la presse et àl'aide des tampons de montage [1] - [2](fig. BV. 47).- Reposer (fig. BV. 45) :• le pignon de 3ème (1),• le baladeur de synchroniseur avecson moyeu (6), en respectant lesrepères de démontage (en cas deréutilisation des pièces),• le pignon de 4ème (5),• la bague d'appui du pignon de 4ème(4).- Reposer le roulement arrière à lapresse et à l'aide du tampon demontage [3].DÉMONTAGE-REMONTAGEARBRE SECONDAIRE• Démontage- Si nécessaire, décoller le pignon de 5'et le roulement à l'aide d'un extracteuren appui sur le pignon de 4e, à l'aide del'extracteur à potence.- Déposer : (fig. BV. 48)• le pignon récepteur 5ème (3),• le roulement (4),• le pignon récepteur 4ème-3ème (5),• le pignon récepteur 2ème (6),• la bague d'appui (7).7621fig. B.V. 47543fig. B.V. 48fig. B.V. 49- Déposer l'anneau d'arrêt à l'aide d'unepince à circlips et au besoin d'un jeu decales.- Extraire le roulement à la presse(protéger l'extrémité de l'arbre primaireavec l'écrou)• Remontage- Reposer le roulement à la presse et àl'aide d'un tampon de montage.- Reposer (fig. BV. 50) :• l'anneau d'arrêt du roulement (11),• la butée à aiguilles (10),• le pignon récepteur 1ère (9),• le baladeur de synchroniseur avecson moyeu (8), en respectant lesrepères de démontage (selon repèrespratiqués au désassemblage) lesentrées de denture du baladeur sontorientées côté pignon de 2ème,• le pignon récepteur 2ème (6),• la bague d'appui (7),• le pignon récepteur 3ème/4ème (5)1011fig. B.V. 50- Reposer le roulement (4), gorge dirigéevers l'extérieur (fig. BV. 51).- Reposer :• le pignon récepteur 5ème (collerettedu pignon côté roulement),• un écrou neuf (serrer provisoirement).56789page 97