IK08 5J

SBP COLLECTION

IP 65class IIIK09 13JXOFLUOLINEdesign Silvia Paola PennacchioLe corps des FLUOLINE est réalisé en technopolymère,les diffuseurs en polycarbonate transparentstabilisé aux U.V., les étriers de fixationen Inox (selon les modèles). Leur utilisation enmilieu marin sera particulièrement appréciée.Leur classe de protection électrique (Classe II) etla possibilité d’alimentation en ligne continue enutilisant l’accessoire prévu à cet effet permettentd’installer les appareils FLUOLINE facilement etéconomiquement.De Fluoline toestellen, met behuizing vantechnopolymeer en afscherming in doorzichtigpolicarbonaat, zijn U.V.bestendig en met roestvrijstalen beugels kunnen ze ook in zeeklimaatgeïnstalleerd worden.De isolatie is Klasse II, waardoor geen aardingskabelvereist is. Tevens de mogelijkheid (metgebruik van de daarvoor bestemde toebehoren)van lijnmontage van de toestellen, maken deinstallatie van de Fluoline toestellen bijzondermakkelijk en financieel voordelig.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROFLUOLINE 1Avec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60Hz2G7 7÷9W FSD S 85 II A2 05146585 63,502G7 7÷9W FSD S 90 II A2 05146490 63,50F IK09 13J100°106°t t2G77W2G79W5522568max0,35kg11,5406xØ6Ø7÷Ø10H05RN-F 2x12x4mm 2160

FLUOLINE 1FLUOLINE 1Discret, compact, élégant etcontemporain, il est le plus petitdes trois appareils de la gamme.Qu’il s’agisse d’éclairage ambiantou d’accentuation, FLUOLINE 1 sejustifie de partout où l’on a besoind’un éclairage discret et efficace(plaque professionnelle, n° de rue,circulations, etc…).L’appareil permet d’utiliser deslampes fluocompactes de 7 ou 9W (équivalent à environ 40 / 50 Wincandescent) grâce à une alimentationélectronique.FLUOLINE 1 est d’utilisationuniverselle en position horizontaleou verticale, en plafonnier, enapplique, en saillie et orientable(grâce à l’utilisation de l’accessoireapproprié).¬ Corps en technopolymère blancRAL 9010 ou gris clair RAL 7035.¬ Diffuseur en polycarbonate transparentstabilisé aux UV.¬ Joint en polyuréthane antivieillissement.¬ Réflecteur en aluminium très purbrillanté.¬ Entrée des câbles Ø 7-10 2 x 1mm 2 .¬ Visserie extérieure Inox A2¬ Le raccordement électrique estprévu pour des câbles H05RNF 2x 1 mm 2 .¬ Avec l’accessoire approprié(A0319), il est possible d’alimenterl’appareil en ligne continue(max 40 appareils sur 100 m).FLUOLINE 1 is het kleinste modelvan het Fluoline assortiment. Doorde compactheid en het moderne,geometrische en lineaire design valtde installatie weinig op, voor de accentverlichtingvan kleine voorwerpen.In het toestel kunnen compactfluorescentielampengemonteerdworden van 7 of 9W (gelijkwaardigaan een 40/50W gloeilamp), gevoeddoor een elektronisch vsa.De Fluoline1 is gemaakt voor vastehorizontale, gehelde, verticale ofuitstekende wand- of plafondmontage.Hij kan ook richtbaar gemonteerdworden door de daarvoorbestemde toebehoren te gebruiken.¬ Behuizing in wit of licht grijstechnopolymeer.¬ Afscherming in doorzichtigepolicarbonaat, UV gestabiliseerd.¬ Duurzame siliconen pakking.¬ Reflector in hoogzuiver gepolijstaluminium.¬ Ingang voor kabels Ø7÷Ø102x1mm 2 .¬ Roestvrij stalen A2 externeschroeven en moeren.¬ De elektrische aansluiting is voorkabels H05RN-F2x1mm 2 .¬ Met het accessoire (A0319) isdoorvoeren mogelijk (max 40toestellen over een max. lengtevan 100m).ACCESSOIRES55 30°7024Ø6A0317Etrier en acier inox peint en blanc ou gris pour installer les appareilsFluoline1 avec possibilité d’orientation, en applique ou au plafond.Roestvrij stalen beugel en witte of grijze basis, om de armaturen Fluoline1 richtbaar aan de wand of aan het plafond te monteren.1205590 (Ø6)23A0318Bras support pour installation sur paroi, en tôle d’acier peint en blanc ouRAL 7035.Arm voor wandmontage, in wit of grijs gelakte staalplaat..A0319Kit pour l’alimentation en ligne continue.Kit voor lijnmontage Fluoline 1.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0317 85 14051085 32,00A0317 90 14050790 32,00A0318 85 14051185 19,80A0318 90 14050890 19,80A0319 14050920 3,3085BLANC RAL 9010WIT RAL 901090GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035161

IP 65FLUOLINE 2class IIIK09 10JXOFLUOLINE 2Modèle intermédiaire de la ligneFLUOLINE, sa forme et son designont été étudiés pour des applicationsoù l’on souhaite obtenir unéclairage plus ponctuel et pluspuissant. Utilisation de lampesfluocompactes de 26 et 42 ou70 W sodium, à amorceur interne.FLUOLINE 2 permet astucieusementde loger ses composants électriquesdans un compartiment quis’intègre parfaitement à l’esthétiqueglobale. FLUOLINE 2 peut êtreinstallé dans des milieux et ambiancestrès différentes (ambiances marines),comme de l’éclairage de miseen valeur d’éléments d’architecturede faible ou moyenne dimensions,d’éclairage de sécurisation et dedissuasion, d’éclairage résidentiel,etc…¬ Corps en technopolymère blancRAL 9010 ou gris clair RAL 7035(FLUO 26÷42W) et gris RAL 9006(SE-ME 50÷70W).¬ Diffuseur en polycarbonatetransparent stabilisé aux UV(FLUO 26÷42W) avec joint ensilicone antivieillissement.¬ Fermeture en verre securit, platet trempé, avec joint bicomposantantivieillissement injectédirectement sur la vitre (SE-ME50÷70W).¬ Réflecteur en aluminium très purbrillanté et anodisé.¬ Presse-étoupe à amarrage intégréM16x1,5 pour câbles Ø 5-10mm.¬ Etrier de fixation orientable enacier Inox¬ Visserie extérieure Inox A2.FLUOLINE 2 is het middelgrotemodel van het Fluoline assortiment.Compact, met cilindrische vormmet daarin een ruimte in de vormvan een parallellepipedum voor deelektrische componenten, waardoorhet geometrische design van hetarmatuur is ontstaan.Fluoline 2 kan gebruikt worden voorde verlichting in woningbouw enutiliteit en voor de architecturalebelichting van kleine en middelgrotevoorwerpen.In Fluoline 2 kunnen compactfluorescentielampen van 26-42Wgemonteerd worden, gevoed doorferromagnetische en/of elektronischevsa’s. Verder zijn er uitvoeringenbeschikbaar met afschermingvan glas in plaats van policarbonaat,voor elliptische natriumlampenE27/50÷70W en metaalhalogeenlampenvan 70W met ingebouwdestarter.¬ Behuizing van technopolymeerwit of licht grijs (FLUO 26÷42W)en grijs aluminium (SE-ME50÷70W).¬ Afscherming in doorzichtigpolicarbonaat, UV gestabiliseerd(FLUO 26÷42W) compleet metduurzame silicone pakking.¬ Afscherming van vlak en gehardveiligheidsglas, met duurzametweecomponenten pakking,direct tegen het glas (SE-ME50÷70W).¬ Reflector van hoogzuiver gepolijsten geanodiseerd aluminium.¬ Kabelklem met trekontlastingM16x1,5 voor kabels Ø5÷Ø10.¬ Richtbare roestvrij stalen bevestigingsbeugel.¬ Roestvrij stalen A2 externeschroeven en moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROFLUOLINE 2G24d-3 26W FSQ S 85 II B2 • 05147485 76,00G24d-3 26W FSQ S 90 II B2 • 05146890 76,00E27 50W SE/I S 94 II • 051558901)115,50E27 70W SE/I S 94 II • 051469901)127,50E27 70W ME S 94 II • 05170494 155,00Avec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60HzGX24q-3/4 26-32-42W FSMH / FSQ S 85 II A2 • 05147885 119,50GX24q-3/4 26-32-42W FSMH / FSQ S 90 II A2 • 05147290 119,501)Pour lampes à amorceur incorporé / Voor lampen met ingebouwde ontstekerF IK09 10Js r gG24d-3 GX24q-3/4 E2726W max 42W max 70W78÷90°92÷104°~210Ø22030526÷42Wmax 2,8kg50÷70WM16x1,572Ø5÷Ø10118°0,043m 2 30H05RN-F 2x11xØ91xM821°2x4mm 2Min 1m Min 1m Min 1mNo 50÷70 W162

ACCESSOIRES3080300Ø9(1x)30065°110°A0314Etrier long (300 mm) en acier peint blanc ou gris clair RAL 7035 permettantl’orientation des appareils.Wandsteun(300mm), in wit of lichtgrijs gelakt staal, waarmee de Fluoline 2 gerichtkan worden.Ø60÷76~360max90°A0315Support coulissant en aluminium couleur gris, pour l’installation de 1 ou 2 appareilsFluoline 2 sur des poteaux Ø 60 à 76 mm.Universele mastbeugel van grijs aluminium, geschikt voor paalmontage Ø60÷76mmvan 1 of 2 Fluoline 2.A0316Kit pour alimentation en ligne continue. Presse-étoupe M16x1,5 -IP68 à amarrage,domino à 2 poles de 4 mm 2 et câbles double isolation de 1,5 mm 2 .Kit doorvoerbedrading. Kabelklem M16x1,5 - met trekontlasting -IP68, 2-polige klem4mm 2 en dubbel geïsoleerde kabels van 1,5mm 2 .DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0314 85 14050485 27,50A0314 90 14050390 27,50A0315 94 14050590 42,50A0316 14050620 3,3085BLANC RAL 9010WIT RAL 901090GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 703594GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006163

IP 65FLUOLINE 3class IIIK07 4JXOFLUOLINE 3Est le plus puissant des modèlesde la ligne FLUOLINE. Son designsobre, linéaire et aux proportionsharmonieuses en fait un projecteurparticulièrement performant, pourl’éclairage extérieur de vitrines,de signalétique, de panneauxpublicitaires, passages protégés,portiques, circulations…La disponibilité de multiples versions: symétrique et asymétriqueavant et arrière par déplacementde la douille dans l’optique pour lesversions monolampe, symétriquepour les versions duo, permetd’utiliser FLUOLINE 3 dans denombreux domaines. Puissancesdisponibles : 1 x 24, 1 x 36, 2 x 24, 2 x36 W, jusqu’à 5800 lumens. Versionélectronique pour les appareils 1ou 2 lampes et ferromagnétique en1 lampe.FLUOLINE 3 est prévu pour installationfixe au mur ou au plafond aumoyen de deux petits étriers Inox.Installation orientable ou sur brassupport (500 mm) avec les accessoiresA0300 et A0301.¬ Corps en technopolymère blancRAL 9010 ou gris clair RAL 7035.¬ Diffuseur en polycarbonatetransparent, résistance élevéeaux chocs, stabilisé aux UV.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Réflecteur en aluminium très purbrillanté.¬ Presse-étoupe à amarrage intégréM16x1,5 pour câbles Ø 5-10.¬ Avec l’accessoire A0302 il estpossible d’alimenter l’appareil enligne continue¬ Visserie extérieure Inox A2.FLUOLINE 3 is het grootste modelvan het Fluoline assortiment.Het moderne design, de lange enplatte vorm en de beschikbaarheidvan een sterke lichtstraling(tot 5800 lm) maken het Fluoline3 toestel bijzonder geschikt voorde buitenverlichting van etalages,uithangborden, reclameborden,voetgangerspaden, overdekte wandelstraten,onderdoorgangen, enz.In Fluoline 3 kunnen 1 of 2 compactefluorescentielampen van 24of 36W gemonteerd worden.De enkellampsuitvoering is beschikbaarmet elektronische of traditionelevsa’s en met symmetrischeplaatsing van de lamp, die door degebruiker gewijzigd kan worden inasymmetrisch, voor of achter.De tweelampsuitvoering is alleenbeschikbaar met elektronisch vsa insymmetrische uitstraling.De Fluoline 3 is geschikt voor wandenplafondmontage door middelvan twee roestvrijstalen beugeltjes.Vvoor een richtbare installatie ofeen wandsteun (500 mm) moet mende toebehoren A0300 en A0301gebruiken.¬ Huis in wit technopolymeer oflichtgrijs.¬ Diffusor in doorzichtig policarbonaat,slagvast, UV gestabiliseerd.¬ Pakking in duurzame silicone.¬ Reflector in hoogzuiver gepolijstaluminium.¬ Kabelklem met trekontlastingM16x1,5 voor kabels Ø5÷Ø10.¬ Met het accessoire A0302 islijnmontage mogelijk.¬ Roestvrij stalen A2 externeschroeven en moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURO480 75205FLUOLINE 32G11 1x24W FSD S / A 85 II B2 • 051452851)100,002G11 1x24W FSD S / A 90 II B2 • 051359941)100,002G11 1x36W FSD S / A 85 II B1 • 051454851)100,002G11 1x36W FSD S / A 90 II B1 • 051361941)100,00Avec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60Hz2G11 1x24W FSD S / A 85 II A3 • 051453851)127,502G11 1x24W FSD S / A 90 II A3 • 051360941)127,502G11 1x36W FSD S / A 85 II A2 • 051455851)127,502G11 1x36W FSD S / A 90 II A2 • 051362941)127,502G11 2x36W FSD S 85 II A2 • 051456852)141,002G11 2x36W FSD S 90 II A2 • 051363942)141,001)S/A = symétrique et asymétrique - symmetrisch en asymmetrisch2)S = symétrique - symmetrischt t2G1124W2G1136WF IK07 4J1x36W1x36W98°92°Imax 28°100° 32° 28°FLUOLINE 3 KITAvec ballast électronique 220-240V 50/60Hz - Appareils complets avec lampeMet elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60Hz - Armaturen compleet met lamp2G11 2x36W FSD 4000° S 85 II A2 • 07031585 199,002G11 2x36W FSD 4000° S 90 II A2 • 07031090 199,00t2G1136WKit composé de Fluoline 3 + A0301 + 2x36W avec emballage illustré.KIT bestaande uit Fluoline 3 met Arm A0301 incl. Lichtbron 2x36W.250M16x1,5Ø5÷Ø101mH05RN-F 2x1max 2,6kg2xØ62xM62x4mm 2164

ACCESSOIRES47250Ø9(2x)290257Max 118°47Max 118°A0300Etrier court (50 mm) en acier Inox, permettant l’orientation des appareils.Korte roestvrij stalen wandsteun (50mm), waarmee de Fluoline 3 toestellen gerichtkunnen worden.3035Ø9(2x)110145500710118°118°A0301Etrier long (500 mm) en acier peint blanc RAL 9010 ou gris clair RAL 7035permettant l’orientation des appareils.Lange wandsteun (500mm), in wit of lichtgrijs gelakt staal, waarmee de Fluoline 3gericht kunnen worden.A0302Kit pour alimentation en ligne continue. Presse-étoupe M16x1,5 -IP 68 à amarrage,domino à 2 poles de 4 mm 2 et câbles double isolation de 1 mm 2 .Kit voor lijnmontage. Kabelklem M16x1,5 - met trekontlasting IP68, 2-polige klem4mm 2 en dubbel geïsoleerde kabels van 1mm 2 .DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROH07RN-F2x1A0300 04 14048504 23,50A0301 85 14047385 46,00A0301 90 14046990 46,00A0302 14047020 7,70220÷240V-AC1x24W = n°14 max1x36W = n°10 maxD=100m2x36W = n°6 maxLes appareils Fluoline 3 sont également prévus pour être alimentésindividuellement ou en ligne continue (max 14 appareils 26 W, 10 appareils 36 Wou 6 appareils 36W sur 100 m).De Fluoline 3 toestellen kunnen afzonderlijk gevoed worden of in lijn (over eenmax lengte van 100m kunnen er max 14/1x24W, max 10/1x36W of max 6/2x36Wgeïnstalleerd worden).85BLANC RAL 9010WIT RAL 901090GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 703504INOXROESTVRIJ STAAL165

IP 55FLUOSPOTdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIK09 12JXOLes FLUOSPOT sont de petitsprojecteurs pour lampes fluocompactes,utilisables en intérieuret en extérieur. Ils remplacentavantageusement les appareils aveclampes halogènes, pour l’éclairagede vitrines, de devantures demagasins, d’affiches, de signalétiqueet d’extérieurs de bâtiments etd’habitations.Réalisés en technopolymère, ils sontindiqués pour lampes fluorescentesà basse consommation (max 24W)particulièrement résistants à la corrosionet conviennent en ambiancesmarines.Les FLUOSPOT sont prévus pourutilisation en applique et sur paroisverticales, en éclairage direct etindirect, avec les accessoires appropriés.Ils peuvent être installés surbras support (0,50 m et 1,00 m), surpiquet pour l’éclairage de jardinsou sur support télescopique, en renforcementd’éclairage (bricolage,ateliers, chantiers, etc…).¬ Corps en polyamide renforcé,disponible en couleur noire oublanche.¬ Joint en polyuréthane antivieillissement.¬ Diffuseur en polycarbonatestabilisé aux UV.¬ La rotule avec fonction de boîtede raccordement électrique estréalisée en polyamide. Sur la rotuleest installée une crémaillèrepour garantir que la rotation del’appareil soit dans la positiondemandée.¬ Les réflecteurs sont réalisés enaluminium pur, brillanté, et supportentles parties électriques.¬ La patère est constituée d’unsupport en tôle d’acier peint etd’un carénage en polyamide.¬ Visserie extérieure en acier Inox.FLUOSPOT is een serie multifunctionelearmaturen die binnen of buitengeïnstalleerd kunnen worden, directaan de muur of aan een wandsteun.Fluospot is vervaardigd vantechnopolymeer en geschikt voorenergiezuinige compact fluorescentielampen(max 24W).De Fluospot is een energiezuinigalternatief voor halogeenstralersvoor het verlichting van uithangborden,kleine reclameborden, commerciëlebuitengebieden enz.Met gebruik van de daarvoorbestemde toebehoren kunnen zeook op een wandsteun gemonteerdworden (0,5 en 1m) of op eendriepoot.¬ Behuizing van verstevigde polyamide,leverbaar in de kleurenzwart en wit.¬ Duurzame siliconen pakking.¬ Afscherming van UV gestabiliseerdpolicarbonaat.¬ Scharnierpunt in polyamide metelektrische aansluiting compleetmet tandheugel waardoor eendoeltreffende, veilige en snelleblokkering van de draaiing vanhet toestel gegarandeerd wordt.¬ Reflectoren van gepolijst aluminium,die ook als support voor deelektrische componenten dienen.¬ Wandsteun in gelakte staalplaatcompleet met polyamide kap.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moerenDOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROFLUOSPOTG23 2x9W FSD S 80 I B2 • 05836013 60,50G23 2x9W FSD S 85 I B2 • 05901023 60,50G23 4x9W FSD S 80 I B2 • 05835013 76,00G23 4x9W FSD S 85 I B2 • 05900023 76,00G23 4x9W FSD S 80 I B2 • 071990131)91,50G23 4x9W FSD S 85 I B2 • 072040231)91,502G10 24W FSS S 80 I B2 • 05893013 74,002G10 24W FSS S 85 I B2 • 05903023 74,001)lampe comprise / inclusief lichtbronF IK09 12J181295122÷138° 110÷114°216175t n134° 112°G239W2G1024WFLUOSPOT KITG23 4x9W FSD 4000 S 80 I B2 • 03002280 115,00G23 4x9W FSD 4000 S 85 I B2 • 03002385 115,00F IK09 12JtG239WKit composé de l’appareil + bras de 500 mm + 4 lampesfluorescentes de 9 W, disponible en blanc ou noir.Kit bestaande uit toestel + arm van 500mm, compleet met4 fluorescentielampen Dulux-s 9W, beschikbaar in de kleurenwit of zwart.122°110°166

ACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EURO60606xØ7A113/500 - A113/1000Support de 50 et 100 cm en tôle d’acier peint en blancou en noir.Wandsteun wit of zwart 50 en 100 cm.A168/500 - A168/1000Bras support de 50 et 100 cm en tôle d’acier peint en blancou noir avec boîte de raccordement en aluminium injecté(IP 54) permettant le montage en série.Gegoten aluminium aansluitkast (IP54) en 50 cm of 100 cmarm in wit of zwart geverfd staal. Het geeft de mogelijkheidde armaturen in serie aan te sluiten.A0168/500 80 14002680 38,00A0168/500 85 14002785 38,00A0168/1000 80 14002880 41,00A0168/1000 85 14002985 41,00A113/500 80 14004011 11,60A113/500 85 14005021 11,60A113/1000/R 80 14323013 21,00A113/1000/R 85 14324023 21,00A107/T 80 14337011 65,00A107Support télescopique réglable en acier peint. Bague deserrage en polyamide.Zwarte verstelbare driepoot. Polyamide scharnierpunten.max 1,7kgM20x1,5750,04m 2 542xØ7Ø7÷Ø113x2,5mm 2 ~110°~20°40~30°~45°~50° ~50°85BLANC RAL 9010WIT RAL 901080NOIRZWART RAL 9005167

IP 55RANDAdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIK09 18JXOLes RANDA sont des appareils entechnopolymère, principalementprévus pour l’extérieur (voire à l’intérieur),résistants à la corrosion.Ils sont indiqués pour l’éclairaged’extérieurs de bâtiments commerciauxou industriels, l’éclairagefonctionnel en général, d’affichespublicitaires, etc... Ils sont disponiblesen plusieurs modèles, pourdifférentes puissances (maxi 100W) et types de sources lumineuses: lampes fluocompactes, ioduresmétalliques, vapeur de mercure,sodium haute et basse pression.Ils sont disponibles en deuxversions :RANDA pour installation murale fixeRANDA OR pour installationorientable.¬ Corps en polyamide renforcé à lafibre de verre, disponible en noir.¬ Diffuseur en polycarbonate stabiliséaux UV. Dans les modèlesRANDA 80 et 100, le diffuseur estprotégé contre les rayons UV dela lampe par une vitre en verretrempé montée à l’intérieur dudiffuseur.¬ Joints en silicone antivieillissement.¬ Visserie extérieure en acier inox.Avec les accessoires A0047, fixationpoteau, il est possible d’installer unou deux appareils RANDA en positionopposée sur un mât Ø 60 mm.Avec l’accessoire A0052, il estpossible de réaliser une connexionen série.Avec les accessoires A0026, il estpossible d’installer les appareilsRanda OR sur bras (0,5 ou 1 m).RANDA waakarmaturen zijn vervaardigdvan technopolymeer metRVS roestbestendige schroeven.Serie Randa is geschikt voor debuitenverlichting van winkelcentra,woonwijken en kantoorgebouwen,van kleine reclameborden,gevel(bewakings) verlichting bovenschuifdeuren.Er zijn modellen voor verschillendevermogens beschikbaar (max 100W)en voor verschillende lichtbronnen:compact fluorescentielampen, halogeenmetaallampen,kwikdamplampenen hogedruknatriumlampen.De Randa is leverbaar in tweeuitvoeringen:RANDA voor vaste wandmontage,direct aan de wand.RANDA OR voor richtbare montage,met kantelbare beugel.Zodoende kan er aan de verschillendelichttechnische wensen voldaanworden en kunnen de Randatoestellen voor diverse applicatiesgebruikt worden.¬ Huis van glasvezel verstevigdepolyamide in het zwart.¬ Afscherming van UV gestabiliseerdpolicarbonaat. In demodellen RANDA 80 en 100 is deafscherming beschermd tegende UV straling van de lamp doormiddel van een gehard glas dataan de binnenzijde binnenin vande afscherming gemonteerd is.¬ Duurzame siliconen pakking.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.Met gebruik van het accessoireA0047, paalbevestiging, kan er1 RANDA of kunnen er 2 RANDAtegenover elkaar richtbaar op eenpaal van Ø60mm gemonteerdworden. Met het accessoire A0052 islijnmontage mogelijk.Met de toebehoren A0026 kunnende RANDA/OR toestellen op een arm(0,5-1m) gemonteerd worden.ACCESSOIRES420Ø60A0047/1Fixation poteau en technopolymère pour poteauØ 60 mm.Richtbare paalbevestiging in technopolymeer voor palenØ60mm. Voor 1 toestel (alleen voor RANDA, niet voorRANDA OR).Ø60780A0047/2Fixation poteau en technopolymère pour poteau Ø 60 mm.Pour 2 appareils (uniquement pour RANDA).Richtbare paalbevestiging in technopolymeer voor palenØ60mm. Voor 2 toestellen (alleen voor RANDA, niet voorRANDA OR).DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EURO120914xØ9A0026/500 - A0026/1000Support de 50 ou 100 cm en tôle d’acier peint en noir oublanc (uniquement pour RANDA OR).Wandsteun 50 of 100 cm zwart (alleen voor RANDA OR).A0047/1 80 14193013 29,00A0047/2 80 14194013 38,50A0026/500 80 14235013 25,50A0026/1000 80 14237013 35,50168

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURORANDA ORE27 70W SE/I A 80 I • 054170131)97,00E27 70W SE/I A 80 I • 070790131) 2)119,00Complet avec verre trempé à l’intérieur du diffuseur / Compleet met gehard glas aan de binnenzijde van de afschermingE27 80W QE A 80 I • 05421013 102,50E27 100W ME A 80 I • 05425013 115,50E27 100W ME A 80 I • 071080132)179,501)Lampe avec amorceur incorporé / Lamp met ingebouwde starter2)lampe comprise / inclusief lichtbrong g gE27 E27 E2770W SE 80W QE 100W MEF IK09 18J96°÷104°Imax 18÷51°49°57°30°40°2G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 05413013 87,002G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 070750132)103,002)lampe comprise / inclusief lichtbronImax 20÷25°330300t2G1118WF IK09 18J90°÷104°53°55°27°37°240200RANDAE27 70W SE/I A 80 I • 054150131)87,00E27 70W SE/I A 80 I • 070770131) 2)110,00Complet avec verre trempé à l’intérieur du diffuseur / Compleet met gehard glas aan de binnenzijde van de afschermingE27 80W QE A 80 I • 05419013 90,00E27 100W ME A 80 I • 05423013 115,50E27 100W ME A 80 I • 071060132)179,501)Lampe avec amorceur incorporé / Lamp met ingebouwde starter2)lampe comprise / inclusief lichtbrong g gE27 E27 E2770W SE 80W QE 100W MEF IK09 18J96°÷104°Imax 18÷51°49°57°30°40°2G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 05411013 74,002G11 2x18W FSD A 80 I B2 • 070730132)90,002)lampe comprise / inclusief lichtbron330180240t2G1118WF IK09 18J90°÷104°Imax 20÷25°53°55°27°37°max 4,5kgRANDA OR0,07m 2 29015030685xØ9M20x1,5Ø7÷Ø11H05RN-F 3G1,53x2,5mm 2~110RANDA2xØ61658065PG11Ø8,5÷Ø10,5H05RN-F 3G1,53x2,5mm 280NOIRZWART RAL 9005169

IP 23SKIPPERdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIK07 2JXOLes SKIPPER sont des petits projecteursasymétriques pour lampeshalogènes maxi 300 W, prévus pourinstallation à l’intérieur.Ils sont disponibles en deuxversions :SKIPPER et SKIPPER COMPACT.La version SKIPPER peut égalementêtre installée à l’extérieur, maisuniquement en respectant lespositions admises (voir schémasci-dessous).Les appareils sont particulièrementconseillés pour l’éclairage de vitrines,d’éléments architecturaux,d’ affiches, etc...¬ Corps en aluminium en couleurnoire ou blanche.¬ Vitre en verre trempé securitfixée au corps par deux ressortsen acier Inox.¬ Réflecteur en aluminium très purbrillanté.¬ Boîte de raccordement électriqueen polyamide, servant d’embasede support et d’orientationde l’appareil et disponible endeux versions :SKIPPER - livré avec une patèrepour fixation au mur.Il peut, aussi, être installé avec lebras support disponible commeaccessoire.SKIPPER COMPACT – pourinstallation sur paroi verticaleet seulement pour utilisation àl’intérieur.La rotule d’orientation est crantéeet permet l’immobilisation du projecteurdans l’angle et la positiondésirés.De SKIPPER zijn kleine halogeenschijnwerpers(max 300W) metasymmetrische straling, voor deverlichting van etalages, architectonischedetails, uithangborden, enz.Er zijn twee uitvoeringen vanbeschikbaar:SKIPPER en SKIPPER COMPACTDe SKIPPER COMPACT kunnen alleenbinnen gebruikt worden.De SKIPPER uitvoering kan ook buitengebruikt worden, op voorwaardedat de toegestane werkingspositiesin acht genomen worden.¬ Huis in zwart of wit aluminium.¬ Gehard veiligheidsglas aan hethuis bevestigd met twee roestvrijstalen veren.¬ Reflector in hoogzuiver gepolijstaluminium.¬ De elektrische aansluitbox, dieook ter support en oriëntatiedient, is als volgt geheel uitpolyamide vervaardigd:SKIPPER – het scharnierpuntbevat ook de wandbevestigingsplaat.Ook is hij geschikt om opeen arm gemonteerd te worden,met behulp van het accessoireA113/500-1000.SKIPPER Compact – voor binnenshuiswandmontage.De scharnierpunten, voorzien vanantislip tandheugel, zorgen ervoordat de positie behouden wordt.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROSKIPPER COMPACT / VR7s max 300W HDG A 80 I • 010360111) 2)37,50R7s max 300W HDG A 85 I • 010370211) 2)37,501)Commande min. 8pcs. ou multiples / Minimum order 8 pcs. or multiple quantities thereof2)Modèles non utilisables avec les accessoires A113/500-1000 / Modellen niet geschikt voor de toebehoren A113/500-1000F IK07 2J – IP 20180 21076104°Imax 34°43° 22°6R7Smax 300W20093383xØ5148SKIPPER / VR7s max 300W HDG A 80 I • 010320111)30,00R7s max 300W HDG A 85 I • 010330211)32,001)Commande min. 8pcs. ou multiples / Minimum order 8 pcs. or multiple quantities thereofF IK07 4J – IP 23180 12575104°Imax 34°43° 22°6R7Smax 300W28040542xØ7Positions admises pour l’installationà l’extérieur.Verplichte positie voor buitenmontage.170

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROSKIPPER KITR7s max 300W HDG A 80 I • 03051011 53,50R7s max 300W HDG A 85 I • 03052021 53,50F IK07 2J – IP 236R7Smax 300WKit appareil + bras support 500 mm, complet avec lampehalogène maxi 300 W. Disponible en blanc ou noir.Kit bestaande uit toestel + arm van 500mm, compleet methalogeenlamp van max 300W, beschikbaar in de kleurenzwart of wit.Positions admises pour l’installationà l’extérieur.Verplichte positie voor buitenmontage.ACCESSOIRES60606xØ7A113/500 - A113/1000Support de 50 et 100 cm en tôle d’acier peint en blanc ou en noir.Wandsteun wit of zwart 50 en 100 cm.A168/500 - A168/1000Bras support de 50 et 100 cm en tôle d’acier peint en blanc ou noir avecboîte de raccordement en aluminium injecté (IP 54) permettant le montageen série.Gegoten aluminium aansluitkast (IP54) en 50 cm of 100 cm arm in wit ofzwart geverfd staal. Het geeft de mogelijkheid de armaturen in serie aan tesluiten.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0168/500 80 14002680 38,00A0168/500 85 14002785 38,00A0168/1000 80 14002880 41,00A0168/1000 85 14002985 41,00A113/500 80 14004011 11,60A113/500 85 14005021 11,60A113/1000/R 80 14323013 21,00A113/1000/R 85 14324023 21,00max 0,9kgmax 1,25kgSKIPPER KITM20x1,5Ø7÷Ø11H05RN-F 3G1,53x1,5mm 2 min 110°min 30cm90°min 1m90°85BLANC RAL 9010WIT RAL 901080NOIRZWART RAL 9005171

IP 65class IIclass IIIIK07 3JXOJAYdesign Silvia Paola PennacchioLes JAY sont des appareils multifonctionnelsau design sobre etélégant, prévus pour installationmurale, au sol, ou sur bras. Ils sontparticulièrement indiqués pour souligner,reproduire, créer des effetslumineux, aussi bien en extérieurqu’en intérieur.Disponibles en différents modèleset versions :- JAY pour lampe dichroïque:50 W / 12 V (sans transformateur)50 W / 12 V (pour transformateurélectronique intégré)50 W / 230 V.- JAY pour lampe fluocompacteE27 maxi 12 W- JAY LED 3 x 1,4 W, disponibleen blanc chaud (3000° K), blanc(6000° K) ou bleu.¬ Corps en aluminium, peint aprèssablage et phosphochromageen noir sablé, résistant à la corrosion.¬ Vitre securit “float” en verretrempé.¬ Cadre de fermeture de la vitreen technopolymère stabilisé à lachaleur.¬ Joints moulés en silicone antivieillissement.¬ Etrier peint par poudre polyester,couleur noir sablé, résistant à lacorrosion.¬ Entrée de câbles Ø 7 à 10 mm – 2x 2,5 mm 2 .¬ Visserie extérieure en Inox.De JAY zijn multifunctionele spotsdie binnen of buiten, op de grond,aan de muur of op een arm geïnstalleerdkunnen worden, gekenmerktdoor een lineair en essentieeldesign; geschikt voor de accentverlichtingvan architectonische detailsen kleine voorgevels.Beschikbaar in verschillende uitvoeringenen modellen:- JAY met dichroïsche halogeenlamp:50W / 12V (zonder transformator).50W / 12V (met ingebouwdeelektronische transformator).50W / 230V.- JAY met compacte fluorescentielampE27 max 12W.- JAY LED 3x1,4W in drie verschillendekleuren: warm wit (3000°K) , wit (6000° K) en blauw.¬ Aluminium behuizing met polyesterpoedercoatingmatzwart,roestvast.¬ Gehard natriumkalk float veiligheidsglas.¬ Nylon glasframe PA46 + 30% F.V.¬ Deksel en aansluitbox in nylonPA66 + 30% F.V.¬ Duurzame siliconen afdichtingpakkingen.¬ Beugel van met polyesterpoedergelakte staalplaat.¬ Ingang voor kabels Ø7÷10mm-2x2,5mm 2 .¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROJAYGU5,3 50W HRGS 81 III • 010432811)58,00GU5,3 50W HRGS 81 II • 04023781 103,50GZ10 50W HRGS 81 II • 01043381 59,501)Sans transformateur / Zonder transformatorF IK07 3Jd dGU5,3max 50WGZ10max 50WØ97116201,5107146JAY FLUOE27 12W FBT C 81 II • 01043481 60,50F IK07 3JqE27max 12WØ97116201,5107146172

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROJAY LEDLED blanc 6000°K / LED wit 6000°Kn°3 led 350mA 4,2W 6000° LED C 30° 81 II 060164811)271,50LED blanc chaud 3000°K / LED warm wit 3000°Kn°3 led 350mA 4,2W 3000° LED C 30° 81 II 060165811)271,50LED bleu / LED blauwn°3 led 350mA 4,2W LED C 30° 81 II 060166811)271,501)Avec ballast électronique non dimmable 95÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 95÷240v 50/60hz.116107Wn°3 led 350mAØ97201,5146max 1,4WF IK07 3JJAY FLUO KITAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lampE27 12W FBT 2700° C 81 II • 03005681 149,00qE27max 12WKit composé de JAY fluo + A0462 + lampe, avec emballage illustré.KIT bestaande uit JAY fluo + A0462 + lamp.JAY LED KITAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lampGU10 7W FBT 4200° LED C 25° 81 II • 03005781 275,00Kit composé de JAY LED + A0462 + lampe, avec emballage illustré.KIT bestaande uit JAY LED + A0462 + lamp.ACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0459Etrier de 60 cm en acier peint avec base en aluminiummoulé sous pression peint noir sablé.Wandsteun 60 cm, in gelakt staal, compleet metaluminium basis.A0459 81 14091981 53,00A0460 81 14092081 47,50A0461 81 14092181 21,50A0462 14092202 16,20A0460Etrier de 35 cm en acier peint avec base en aluminiummoulé sous pression peint noir sablé.Wandsteun 35 cm, in gelakt staal, compleet metaluminium basis.A0461Base en aluminium moulé sous pression peint noir sablé.Wandsteun zwart gelakt spuitgiet aluminium basis.A0462Piquet en acier galvanisé pour installation au sol.Verzinkt grondstuk voor montage in de grond.Max 90°65Ø7÷Ø1020H05RN-F 3G1,5max 0,6 kgØ72x2,5mm 281NOIR SABLÈ 9005MAT ZWART RAL 9005T173

IP 55class Iclass IIIK07 2JXOJAGUARdesign Silvia Paola PennacchioLes JAGUAR sont de petits spotsprévus pour utilisation à l’extérieuret à l’intérieur, particulièrementindiqués pour souligner, reproduireet créer des effets lumineux.Ils sont disponibles en différentesversions :JAGUAR 01/02, pour lampes PAR 38JAGUAR PA 38, pour lampes PAR 38,réalisés entièrement en technopolymère,résistants à la corrosion ycompris en milieu marin.Pour l’installation dans le sol, il faututiliser l’accessoire A0071. L’installationdans le sol est strictementinterdite sans cet accessoire.¬ JAGUAR 01/02 : Rotule et boîtede raccordement en polyamide,corps en aluminium, joint ensilicone.¬ JAGUAR PA 38 : Réalisé entièrementen polyamideDe JAGUAR zijn kleine spots voorbinnen en buiten, geschikt vooraccentverlichting.Ze zijn beschikbaar in verschillendeuitvoeringen en modellen:JAGUAR 01/02, in aluminium, voorPAR 38 lampen.JAGUAR PA38 voor PAR 38 lampen,volledig in technopolymeer vervaardigd,ook in zeeklimaat roestbestendig.Voor de installatie op de grondmoeten de afstandaccessoiresA0071 gebruikt worden (ze mogenniet in de grond geïnstalleerdworden).¬ Jaguar 01-02: scharnierpunt enaansluitbox in polyamide, aluminiumhuis, silicone pakking.¬ Jaguar PA 38: geheel van polyamide.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROJAGUAR 01 - 02E27 120W IPAR 80 I • 03001016 24,50E27 120W IPAR 85 I • 03002026 24,501)Commande min. 8pcs. ou multiples / Minimum order 8 pcs. or multiple quantities thereofkE27F IK07 2Jmax 120W210° Ø120130~200JAGUAR PA 38E27 120W IPAR 80 II • 01883011 19,80E27 120W IPAR 85 II • 01000802 19,801)Commande min. 8pcs. ou multiples / Minimum order 8 pcs. or multiple quantities thereofkE27F IK07 2Jmax 120W210° Ø120130~200ACCESSOIRESA0071Piquet en acier zingué, pour installation au sol.Verzinkte grondspies, voor installatie in de grond.Geschikt voor JAGUAR 01÷02 – PA38.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0071 14288931 11,6085BLANC RAL 9010WIT RAL 901073PG11Ø8,5÷Ø10,5OK NO OK50H05RN-F 2G180NOIRZWART RAL 9005max 0,5 kg533xØ501÷02/•3x1,5mm 2174

CRICKET 21 QUICKdesign Silvia Paola PennacchioIP 67CRICKET 21 est une série de projecteursde forme rectangulaire, defaible hauteur, à encastrer dans lesol (IP 67) et prévus pour supporterle passage de véhicules. Sa forme,son design souple et linéaire, permettentde multiples applications.Les matériaux de très haute qualité,leur résistance à la corrosion, la disponibilitéde plusieurs puissancesde sources, ainsi que la limitationde température en surface devitre, permettent son intégrationdans tout lieu, y compris les sitesprotégés.La série est disponible avec cadreen aluminium RAL 9006 (CRICKET21/AL).¬ Corps et pot de réservationen technopolymère, résistantaux agents chimiques et auxtempératures ambiantes faiblesou élevées.¬ Cadre en aluminium moulé souspression, résistant à la corrosion,peint après sablage et phosphochromageen gris aluminiummétallisé RAL 9006. Autrescoloris sur demande.¬ Réflecteur (selon les modèles)en aluminium extra pur 99,85 %,brillanté et anodisé.¬ Joints en silicone antivieillissement.¬ Vitre en verre trempé “securit”.¬ Presse-étoupe M 20 x 1,5 pourcâbles Ø 7÷12 mm.¬ Coupe-circuit automatique 2 x2,5 mm 2 à l’ouverture.¬ Visserie extérieure Inox.De CRICKET 21 zijn armaturen IP67voor grondinbouw, overrijdbaar,compact, plat, met innovatieveuitgesproken rechthoekige vorm enlineair en essentieel design.Door de hoogwaardige kwaliteitvan de materialen, de roestbestendigheid,de mogelijkheid omtalrijke lichtbronnen te gebruikenen de lage oppervlaktetemperatuurvan het glas, kunnen de Cricket21 armaturen in iedere omgevinggeïnstalleerd worden.Het assortiment Cricket 21 isbeschikbaar met grijs aluminiumgelakt frame.¬ Huis en montagedoos in technopolymeer,bestendig tegenchemicaliën en lage en hogeomgevingstemperaturen.¬ Gemetalliseerd grijs gelaktspuitgiet aluminium frame, nazandstraling en fosfateren/chromateren;roestbestendig.Andere kleuren kunnen op aanvraaggeleverd worden.¬ Reflectoren (waar voorzien) inhoogzuiver gepolijst en geanodiseerdaluminium 99,85%.¬ Pakkingen in duurzame silicone.¬ Geharde veiligheidsglazen.¬ Kabel invoer M20x1,5 voor kabelsØ7÷12mm.¬ Lijnscheider 2x2,5mm 2 , die bij hetopenen van het bekabelingdekselautomatisch de elektrischestroom verbreekt.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.class IIIK09 17JXOINSTALLATIONLes appareils Cricket 21 à encastrerdans le sol sont soumis à de lourdescontraintes pendant leur utilisation.Afin de garantir le bon fonctionnementet la sécurité de ceux-ci, ilest nécessaire que leur installationsoit effectuée dans les règles del’art, par du personnel qualifié, etque les instructions de montagesoient strictement observées etrespectées. Cricket 21 supportentun poids statique maxi de 2000 Kget le passage de véhicules munisde pneumatiques dont le poidsn’excède pas 12000 Kg, et roulant àune vitesse maxi de 30 Km/h.Les appareils ne doivent pas êtreinstallés dans des plans en déclivité,ou en dessous du niveau du sol et lefonctionnement en immersion estinterdit. Il est impératif de prévoirun drainage avec un lit de gravier≥ 25 cm. En cas d’utilisation dansdes lieux recevant du public, il fauts’assurer que la température de lavitre, mesurée à 230V et indiquée àcôté de chaque modèle (T max C°),soit compatible avec les règlementsen vigueur dans le pays oùseront installés les projecteurs.Pour l’alimentation, afin d’assurerle degré de protection IP67, utiliserexclusivement des câbles H07RNF2x2,5 de Ø 10 à Ø 14 mm.INSTALLATIEDe Cricket 21 zijn, daar ze in degrond gebouwd worden, tijdens hetgebruik aan zware belastingen onderhevig.Voor de goede werking ende veiligheid moet de installatie dusvakkundig uitgevoerd worden, doorvakbekwaam personeel, volgens demontage-instructies.De Cricket 21 verdragen een maximalestatische last van 2000 Kg enhet overrijden van voertuigen opwielen met een maximaal gewichtvan 12000 Kg, bij een maximalesnelheid van 30 Km/h.Deze armaturen mogen niet opverzonken plaatsen geïnstalleerdworden en er moet voor een goedeafwatering gezorgd worden, meteen laag grind ≥25 cm.Als het armatuur voor het publiektoegankelijk is, moet u er zich vanverzekeren dat de temperatuurvan het glas (opgemeten bij 230V)die op de zijkant van ieder modelvermeld is (T max °C), in overeenstemmingis met de desbetreffendeplaatselijke installatienormen.Om de temperatuur van de buitenkantvan het glas nog meer tebeperken, zijn er laag emissie filtersbeschikbaar die in de armaturengemonteerd kunnen worden.Om de beschermingsgraad IP67 tegaranderen, alleen H07RN-F 2x2,5Ø10÷14 kabels gebruiken.2000 KgOKOKNO280x18040019094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006175

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 67class IIIK09 17JXOCRICKET 21 QUICK/2X20 T max 80°CAvec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz - Appareils complets avec lampeMet niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz - Armaturen compleet met lampGU5,3 2x20W HRG 36° dicr. 94 II • 07035694 208,00-10 0° +10°dGU5,32x20WCette version dichroïque (2 x 20 W) permet d’obtenir un éclairage minimum en cas de défaillance d’unedes deux lampes. Deux positions possibles de lampes, soit verticale (version d’origine), soit inclinée de 10°(réglable par l’utilisateur).Door de aanwezigheid van twee lampen wordt de veiligheidsverlichting gegarandeerd als er één lampniet werkt. Dubbele positie van de lampen: verticaal (standaard) en 10° gekanteld (door de gebruikerpositioneerbaar).F IK09 17J260120112190CRICKET 21 QUICK/20 G8.5 T max 75°CAvec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz - Appareils complets avec lampeMet niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz - Armaturen compleet met lampG8,5 20W MT 3.000 A 94 II • 07035794 351,00eG8,520W76° 24°79°F IK09 17JImax 11°Modèle avec réflecteur asymétrique (Imax 11°).Le sens d’encastrement dans le sol du pot de réservation détermine le sensde l’asymétrie ; se référer aux instructions de montage.Model met asymmetrische reflector (Imax 11°).De richting van de montagedoos bepaalt de richting van de asymmetrie, letop de installatie-instructies.260120112190CRICKET 21 QUICK/9-26 FLUOAvec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz - Appareils complets avec lampeMet niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz - Armaturen compleet met lamp T max 48°C2G7 9W FSD 4.000 A 94 II A2 07035094 153,002G7 9W FSD 2.700 A 94 II A2 07035194 153,002G7 9W FSD 4.000 S 94 II A2 07035294 153,002G7 9W FSD 2.700 S 94 II A2 07035394 153,00T max 75°CGX24q-3 26W FSM 4.000 S 94 II A2 • 07035494 170,50GX24q-3 26W FSM 2.700 S 94 II A2 • 07035594 170,50t s2G79WGX24q-326W74° 29°85°86°Imax 11°98°CRICKET 21 S : avec réflecteur symétrique. CRICKET 21 A : avec réflecteur asymétrique.Le sens d’encastrement dans le sol du pot de réservation détermine le sens del’asymétrie ; se référer aux instructions de montage.Cricket 21 S met symmetrische reflector. Cricket 21 A met asymmetrische reflector.De richting van de montagedoos bepaalt de richting van de asymmetrie, let op deinstallatie-instructies.F IK09 17J1451121902000 KgM20x1,5Ø7÷Ø12H07RN-F 2x2,5Max 30Km/hmax 2,5 kg2x2,5mm 2Max 7.500KgMax 2.000Kg176

IP 67CRICKET 16 QUICKdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIIK09 16JXOCRICKET 16 QUICK est une nouvelle gamme deprojecteurs à encastrer dans le sol, de formecirculaire, qui supportent le passage de véhicules.Disponibles avec diverses sources lumineuses,max. 50W, surtout indiqués pour semplifier etrendre plus vite les opérations de montage, avectrès hauts niveaux qualitatifs et de sécurité. Eneffet, tous les modèles sont COMPLETS DE LAMPEdéjà MONTÉE, avec divers tonalité de couleurs ettypes d’ émission lumineuse (selon les versions),pour offrir le plus vaste choix d’emploi.Cricket 16 QUICK conçus pour garantir fiabilité,longue durée et maximale simplicité d’installationet de maintenance. Disponibles dans les suivantesversions:Cricket 16 QUICK / AL - avec anneau en aluminium,peint en gris anthracite sablé et verre plat.Cricket 16 QUICK / I - avec anneau recouvert enacier Inox AISI 316 et verre plat.Cricket 16 QUICK se charactérisent par:¬ multitude de sources lumineuses déjà montées,avec divers tonalités de couleurs et émissions¬ orientable verticalement le groupe de la lampe(selon les modèles)¬ basses températures de la vitre (selon lesmodèles)¬ Corps et pot d’encastrement en technopolymère,résistant aux basses et hautes températures.¬ Vitre de sécurité “float” en verre trempé (IK 09 -16 Joule).¬ Joints en silicone antivieillissement, à haute capacitéde retour élastique, conçus pour garantirdurablement le degré de protection IP 67.¬ (16 QUICK / AL) Cadre en aluminium moulésous pression, phosphochromé et peint en grisanthracite sablé ou recouvert en Inox AISI 316(16 QUICK / I)¬ Presse-étoupe M20x1.5 pour câbles Ø7- Ø12mm.¬ Boitier de connexion en technopolymère avecsectionneur automatique pour faciliter laconnexion électrique.¬ Alimentation 230V/50Hz, 220÷240V où spécifié.¬ Visserie extérieure INOX.¬ Orientable horizontalement à 360° (l’appareil).¬ Permet une installation sécure et sans problèmes,même quand le pot n’est pas enterréjusqu’au niveau du sol.CRICKET 16 QUICK is een serie ronde en berijdbarelichtpunten, voor inbouw, met verschillendeverlichtingsbronnen, max 50W, die vooral werdontworpen om de handelingen van de installatiete vereenvoudigen en te versnellen.Voor alle modellen zijn de LAMPEN REEDS GE-MONTEERD, en zijn er verschillende kleurschakeringenen types van lichtbundels beschikbaar (afhankelijkvan de versies) om te kunnen voldoenaan meerdere gebruiksmogelijkheden.Cricket 16 QUICK werd ontworpen om betrouwbaarheid,een lange bedrijfsduur en een zeermakkelijke installatie en eenvoudig onderhoudte garanderen. De volgende versies zijn beschikbaar:Cricket 16 QUICK / AL – met aluminium ring,antraciet sablé geverfd en vlak glas.Cricket 16 QUICK / I – met ring bekleed in InoxAISI 316 en vlak glas.Cricket 16 QUICK heeft de volgende kenmerken:¬ veelvoud van verlichtingsbronnen, metverschillende kleurschakeringen en reedsgemonteerde lampen¬ verticale richtbaarheid van de unit (afhankelijkvan het model)¬ lage temperatuur van het glas (afhankelijk vanhet model)¬ Behuizing en zitting van technopolymeer,bestand tegen hoge en lage temperaturen.¬ Gehard ‘float’ veiligheidsglas (IK 09 - 16 Joule).¬ Silicon pakkingen met anti-verouderingsbehandeling,zeer elastisch, om de beschermingsgraadIP 67 lang te garanderen.¬ (16 QUICK / AL) Frame van gegoten aluminium,antraciet sablé geverfd na fosfatatie- enchromatisatiebehandeling of bekleed in InoxAISI 316 (16 QUICK / I)¬ Kabelklem M20x1.5 voor kabels Ø7- Ø12 mm.¬ Box aansluitingen van technopolymeer, metautomatische scheidingsschakelaar om deelektrische aansluiting te vereenvoudigen.¬ Stroomtoevoer 230V/50Hz, 220÷240V waaranders gespecificeerd.¬ Schroeven van roestvrij staal.¬ Horizontale richtbaarheid 360°.¬ Voor een veilige installatie, zonder problemen,ook wanneer het product niet gelijk met devloer wordt gemonteerd.INSTALLATIONCricket 16 QUICK, étant encastrés dans le sol,les appareils sont soumis à lourdes contraintespendant leur utilisation. Afin de garantir le bonfonctionnement et la sécurité, il est nécessaireque leur installation soit effectuée dans les règlesde l’art, par du personnel qualifié, respectantles instructions de montage. Les appareils nedoivent pas être installés en terrain abbaissé et ilfaut prévoir un drainage efficace de l’eau par unecouche de gravier ≥30 cm.Si l’appareil se trouve dans espaces d’accèspublique, il faut vérifier que la température duvitre (relevée à 230V / 25°C), indiquée à côté dechaque modèle (T max °C), soit compatible avecles règlements d’installation locals en vigueur .INSTALLATIECricket 16 QUICK wordt tijdens het gebruikonderworpen aan zware belastingen omdat hetingebouwd is. Om een goede werking en de veiligheidte garanderen, moet de installatie wordenuitgevoerd volgens de regels van de kunst, doorgekwalificeerd personeel en door de aanwijzingenvoor de montage te volgen. De productenmogen niet geïnstalleerd worden in kuilen, en ermoet een doeltreffende waterdrainage voorzienworden met een laag grind ≥30 cm.Als het product in openbare plaatsen wordtgeïnstalleerd, moet gecontroleerd worden of detemperatuur van het glas die wordt aangeduidop de zijkant van elk model (Tmax °C) compatibelis met de relatieve en plaatselijke installatienormen.360°Max 8mmOKOKNOØ3006002702000 Kg100m MaxH07RN-F 14W 20W GU 50W5,350WE272x1,5mm 2 n°40 n°26 n°11 n°122x2,5mm 2 n°70 n°42 n°19 n°20178

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROCRICKET 16 QUICK / CAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lamp T max 68°CE27 14W FBT 6.500 C EW 96 II • 07033396 179,50E27 14W FBT 6.500 C EW 04 II • 07033404 202,50E27 14W FBT 2.700 C EW 96 II • 07034896 179,50E27 14W FBT 2.700 C EW 04 II • 07034904 202,500°115°qE2714WMegaman Lilliput275Ø1902705F IK09 16JCRICKET 16 QUICKAppareils complets avec lampe - Modèles avec lampe orientable.Armaturen compleet met lamp - Modellen met richtbare lamp T max 175°CGu5,3 50W HRG 36° 96 II • 070335961) 2)214,50Gu5,3 50W HRG 36° 04 II • 070336041) 2)236,50GZ10 50W HRG 35° 96 II • 070337963)142,00GZ10 50W HRG 35° 04 II • 070338043)165,00E27 50W PAR 20 30° 96 II • 070339964)153,00E27 50W PAR 20 30° 04 II • 070340044)175,00Avec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60Hz T max 80°CGX10 20W CMH-MR16 3.000 96 II • 070341965)384,00GX10 20W CMH-MR16 3.000 04 II • 070342045)410,50GX10 20W CMH-MR16 3.000 96 II • 070343966)384,00GX10 20W CMH-MR16 3.000 04 II • 070344046)410,501)Avec transformateur 230V/12V / Met transformator 230V/12V.2)Beam angle 36°3)Beam angle 35°4)Beam angle 30°5)Beam angle 25°6)Beam angle 40°F IK09 16J± 15° ± 10°q d C dE27 GU5,3 E27 GX10 GZ1014W 50W 50W 20W 50WMegamanLilliput275Ø1902705Ø7÷Ø12H07RN-F 2x1,5 - 2x2,5Max 2000Kg5 kN04INOXROESTVRIJ STAALmax 2,8 kg2x2,5mm 250 Nm96GRIS ANTHRACITE SABLÈMATT GRIJS, BIJ BENADERINGRAL 7039179

CRICKET 16 QUICKACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0450 ALVitre soft pour obtenir un éclairage plus diffus et moinsintense (uniquement pour les Cricket 168/AL).Soft glas voor een meer breedstralende en minderintense verlichting (alleen voor Cricket 168/AL).A0450 AL 14090720 31,00A0450 I 14122820 31,00A0451 AL 14090820 5,50A0451 I 14122920 5,50A0235 AL/I 14018320 5,00A0323 14051720 4,40A0450 IVitre soft pour obtenir un éclairage plus diffus et moinsintense (uniquement pour les Cricket 168/Inox).Soft glas voor een meer breedstralende en minderintense verlichting (alleen voor Cricket 168/Inox).A0451 ALMajoration vitre soft (uniquement pour les Cricket 168/AL).Soft glas supplement (alleen voor Cricket 168/AL).A0451 IMajoration vitre soft (uniquement pour les Cricket 168/Inox).Mehrpreis für Mattglas, zusammen mit der Leuchte Softglas supplement (alleen voor Cricket 168/Inox).A0235Câble en caoutchouc H07RN8-F 2 x 1,5 mm 2 , àcommander au mètre.1 meter H07RN8-F 2x1.5 mm 2 neopreen aansluitkabel.A0323Kit presse-étoupe M20x1,5 à amarrage intégré, pourle montage en série.Kabel invoer set M20x1,5 met trekontlasting voorlijnmontage.180

CRICKET 26 QUICKdesign Silvia Paola PennacchioIP 67CRICKET 26 QUICK est une famillede projecteurs circulaires, quisupportent le passage de véhicules,pour l’installation encastrée danssol ou ciment. Etudié pour rendreplus vite les opérations de montageavec très hauts niveaux qualitatifset de sécurité. Tous les modèlessont COMPLETS DE LAMPE déjàMONTÉE.Dévelopés pour lampes jusqu’à70W, ils sont indiqués pour lesinstallations avec niveaux d’illuminationmedium-hauts.Disponibles en deux versions:Cricket 26 QUICK/AL – avec anneauen aluminium peint en gris anthracitesablé et verre plat,Cricket 26 QUICK/I – avec anneau enaluminiumCRICKET 26 QUICK se charactérisentpar:- ultitude de sources lumineuses¬ disponible des réflecteurs àémission intensive (C INT), extensive(C W ) et super extensive (CEW )¬ orientable verticalement legroupe réflecteur/lampe ± 10°(non optique C EW)¬ système de fixage au potd’encastrement qui permetune installation sécure et sansproblèmes, même quand le potn’est pas enterré jusqu’au niveaudu sol.¬ Pot d’encastrement en technopolymèrerésistant aux contraintesdu terrain,¬ Corps en technopolymère renforçéet résistant à la chaleur¬ Vitre de sécurité “float” en verreépais, façonné et trempé thermiquement(IK 10 – 21J)¬ Joints en silicone antivieillissementréalisés dans une seulepièce (sans jonctions), à fortecompensation et élasticité, permettantde garantir durablementle degré de protection IP 67.¬ Cadre en aluminium moulé souspression, peint en gris anthracitesablé après sablage et phosphochromage(versions /AL) ourecouvert de lame d’acier INOXAISI 316 satiné (versions /I)¬ Réflecteurs à haut rendement enaluminium extra pur (99.85%),brillantaté et oxydé, orientablespar l’utilisateur (selon les modèles)¬ Alimentation 230V/50Hz pourcâblages ferromagnétiques(autre voltages et fréquencesdisponibles sur demande) ou220-240V 50/60Hz pour câblagesavec alimentateur électronique¬ Visserie extérieure en acier INOX¬ Orientable horizontalement à360° (l’appareil)CRICKET 26 QUICK is een serie rondelichtpunten, die zeer kwaliteitsvolen erg veilig zijn, voor inbouw incement of in het terrein, en dievooral werd ontworpen om dehandelingen van de installatie tevereenvoudigen en te versnellen.Voor alle modellen zijn de LAMPENREEDS GEMONTEERD.Deze producten zijn gepast voor installatieswaarvoor een gemiddeldhoogverlichtingsniveau noodzakelijkis, met vermogens tot 70W.Er zijn twee uitrustingen beschikbaar:Cricket 26 QUICK/AL – met geverfdealuminium ringCricket 26 QUICK/I – met ringbekleed in INOX AISI 316CRICKET 26 QUICK heeft de volgendekenmerken:¬ veelvoud van verlichtingsbronnen¬ beschikbaarheid van reflectorenmet intensieve lichtbundel (CINT), verspreide lichtbundel(C W ) en super verspreide lichtbundel(C EW )¬ verticale richtbaarheid van deunit reflector/lamp ± 10° (nietvoor C EW)¬ horizontale richtbaarheid vanhet lichtpunt 360°¬ bevestigingssysteem in de zittingvoor een veilige installatie,zonder problemen, ook wanneerhet product niet gelijk met devloer wordt gemonteerd.¬ Zitting van technopolymeer,bestand tegen belastingen vanhet terrein¬ Behuizing van versterkte technopolymeer,warmtebestendig¬ Scherm in zeer dik ‘float’ glas,perfecte gevormd, thermischgehard (IK 10 – 21J)¬ Silicon pakkingen, met antiverouderingsbehandeling,gerealiseerdin één behuizing (zonderkoppelingen), zeer elastisch enmet groot compensatievermogen,om de beschermingsgraadIP 67 lang te garanderen¬ Frame van gegoten aluminium,antraciet sablé geverfd na zandstralingen fosfatatie- en chromatisatiebehandeling(versies /AL) of bekleed met geglansdestaalplaat INOX AISI 316 (versies/I)¬ Reflectoren met hoog rendement,van zuiver aluminium(99.85%), gebriljanteerd engeoxideerd, kunnen naar wensgericht worden (afhankelijk vanhet model)¬ Stroomtoevoer 230V/50Hz voorferro-magnetische bekabelingen(andere spanningen en frequentiesbeschikbaar op verzoek)of 220-240V 50/60Hz voorbekabelingen met elektronischstroomvoorzieningstoestel¬ Schroeven van roestvrij staalclass IIIK10 21JXO2500 KgINSTALLATIONLes appareils, étant encastrés dans le sol,sont soumis à lourdes contraintes durant leurutilisation. Afin de garantir le bon fonctionnementet la sécurité, il est nécessaire que leur installationsoit effectuée dans les règles de l’art, par dupersonnel qualifié, respectant les instructionsde montage. Les appareils ne doivent pas êtreinstallés en terrain abbaissé et il n’est pas permisle fonctionnement en immersion. Il faut prévoirun drainage efficace de l’eau par une couche degravier ≥30 cm ou par un caniveau. Pour garantirle degré de protection IP67, utiliser seulementcâbles H07RN-F 2x1.5 / 2x2.5 Ø7-12 mm.Si l’appareil se trouve dans espaces d’accèspublique, il faut vérifier que la températuredu vitre, indiquée à côté de chaque modèle (Tmax °C), soit compatible avec les règlementsd’installation locales en vigueur.Les projecteurs CRICKET 26 QUICK permettentle passage de véhicules, supportant un chargestatique de 2500 kg. Appropriément installés dansle ciment, ils résistent au passage de véhiculesmunis de pneumatiques dont le poids brutn’excède pas 7500 kg, roulant à une vitesse de 30Km/h. Si les appareils sont encastrés directementdans la terre, ils peuvent supporter seulement lepassage de véhicules légers (max.300 kg).INSTALLATIEHet product wordt tijdens het gebruik onderworpenaan zware belastingen omdat hetingebouwd is. Om een goede werking en deveiligheid te garanderen, moet de installatieworden uitgevoerd volgens de regels van dekunst, door gekwalificeerd personeel en doorde aanwijzingen voor de montage te volgen. Deproducten mogen niet geïnstalleerd worden inkuilen, en het gebruik onder water is verboden.Er moet een doeltreffende waterdrainage voorzienworden, met een laag grind van ongeveer 30cm of met een afvoerleiding. Gebruik uitsluitendkabels H07RN-F 2x1.5 / 2x2.5 Ø7÷12 mm zodat debeschermingsgraad IP67 wordt gegarandeerd.Als het product in openbare plaatsen wordtgeïnstalleerd, moet gecontroleerd worden of detemperatuur van het glas, die wordt aangeduidop de zijkant van elk model (Tmax °C), compatibelis met de relatieve en plaatselijke installatienormen.CRICKET 26 QUICK is bereidbaar, enverdraagt een statische belasting van 2500 kg.Als het product gepast is geïnstalleerd in cementkan de doorgang van een voertuig met bandenmet een max. bruto gewicht van 7500 kg aan eensnelheid van 30 Km/h verdragen worden; als hetproduct enkel in het terrein is ingebouwd, kan dedoorgang van lichte voertuigen (300 kg) wordenverdagen.10W 18W 42W 50W 70W 150W2 x1,5 mm 2 90 60 26 20 14 72 x2,5 mm 2 90 90 44 32 25 1204INOXROESTVRIJ STAAL96GRIS ANTHRACITE SABLÈMATT GRIJS, BIJ BENADERINGRAL 7039181

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS Φ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 67class IIIK10 21JXOCRICKET 26 QUICK/C EXTRA WIDEAvec ballast électronique 220-240V 50/60Hz - Pour lampes fluorescentesMet elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60Hz - Voor fluorescente lampenAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lamp T max 51°CG24q-2 18W FSQ 2.700 C EW 96 II ETRC A2 • 07035896 291,50G24q-2 18W FSQ 2.700 C EW 04 II ETRC A2 • 07035904 335,50G24q-2 18W FSQ 4.000 C EW 96 II ETRC A2 • 07032396 291,50G24q-2 18W FSQ 4.000 C EW 04 II ETRC A2 • 07032704 335,50T max 87°CGX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH2.700 C EW 96 II ETRC A2 • 07036096 296,00GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH2.700 C EW 04 II ETRC A2 • 07036104 340,00GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH4.000 C EW 96 II ETRC A2 • 07032496 296,00GX24q-3 26-32-42W FSQ - FSMH4.000 C EW 04 II ETRC A2 • 07032804 340,00354Ø270s rG24q-2 GX24q-318W 26-32-42W F IK10 21J18W 18W 18W26/42WCRICKET 26 QUICK/C EXTRA WIDEPour lampes à décharge / Voor ontlading lampenAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lamp T max 80°CE27 50W ST 2.000 C EW 96 II CR • 07032196 341,00E27 50W ST 2.000 C EW 04 II CR • 07032504 384,00T max 97°CE27 70W ST 2.000 C EW 96 II CR • 07032296 346,50E27 70W ST 2.000 C EW 04 II CR • 07032604 388,50CRICKET 26 QUICK/ C INTPour lampes à décharge / Voor ontlading lampenAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lampRX7s 70W SD-MD 3.000 C INT 96 II CR • 07036296 384,00RX7s 70W SD-MD 3.000 C INT 04 II CR • 07036304 434,50RX7s 70W SD-MD 4.200 C INT 96 II CR • 07036496 390,50RX7s 70W SD-MD 4.200 C INT 04 II CR • 07036504 434,50354Ø270CRICKET 26 QUICK/C WIDEPour lampes à décharge / Voor ontlading lampenAppareils complets avec lampe / Armaturen compleet met lampRX7s 70W SD-MD 3.000 C W 96 II CR • 07036696 384,00RX7s 70W SD-MD 3.000 C W 04 II CR • 07036704 434,50RX7s 70W SD-MD 4.200 C W 96 II CR • 07036896 390,50RX7s 70W SD-MD 4.200 C W 04 II CR • 07036904 434,50h cE2750WRX7s70WF IK10 21J35-70W35-70W 15-25° 15-25°2500 KgM20Ø7÷Ø12H07RN-F 2x2,5H07RN-F 1x2,5Max 2.500Kg5kNmax 7,7 kg2x2,5mm 250Nm182

CRICKET 26 QUICKACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0561 ALVitre soft.Soft glas.A0561 IVitre soft.Soft glas.A0561/AL 14136920 31,00A0561/I 14137020 31,00A0562/AL 14137120 5,50A0562/I 14137220 5,50A0235 14018320 5,00A0323 14051720 4,40A0562 ALMajoration vitre soft à commander en option en mêmetemps que le projecteur.Supplement soft glas, tegelijk met het armatuur tebestellen.A0562 IMajoration vitre soft à commander en option en mêmetemps que le projecteur.Supplement soft glas, tegelijk met het armatuur tebestellen.A0235Câble en caoutchouc H07RN-F 2 x 1,5 mm 2 , à commanderau mètre.1 meter H07RN8-F 2x1.5 mm 2 neopreen aansluitkabel.A0323Kit presse-étoupe M20x1,5 à amarrage intégré, pourle montage en série.Kabel invoer set M20x1,5 met trekontlasting voorlijnmontage.04INOXROESTVRIJ STAAL96GRIS ANTHRACITE SABLÈMATT GRIJS, BIJ BENADERINGRAL 7039183

IP 68 0,5 mLYN4 TOPLEDdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIIIK07 2JXOLYN4 est une série de petitsprojecteurs IP68 à encastrer dansle sol et qui admettent le passagede véhicules, disponibles dans lesversions “Topled” avec flux dirigévers le haut et “Sideled” avec fluxlatéral rasant le sol (voir modèles -page 46).L’esthétique fluide et la résistanceà la corrosion autorisent son installationdans beaucoup d’environnements,aussi bien à l’intérieur qu’àl’extérieur. Les LYN4 sont prévuspour le balisage et pour délimiterdes zones et flux de circulation.Ils sont disponibles avec anneaude fermeture en acier plaqué Inox(I), ou plaqué cuivre (-Cu), ou avecanneau de fermeture en aluminiumRAL 9006 (-AL), avec LED blanches,bleues, rouges, jaunes ou vertes.Sur demande, tous ces modèlespeuvent être fournis en versionauto-extinguible V1-UL 94, avec résistanceau fil incandescent à 960°.¬ Pot et corps de l’appareil entechnopolymère.¬ Anneau de fermeture en technopolymèrerecouvert Inox ou cuivreet en alternative aluminiumgris.¬ 2 presse-étoupes PG9 + 1 bouchonpour alimentation uniqueou en série.¬ Vitre en verre trempé transparenteavec une lentille diffusante,prismatique, positionnée à l’intérieurde l’appareil.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Visserie extérieure en acier Inox.¬ 9 Topled montées sur circuitélectronique lequel doit êtrealimenté en très basse tensionen courant continu stabilisé en24V/CC. Des transformateursélectroniques de 10W et 40Wsont disponibles comme accessoirespour installation dans desendroits protégés (type coffretou armoire). Ils sont aussi disponiblesdans des boîtiers IP67 àencastrer dans le sol (A0221/10A0221/40).De LYN4 zijn mini Led lampen, voorgrondinbouw, IP68, overrijdbaar,beschikbaar in de uitvoeringenTopLed en Sideled.Door het essentiële design en deroestbestendigheid kunnen dearmaturen Lyn4 in iedere omgevinggeïnstalleerd worden, binnens- ofbuitenshuis, om voetgangers- en rijpaden,ingangen, ontvangsthallenenz. af te bakenen, te accentueren,te decoreren en te animeren.Topled met opwaartse verlichting,beschikbaar in de uitvoeringen metorientatie Led en High Power, metroestvrij stalen ring (-I), in koper(-Cu) of in (-AL), met Led in de kleurwit, blauw, geel, rood en groen.Op aanvraag zijn er zelfdovendeuitvoeringen V1-UL 94 leverbaar,bestendig tegen de gloeidraad op960°.¬ Ring in technopolymeer bekleedmet roestvrij staal AISI 316 of inkoper, of anders grijs aluminiumgelakt ring.¬ Gehard doorzichtig veiligheidsglas,met interne breedstralendeprismalens.¬ Pakking in duurzame silicone.¬ Montagedoos en huis van hetarmatuur in technopolymeer.¬ 2 Kabel invoermen PG9 mettrekontlasting IP68 plus een dop,voor enkele voeding of lijnmontage.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.¬ Led kaart bestaande uit 9 Ledsdie gevoed moeten worden door24V DC, met constante spanning.Hiertoe zijn er als toebehorenelektronische transformatorsbeschikbaar van 10W (A0220/10)en 40W, (A0220/40), die op eenbeschermde plaats geïnstalleerdmoeten worden.De transformators zijn ook beschikbaarmet box IP67 voor inbouw(A0221/10 – A0221/40).DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE : EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLYN4/T - INOXAvec anneau Inox et led blanc pour signalisation/ Met roestvrij stalen ring en orientatie witte ledn.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 04 III • 060012041)185,00Avec anneau Inox et led blue pour signalisation/ Met roestvrij stalen ring en orientatie blauwe ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060014041)185,00Avec anneau Inox et led jaune pour signalisation/ Met roestvrij stalen ring en orientatie gele ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060016041)140,50Avec anneau Inox et led rouge pour signalisation/ Met roestvrij stalen ring en orientatie rode ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060018041)140,50Avec anneau Inox et led vert pour signalisation/ Met roestvrij stalen ring en orientatie groene ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060020041)185,001)À alimenter en 24V DC / Direct met 24V DC te voedenF IK07 2JLYN4/T - CUAvec anneau en cuivre et led blanc pour signalisation/ Met koperen ring en orientatie witte ledn.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 50 III • 060032501)185,00Avec anneau en cuivre et led blue pour signalisation/ Met koperen ring en orientatie blauwe ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 060033501)185,00Avec anneau en cuivre et led jaune pour signalisation/ Met koperen ring en orientatie gele ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 060034501)140,50Avec anneau en cuivre et led rouge pour signalisation/ Met koperen ring en orientatie rode ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 060035501)140,50Avec anneau en cuivre et led vert pour signalisation/ Met koperen ring en orientatie groene ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 50 III • 060036501)185,001)À alimenter en 24V DC / Direct met 24V DC te voedenF IK07 2J1000/2000 KgØ88125140125Wn.9 led 24V1,5W184

INSTALLATIONLYN4 est une série de projecteurs qui peuventsupporter le passage de véhicules.Les modèles LYN4 T/I et LYN4 T/Cu peuvent supporterun poids maximum de 1000 Kg en statiqueet le passage de véhicules munis de pneumatiquesdont le poids maximum n’excède pas6000 Kg et roulant à une vitesse de 30 Km/h. Lesmodèles LYN4 T/AL peuvent supporter un poidsmaximum de 2000 Kg en statique et le passagede véhicules munis de pneumatiques dont lepoids maximum n’excède pas 7500 Kg et roulantà une vitesse de 30 Km/h. Afin de garantir leurbon fonctionnement et leur sécurité, il est indispensableque leur installation soit effectuée dansles règles de l’art par du personnel qualifié et queles instructions de montage soient strictementrespectées, en particulier en ce qui concerne l’utilisationde câble H05RN-F 2x1 disponible commeaccessoire (A0222).INSTALLATIEDe modellen Lyn4 zijn overrijdbare armaturen.Lyn4 T/I en Lyn4 T/Cu verdragen een maximalestatische last van 1000 Kg en het overrijdenvan voertuigen op wielen met een maximaalgewicht van 6000 Kg, bij een maximale snelheidvan 30 Km/h. De modellen Lyn4 T/AL verdrageneen maximale statische last van 2000 Kg en hetoverrijden van voertuigen op wielen met eenmaximaal gewicht van 7500 Kg, bij een maximalesnelheid van 30 Km/h.Om er de goede werking en de veiligheid van tegaranderen, moet de installatie vakkundig uitgevoerdworden, door vakbekwaam personeel,volgens de montage-instructies en vooral alleenmet gebruik van H05RN-F 2x1 voedingskabels,beschikbaar als accessoire (A0222).~16x16NO230V ACmax n°LYN4 T~18cm10w40wmax 120m6max24maxDOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE : EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLYN4/T - ALAvec anneau en aluminium et led blanc pour signalisation/ Met aluminium ring grijs gelakt en orientatie witte ledn.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 94 III • 060013941)185,00Avec anneau en aluminium et led blue pour signalisation/ Met aluminium ring grijs gelakt en orientatie blauwe ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060015941)185,00Avec anneau en aluminium et led jaune pour signalisation/ Met aluminium ring grijs gelakt en orientatie gele ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060017941)140,50Avec anneau en aluminium et led rouge pour signalisation/ Met aluminium ring grijs gelakt en orientatie rode ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060019941)140,50Avec anneau en aluminium et led vert pour signalisation/ Met aluminium ring grijs gelakt en orientatie groene ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060021941)185,001)À alimenter en 24V DC / Direct met 24V DC te voedenF IK07 2JØ88125140125Wn.9 led 24V1,5W04INOXROESTVRIJ STAALLYN4 TPG9Ø4÷Ø8H05RN-F 2x1Max 30Km/hLYN4 T-I/CuLYN4 T-AL50CUIVREKOPERmax 0,5kg2x1mm 2Max 6.000KgMax 1.000KgMax 2.000Kg94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006185

LYN4 TOPLEDACCESSOIRESA0220/10Transformateur électronique 95-240V 50-60Hz AC/24V CC de 10 W,installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 95÷240V 50/60Hz AC/24V DC van 10W,gemonteerd op verzinkt stalen support.A0220/40Transformateur électronique 115- 240V 50-60Hz AC/24V CC de 40 W,installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 115÷240V 50/60Hz AC/24V DC van 40W,gemonteerd op verzinkt stalen support.Ø170~195A0221/10Boîtier en technopolymère noir IP67, pour installation à encastrer. Aveccouvercle en acier Inox avec transformateur électronique 95-240V 50-60Hz AC/24V CC de 10 W. Presse-étoupes PG 3,5 pour câbles Ø 6 à Ø 10mm et pour gaine Ø 25 mm.Box IP67 in zwarte technopolymeer, voor inbouw. Met roestvrij stalendeksel, compleet met elektronische transformator 95÷240V 50/60HzAC/24V DC van 10W. Kabel invoermen PG 13,5 voor Ø6÷10mm kabels envoor Ø25mm kabels.Ø170~195A0221/40Boîtier en technopolymère noir IP67, pour installation à encastrer. Aveccouvercle en acier Inox avec transformateur électronique 115-240V 50-60Hz AC/24V CC de 40 W. Presse-étoupes PG13,5 pour câbles Ø 6 à Ø 10mm et pour gaine Ø 25 mm.Box IP67 in zwarte technopolymeer, voor inbouw. Met roestvrij stalendeksel, compleet met elektronische transformator 115÷240V 50/60HzAC/24V DC van 40W. Kabel invoermen PG 13,5 voor Ø6÷10mm kabels envoor Ø25mm kabels.A0222Câble H05RN-F 2x1 à commander au mètre.Voedingskabel HO5RN-F 2x1 mm 2 , per meter te bestellen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0220/10 14015420 71,00A0220/40 14015520 187,00A0221/10 14015620 144,00A0221/40 14015720 260,00A0222 14015820 3,30186

LYN4 HPdesign Silvia Paola PennacchioIP 68 0,5 mLYN4 T/HP (High Power) sont lesversions Lyn4 TopLed équipés deLED très haute puissance. Ils sontdisponibles en deux versions :LYN4 T/HP avec les mêmes caractéristiquesde construction que leLyn4 T, mais avec une LED hautepuissance de 3,2 W avec émissionintensive, orientable à ±10° x 360°,disponible en couleur blanche oubleue.LYN4 T/HP-INT, identique au LYN4T/HP, mais avec lentille intensivepour concentrer le flux lumineuxet permettre de dessiner des ligneslumineuses verticales sur les parois.¬ Pot et corps de l’appareil entechnopolymère.¬ Anneau de fermeture en technopolymèrerecouvert Inox ou cuivreet en alternative aluminiumgris Ral 9006.¬ 2 presse-étoupes PG9 + 1 bouchonpour alimentation uniqueou en série.¬ Vitre en verre trempé transparenteavec une lentille diffusante,prismatique, positionnée à l’intérieurde l’appareil.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Visserie extérieure en acier Inox.¬ Circuit LED composé d’une LEDà alimenter avec les accessoiresadaptés, selon les indicationsci-dessous.De LYN4 T/HP (High Power) zijn deuitvoeringen Lyn4 Topled uitgerustmet hoog vermogen led. Beschikbaarin twee soorten:LYN4 T/HP eigenschappen als dievan Lyn4T, maar uitgerust met HighPower LED van 3,2W met smallebundel (6°), ±10° x 360° richtbaar,beschikbaar in de kleuren wit ofblauw.LYN4 T/HP-INT net als LYN4 T/HPmaar compleet met lens die delichtuitstraling concentreert enverticale lichtstrepen op de wandentekent.¬ Ring in technopolymeer bekleedmet roestvrij staal AISI 316 of inkoper, of anders grijs aluminiumgelakt ring.¬ Gehard doorzichtig veiligheidsglas,met interne breedstralendeprismalens.¬ Pakking in duurzame silicone.¬ Montagedoos en huis van hetarmatuur in technopolymeer.¬ 2 Kabel invoermen PG9 mettrekontlasting IP68 plus een dop,voor enkele voeding of lijnmontage.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.¬ Led kaart bestaande uit 1 Leddie gevoed moet worden met dedaarvoor bestemde toebehoren,zoals hieronder aangegevenwordt.class IIIIK07 2JXODOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLYN4/T - HPAvec led blanc Haute Puissance/ Met High Power witte ledn.1 led 700mA 3,2W 6.000 C 6° 04 III 060110041)190,00n.1 led 700mA 3,2W 6.000 C 6° 50 III 060112501)190,00n.1 led 700mA 3,2W 6.000 C 6° 94 III 060114941)190,00Avec led bleu Haute Puissance/ Met High Power blauwe ledn.1 led 700mA 3,2W C 6° 04 III 060111041)190,00n.1 led 700mA 3,2W C 6° 50 III 060113501)190,00n.1 led 700mA 3,2W C 6° 94 III 060115941)190,001)Les LYN4 T/HP doivent être alimentés en courant constant de 700 mA, à l’aide de transformateursélectroniques de 15 W 220-240 V- 50/60 Hz (A0376/15), à installer dans un endroit protégé.Les transformateurs sont également disponibles avec boîtier IP 67 pour installation encastrée (A0377/15).De LYN4 T/HP moeten met laagspanning gevoed worden, met constante stroom van 700mA. Hiertoe zijn er,als toebehoren, (A0376/15) elektronische transformators 15W 220÷240V-50/60Hz beschikbaar, die op een beschermdeplaats geïnstalleerd moeten worden. De transformators zijn ook beschikbaar met box IP67 voor inbouw (A0377/15).LYN4/T - HP INTAvec Led blanc Haute Puissance + lentille intensive/ Met High Power witte led + smalstralende lensn.1 led 350mA 1,4W 6.000 INT 04 III 060123042)195,50n.1 led 350mA 1,4W 6.000 INT 50 III 060125502)195,50n.1 led 350mA 1,4W 6.000 INT 94 III 060127942)195,50Avec Led bleu Haute Puissance + lentille intensivee/ Met High Power blauwe led + smalstralende lensn.1 led 350mA 1,4W INT 04 III 060124042)195,50n.1 led 350mA 1,4W INT 50 III 060126502)195,50n.1 led 350mA 1,4W INT 94 III 060128942)195,501000/2000 KgØ881252)Les LYN4 T/HP INT disposent d’une lentille intensive et d’une LED High Power de 3,2 W, orientable ± 3 x 360°, à alimenteren courant constant de 350 mA à l’aide de transformateurs électroniques de 15 W 220/240 V - 50/60 Hz (voir accessoireA0374/15), à installer dans un endroit protégé. Les transformateurs sont également disponibles avec boîtier IP 67pour installation encastrée (A0375/15).De LYN4 T/HP INT beschikken over een smalstralende lens en een High Power LED van 3,2W, ± 3° x 360° richtbaar, diegevoed moet worden door een constante stroom van 350mA. Hiertoe zijn er, als toebehoren, elektronischetransformators beschikbaar van 15W 220÷240V-50/60Hz (A0374/15), die op een beschermde plaats geïnstalleerd moetenworden. De transformators zijn ook beschikbaar met box IP67 voor inbouw (A0375/15).worden. De transformators zijn ookbeschikbaar met box IP67 voor inbouw (A0377/15).140125Wn.1 ledF IK07 2J04INOXROESTVRIJ STAALLYN4 TPG9Ø4÷Ø8H05RN-F 2x1LYN4 T/HP INTPG9Ø4÷Ø8H05RN-F 2x1Max 30Km/hLYN4 T-I/CuLYN4 T-AL50CUIVREKOPERmax 0,5kg2x1mm 23x1,5mm 2Max 6.000KgMax 1.000KgMax 2.000Kg94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006187

LYN4 HPACCESSOIRESA0376/ A0374Transformateurs électroniques de 15 W / 700 mA, ou de 15 W / 350 mA,alimentation 220-240 V50-60 Hz AC, montés sur support en acier galvanisé.Elektronische transformators van 15W/700mA, of van 15W/350mA,te voeden met 220÷240V 50/60Hz AC, gemonteerd op verzinkt stalensupports.Ø170~195A0377/A0375Transformateurs électroniques de 15 W / 700 mA ou de 15 W / 350 mA,logés dans des boîtiers IP 67 en technopolymère noir, avec couvercleInox, pour installation encastrée. Presse-étoupes PG 13,5 pour câblesØ à 12 mm et pour gaines Ø 25 mm.Elektronische transformators van 15W/700mA of van 15W/350mA,te voeden met 220÷240V 50/60Hz AC, in box IP67 in zwartetechnopolymeer, met roestvrij stalen deksel, voor inbouw. Kabelinvoermen PG 13,5 voor Ø6÷12mm kabels en voor Ø25mm. kabels.A0222Câble d’alimentation H05RN-F 2 x 1 mm 2 , à commander au mètre.H05RN-F 2x1mm 2 voedingskabel, per meter te bestellen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0374/15W 350mA 14071520 68,50A0376/15W 700mA 14071720 71,50A0375/15W 350mA 14071620 126,50A0377/15W 700mA 14071820 117,50A0222 14015820 3,30220/240V50-60Hz15WLYN4 T-HPn°4LYN4 T-HP/INT Max n°8max 40m188

LYN4 HP RGBdesign Silvia Paola PennacchioIP 68 0,5 mLes LYN4 T/RGB sont équipés d’uneLed multichip de 3 x 1,2 W permettantla variation des couleurs. Lesappareils doivent être alimentésavec un kit d’alimentation RGB comprenantle module de commandeMaster. Le système RGB permet de sélectionnerentre 3 programmes préenregistréspour la variation de couleur:toutes les couleurs (cycle de ~ 70sec.), couleurs chaudes (50 sec.),couleurs froides (50 sec.).Le dispositif RGB permet égalementde définir une seule couleur defaçon permanente, jusqu’à uneprochaine programmation.¬ Pot et corps de l’appareil entechnopolymère.¬ Anneau de fermeture en technopolymèrerecouvert Inox ou cuivreet en alternative aluminiumgris Ral 9006.¬ 2 presse-étoupes PG9 + 1 bouchonpour alimentation uniqueou en série.¬ Vitre en verre trempé avec lentillediffusante, prismatique, positionnéeà l’intérieur de l’appareil.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Visserie extérieure en acier Inox.¬ Fiche Led composée d’une Ledmultichip 3 x 1,2 W à alimenteravec une centrale spécifiqued’alimentation et commande.La centrale, appelée MASTER(A0378), doit être commandée séparément,en plus des appareils.Le raccordement entre le Master etl’appareil doit être réalisé obligatoirementavec le câble spécial A0380fourni comme accessoire (aller +retour).De LYN4 T / RGB zijn uitgerust meteen multichip LED van 3x1,2W voorde kleurenvariatie. De armaturenmoeten gevoed worden met specifiekRGB voedings- en bedieningssysteem(MASTER).Met het RGB systeem kunt u uit 3vooringestelde kleurwisselingsprogramma’skiezen: alle kleuren(cyclus van ~70 sec.), warme kleuren(50 sec.), koude kleuren (50sec.).Verder kunt u met het RGB systeemeen bepaalde kleur kiezen en houdentotdat hij opnieuw ingesteldwordt.¬ Ring in technopolymeer bekleedmet roestvrij staal of in koper enanders in grijs aluminium gelakt.¬ Gehard doorzichtig veiligheidsglas.¬ Pakking in duurzame silicone.¬ Montagedoos en huis van hetarmatuur in technopolymeer.¬ 2 Kabel invoermen PG9 mettrekontlasting IP68 plus een dop,voor enkele voeding of lijnmontage.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.¬ Led kaart bestaande uit 1multichip Led 3x1,2W die gevoedmoet worden door een specifiekevoedings- en bedieningscentrale.De MASTER (A0378) genaamdecentrale moet apart bij de armaturenbesteld worden.De verbinding tussen de MASTERen het armatuur moet verplicht metde speciale als accessoire geleverdekabel A0380 gemaakt worden.class IIIIK07 2JXOSchéma de fonctionnement Lyn4T/RGBLe module de commande (Kit A0378) doit être logé séparément dans unendroit protégé ; il est prévu pour alimenter maxi 10 et commander maxi5 appareils. Pour l’installation de plus de 5 appareils, il faut prévoir ensupplément :A0379 – Module de commande Esclave pour maxi 5 appareils. Les circuitsesclaves additionnels sont contrôlés et synchronisés par le circuit MASTER.A0220/40 - Transformateur électronique de 40 W pour alimenter maxi 10appareils supplémentaires.Les exemples ci-dessous illustrent les différentes installations possibles enfonction du nombre d’appareils et des accessoires à prévoir (hors câbles àrajouter pour la distance aller/retour)- de 1 à maxi 5 appareils : 1 MASTER A0378 à commander en plus desappareils- de 6 à maxi 10 appareils : 1 MASTER A0378 + 1 Esclave A0379 à commanderen plus des appareils- de 11 à maxi 500 appareils : 1 MASTER A0378 + des esclaves A0379calculés de la façon suivante : [(nombre d’appareils moins 5) divisé par5] en arrondissant à l’unité supérieure + des transformateurs A0220/40calculés de la façon suivante [(nombre d’appareils moins 10) divisé par10] en arrondissant à l’unité supérieure.Functioneel schema LYN4 T / RGBDe MASTER module (A0378), die apart van het armatuur op een beschermdeplaats geïnstalleerd moet worden, kan maximaal 10 armaturen voedenen maximaal 5 armaturen regelen. Om meer dan 5 armaturen te besturenmoeten er extra accessoires gebruikt worden:- A0379 SLAVE regelmodule, in staat om maximaal 5 armaturen te regelen.De extra SLAVE modulen worden evenwel door de MASTER modulebestuurd en gesynchroniseerd.- A0220/40 Elektronische transformator van 40W, in staat om maximaal 10armaturen te voeden.D.w.z.:Besturing van max. 5 armaturen. Bij de armaturen het volgende bestellen:- een MASTER A0378 moduleBesturing van 6÷10 armaturen. Bij de armaturen het volgende bestellen:- een MASTER A0378 module- een SLAVE A0379 module.Besturing van 11, max 500 armaturen. Bij de armaturen het volgendebestellen:- een MASTER A0378 module- aantal SLAVE A0379 modulen zo berekenen: [(aantal armaturen - 5):5] ennaar boven afronden.- aantal transformators A0220/40 zo berekenen: [(aantal armaturen -10):10] en naar boven afronden.1000/2000 KgMax n°99 A0379 (SLAVE)220÷240V/50-60HzA0220/40(40W)24V DCA0379(SLAVE)A0379(SLAVE)Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)Max 80m (A0380 - 160m tot.)Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)Max 80m (A0380 - 160m tot.)220÷240V/50-60HzA0379(SLAVE)04INOXROESTVRIJ STAALA0378(40W)24V DCA0378(MASTER)Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)50CUIVREKOPERMax 80m (A0380 - 160m tot.)94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006189

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 68 0,5 mclass IIIIK07 2JXOLYN4/T - HP - RGBAvec multiLed pour variation couleur/MultiLed voor kleurenvariatien.1 led RGB 350mA 3,6W C 45° 04 III 060116041)212,00n.1 led RGB 350mA 3,6W C 45° 50 III 060117501)212,00n.1 led RGB 350mA 3,6W C 45° 94 III 060118941)212,001)À alimenter en 350mA x RGB / Direct met 350mA x RGB te voedenF IK07 2J140Ø88125125Wn.1 led RGB 350mA3,6WACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0220/40Transformateur électronique 115- 240V 50-60Hz AC/24VCC de 40 W, installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 115÷240V 50/60Hz AC/24VDC van 40W, gemonteerd op verzinkt stalen support.A0220/40 14015520 187,00A0378 14071920 242,00A0379 14072020 76,00A0381 14072220 18,70A0380 14072120 3,30A0378Kit pour alimentation et contrôle LYN4 T/RGB, composéd’un transformateur de 40 W 220-240V 50/60 Hz AC -maxi 24V CC (permettant d’alimenter maxi 10 appareils)et d’un module de commande de contrôle couleur(MASTER), permettant de contrôler maxi 5 appareils).Voedings- en besturingskit LYN4 T/ HP-RGB, bestaandeuit een transformator van 40W 220÷240V 50/60Hz AC/uitgang 24V DC (voor max 10 armaturen) en MASTERmodule voor kleurcontrole, om max. 5 armaturen tebesturen.6000 KgA0379Circuit de contrôle couleur additionnel (esclave) pourmaxi 5 appareils LYN4 T/RGB. Les circuits esclavesadditionnels sont contrôlés par le circuit MASTER.Extra kleurbesturingsmodule (SLAVE) voor max 5armaturen LYN4 T/HP-RGB. De extra SLAVE modulenworden bestuurd door de MASTER module.A0381Télécommande infrarouge permettant d’actionner àdistance la variation des couleurs (par intervention sur lecircuit MASTER).Infrarood afstandsbediening om de kleurvariatie opafstand te bedienen (door op de MASTER module tewerken).04INOXROESTVRIJ STAALA0380Câble d’alimentation SO5RN-F 3 x 1 mm 2 pour RGB, àcommander au mètre (aller + retour).Voedingskabel SO5RN-F 3x1 mm 2 , per meter te bestellen(alleen voor Lyn4 T/HP-RGB).50CUIVREKOPERLYN4 T/RGBPG9Ø4÷Ø8Max 30Km/hLYN4 T-I/CuLYN4 T-ALS05RN-F 3x194GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006max 0,5kg6x1,5mm 2Max 6.000KgMax 1.000KgMax 2.000Kg190

LYN4 SIDELEDdesign Silvia Paola PennacchioIP 68 0,5 mLYN4 “SIDELED” est la version avecdistribution latérale du flux auniveau du sol à 120° et 360°.L’esthétique fluide et la résistanceà la corrosion autorisent son installationdans beaucoup d’environnements,les plus prestigieux, àl’intérieur et à l’extérieur, pour le balisage,la délimitation des zones etdes flux de circulation, les entrées,les halls, etc…Ils sont disponibles en version avecouverture à 120° (3 leds) et à 360° (9leds), avec LED de couleur blancheet jaune. Sur demande, tous cesmodèles peuvent être fournis enversion auto-extinguible V1-UL 94,avec résistance au fil incandescentà 960°.¬ Coupole en aluminium grisRAL 9006 pouvant supporter lepassage de véhicules.¬ Diffuseur en polycarbonatetransparent stabilisé UV.¬ Joint en silicone antivieillissement¬ Pot et corps de l’appareil entechnopolymère résistant à lacorrosion et aux agents chimiquesde pollution non concentrés,aux basses températures età l’hydrolyse¬ 2 presse-étoupes IP68 + 1 bouchon¬ Visserie extérieure en acier Inox¬ 3 ou 9 Sideled montées sur circuitélectronique lequel doit êtrealimenté en très basse tension encourant continu stabilisé en 24V/CC.Des transformateurs électroniquesde 10W et 40W sont disponiblescomme accessoires pour installationdans des endroits protégés (typecoffret ou armoire). Ils sont aussidisponibles dans des boîtiers IP67à encastrer dans le sol (A0221/10-A0221/40).De LYN4 SIDELED zijn de Lyn uitvoeringenmet radiale langs de grondscherende lichtuitstraling, over 120°en 360°.Door het essentiële design en deroestbestendigheid kunnen dearmaturen Lyn4 ook in de meestprestigieuze omgevingen geïnstalleerdworden, binnens- of buitenshuis,om voetgangers- en rijpaden,ingangen, ontvangsthallen enz. afte bakenen, te accentueren, te decorerenen te animeren.Er zijn uitvoeringen beschikbaarmet opening over 120° (3 Leds) enover 360° (9 Leds) met blauwe, witteen gele leds.Op aanvraag zijn er zelfdovendeuitvoeringen V1-UL 94 leverbaar,bestendig tegen de gloeidraad op960°.¬ Grijs aluminium gelakt buitenkap(overrijdbaar).¬ Diffusor in doorzichtige polyamideUV bestendig.¬ Pakking in duurzame silicone.¬ Montagedoos en huis van hetarmatuur in technopolymeer.¬ 2 kabel invoermen PG9 mettrekontlasting IP68 plus een dop,voor enkele voeding of lijnmontage.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.¬ Led kaarten bestaande uit 3 of 9Leds die gevoed moeten wordendoor 24V DC, met constantespanning.Hiertoe zijn er, als toebehoren,elektronische transformatorsbeschikbaar van 10W (A0220/10)en 40W (A0220/40), die op eenbeschermde plaats geïnstalleerdmoeten worden.De transformators zijn ook beschikbaarmet box IP67 voor inbouw(A0221/10 – A0221/40).class IIIIK09 12JXOINSTALLATIONLYN4/S est une série de projecteurs IP 68, àencastrer dans le sol, prévus pour les zonespiétonnes et qui peuvent supporter le passagede véhicules.Ces appareils sont généralement soumis à delourdes contraintes durant leur utilisation. Afinde garantir leur bon fonctionnement et leur sécurité,il est indispensable que leur installation soiteffectuée dans les règles de l’art par du personnelqualifié et que les instructions de montagesoient strictement respectées, en particulier ence qui concerne l’utilisation de câble HO5RN-F2x1 disponible comme accessoire (A0222).Les modèles LYN4 S peuvent supporter un poidsmaximum de 2000 kg en statique et le passagede véhicules munis de pneumatiques dont lepoids maximum n’excède pas 7500 kg et roulantà une vitesse maximale de 30 km/h.INSTALLATIEDe LYN4/S zijn IP68 armaturen voor grondinbouwwaar over gelopen en gereden kanworden.De LYN4/S zijn, daar ze in de grond gebouwdworden, tijdens het gebruik aan zware belastingenonderhevig.Voor de goede werking en de veiligheid moetde installatie dus vakkundig uitgevoerd worden,door vakbekwaam personeel, volgens de montage-instructies,waarbij voor de voeding alleenH05RN-F 2x1 kabels gebruikt mogen worden,beschikbaar als accessoire (A0222).De modellen Lyn4/S verdragen een maximalestatische last van 2500 Kg en het overrijden vanvoertuigen op wielen met een maximaal gewichtvan 7500 Kg, bij een maximale snelheid van 30Km/h.2000 Kg~16x16NO230V ACmax n°10w40w~18cmLYN4S360LYN4S2106max24maxmax 120m18max60max94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006191

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE : EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 68 0,5 mclass IIIIK09 12JXOLYN4 S - 120° - ALAvec coupole en aluminium RAL 9006 et led blanc pour signalisation/Met aluminium buitenkap en orientatie witte led1)n.3 led 24V 0,5W 5.600 RAD 120° 94 III • 06002394 140,50Avec coupole en aluminium RAL 9006 et led blue pour signalisation/Met aluminium buitenkap en orientatie blauwe led1)n.3 led 24V 0,5W RAD 120° 94 III • 06002594 140,50Avec coupole en aluminium RAL 9006 et led jaune pour signalisation/Met aluminium buitenkap en orientatie gele led1)n.3 led 24V 0,5W RAD 120° 94 III • 06002794 140,501)À alimenter en 24V DC / Direct met 24V DC te voedenF IK09 12JØ108125Wn.9 led 24V0,5W157125LYN4 S - 360° - ALAvec coupole en aluminium RAL 9006 et led blanc pour signalisation/Met aluminium buitenkap en orientatie witte ledn.9 led 24V 1,5W 5.600 RAD 360° 94 III 060022941)185,00Avec coupole en aluminium RAL 9006 et led blue pour signalisation/Met aluminium buitenkap en orientatie blauwe ledn.9 led 24V 1,5W RAD 360° 94 III 060024941)185,00Avec coupole en aluminium RAL 9006 et led jaune pour signalisation/Met aluminium buitenkap en orientatie gele ledn.9 led 24V 1,5W RAD 360° 94 III 060026941)185,001)À alimenter en 24V DC / Direct met 24V DC te voedenF IK09 12JØ108125Wn.9 led 24V0,5W1571252000 KgPG9Ø4÷Ø8Max 30Km/hmax 0,5kgH05RN-F 2x12x1mm 2Max 7.500KgMax 2.000Kg192

LYN4 SIDELEDACCESSOIRESA0220/10Transformateur électronique 95-240V 50-60Hz AC/24V CC de 10 W,installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 95÷240V 50/60Hz AC/24V DC van 10W,gemonteerd op verzinkt stalen support.A0220/40Transformateur électronique 115- 240V 50-60Hz AC/24V CC de 40 W,installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 115÷240V 50/60Hz AC/24V DC van 40W,gemonteerd op verzinkt stalen support.Ø170~195A0221/10Boîtier en technopolymère noir IP67, pour installation à encastrer. Aveccouvercle en acier Inox avec transformateur électronique 95-240V 50-60Hz AC/24V CC de 10 W. Presse-étoupes PG 3,5 pour câbles Ø 6 à Ø 10mm et pour gaine Ø 25 mm.Box IP67 in zwarte technopolymeer, voor inbouw. Met roestvrij stalendeksel, compleet met elektronische transformator 95÷240V 50/60HzAC/24V DC van 10W. Kabel invoermen PG 13,5 voor Ø6÷10mm kabels envoor Ø25mm kabels.Ø170~195A0221/40Boîtier en technopolymère noir IP67, pour installation à encastrer. Aveccouvercle en acier Inox avec transformateur électronique 115-240V 50-60Hz AC/24V CC de 40 W. Presse-étoupes PG13,5 pour câbles Ø 6 à Ø 10mm et pour gaine Ø 25 mm.Box IP67 in zwarte technopolymeer, voor inbouw. Met roestvrij stalendeksel, compleet met elektronische transformator 115÷240V 50/60HzAC/24V DC van 40W. Kabel invoermen PG 13,5 voor Ø6÷10mm kabels envoor Ø25mm kabels.A0222Câble H05RN-F 2x1 mm 2 à commander au mètre.Voedingskabel HO5RN-F 2x1 mm 2 , per meter te bestellen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0220/10 14015420 71,00A0220/40 14015520 187,00A0221/10 14015620 144,00A0221/40 14015720 260,00A0222 14015820 3,3094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006193

IP 67LYN23design Silvia Paola Pennacchioclass IIIIK08 9JXOLYN23 est une série de petitsprojecteurs de forme rectangulaireà encastrer dans le sol, IP 67,prévus pour supporter le passagede véhicules. Ils peuvent, aussi, êtreencastrés dans des parois verticalesou plafond. Ils sont particulièrementappréciés dans le balisage etle marquage de flux de circulation(zones piétonnes, entrées et sortiesde bâtiments, etc…). La qualitédes matériaux ainsi que le designpermettent leur intégration dans denombreux espaces.Deux versions dont disponiblesLYN23 avec 9 leds standards poursignalisation et LYN23 /HP avec 3leds à haute émission.Lyn23 sont disponibles en deuxversions :LYN23 /AL, avec cadre en aluminiumRAL 9006,LYN23 /Inox, avec cadre en aluminiumrecouvert en Inox AISI 316.¬ Cadre de fermeture en aluminiuminjecté RAL 9006, ou plaquéacier Inox.¬ Vitre en verre trempé securittransparent avec une lentille diffusante,prismatique, positionnéeà l’intérieur de l’appareil.¬ Corps et pot de réservation entechnopolymère.¬ Joints en silicone antivieillissement.¬ Visserie extérieure en Inox.¬ 2 presse-étoupes PG9 IP68 àamarrage dont l’un est livré avecun bouchon pour un câblageunique ou en série.LYN23 sont disponibles en deuxversions :¬ LYN23 avec 9 leds standards poursignalisation (au total 1,5 W),émission à 120°, couleur blanche,bleue, rouge, jaune ou verte.¬ LYN23 HP avec 3 leds à hauteémission (High Power3 x 3,2 W) à 120°, couleur blancheou bleue.De LYN23 zijn mini Led lampen,uitgesproken rechthoekig, IP67,voor grondinbouw, (maar ook in dewand, in het plafond, in traptredenenz.) overrijdbaar, met witte,blauwe, gele, rode en groene Leds.De Lyn23 zijn vooral geschiktom voetgangers- en rijpaden,ingangen, ontvangsthallen enz. afte bakenen, te accentueren, te decorerenen te animeren.Door het moderne design en dehoogwaardige kwaliteit kunnen deLyn23 in prestigieuze omgevingenof onder zwaar belaste gebruiksomstandighedengeïnstalleerdworden.Ze zijn in twee uitvoeringenleverbaar:- LYN23 compleet met 9 orientatieLeds- LYN23 HP compleet met 3 HighPower Leds van 1,4WBeide uitvoeringen zijn vervaardigdmet grijs aluminium gelakt frame(-AL) of bekleed met roestvrij staal(-I).¬ Frame in grijs aluminium gelaktspuitgietaluminium (AL) ofbekleed met roestvrij staal AISI316 (I).¬ Gehard mat veiligheidsglas¬ Montagedoos en huis in technopolymeer.¬ Pakkingen in duurzame silicone.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.¬ 2 kabel invoermen PG9 mettrekontlasting IP68 plus een dop,voor enkele voeding of lijnmontage.De LYN 23 zijn in twee uitrustingenbeschikbaar:¬ LYN 23 met 9 standaard orientatieLEDs (totaal 1,5W), uitstralingover 120°, in de kleuren wit,blauw, rood, geel en groen.¬ LYN 23/HP met 3 LEDs met grootvermogen (High Power 3x1,2W), over 120°, in de kleuren wit enblauw.INSTALLATIONLes appareils sont prévus pourinstallation aussi bien à l’intérieurqu’à l’extérieur pour des zonespiétonnes et résistent au passage devéhicules (maximum 12000 Kg enstatique et 2500 Kg au passage devéhicules munis de pneumatiqueset roulant à une vitesse maximale de30 Km/h). Afin de garantir le degréde protection IP 67, il est impératifde prévoir un drainage approprié,de ne pas installer les appareils dansdes endroits en déclivité et de n’utiliserque des câbles HO5RN-F 2x1 dediamètre 8 mm maxi. Le câble peutêtre fourni en accessoire A0222.INSTALLATIEDe LYN 23 kunnen binnenshuis enbuitenshuis geïnstalleerd worden,zijn overrijdbaar en verdragen eenmaximale statische last van 2500 Kgen het overrijden van voertuigen opwielen met een maximaal gewichtvan 12000 Kg, bij een maximalesnelheid van 30 Km/h.Om een beschermgraad IP67te garanderen moet u voor eengeschikte afwatering zorgen, het armatuurniet in een verzakte positieinstalleren en alleen H05RN-F 2x1voedingskabels gebruiken met max.diameter van 8mm.De kabel H05RN-F 2x1 is beschikbaarals accessoire (A0222).OKNO35x8cm230V-ACLYN23 LYN23/HP17W10W 40Wn°6 n°24 n°4max 120m max 80mD maxD max30cm7,5cmDOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLYN23 - HPLed Haute Puissance blanc/Witte High Power Ledn.3 led 350mA 1,4W 6.000 C 120° 94 III 060121941)227,00n.3 led 350mA 1,4W 6.000 C 120° 04 III 060119041)273,50Led Haute Puissance bleu/ Blauwe High Power Ledn.3 led 350mA 1,4W C 120° 94 III 060122941)227,00n.3 led 350mA 1,4W C 120° 04 III 060120041)273,50531)À alimenter en 350 mA / Direct met 350 mA te voedenF IK08 9J75300Wn.3 led 350mA1,4WPour l’alimentation il est nécessaire d’utiliser des transformateurs électroniques de 15 W disponiblescomme accessoires (A0374/15), à installer dans un endroit protégé. Les transformateurs sontégalement disponibles avec boîtier IP 67 pour installation encastrée (A0375).Voor de voeding moeten er elektronische transformators gebruikt worden van 15W (A0374/15)beschikbaar als toebehoren, die op een beschermde plaats geïnstalleerd moeten worden. Detransformators zijn ook beschikbaar met box IP67 voor inbouw (A0375).2500 KgPG9Ø4÷Ø8H05RN-F 2x1Max 30Km/hmax 0,47kg2x1,5mm 2Max 12.000KgMax 2.500Kg194

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE : EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLYN23Avec led blanc Haute Puissance/ Met High Power witte ledn.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 94 III • 060060941)219,50n.9 led 24V 1,5W 5.600 C 120° 04 III • 060065041)273,50Avec led bleu Haute Puissance/ Met High Power blauwe ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060061941)219,50n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060066041)273,50Avec led jaune Haute Puissance/ Met High Power gele ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060062941)175,50n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060067041)227,00Avec led rouge Haute Puissance/ Met High Power rode ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060063941)175,50n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060068041)227,00Avec led vert Haute Puissance/ Met High Power groene ledn.9 led 24V 1,5W C 120° 94 III • 060064941)219,50n.9 led 24V 1,5W C 120° 04 III • 060069041)273,505375300Wn.9 led 24V1,5W1)À alimenter en 24V DC / Direct met 24V DC te voedenPour l’alimentation il est nécessaire d’utiliser des transformateurs électroniques de 10 W (A0220/10) et 40W, (A0220/40) disponibles comme accessoires, à installer dans un endroit protégé. Les transformateurs sontégalement disponibles avec boîtier IP 67 pour installation encastrée (A0221/10 - A0221/40).Voor de voeding moeten er elektronische transformators gebruikt worden van 10W (A0220/10) en 40W(A0220/40) beschikbaar als toebehoren, die op een beschermde plaats geïnstalleerd moeten worden.De transformators zijn ook beschikbaar met box IP67 voor inbouw (A0221/10-A0221/40).F IK08 9JACCESSOIRESA0220/10Transformateur électronique 95-240V 50-60Hz AC/24V CC de 10W, installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 95÷240V 50/60Hz AC/24V DC van10W, gemonteerd op verzinkt stalen support.A0374/15WTransformateurs électroniques de 15 W / 350 mA, alimentation220-240 V 50-60 Hz AC, montés sur support en acier galvanisé.Elektronische transformators van 15W/350mA, te voeden met220÷240V 50/60Hz AC, gemonteerd op verzinkt stalen supports.A0220/40Transformateur électronique 115- 240V 50-60Hz AC/24V CC de40 W, installé sur support en acier zingué.Elektronische transformator 115÷240V 50/60Hz AC/24V DC van40W, gemonteerd op verzinkt stalen support.A0221/10Boîtier en technopolymère noir IP67, pour installation àencastrer. Avec couvercle en acier Inox avec transformateurélectronique 95-240V 50-60Hz AC/24V CC de 10 W. PresseétoupesPG 3,5 pour câbles Ø 6 à Ø 10 mm et pour gaineØ 25 mm.Box IP67 in zwarte technopolymeer, voor inbouw. Met roestvrijstalen deksel, compleet met elektronische transformator95÷240V 50/60Hz AC/24V DC van 10W. Kabel invoermen PG 13,5voor Ø6÷10mm kabels en voor Ø25mm kabels.A0375/15WTransformateurs électroniques de 15 W / 350 mA, logés dansdes boîtiers IP 67 en technopolymère noir, avec couvercleElektronische transformators van 15W/350mA, te voeden met220÷240V 50/60Hz AC, in box IP67 in zwarte technopolymeer,met roestvrij stalen deksel, voor inbouw. Kabel invoermen PG13,5 voor kabels Ø6÷12mm en kabels Ø25mm.A0221/40Boîtier en technopolymère noir IP67, pour installation àencastrer. Avec couvercle en acier Inox avec transformateurélectronique 115-240V 50-60Hz AC/24V CC de 40 W. PresseétoupesPG13,5 pour câbles Ø 6 à Ø 10 mm et pour gaine Ø 25mm.Box IP67 in zwarte technopolymeer, voor inbouw. Met roestvrijstalen deksel, compleet met elektronische transformator115÷240V 50/60Hz AC/24V DC van 40W. Kabel invoermen PG13,5 voor Ø6÷10mm kabels en voor Ø25mm kabels.A0222Câble H05RN-F 2x1 mm 2 à commander au mètre.Voedingskabel HO5RN-F 2x1 mm 2 , per meter te bestellen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0220/10 14015420 71,00A0220/40 14015520 187,00A0221/10 14015620 144,00A0221/40 14015720 260,00A0374/15W 14071520 68,50A0375/15W 14071620 126,50A0222 14015820 3,3004INOXROESTVRIJ STAAL94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006195

IP 65class Iclass IIclass IIIIK07 3JIK09 14JXßOSPIDERdesign Silvia Paola PennacchioLes SPIDER sont des projecteurspour lampes halogènes déclinésen trois dimensions : 500, 1000 et1500 W.Ces appareils sont indiqués pourêtre utilisés quand l’allumage oule réallumage doit être immédiatet quand les coûts de l’installationdoivent être contenus.Dans la version 500 W, l’appareil estdécliné dans le modèle suivant :”SPIDER 511 L + A107/T” projecteuraux halogènes complet avec câble,lampe de 500 W et monté sursupport télescopique réglable enhauteur.¬ Corps en aluminium, peint ennoir (noir ou blanc pour le modèle500 W).¬ Cadre en technopolymère noir,restant solidaire du corps pour lamaintenance.¬ Réflecteur en aluminium très puranodisé et brillanté.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Vitre en verre trempé securit.¬ Boîte de raccordement électriqueen technopolymère noir.¬ Etrier en tôle d’acier peint ennoir.¬ Visserie extérieure Inox.SPIDER is een halogeenschijnwerperleverbaar in drie vermogens 500W,1000W, 1500W.Het gebruik ervan wordt aangeradenals er onmiddellijkeinschakeling of herinschakeling,korte inschakeltijden en beperkteinstallatiekosten vereist zijn. Vande uitvoering 500W is de volgendevariant beschikbaar:SPIDER 511 L + A107/T - halogeenschijnwerpercompleet met kabelen lamp van 500W, gemonteerd opeen telescopisch statief dat in dehoogte verstelbaar is.¬ Aluminium behuizing, zwartgelakt en, alleen voor 500W, ookin het wit.¬ Frame in zwart technopolymeer,onverliesbaar tijdens het onderhoud.¬ Symmetrische reflector, bredebundel, in gepolijst en geanodiseerdhoogwaardig zuiveraluminium.¬ Pakking in duurzaam siliconenrubber.¬ Gehard veiligheidsglas.¬ Elektrische aansluitbox in zwarttechnopolymeer.¬ Beugel in zwart gelakte staalplaat.¬ Roestvrij staal externe schroevenen moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROSPIDER 511R7s 200÷500W HDG S 80 I • • 010860111)26,50R7s 200÷500W HDG S 85 I • • 010900211)26,50SPIDER 511/IIR7s 200÷500W HDG S 80 II • • 015900111)38,50SPIDER 12/IIIGY6,35 2x100W/24V - 2x50W/12V1) 2)HS S 80 III • • 01648011 46,501)Commande min. 12pcs. ou multiples / Verpakking min. 12 stuks of meervouden2)À alimenter en 12/24 V / Direct met 12/24V te voedenF IK07 3J 72÷82° 34÷50°c bR7sGY6,35200÷500W 2x100W/24V - 2x50W/12V134215262105196

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROSPIDER 1000R7s 1000W HDG S 80 I • • 017170113)59,50SPIDER 1500R7s 1500W HDG S 80 I • • 01882011 64,003)Commande min. 3pcs. ou multiples / Verpakking min. 3 stuks of meervoudenF IK09 14J 72÷82° 34÷50°c cR7s1000WR7s1500W180385325145385395185SPIDER 511 + A107/TR7s 500W HDG S 80 I • 03046011 104,50Les SPIDER 511 + A107/T + L sont des projecteurs SPIDER 511 sur support télescopique réglable.Livrés avec 3 m de câble H05RN-F, fiche SCHUKO et lampe aux halogènes 500 W.Bague de serrage en polyamide. Tubes en acier peints en noir. Emballage quadrichromie.SPIDER 511 + A107/T + L is SPIDER 511 schijnwerper met 3m H05RN-F kabel met SCHUKO stekker, op eenin de hoogte verstelbaar telescopisch statief gemonteerd. Ze zijn voorzien van een lichtbron van 500W.Standaard van zwart gelakte stalen buizen met polyamide scharnierpunten. Verpakt in vierkleurenverpakking.134215cR7s500W2621050,09m 2max3xØ92xM8PG11Ø8,5÷Ø10,5H05RN-F 3G1,5Min 500°Min 500°85BLANC RAL 9010WIT RAL 9010max 5kg511 1000 1500WE 25 30 30F 68 68 682x1,5mm 2Min 90°80NOIRZWART RAL 9005197

SPIDERACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0138/500Grille de protection en acier peint en noir (2J) pour SPIDER 511.Beschermrooster in zwart gelakt staal voor SPIDER 511.A0138/1000Grille de protection en acier peint en noir (2J) pour SPIDER 1000.Beschermrooster in zwart gelakt staal voor SPIDER 1000.A0138/1500Grille de protection en acier peint en noir (2J) pour SPIDER 1500.Beschermrooster in zwart gelakt staal voor SPIDER 1500.A101Grille de défilement en tôle d’acier peint en noir pour SPIDER 511-12.Antiverblinding in zwart gelakte staalplaat voor SPIDER 511-12.A0138/500 14458993 11,40A0139/1000 14459993 14,30A0140/1500 14460993 15,50A101 80 - 511-12 80 - 511-12 14014011 21,50A104 80 - 511-12 80 - 511-12 14266011 29,50A103 80 - 511-12 80 - 511-12 14016011 11,60A107/T 80 80 14337011 65,00A105/500 80 80 14023011 13,80A105/1000 80 80 14085011 19,80A0026/500 80 80 14235013 25,50A0026/500 85 85 14236023 25,50A0026/1000 80 80 14237013 35,50A0026/1000 85 85 14238023 35,50A104Visières orientables en tôle d’acier peint en noir pour SPIDER 511-12.Richtbare lichtkleppen in zwart gelakte staalplaat voor SPIDER 511-12.A103Visière en tôle d’acier peint en noir pour SPIDER 511-12.Kap in zwart gelakte staalplaat voor SPIDER 511-12.A105/500Bras support de 500 mm en tôle d’acier peint en noir.Utilisable uniquement avec SPIDER 511 et SPIDER 12.Muursteun van 500 mm, in zwart gelakte staalplaat.Alleen geschikt voor SPIDER 511 en SPIDER 12.A105/1000Bras support de 1000 mm en tôle d’acier peint en noir.Utilisable uniquement avec SPIDER 511 et SPIDER 12.Muursteun van 1000 mm, in zwart gelakte staalplaat.Alleen geschikt voor SPIDER 511 en SPIDER 12.A0026/500Bras support de 500 mm en tube d’acier Ø 22 peint en blanc.Utilisable avec toute la série SPIDER.Muursteun van 500 mm van wit gelakte stalen buizen Ø22.Geschikt voor alle SPIDER modellen.A0026/1000Bras support de 1000 mm en tube d’acier Ø 22 peint en blanc.Utilisable avec toute la série SPIDER.Muursteun van 1000 mm van wit gelakte stalen buizen Ø22.Geschikt voor alle SPIDER modellen.A107/TSupport télescopique réglable en acier peint en noir.Verstelbaar telescopisch support van zwart gelakt staal.85BLANC RAL 9010WIT RAL 901080NOIRZWART RAL 9005198

YPSILONdesign Silvia Paola PennacchioIP 65Les “Y”psilon sont des petits projecteurscompacts, pour utilisationtant en extérieur qu’en intérieur,particulièrement conseillés pourl’éclairage de devantures demagasins, de petits monuments, dedétails architecturaux, d’intérieursd’églises, d’enseignes, de panneauxpublicitaires, etc... L’épaisseur trèsréduite du YPSILON limite son impactvisuel ; il peut donc s’intégreret se fondre totalement dans l’environnement(exemple: corniches,niches, etc..). Des versions avecréflecteur asymétrique, circulaire,symétrique (version fluo compacteuniquement) sont disponibles, ainsiqu’une gamme complète d’accessoirespermettant ainsi de couvrirde nombreuses applications.¬ Corps en aluminium injecté,peint en trois couleurs : noir,blanc RAL 9010 ou gris aluminiumRAL 9006.¬ Réflecteurs en aluminiumtrès pur anodisé et brillanté.Réflecteurs asymétriques àfaisceau moyen et circulairesintensif disponibles pour lampesà décharge.Réflecteur symétrique extensifdisponible pour lampes fluocompactes.¬ Cadre en technopolymère restantsolidaire du corps pendantles opérations de maintenance.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Vitre en verre trempé securit.¬ Etrier en tôle d’acier peint.¬ Visserie extérieure Inox.“Y”psilon is de compacte schijnwerper,voor binnen- en buitenhuisgebruik,bijzonder geschikt voorde verlichting van etalages, kleinemonumenten, architectonischedetails, kerken, reclameborden,uithangborden enz.Het armatuur is behoorlijk plat,daardoor is het minder opvallenden het is uitermate geschikt voor deverborgen montage op kroonlijsten,onder dakgoten enz.Om aan de verschillende eisen tevoldoen zijn er asymmetrische, rondeen symmetrische (in combinatiemet fluorescentielampen) reflectorenbeschikbaar en een compleetassortiment van toebehoren.¬ Spuitgietaluminium behuizing,beschikbaar in drie kleuren:zwart, wit of grijs aluminiumgelakt.¬ Gepolijst en geanodiseerdhoogwaardig zuiver aluminiumreflectoren.In combinatie met de ontladingslampenis er asymmetrischemedium bundel en ronde smallebundel reflectoren beschikbaar.In combinatie met de compactefluorescentielampen is er eensymmetrische breedstralendereflector beschikbaar.¬ Glasframe in technopolymeer,onverliesbaar tijdens het onderhoud.¬ Pakking in duurzaam silicone.¬ Gehard veiligheidsglas.¬ Beugel in gelakte staalplaat.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.class IIK08 6JXODOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROYPSILON / ARéflecteurs asymétriques/ Asymmetrische reflectorenRX7s 70W SD-MD A 80 I • 05945013 118,00RX7s 70W SD-MD A 85 I • 05947023 118,00RX7s 70W SD-MD A 94 I • 05067894 118,00RX7s 150W SD-MD A 80 I • 05944013 145,50RX7s 150W SD-MD A 85 I • 05946023 145,50RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05067994 145,50RX7s 70W MD A 80 I • 072520131)135,50RX7s 70W MD A 85 I • 072530231)135,50RX7s 70W MD A 94 I • 070102941)135,50RX7s 150W SD-MD A 80 I • 072540131)163,00RX7s 150W SD-MD A 85 I • 072550231)163,00RX7s 150W SD-MD A 94 I • 070103941)163,0085BLANC RAL 9010WIT RAL 90102801301)lampe comprise / inclusief lichtbronc cF IK08 6J376 74°÷80°RX7s70WRX7s150WImax 15÷34°30°47°18°32°80NOIRZWART RAL 900594GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006199

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 65class IIK08 6JXOYPSILON / CRéflecteurs circulaires faisceau intensif/ Ronde smalstralende reflectorenRX7s 70W SD-MD C 80 I • 05949013 172,00RX7s 70W SD-MD C 85 I • 05951023 172,00RX7s 70W SD-MD C 94 I • 05068394 172,00RX7s 150W SD-MD C 80 I • 05948013 191,00RX7s 150W SD-MD C 85 I • 05950023 191,00RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05068494 191,00F IK08 6J280130376c cRX7s70WRX7s150W8°÷12°YPSILON / FLUORéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectoren2G11 2x24W FSD S 80 I B2 • 05959013 136,002G11 2x24W FSD S 85 I B2 • 05960023 136,002G11 2x24W FSD S 94 I B2 • 05068294 136,00F IK08 6J116°106°130376280t2G1124Wmax 6kg186PG110,08m 2 Ø8,5÷Ø10,5H05RN-F 3G1,5Max 60°3xØ9 2xM830683x4mm 2Min 500200

YPSILONACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0146Pour donner une résistance au fil incandescent de 850°C (VO-UL 94),remplacer le cadre standard par le cadre A0146 (en noir uniquement).Door het standaard frame te vervangen met een A0146 frame (alleenin het zwart leverbaar) wordt het armatuur bestendig tegen degloeidraad van 850°C (V0-UL94).A0090Visière circulaire en aluminium peint en noir ou gris, uniquementpour YPSILON/C.Ronde lichtafscherming in zwart of grijs gelakt aluminium, alleenvoor YPSILON/C.A0146 14467013 7,70A0090 80 14351993 33,00A0090 94 14012094 31,00A0089 80 14350993 27,00A0089 94 14011994 27,00A0155 80 14000601 36,50A0155 94 14012194 36,50A0026/500 80 14235013 25,50A0026/500 85 14236023 25,50A0026/500 94 14015194 25,50A0026/1000 80 14237013 35,50A0026/1000 85 14238023 35,50A0026/1000 94 14015294 35,50A0171 INOX 14003504 11,00A0091 80 14352993 6,60A0091 94 14014594 6,60A0089Grille de défilement en tôle d’acier peint, disponible en noir ou enaluminium peint (non utilisable avec le YPSILON 224).Antiverblinding in zwart gelakte of grijs aluminium gelakt staalplaat.(Niet geschikt voor YPSILON 224).A0155Visières orientables en tôle d’acier peint, disponibles en noir ou enaluminium peint (non utilisables avec le YPSILON 224).Lichtkleppen in zwart gelakte of grijs aluminium gelakt staalplaat(Niet geschikt voor YPSILON 224).120914xØ9A0026/500Support de 50 cm en tôle d’acier peint en blanc ou en noir.Muursteun van 50 cm in wit of zwart gelakte staalplaat.A0026/1000Support de 100 cm en tôle d’acier peint en blanc ou en noir.Muursteun van 100 cm in wit of zwart gelakte staalplaat.30186683xØ9A0171Etrier en Inox AISI 304 (évite toute éventuelle trace de rouille sur lasurface d’installation).AISI 304 roestvrij staal beugel. Dient om eventuele roestsporen op hetinstallatieoppervlak te voorkomen.30186683xØ9A0091Etrier long en acier peint pour installation au plafond, disponible engris ou en noir.Lange beugel in zwart of grijs gelakt staal, voor plafondmontage.85BLANC RAL 9010WIT RAL 901080NOIRZWART RAL 900594GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006201

IP 65LEOdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 6JIK09 15JXOLes LEO sont des projecteursmultifonctionnels compacts de 150à 400 W pour utilisation intérieureet extérieure.Dès sa sortie, le projecteur LEOa bénéficié de technologiesavant-gardistes telles que la vitresans cadre, de robustes clips deverrouillage en aluminium et dusystème CNC d’injection directe dujoint d’étanchéité, autant d’atoutsexpliquant le succès croissant decette ligne de produits.Photométries disponibles :- réflecteur symétrique à faisceaulumineux semi-extensif- réflecteur asymétrique à faisceaulumineux semi-extensif- réflecteur circulaire intensif- réflecteur avec optique de type“éclairage public” à faisceaulumineux extensif.¬ Corps en aluminium RAL 9006.¬ Réflecteurs en aluminium trèspur anodisé et brillanté.¬ Vitre en verre trempé securit,épaisseur 5 mm, restant solidairedu corps.¬ Joint antivieillissement ensilicone expansé bi-composant.¬ Clips de fermeture imperdablesen aluminium extrudé anodisé,avec ressort Inox AISI 302.¬ Etrier en acier peint en grisaluminium (RAL 9006).¬ Presse-étoupe à amarrageintégré IP68 M20x1,5 pour câblesH07RN-F 3G2,5 diam. 10-14 mm.¬ Visserie extérieure en acier Inox.LEO is een compacte, veelzijdigeschijnwerper, voor binnen- enbuitenhuisgebruik geschikt voorlichtbron van 150÷400W.Om aan de verschillende lichttechnischeen installatievereistente voldoen zijn de LEO armaturenbeschikbaar met de volgendesoorten reflectoren:- symmetrisch, medium bundel- asymmetrisch, medium bundel- rond smalle bundel- straattype medium bundelOp de Leo kunnen verschillendelichtbronnen gemonteerd wordenen ze beschikken over een compleetassortiment toebehoren.¬ Aluminium behuizing grijsgelakt.¬ Reflectoren van hoogwaardigzuiver gepolijst en geanodiseerdaluminium¬ Gehard veiligheidsglas, 5mmdik, onverliesbaar aan het huisgescharnierd.¬ Pakking van duurzaam. siliconenrubber.¬ Onverliesbare clips in aluminiummet roestvrij stalen veer AISI 302.¬ Stalen beugel, grijs aluminiumgelakt.¬ Kabelklem met trekontlastingIP68 M20x1,5 voor kabels H07RNF3G2,5 Ø10÷14mm.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURO430215LEO/SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenRX7s 150W SD-MD S 94 I • 05057194 231,00E40 150W ST-MT S 94 I • 05056694 191,00E40 250W ST-MT S 94 I • 05056794 203,50E40 400W ST-MT S 94 I • 05056894 231,00E40 250W MT S 94 I • 050569941)178,00E40 400W MT S 94 I • 050570941)192,50E40 150W ST S 94 I • 070177942)214,00E40 250W ST S 94 I • 070031942)225,00E40 400W ST S 94 I • 070032942)255,50E40 250W MT S 94 I • 070033941) 2)218,50E40 400W MT S 94 I • 070034941) 2)249,501)pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T2)lampe comprise / inclusief lichtbron545F IK09 15J74÷96°36÷80°f h h hRX7s E40 E40 E40150W 150W 250W 400W202

LEO/ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenRX7s 150W SD-MD A 94 I • 05058094 237,50E40 150W ST-MT A 94 I • 05057594 196,00E40 250W ST-MT A 94 I • 05057694 208,50E40 400W ST-MT A 94 I • 05057794 231,00E40 250W MT* A 94 I • 050578941)183,00E40 400W MT* A 94 I • 050579941)194,50E40 150W ST A 94 I • 070177942)214,00E40 250W ST A 94 I • 070031942)225,00E40 400W ST A 94 I • 070032942)255,50E40 250W MT* A 94 I • 070033941) 2)218,50E40 400W MT* A 94 I • 070034941) 2)249,505454302151)pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T2)lampe comprise / inclusief lichtbronF IK09 15J84°÷92°Imax 37÷42°14°23°10°16°f h h hRX7s E40 E40 E40150W 150W 250W 400W94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006203

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 65class IIK08 6JIK09 15JXOLEO / CRéflecteurs circulaires / Ronde reflectorenRX7s 150W SD-MD C 94 I • 050584944 299,50F IK09 15J43021574÷96°36÷80°fRX7s150W545LEO/WRRéflecteurs type éclairage public/Straattype reflectorenE40 100W ST WR 94 I • 050617942)268,00E40 150W ST-MT WR 94 I • 050618942)282,00E40 250W ST-MT WR 94 I • 050619942)295,00E40 100W ST WR 94 I • 05061394 240,50E40 150W ST-MT WR 94 I • 05061494 254,00E40 250W ST-MT WR 94 I • 05061594 268,001)Appareils avec vitre soft / Toestellen met soft glasImax 10÷33°F IK08 6J128°÷148°40°50°25°43°h h545hE40 E40 E40100W 150W 250W430215max 13kg320M20x1,5Ø10÷Ø14850°Max 180°0,16m 2 H07RN-F 3G2,53xØ11 2xM10452003x2,5mm 2Min 30 cmMin 90°Min 8 cmMin 1 cm204

LEOACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0084Grille de protection réalisée en fil d’acier zingué très robuste20J.Beschermrooster van stevig verzinkt staaldraad 20J.A0085Grille de défilement en tôle d’acier peint en gris.Antiverblinding in grijs aluminium gelakt staalplaat.A0084 14327933 42,50A0085 14009794 57,00A0070 94 14009594 44,00A0169 94 14009894 109,00A0234 14018220 56,50A0105 14396993 30,00A0083 94 14009694 13,30A0160 INOX 14001699 27,50A0104/1 94 14009994 46,50A0104/2 94 14010094 59,50A999 94 14012294 28,50A0031 94 14011594 99,00A0070Visière en tôle d’acier peint en gris.Kap in grijs aluminium gelakt.A0169Visière circulaire en tôle d’acier peint en gris. Seulementpour LEO/C.Ronde lichtafscherming in grijs aluminium gelakt staalplaat.Alleen voor LEO/C.A0234Majoration vitre LEO «soft», à commander en option enmême temps que le projecteur.Matglas, voor een minder intense en meer breedstralendeverlichting.A0105Vitre LEO/C striée. A n’utiliser qu’avec le modèle LEO/C.Prismaglas alleen geschikt voor de armaturen LEO/C.240A0083A0083Etrier long en acier pour installation au plafond, peint en gris.Roestvrij stalen LEO beugel om roestsporen op hetinstallatieoppervlak te voorkomen.A0160Etrier en acier Inox (évite toute trace de rouille sur la surfaced’installation).Roestvrij stalen LEO beugel om roestsporen op hetinstallatieoppervlak te voorkomen.A0104/1 - A0104/2Support simple ou double pour installation en tête de mât Ø60 à 76 mm peint en gris aluminium.Enkel of dubbel grijs aluminium gelakt support, voormontage op paaltop Ø60÷76mm.A999Fixation en acier pour poteaux Ø 60 à 80 mm peint en grisaluminium.Bevestiging voor palen Ø60÷80mm in in grijs aluminiumgelakt staal.A0031Support de 1 mètre en tôle d’acier extrêmement robustepeint en gris aluminium.Support van 1 m in stevig grijs aluminium gelakt staalplaat.94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006205

IP 65JOLLYdesign Silvia Paola Pennacchioclass IIK07 3JIK08 6JXOJOLLY sont des projecteurs multifonctionnelspour lampes iodures métalliques et sodiumhaute pression de 150 à 400 W, disponibles enversion symétrique, asymétrique et circulaire.Ils répondent particulièrement aux exigencessuivantes :- haut rendement- robustesse et fiabilité- facilité et rapidité d’installation, maintenanceaisée.Grâce à notre très grande expérience ainsi qu’àl’automatisation du processus de fabrication, lanouvelle série de projecteurs Jolly est caractériséepar un excellent rapport qualité / prix.¬ Corps en alliage d’aluminium injecté, peinturepolyester après sablage et chromatage en RAL9006 (gris aluminium) résistant à la corrosion.¬ Réflecteurs en aluminium très pur anodisé etbrillanté.¬ Clips de fermeture imperdables en aluminiumextrudé anodisé, avec ressort Inox.¬ Vitre en verre trempé securit, épaisseur 5 mmrestant solidaire du corps.¬ Joint antivieillissement en silicone expansébi-composant.¬ Etrier en acier peint en gris.¬ Presse-étoupe à amarrage intégré IP 68M20x1,5.¬ Visserie extérieure en acier Inox.JOLLY is een veelzijdige schijnwerper met tweeafmetingen: Jolly1 voor metaalhalogeen enhogedruk natrium lichtbronnen van 70÷150W enJolly2 voor lichtbronnen van 150÷400W. Beschikbaarmet symmetrische, asymmetrische en rondereflectoren, essentieel, compact, hebben ze hetvolgende te bieden:- hoog rendement- stevig en betrouwbaar- makkelijk en snel in de installatie en hetonderhoud.En dankzij de vernuftige technieken van hetontwerp en het volgeautomatiseerde productieproceshebben Jolly schijnwerpers een goedeprijs/kwaliteit verhouding.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROJOLLY 1/SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenRX7s 70W SD-MD S 94 I • 05208694 121,00RX7s 150W SD-MD S 94 I • 05208794 142,00RX7s 70W MD S 94 I • 070231941)139,00RX7s 150W MD S 94 I • 070230941)159,501)lampe comprise / inclusief lichtbronf fRX7s70WRX7s150W355265120F IK07 3J72°62°JOLLY 1/ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenRX7s 70W SD-MD A 94 I • 05208894 122,50RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05208994 144,50RX7s 70W MD A 94 I • 070229941)140,00RX7s 150W MD A 94 I • 070228941)162,001)lampe comprise / inclusief lichtbronf fRX7s70WRX7s150W355265120F IK07 3J76°÷80°Imax 15÷20°30°36°32°36°JOLLY 1/CRéflecteurs circulaires/Ronde reflectorenRX7s 70W SD-MD C 94 I • 05226794 165,00RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05226894 192,00F IK07 3Jf fRX7s70WRX7s150W3552651208°÷12°max 4,7kg353xØ9140682xM8PG11Ø5÷Ø10H05RN-F 3G13x2,5mm 2Max 180°Min500Min500Min 90°206

¬ Behuizing in spuitgiet aluminiumlegering,gelakt na zandstralen en fosfateren/chromateren,met grijs aluminium roestvast polyesterpoeder.¬ Reflectoren in hoogwaardig zuiver gepolijsten geanodiseerd aluminium.¬ Onverliesbare clips in geanodiseerd extrusiealuminium, met roestvrij stalen veer.¬ Gehard veiligheidsglas aan het huis gescharnierd.¬ Pakkingen van duurzaam siliconenrubber.¬ Stalen, grijs gelakte beugel.¬ Kabelklem met trekontlasting IP68 M20x1,5.¬ Roestvrij staal externe schroeven en moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROF IK08 6J525400170h h hE40 E40 E40150W 250W 400WJOLLY 2/SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 150W ST-MT S 94 I • 05187794 160,50E40 250W ST-MT S 94 I • 05187994 175,00E40 400W ST-MT S 94 I • 05188194 188,50E40 250W MT S 94 I • 051878941)148,50E40 400W MT S 94 I • 051880941)172,50E40 250W ST S 94 I • 070204942)196,50E40 400W ST S 94 I • 070206942)212,50E40 250W MT S 94 I • 070203941) 2)192,50E40 400W MT S 94 I • 070205941) 2)213,001)pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T2)lampe comprise / inclusief lichtbron74÷84°36÷50°F IK08 6J525400170h h hE40 E40 E40150W 250W 400WJOLLY 2/ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 150W ST-MT A 94 I • 05188294 163,50E40 250W ST-MT A 94 I • 05188494 177,50E40 400W ST-MT A 94 I • 05188694 192,50E40 250W MT A 94 I • 051883941)152,00E40 400W MT A 94 I • 051885941)176,00E40 250W ST A 94 I • 070208942)199,00E40 400W ST A 94 I • 070210942)217,00E40 250W MT A 94 I • 070207941) 2) 192,50E40 400W MT A 94 I • 070209941) 2)217,001)pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T2)lampe comprise / inclusief lichtbron84°÷92°Imax 37÷40°17°21°12°16°525400170JOLLY2/CRéflecteurs circulaires/Ronde reflectorenRX7s 150W SD-MD C 94 I • 05225894 288,50Fc2 250W SD-MD C 94 I • 05225994 312,50f fRX7s150WFC2250WF IK08 6J8°÷12°max 4,7kg2423xØ11 2xM1045200M20x1,5Ø10÷Ø14H07RN-F 3G1,53x2,5mm 2Min500Min1000Min 90°Min1000Min 90°94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006max 10kg207

IP 665STARS 1design Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 7JXßOLa ligne 5STARS 1, à elle seule,représente une gamme de produitsextrêmement complète. Le designdu projecteur et ses dimensionsidéales ont permis de décliner celuicidans de nombreuses versions,tant sur le plan technique qu’esthétique(optique très intensive,asymétrique 45°, optique éclairagepublic, etc...). Les 5STARS 1 sont utilisablesen intérieur et en extérieuret les combinaisons possibles deleurs différents accessoires permettentleur intégration en éclairagepublic fonctionnel et décoratif.Les projecteurs 5STARS existent endeux tailles :5STARS 1 (max 150 W) et 5STARS 2(max. 400 W ) et dans les versionsRecessed pour installation dans desauvents.¬ Corps en aluminium injecté RAL9006.¬ Réflecteurs asymétriques (avecdifférents degrés d’asymétrie),circulaires symétriques etcirculaires asymétriques ou detype “éclairage public” réalisésen aluminium très pur, brillantéet anodisé.¬ Vitre en verre trempé securitmontée dans un cadre entechnopolymère imperdableet restant solidaire durant lesopérations de maintenance.¬ Joint en caoutchouc de siliconeantivieillissement.¬ Etrier en acier peint RAL 9006.¬ Presse-étoupe M 16x1,5 pour descâbles Ø 5 à 10 mm.¬ Visserie extérieure Inox.5STARS 1 is een “High Performance”schijnwerper voor zowel binnen enbuitengebruik, compact, met eenmoderne en essentiële design, beschikbaarin een breed en compleetassortiment waarmee het gebruikvan alle soorten lichtbronnen mogelijkis, met alle mogelijke soortenreflectoren, met talrijk toebehorenvoor de controle van de uitstralingen de installatie.Zodoende kunnen de 5stars schijnwerpersvoor iedere lichttechnische(ook voor decoratieve stadsverlichting),functionele of theatralevereiste gebruikt worden, in iedereomgeving, van de meest prestigieuzetot onder strenge gebruiksomstandigheden.5STARS zijn in twee uitvoeringenverkrijgbaar: 5STARS 1 (Max 150W)en 5STARS 2 (Max 400W) en in deRecessed uitvoeringen voor plafondinbouw.¬ Spuitgietaluminium huis grijsaluminium gelakt.¬ Asymmetrische (met meerdereasymmetrieën), symmetrischeronde en asymmetrische rondereflectoren en reflectoren vanhet straattype, gemaakt vanhoogwaardig zuiver gepolijst engeanodiseerd aluminium.¬ Gehard veiligheidsglas in eenonverliesbaar frame van technopolymeer.¬ Pakking van duurzaam siliconenschuim.¬ Grijs aluminium gelakte stalenbeugel.¬ Kabelklem met trekontlastingM16x1,5 voor kabels H05RN-F3G1 Ø5÷10mm.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.208

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURO5STARS 1 A20 - A45Réflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE27 70W ME A20 94 I • • 05077694 199,50E27 70W ST A20 94 I • • 050775941)199,50E27 70W SE/I A20 94 I • • 050774942)180,00E27 100W ME A20 94 I • • 05077794 208,00E27 150W ME A20 94 I • • 05077894 229,00GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH A20 94 I • A2 • 050779943)221,50GX24q-5 57W FSMH A20 94 I • A2 • 050856943)241,50RX7s 70W SD-MD A45 94 I • • 05077294 207,00RX7s 150W SD-MD A45 94 I • • 05077394 251,001)Pour lampes SON-T Plus on conseille d’utiliser la vitre “soft” (A0281)Voor lampen SON-T Plus het gebruik van matglas (A0281) wordt aangeraden.2)Pour lampes à amorceur incorporé / Voor lampen met ingebouwde ontsteker.3)Avec ballast électronique 230÷240V 50/60HzMet elektronisch voorschakelapparaat 220÷240V 50/60Hz56°÷94°Imax 15÷45°8°26°8°52°385160310g h g r r 6 6E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5 RX7s RX7s70W 70W max 150W 26 - 32 - 42W 57W 70W 150WF IK08 7J5STARS 1/C /C-A23 /C-A45Réflecteurs circulaires/Ronde reflectorenG12 70W MT C 94 I • • 05078094 212,50G12 150W MT C 94 I • • 05078194 236,50G12 70W MT C A23 94 I • • 05085994 221,50G12 150W MT C A23 94 I • • 05086094 243,00G12 70W MT C A45 94 I • • 05086194 219,50G12 150W MT C A45 94 I • • 05086294 243,00F IK08 7J/C385160310e eG1270WG12150W/C- A23 - A456°36°÷18°Imax 23÷45°14°16°6÷7°20°12°max 7kg2500,1m 2 2xØ9351402xM8M16x1,5Ø5÷Ø10H05RN-F 3G13x1÷2,5mm 2Max 120°Max 45°Max 100°Max 35°Min 0,5mMin 0,5m94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006209

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 66class IIK08 7JXßO5STARS 1/WRRéflecteurs type éclairage public/Straattype reflectorenE27 70W ME WR 94 I • • 05101894 227,00E27 70W ST WR 94 I • • 051017941)227,00E27 70W SE/I WR 94 I • • 051016942)199,50E27 100W ME WR 94 I • • 05101994 231,00E27 150W ME WR 94 I • • 05102094 256,50GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH WR 94 I • A2 • 051021943)260,50GX24q-5 57W FSMH WR 94 I • A2 • 051022943)289,001)Pour lampes SON-T Plus on conseille d’utiliser la vitre “soft” (A0281)Voor lampen SON-T Plus het gebruik van matglas (A0281) wordt aangeraden.2)Pour lampes à amorceur incorporé / Voor lampen met ingebouwde ontsteker.3)Avec ballast électronique 230÷240V 50/60HzMet elektronisch voorschakelapparaat 220÷240V 50/60Hz124°÷134°Imax 15÷22°25°44°37°55°385160310g h g r rE27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-570W 70W max 150W 26 - 32 - 42W 57WF IK08 7JVERSION RECESSEDTous les modèles de 26 à 150 W peuvent êtrefournis sur demande en version 5STARS 1/Recessed pour installation en encastré dansdes auvents (stations de service, installationssportives).¬ cadre en acier peint RAL 9006¬ visserie extérieure Inox¬ à l’exception des modèles de 100 et 150WE27 et C-A45 150WINBOUW UITVOERINGENAlle modellen van 26÷150W zijn op aanvraagleverbaar in de uitvoering 5STARS 1/Recessedvoor plafondinbouw (afdaken van benzinestations,sportfaciliteiten met verlaagdplafond).¬ Grijs aluminium gelakt stalen frame,¬ Roestvrij staal externe schroeven enmoeren¬ met uitzondering van de modellen van100 en 150W E27 en C-A45 150W5STARS 1/RECESSEDRéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenRX7s 70W SD-MD A45 94 I • • 05087794 340,50RX7s 150W SD-MD A45 94 I • • 05087894 400,50Réflecteurs circulaires/Ronde reflectorenG12 70W MT C 94 I • • 05133194 350,50Réflecteurs type éclairage public/Straattype reflectorenE27 70W ME WR 94 I • • 05129594 359,50F IK08 7J/R-A45°Imax 45°60°÷68°12°22°10°12°4004006 6 e gRX7s RX7s G12 E2770W 150W 70W 70W/R-WR/C124°÷134°6°Imax 15÷22°25°44°6÷7°37°55°360max 8 kg330Min200min 460x400360Min 460330Min 400210

5STARS 1DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROACCESSOIRESA022811-03-2010Grille de protection en fil d’acier zingué Ø 3 mm(18 Joules).Beschermrooster van verzinkt staaldraad Ø3mm. (18 Joule).A0229Grille de défilement en acier peint aluminium gris.Grijs aluminium gelakt stalen antiverblinding.A0230Visière en tôle d’aluminium peint aluminium gris.Grijs aluminium gelakt kap.A0231Visière circulaire interne en aluminium (pour le 5STARS 1/Cuniquement).Ronde interne lichtafscherming in aluminium (alleen voor5STARS 1/C).A0228 14016820 38,50A0229 94 14016994 41,00A0230 94 14017094 40,50A0231 14017120 46,00A0233 14017320 30,50A0281 14042520 9,40A0232 14017220 27,50A0244 14021420 8,80A0240 94 14020894 14,30A0303 14047904 17,60A0304 14048004 12,10A0259/1 94 14029094 51,00A0259/2 94 14047194 51,00A0258/1 94 14028894 51,00A0258/2 94 14028994 75,50A0241 94 14020994 87,50A0243/1 94 14021194 146,50A0243/2-90° 94 14063894 238,50A0243/2-180° 94 14021294 238,50A0243/3-90° 94 14063994 330,00A0324/3-120 94 14050194 338,00A0243/4 94 14021394 411,50A0233Vitre en verre dépoli à monter à la place de la vitre standard.Matglas optioneel ter vervanging voor standaard geleverdehelder glas.A0281Majoration pour vitre «soft». A commander avec son codespécifique en même temps que l’appareil pour recevoir celuiciavec la vitre «soft» déja montée.Matglas samen te bestellen met het armatuur. Het wordt inde fabriek voor gemonteerdA0258/1Support pour installer 1 appareil 5STARS 1 au sommet demâts de Ø 60 à Ø 76 mm.Enkele paaltop beugel voor palen van Ø60÷76mm.A0258/2Support pour installer 2 appareils 5STARS 1 au sommet demâts de Ø 60 à Ø 76 mm.Dubbelle paaltop beugel voor palen van Ø60÷76mm.A0232Vitre striée avec ressorts de retenue en Inox (pour les5STARS1/C - 1/C-A uniquement).Prismaglas met roestvrij stalen veren (alleen voor 5STARS1/C - 1/CA).A0241Bras de 600 mm pour installation murale en tôle d’acierpeint aluminium grisMuursteun van 600mm, in grijs aluminium gelakt staalplaat.A0244Cadre en technopolymère auto-extinguible V0-UL94 etrésistant au fil incandescent à 850°, couleur gris.Frame in zelfblussend technopolymeer V0-UL94 bestendigtegen de gloeidraad bij 850°C, licht grijs.A0240Etrier long en acier peintaluminium gris.Grijs aluminium gelakt lange stalen beugel.A0303Etrier lnox 5STARS 1 (évite toute trace de rouille sur la surfaced’installation).Roestvrij staal beugel 5STARS 1. Dient om eventueleroestsporen op het installatieoppervlak te voorkomen.A0304Majoration «étrier Inox» à commander en même temps quel’appareil pour le recevoir complet avec étrier Inox au lieu del’étrier standard.Roestvrij staal beugel samen te bestellen met het armatuur.Het wordt in de fabriek voor gemonteerd.A0259Support coulissant en aluminium gris, pour l’installation de 1ou 2 appareils 5STARS1 sur des poteaux Ø 60 à 76 mm.Schuif paalklem in grijs aluminium gelakt voor montage oppalen Ø60÷76mm van 1 of 2 toestellen 5STARS 1.A0243/1Support tête de mât pour 1 appareil 5STARS1 installé surpoteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de 7,5 m. Tête demât en aluminium et support en acier peint aluminium gris.Paaltop arm voor een armatuur 5STARS 1, geschikt voormontage op palen Ø60-76mm, op maximale hoogte van7,5m.A0243/2-90° - A0243/2-180°Support tête de mât pour 2 appareils 5STARS1 installés à90° ou 180° sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de7,5 m. Tête de mât en aluminium et support en acier peintaluminium grisPaaltop armen voor 2 armaturen 5STARS 1, geschikt voormontage op 90° of 180° op palen Ø60-76mm, op maximalehoogte van 7,5m. Paaltop in aluminium en stalen arm, grijsgelaktA0243/3-90° - A0243/3-120°Support tête de mât pour 3 appareils 5STARS1 installés à90° ou 120° sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de7,5 m Tête de mât en aluminium et support en acier peintaluminium grisPaaltop armen voor drie armaturen 5STARS 1, geschikt voormontage op 90° of 120° op palen Ø60-76mm, op maximalehoogte van 7,5m. Paaltop in aluminium en stalen arm, grijsgelaktA0243/4Support tête de mât pour 4 appareils 5STARS1 installés à 90°sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de 7,5 m. Tête demât en aluminium et support en acier peint aluminium grisPaaltop armen voor vier armaturen 5STARS 1, geschikt voormontage op 90° op palen Ø60-76mm, op maximale hoogtevan 7,5m. Paaltop in aluminium en stalen arm, grijs gelakt94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006211

IP 665STARS 2design Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 5JXßOLes 5STARS 2 sont des projecteursextrêmement performants pourutilisation intérieure et extérieure.Cette gamme se caractérise par undesign fluide, moderne, compactet affirmé et offre de nombreusespossibilités d’utilisation grâce auxdifférents modèles (optiques) etsources utilisées (IM /SHP). Elledispose d’une série d’accessoirestrès large autorisant son utilisationaussi bien en éclairage techniquequ’esthétique.Photométries disponibles :- réflecteur symétrique à faisceaulumineux moyen- réflecteur asymétrique à faisceaulumineux moyen- réflecteur circulaire intensif- réflecteur avec optique de type«éclairage public» à faisceaulumineux moyenLes projecteurs 5STARS existent endeux tailles :5STARS 1 ( max.150 W) et 5STARS 2( max. 400 W ) et dans les versionsRecessed pour installation dans desauvents.¬ Corps en aluminium, RAL 9006.¬ Optiques : symétrique etasymétrique ( Imax 45° et 55° ),circulaire et de type éclairagepublic en aluminium très pur,anodisé et brillanté.¬ Platine de fixation appareillageassurant un meilleur coefficientde dissipation thermique descomposants électriques.¬ Vitre en verre trempé securit,épaisseur 5 mm, restant solidairedu corps.¬ Joint en silicone expansé bi-composant,antivieillissement.¬ Clips imperdables en aluminiumextrudé et anodisé avec ressortInox AISI 302.¬ Etrier en acier peint ( RAL 9006)avec goniomètre gradué pourfaciliter une orientation simple etprécise.¬ Presse-étoupe M20x1,5 pour descâbles H07RN F 3G2,5 Ø 10-14mm.¬ Visserie extérieure Inox.5STARS 2 zijn “High Performance”schijnwerpers voor zowel binnenen buitenshuis gebruik, compact,met een moderne en essentiëledesign, beschikbaar in een breeden compleet assortiment waarmeehet gebruik van alle soorten lampenmogelijk is, met alle mogelijkesoorten reflectoren, met talrijktoebehoren voor de controle van deuitstraling en voor de installatie.De 5STSRS 2 schijnwerpers kunnenvoor iedere lichttechnische (ookvoor decoratieve stadsverlichting,zie pag 114), functionele of theatralevereiste gebruikt worden, in iedereomgeving, van de meest prestigieuzetot onder strenge gebruiksomstandigheden.De 5STARS zijn in twee afmetingenverkrijgbaar:5STARS 1 (Max 150W) en 5STARS2 (Max 400W) en in de Recesseduitvoeringen voor plafondinbouw.¬ Aluminium huis, grijs gelakt.¬ Symmetrische, asymmetrische(Imax 45° e 55°), ronde en straattypereflectoren, allemaal gemaaktvan hoogzuiver gepolijsten geanodiseerd aluminium.¬ Gegalvaniseerde stalen montageplaatvoor juiste warmte dissipatiezorgen voor het behalenvan de maximale levensduur vande componenten.¬ Gehard veiligheidsglas 5mmdik, onverliesbaar aan het huisgescharnierd.¬ Pakking in duurzaam siliconenschuim.¬ Onverliesbare aluminium clipsmet AISI 302 roestvrij stalen veer.¬ Grijs aluminium gelakt stalenbeugel, met gradenverdelingvoor het bepalen van de richting.¬ Kabelklem met trekontlastingM20x1,5 voor kabels H07RN-F3G2,5 Ø10÷14mm.¬ Roestvrij staal externe schroevenen moeren.212

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURO5STARS 2/SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 250W MT S 94 I • • 050696941)328,00E40 250W ST-MT S 94 I • • 05069794 353,50E40 400W MT S 94 I • • 050698941)346,50E40 400W ST-MT S 94 I • • 05069994 385,001)pour le lampe HPI-T Plus / voor de lamp HPI-T Plush hE40250WE40400W663429293 48074÷80°22÷26°F IK08 5J5STARS 2/A45 - /A55Réflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 250W MT A45 94 I • • 050700941)332,50E40 250W ST-MT A45 94 I • • 05070194 363,00E40 400W MT A45 94 I • • 050702941)346,50E40 400W ST-MT A45 94 I • • 05070394 388,50E40 250W MT A55 94 I • • 050709941)373,50E40 250W ST-MT A55 94 I • • 05071094 401,50E40 400W MT A55 94 I • • 050711941)385,00E40 400W ST-MT A55 94 I • • 05071294 423,501)pour le lampe HPI-T Plus / voor de lamp HPI-T PlusImax 45÷55°h hE40250WE40400W663429293 48084°÷92°18°42°10°15°F IK08 5J5STARS 2/S - FC2Réflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenFc2 250W SD S 94 I • • 05189694 411,00Fc2 250W MD S 94 I • • 05189794 411,00Fc2 400W SD-MD S 94 I • • 05189894 433,00F IK08 5J24÷26°72÷80°c cFC2250WFC2400W663429293 4800,08m 2 200M20x1,5Ø10÷Ø14Max 150°Min 1mmax 7kg0,20m 21xØ161xM1450902xØ142xM12H07RN-F 3G2,53x2,5-4mm 2Max 60°Max 180°Min 90°Min 1mMax 180°94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006max 18kg213

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 66class IIK08 5JXßO5STARS 2/A45 - FC2Réflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenFc2 250W SD A45 94 I • • 05189994 423,50Fc2 250W MD A45 94 I • • 05190094 423,50Fc2 400W SD-MD A45 94 I • • 05190194 435,50F IK08 5JImax 44°c cFC2250WFC2400W663429293 48072°19°20°13°14°5STARS 2/C - FC2Réflecteurs circulaires/Ronde reflectorenFc2 250W MD C 94 I • • 05071794 435,50Fc2 250W SD C 94 I • • 05071894 439,00Fc2 400W SD-MD C 94 I • • 05071994 467,00F IK08 5J18÷24° 10÷14°c cFC2250WFC2400W663429293 4805STARS 2/WRRéflecteurs type éclairage public/Straattype reflectorenE40 250W MT* WR 94 I • • 050713942)397,00E40 250W ST-MT WR 94 I • • 05071494 423,00E40 400W MT* WR 94 I • • 050715942)414,50E40 400W ST-MT WR 94 I • • 05071694 447,002)pour le lampe HPI-T Plus - Position de fonctionnement : horizontale ± 20°voor de lamp HPI-T Plus – Werkingspositie: horizontaal ± 20°h hE40250WE40400W663429293 480130°÷136°Imax 32÷35°48°62°16°30°F IK08 5JLes versions 5STARS 2/WR ont un réflecteur de type «Eclairagepublic» (Cut Off) et sont indiquées pour l’illumination des surfacesrectangulaires, comme par exemple murs anciens, façadesindustrielles et commerciales, etc.De uitvoering 5STARS 2/WR beschikken over een reflectorvan het straattype (Cut Off) en worden aangeraden voor deverlichting van rechthoekige oppervlakken zoals antiekemuren, industriële en commerciële voorgevels, enz.0,08m 2 200M20x1,5Ø10÷Ø14Max 150°Min 1mmax 7kg0,20m 21xØ161xM1450902xØ142xM12H07RN-F 3G2,53x2,5-4mm 2Max 60°Max 180°Min 90°Min 1mMax 180°214

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURO5STARS 2/ HR - FC2Hot Restrike - Réflecteurs symétriques / Onmiddellijke herinschakeling - Symmetrische reflectorenFc2 400W SD-MD S 94 I • 05154394 1808,50Hot Restrike - Réflecteurs asymétriques / Onmiddellijke herinschakeling - Asymmetrische reflectorenFc2 400W SD-MD A45 94 I • 05154494 1808,50F IK08 5J – IP6524÷26° 72÷80°663429Imax 44°cFC2400W293 48072°19°20°13°14°5STARS 2 HR (Hot Restrike) est une version disposant d’unsystème de réamorçage à chaud obtenu grâce à l’utilisation d’undispositif électronique procurant de nombreuses impulsionsà haute tension (50 kV) et permettant le réallumage immédiatde la lampe à chaud. Le raccordement électrique s’effectuenormalement, comme pour un appareil 5Stars 2 classique.Attention : le poids d’un 5Stars 2 HR équipé d’un tel système estplus élevé (17,5 Kg par appareil) et l’IP s’en trouve réduit à IP 65.De 5STARS 2 HR (Hot Restrike) zijn 5Stars2 schijnwerperscompleet met een elektronische inrichting die dient om dehoogspanningpulsen te leveren (35kV), die nodig zijn om denog warme lamp onmiddellijk opnieuw in te schakelen.De elektrische voeding moet net zo uitgevoerd worden als bijeen normaal 5Stars 2 toestel.De 5Stars 2 HR schijnwerpers wegen in het totaal 17,5 Kg enhebben veiligheidsgraad IP 65.VERSION RECESSEDTous les modèles de 250 à 400 W (saufle 400W Fc2) peuvent être fournis dansla version 5STARS 2/Recessed avec cadred’encastrement pour installation dans desauvents (de stations-service et de salles desport). Ces appareils peuvent être fournis surdemande équipés d’un dispositif d’éclairagesecouru, monté à l’intérieur de l’appareil oudans un box séparé, selon les modèles.¬ Cadre en acier peint RAL 9006¬ Pièces métalliques extérieures en acierInox.INBOUW UITVOERINGENAlle modellen van 250-400W (behalve 400WFc2), zijn op aanvraag leverbaar in de uitvoering5STARS 2/Recessed voor plafondinbouw(afdaken van benzinestations, sportcomplexenmet verlaagd plafond).In de toestellen kunnen, op aanvraag,inrichtingen voor noodverlichting, binneninhet toestel of, naar gelang het model, in eenaparte box gemonteerd worden.¬ Grijs aluminium gelakt stalen frame,¬ Roestvrij stalen externe schroeven enmoeren.5STARS 2/R-S /R-A45 /R-CRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 250W MT S 94 I • • 050750941)462,00E40 250W ST-MT S 94 I • • 05075294 488,50E40 400W ST-MT S 94 I • • 05075394 522,50Réflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 250W ST-MT A45 94 I • • 05075494 488,50E40 400W MT A45 94 I • • 051220941)473,00E40 400W ST-MT A45 94 I • • 05075594 522,00Réflecteurs circulaires/Ronde reflectorenFc2 250W MD C 94 I • • 05133294 571,001)pour le lampe HPI-T Plus / voor de lamp HPI-T Plus/R-S555525F IK08 5Jc h hFC2 E40 E40250W 250W 400W/R-A45°/R-C74÷80° 22÷26°86÷92°Imax 45°22°42°14°15°18° 10°470max 17 kg490Min500650x650470Min 650490Min 65094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006215

5STARS 2ACCESSOIRESA0210Grille de protection réalisée en fil d’acier zingué Ø 3 mm, de forte résistance(18 J).Beschermrooster van verzinkt staaldraad Ø3mm. (18 Joule). Niet geschiktvoor Recessed uitvoeringen.A0208Grille de défilement en gris aluminium gris.Grijs aluminium gelakt stalen antiverblinding.A0209Visière en gris aluminium gris.Grijs aluminium gelakt kap.A0249Vitre en verre dépoli à monter à la place de la vitre standard.Matglas optioneel ter vervanging voor standaard geleverde helder glas.A0282Majoration pour vitre soft. A commander avec son code spécifique en mêmetemps que l’appareil pour recevoir celui-ci avec la vitre «soft» déjà montée.Matglas samen te bestellen met het armatuur. Het wordt in de fabriek voorgemonteerd.A0163Vitre striée pour les appareils 5STARS2/C uniquement.5STARS 2/C prismaglas. Kan alleen op de 5STARS 2/C toestellen gemonteerdworden.A0211/1Support simple (/1) pour installation d’un appareil 5STARS2 en tête de mât(Ø 60 à 76 mm).Enkele paaltop beugel voor palen van Ø60÷76mm.A0211/2Support double (/2) pour installation des appareils 5STARS2 en tête de mât(Ø 60 à 76 mm).Dubbelle paaltop beugel voor palen van Ø60÷76mm.94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006216

ACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0031Bras support de 1m, en tôle d’acier robuste peint en gris aluminium.Stevige muursteun 1m grijs aluminiumgrijs gelakte staalplaat.A0278Bras de 800 mm pour installation murale, en tôle d’acier peint aluminiumgris.Muursteun van 800mm in grijs aluminium gelakte staalplaat.A0270/1Support tête de mât pour 1 appareil 5STARS2, indiqué pour installation surpoteau de Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m. Tête de mât en aluminium etsupport en acier peint aluminium gris.Paaltop arm voor een armatuur 5STARS 2, geschikt voor montage op palenØ76mm, op maximale hoogte van 15m. Paaltop in aluminium en stalen arm,grijs aluminium gelakt.A0210 14012520 51,50A0208 94 14012320 59,50A0209 94 14012420 50,50A0249 14026520 73,00A0282 14042620 24,00A0163 14002099 41,00A0211/1 94 14012620 68,50A0211/2 94 14012720 101,00A0031 94 14011594 99,00A0278 94 14041494 168,00A0270/1 94 14063594 188,50A0270/2-90° 94 14045294 318,50A0270/2-180° 94 14063694 318,50A0270/3-90° 94 14045394 436,50A0330/3-120° 94 14052394 436,50A0270/4 94 14063794 574,50A0290 14044620 13,30A0245 14021720 98,50A0280/R 14042320 143,00A0213 / 35-1000W 14013420 46,50A0270/2-90° - A0270/2-180°Support tête de mât pour 2 appareils 5STARS2 installés à 90° ou 180° surpoteau de Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m. Tête de mât en aluminium etsupport en acier peint aluminium gris.Paaltop armen voor twee armaturen 5STARS 2, geschikt voor montage op90° of 180° op palen Ø76mm, op maximale hoogte van 15m. Paaltop inaluminium en stalen arm, grijs gelakt.A0270/3-90° - A0330/3-120°Support tête de mât pour 3 appareils 5STARS2 installés à 90° ou 120° surpoteau de Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m. Tête de mât en aluminium etsupport en acier peint aluminium gris.Paaltop armen voor 3 armaturen 5STARS 2, geschikt voor montage op 90° of120° op palen Ø76mm, op maximale hoogte van 15m. Paaltop in aluminiumen stalen arm, grijs gelakt.A0270/4Support tête de mât pour 4 appareils 5STARS1 installés à 90° sur poteau deØ 76 mm de hauteur maxi de 15 m. Tête de mât en aluminium et support enacier peint aluminium grisPaaltop armen voor 4 armaturen 5STARS 2, geschikt voor montage op palenØ76mm, op maximale hoogte van 15m. Paaltop in aluminium en stalen arm,grijs gelakt.A0290Renforcement étrier 5STARS 2. A utiliser pour fixer le projecteur avec uneseule vis M12÷M14 au centre de l’étrier.5STARS 2 beugelversteviging. Dient om de schijnwerper met één M12÷M14schroef in het midden van de beugel te bevestigen.A0245 - A0280/RDispositif d’allumage ou de réallumage immédiat à chaud d’une deuxièmelampe (HDG-E27 maxi 250 W), à commander en option en même temps quele projecteur.Schakelinrichting voor de inschakeling en/of onmiddellijke herinschakelingvan een tweede lamp (HDG-E27 Max 250W), tegelijk met het toestel tebestellen.A0213 / 35-1000WMajoration pour amorceur temporisé à commander en option en mêmetemps que le projecteur. Pour tous les modèles 5STARS2.Tijdbegrensde ontsteker, tegelijk met het armatuur te bestellen. Geschiktvoor alle modellen 5STARS 2.94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006217

IP 66WIN 01design Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 5JXOLes WIN sont des projecteurspour l’éclairage de mise en valeur,utilisables aussi bien à l’intérieurqu’à l’extérieur, d’un design affirmé,simple, linéaire, et d’une hauteurréduite autorisant leur intégrationdans tout environnement. Ilsconviennent à l’éclairage de petitesfaçades, d’expositions commerciales,de mise en lumière et en valeurd’éléments architecturaux et dedécoration, etc... Les appareils permettentd’utiliser différentes sourceslumineuses et sont disponiblesavec plusieurs types de réflecteurset d’accessoires.La gamme WIN est réalisée en deuxdimensions : WIN 01 ( max 150 W )et WIN 02 ( max 400 W).¬ Corps en aluminium injecté RAL9006.¬ Réflecteurs symétriques,asymétriques ou circulaires enaluminium très pur, brillanté etanodisé.¬ Vitre en verre trempé securit,retenue par cadre en technopolymère,restant solidaire du corpspendant la maintenance.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Etrier en acier peint RAL 9006,après traitement par cataphorèse.¬ Presse-étoupe à amarrageintégré PG11 pour câbles H05RN-F3G1 Ø 5 à10 mm.¬ Visserie extérieure Inox.WIN is een vrij compacte en platteschijnwerper, met opvallend geometrischeen lineaire design, voorzowel binnen- als buitengebruik,zoals voor de belichting en opwaarderingvan voorgevels, commerciëleen architecturale exposities.Ze kunnen onopvallend onder dakgotenen kroonlijsten geïnstalleerdworden of met hun mooie design inopen ruimtes gebruikt worden.Door de beschikbaarheid vantalrijke reflectoren, lichtbronnen entoebehoren kan aan alle installatieeisenvoldaan worden.Het WIN assortiment is in twee afmetingenbeschikbaar: Win 01 (Max150w) en Win 02 (Max 400W)¬ Spuitgietaluminium behuizinggrijs aluminium gelakt.¬ Symmetrische, asymmetrische ofronde reflectoren in hoogwaardigzuiver gepolijst en geanodiseerdaluminium.¬ Gehard veiligheidsglas in eenonverliesbaar frame van technopolymeer.¬ Pakkingen in duurzaam siliconenrubber.¬ Na kataforese met polyesterpoeder gelakte stalen beugelgrijs aluminium gelakt.¬ Kabelklem met trekontlastingPG11 voor kabels H05RN-F 3G1Ø5÷10mm.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROWIN 01/SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenRX7s 70W SD-MD S 94 I • 05144894 170,50RX7s 150W SD-MD S 94 I • 05144994 196,00RX7s 70W MD S 94 I • 070172941)188,50RX7s 150W MD S 94 I • 070173941)213,501)lampe comprise / inclusief lichtbronF IK08 5J6 6RX7s70WRX7s150W26810534072°62°WIN 01/AAsymmetrical reflector / Asymmetrische ReflektorenRX7s 70W SD-MD A 94 I • 05126394 170,50RX7s 150W SD-MD A 94 I • 05126494 196,00RX7s 70W SD-MD A45° 94 I • 05226094 198,00RX7s 150W SD-MD A45° 94 I • 05226194 200,50RX7s 70W MD A 94 I • 070145941)188,50RX7s 150W MD A 94 I • 070146941)213,501)lampe comprise / inclusief lichtbronImax 15÷20°F IK08 5J6 6RX7s70WRX7s150W26810534076°÷80°30°36°32°36°Imax 45°72° 53° 21°218

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROWIN 01/CRéflecteurs circulaires/Ronde reflectorenRX7s 70W SD-MD C 94 I • 05126594 205,00RX7s 150W SD-MD C 94 I • 05126694 225,50RX7s 70W MD C 94 I • 070147941)241,00RX7s 150W MD C 94 I • 070148941)268,001)lampe comprise / inclusief lichtbronF IK08 5J6 6RX7s70WRX7s150W2681053408°÷12°WIN 01/WRRéflecteurs type éclairage public/Reflectoren van het straattypeG12 70W MT WR 94 I • 05246794 231,00G12 150W MT WR 94 I • 05246894 244,50F IK08 5Je eG1270WG12150W268105340130°Imax 15°35° 40°max 5,1 kg0,028m 22160,077m 2 3xØ9351402xM8PG11Ø5÷Ø10H07RN-F 3G2,53x2,5mm 2Max 120°Max 60°Max 95°Max 30°Min 0,5mMin 0,5mMin 0,5m94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006219

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 66class IIK08 5JXOWIN 01-LED 7000°KAvec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60HzLed blanc / witte Ledn.36 led 350mA 39,6W 7000 C 12° 94 I • 06018594 1491,50n.36 led 350mA 39,6W 7000 C 25° 94 I • 06018894 1491,50n.36 led 350mA 39,6W 7000 C 45° 94 I • 06019194 1491,50n.36 led 350mA 39,6W 7000 ELL 45°x15° 94 I • 06019494 1491,50n.36 led 350mA 39,6W 7000 ELL 15°x45° 94 I • 06022994 1491,50n.36 led 350mA 39,6W 7000 A 6° 94 I • 06019794 1491,50WIN 01-LED 3000°KAvec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60HzLed blanc / witte Ledn.36 led 350mA 39,6W 3000 C 12° 94 I • 06018694 1459,50n.36 led 350mA 39,6W 3000 C 25° 94 I • 06018994 1459,50n.36 led 350mA 39,6W 3000 C 45° 94 I • 06019294 1459,50n.36 led 350mA 39,6W 3000 ELL 45°x15° 94 I • 06019594 1459,50n.36 led 350mA 39,6W 3000 ELL 15°x45° 94 I • 06023094 1459,50n.36 led 350mA 39,6W 3000 A 6° 94 I • 06019894 1459,50WIN 01-LEDAvec ballast électronique 220-240V 50/60Hz/ Met elektronisch voorschakelapparaat 220-240V 50/60HzLed ambre / Amber Ledn.36 led 350mA 39,6W C 12° 94 I • 06018794 1256,00n.36 led 350mA 39,6W C 25° 94 I • 06019094 1256,00n.36 led 350mA 39,6W C 45° 94 I • 06019394 1256,00n.36 led 350mA 39,6W ELL 45°x15° 94 I • 06019694 1256,00n.36 led 350mA 39,6W ELL 15°x45° 94 I • 06023194 1256,00n.36 led 350mA 39,6W A 6° 94 I • 06019994 1256,00268105340Wn.36 led 350mA39,6W F IK08 5JØA2.500ØDØCØB5.000 7.500 10.000Lens C 12° C 25° C 45°ØA 560 1120 2015ØB 1120 2240 4030ØC 1680 3660 6045ØD 2240 4480 8100bxh/A2.500bxh/Dbxh/Cbxh/B5.000 7.500 10.000Lens A 6°bxh/A 2420 x 700bxh/B 4840 x 1400bxh/C 7260 x 2100bxh/D 9680 x 2800bxh/A2.500bxh/B bxh/C bxh/D5.000 7.500 10.000Lens ELL 45°X15°bxh/A 1730 x 535bxh/B 3460 x 1070bxh/C 5190 x 1605bxh/D 6920 x 2140bxh/A2.500bxh/Dbxh/Cbxh/B5.000 7.500 10.000Lens ELL 15°X45°bxh/A 535 x 1730bxh/B 3460 x 1070bxh/C 1605 x 5190bxh/D 2140 x 6920max 5,1 kg0,028m 22160,077m 2 3xØ9351402xM8PG11Ø5÷Ø10H07RN-F 3G2,53x2,5mm 2Max 120°Max 60°Max 95°Max 30°Min 0,5mMin 0,5mMin 0,5m220

WIN 01ACCESSOIRESA0286Grille de défilement en acier peint.Grijs aluminium gelakt stalen antiverblinding.A0285Visière en aluminium peint.Grijs aluminium gelakt aluminium kap.A0283Vitre «soft» à monter en remplacement de la vitre standard.Matglas optioneel ter vervanging voor standaard geleverdehelder glas.A0284Majoration pour vitre «soft». A commander avec son codespécifique en même temps que l’appareil pour recevoir celuiciavec la vitre «soft» déja montée.Matglas samen te bestellen met het armatuur. Het wordt inde fabriek voor gemonteerd.A0305Etrier lnox WIN 01 (évite toute trace de rouille sur la surfaced’installation).Roestvrij staal beugel WIN 01. Dient om eventuele roestsporenop het installatieoppervlak te voorkomen.A0306Majoration «étrier Inox» à commander au même temps quel’appareil pour le recevoir complet avec étrier Inox au lieu del’étrier standard.Roestvrij staal beugel samen te bestellen met het armatuurHet wordt in de fabriek voor gemonteerd.Ø60÷761700155A0308/1Supports tête de mât pour 1 appareil WIN 01, indiqués pourinstallation sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de7,5 m. Tête de mât en aluminium et support en acier peint.Paaltop arm voor 1 armatuur, geschikt voor montage oppalen Ø60-76mm, op maximale hoogte van 7,5m. Paaltop inaluminium en stalen arm, grijs aluminium gelakt.A0308/2-90° - A0308/2-180°Supports tête de mât pour 2 appareils WIN 01 installés à 90°ou 180°sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de 7,5 m.Tête de mât en aluminium et support en acier peintPaaltop armen voor 2 armaturen, geschikt voor montage op90° of 180° op palen Ø60-76mm, op maximale hoogte van7,5m. Paaltop in aluminium en stalen arm, grijs aluminiumgelakt.A0308/3-90° - A0308/3-120°Supports tête de mât pour 3 appareils WIN 01 installés à 90°ou 120°sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de 7,5 m.Tête de mât en aluminium et support en acier peint.Paaltop armen voor 3 armaturen, geschikt voor montageop 90° of 120° op palen Ø60-76mm, op een maximalehoogte van 7,5m. Paaltop in aluminium en stalen arm, grijsaluminium gelakt.A0308/4Supports tête de mât pour 4 appareils WIN 01 installés à 90°sur poteau de Ø 60-76 mm de hauteur maxi de 7,5 m. Tête demât en aluminium et support en acier peint.Paaltop armen voor 4 armaturen, geschikt voor montage op90° op palen Ø60-76mm, op een maximale hoogte van 7,5m.Schuif paalklem in grijs aluminium gelakt voor montage oppalen Ø60÷76mm van 1 toestel WIN01. Paaltop in aluminiumen stalen arm, grijs aluminium gelakt.A0287/500Bras support de 500 mm en tôle d’acier peint en gris pourinstallation sur paroi.Muursteun van 500mm in grijs aluminium gelakte staalplaat.Max 820500Ø60÷76Max 450110°A0259/1 - A0259/2Support coulissant en aluminium injecté, peint en gris, pourpoteaux Ø 60 à 76 mm.Schuif paalklem in grijs aluminium gelakt voor montage oppalen Ø60÷76mm van 1 toestel WIN01.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0286 94 14043294 37,50A0285 94 14043194 38,50A0283 14042920 25,50A0284 14043020 8,40A0305 14048104 17,60A0306 14048204 13,60A0287/500 94 14043394 58,00A0259/1 94 14029094 51,00A0259/2 94 14047194 51,00A0308/1 94 14048894 118,50A0308/2-90° 94 14049094 179,00A0308/2-180° 94 14048994 179,00A0308/3-90° 94 14049194 216,00A0325/3-120° 94 14050294 227,00A0308/4 94 14049294 280,5094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006221

IP 66WIN 02design Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 6JXOLes WIN 02 sont des projecteursd’un design affirmé, moderne,simple et linéaire, de hauteur extrêmementréduite, utilisables aussibien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ilsconviennent à l’éclairage d’espacescommerciaux, de façades, la miseen valeur architecturale, ainsi qu’àl’éclairage d’ensembles sportifs. Lesappareils permettent d’utiliser différentessources lumineuses et sontdisponibles avec différents typesde réflecteurs et d’accessoires. Lagamme WIN est réalisée en deuxdimensions : WIN01 (max 150 W) etWIN02 (max 400 W).¬ Corps en aluminium injecté RAL9006.¬ Réflecteurs symétriques,asymétriques ou circulaires enaluminium très pur, brillanté etanodisé.¬ Vitre en verre trempé securit,retenue par cadre en technopolymère,restant solidaire du corpspendant la maintenance.¬ Joint en silicone antivieillissement.¬ Etrier en acier peint RAL 9006,après traitement par cataphorèse.¬ Presse-étoupe à amarrage intégréM20x1,5 pour câbles H05RN-F3G1,5 à 2,5 mm 2 à Ø 10 à 14 mm.¬ Visserie extérieure Inox.WIN 02 is een compacte en behoorlijkplatte schijnwerpers, metopvallend geometrische en lineairedesign, voor zowel binnen als buitengebruik,voor de verlichtingen opwaardering van voorgevels,commerciële en architecturaleexposities.Ze kunnen onopvallend onder dakgotenen kroonlijsten geïnstalleerdworden of met hun mooie design inopen ruimtes gebruikt worden.Door de beschikbaarheid vantalrijke reflectoren, lichtbronnen entoebehoren kan aan alle installatieeisenvoldaan worden.WIN is leverbaar in twee uitvoeringen:Win 01 (Max 150w) en Win 02(Max 400W).¬ Spuitgietaluminium huis grijsaluminium gelakt.¬ Symmetrische, asymmetrische ofronde reflectoren in hoogzuivergepolijst en geanodiseerd aluminium.¬ Gehard veiligheidsglas in eenonverliesbaar frame van technopolymeer.¬ Pakkingen in duurzaam siliconenrubber.¬ Na kataforese met polyesterpoeder gelakte stalen beugelgrijs aluminium gelakt.¬ Kabelklem met trekontlastingM20x1,5 voor kabels H05RN-F3G1,5÷2,5 mm 2 Ø10÷14mm.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.222

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROWIN 02/SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 150W ST-MT S 94 I • 05143494 257,00E40 250W ST-MT S 94 I • 05143594 271,50E40 400W ST-MT S 94 I • 05143694 291,50E40 250W MT* S 94 I • 051437941)247,00E40 400W MT* S 94 I • 051438941)258,00E40 250W ST S 94 I • 070178942)293,00E40 400W ST S 94 I • 070179942)313,00E40 250W MT* S 94 I • 070180941) 2) 288,00E40 400W MT* S 94 I • 070181941) 2) 299,001)pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T2)lampe comprise / inclusief lichtbronmax 13,2 kgh h hE40 E40 E40150W 250W 400WWIN 02/ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 150W ST-MT A 94 I • 05144094 252,50E40 250W ST-MT A 94 I • 05144194 271,50E40 400W ST-MT A 94 I • 05144294 294,00E40 250W MT* A 94 I • 051443941)257,00E40 400W MT* A 94 I • 051444941)261,00E40 250W ST A 94 I • 070182942)293,00E40 400W ST A 94 I • 070183942)318,00E40 250W MT* A 94 I • 070184941) 2) 298,00E40 400W MT* A 94 I • 070185941) 2)301,500,176m 2 1xØ142xØ11 2xM10H05RN-F 3G14101)pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T2)lampe comprise / inclusief lichtbronF IK08 6J410h h hE40 E40 E40150W 250W 400WWIN 02/CF IK08 6J410fFc2250W0,062m 2350M20x1,5Ø10÷1445F IK08 6J290153153Réflecteurs circulaires/Ronde reflectorenFc2 250W MD C 94 I • 05144694 376,003x2,5mm 2Max 135°Max 75°153Max 95°Max 40°540540540Min 1000Min 50074°÷80°86°÷92°36°÷50°Imax 38÷40°17°21°12°16°10°÷12°Min 100094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006223

WIN 02ACCESSOIRESA0294Grille de défilement en acier peint.Grijs aluminium gelakt stalen antiverblinding.A0295Visière en aluminium peint.Grijs aluminium gelakt aluminium kap.A0296Vitre «soft» à monter en remplacement de la vitre standard.Matglas optioneel ter vervanging voor standaard geleverdehelder glas.A0297Majoration pour vitre «soft». A commander avec son codespécifique en même temps que l’appareil pour recevoir celuiciavec la vitre «soft» déja montée.Matglas samen te bestellen met het armatuur. Het wordt inde fabriek voor gemonteerd.A0105Vitre WIN 02/C avec prismes. Utilisable uniquement avec lesappareils WIN 02/C.WIN 02/C prismaglas.A0363/1Supports tête de mât pour 1 appareil WIN 02, indiqués pourinstallation sur poteau de Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m.Tête de mât en aluminium et support en acier peint.Paaltop arm voor 1 armatuur, voor montage op palen vanØ76mm, maximale hoogte van 15m. Paaltop in aluminiumen stalen arm, grijs gelakt.A0363/2-90° - A0363/2-180°Supports tête de mât pour 2 appareils WIN 02 installés à 90°ou 180° sur poteau de Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m.Tête de mât en aluminium et support en acier peint.Paaltop armen voor 2 armaturen, voor montage op 90° of180° op palen van Ø76mm, maximale hoogte van 15m.Paaltop in aluminium en stalen arm, grijs gelakt.A0363/3-90° - A0363/3-120°Supports tête de mât pour 3 appareils WIN 02 installés à 90°ou 120° sur poteau de Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m.Tête de mât en aluminium et support en acier peint.Paaltop armen voor 3 armaturen, voor montage op 90° of120° op palen van Ø76mm, maximale hoogte van 15m.Paaltop in aluminium en stalen arm, grijs gelakt.A0363/4Supports tête de mât pour 4 appareils WIN 02 sur poteaude Ø 76 mm de hauteur maxi de 15 m.Tête de mât enaluminium et support en acier peint.Paaltop armen voor 4 armaturen, voor montage op palenvan Ø76mm, maximale hoogte van 15m. Paaltop inaluminium en stalen arm, grijs gelakt.A0299Renforcement étrier WIN 02. A utiliser pour fixer le projecteuravec une seule vis M12 au centre de l’étrier.WIN02 beugelversteviging. Dient om de schijnwerper metéén M12 schroef in het midden van de beugel te bevestigen.A0320/1Support simple pour installation en tête de mât Ø 60 à 76mm peint en gris aluminium.Enkele paaltop beugel aluminiumgrijs gelakt, voor montageop palen van Ø60÷76mm.A0320/2Support double pour installation en tête de mât Ø 60 à 76mm peint en gris aluminium.Dubbele paaltop beugel aluminiumgrijs gelakt, voormontage op palen van Ø60÷76mm.A0307Support de 1 mètre en tôle d’acier extrêmement robustepeint en gris aluminium.Muursteun van 1m lang in van stevige aluminium grijsgelakte staalplaat.A0347Etrier long en acier peint gris.Lange muurbeugel in Grijs aluminium gelakt stalen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0294 94 14045694 52,50A0295 94 14045794 55,00A0296 14045820 40,00A0297 14045920 12,80A0105 14396993 30,00A0299 14046120 15,50A0320/1 94 14051294 64,50A0320/2 94 14051394 92,00A0307 94 14048694 117,50A0347 94 14057394 18,70A0363/1 94 14068694 166,00A0363/2-180° 94 14068894 268,50A0363/2-90° 94 14068794 268,50A0363/3-120° 94 14069094 366,00A0363/3-90° 94 14068994 366,00A0363/4 94 14069194 549,0094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006224

IKEdesign Silvia Paola PennacchioLes appareils étanches de la gammeIKE, pour lampes fluorescenteslinéaires T8 et T5, pour installation àl’intérieur, au plafond, sont particulièrementindiqués pour l’éclairagede bâtiments industriels, magasinsde faible et moyenne hauteur,couloirs et dégagements, locauxpoussiéreux.Les appareils IKE peuvent égalementêtre installés à l’extérieur maisuniquement dans des lieux protégéset non directement exposés auxintempéries, tels que soupentes,auvents, passages souterrains,parkings à plusieurs étages, etc..¬ Corps en polycarbonate de teintegris clair RAL 7035 avec joint enpolyuréthane expansé.¬ Diffuseur en polycarbonate transparent,stabilisé UV, à prismesinternes. Corps et diffuseur sontauto extinguibles V2 UL94 résistantau fil incandescent 850°C.¬ Etriers de fixation au plafond enacier Inox et clips de fermetureen technopolymère.¬ Réflecteur en acier blanc traitéanti-jaunissement.¬ Câblage standard 230V~ 50Hz,compensation parallèle cosφ≥0,9.Sur demande, nous pouvons proposerdes modèles avec fusibles, avectension et fréquences spéciales,avec ballasts électroniques dimmables,etc...De waterdichte armaturen IKE, voorlineaire fluorescentielampen T8 enT5, voor binnenshuis plafondmontage,zijn geschikt voor de verlichtingin industriële gebouwen, lageof gemiddeld hoge magazijnen,gangen en opbergruimtes, stoffigeruimtes, enz...Ze kunnen ook buiten geïnstalleerdworden, maar dan alleen opbeschermde plaatsen, niet directblootgesteld aan de weersomstandigheden,zoals carports,doorgangen, parkeergarages opboven verdiepingen, enz..¬ Huis in lichtgrijs policarbonaatmet pakking van polyurethaanschuim.¬ Diffusor in doorzichtige policarbonaat,UV gestabiliseerd, metintern prisma.Huis en diffusor zijn zelfblussendV2 UL94 en zijn bestendig tegengloeidraad van 850°C.¬ Roestvrijstalen plafondbevestigingsbeugelsen clips in technopolymeer¬ Reflector van wit staal.¬ Standaard bekabeling -230V~50Hz met parallelcondensatorcosφ ≥0,9.Op aanvraag zijn er modellenbeschikbaar met speciale voltagesen frequenties, met zekeringen, metdimbare elektronische voedingseenheden,enz..IP 65class Iclass IIIK09 12JXßOPaire de robustes petits étriers en Inox AISI 304pour installation au plafond ou en suspension. Insertionrapide et facile (à déclanche) de l’appareildans les étriers.Paar stevige roestvrij stalen AISI 304 beugelsvoor plafond- of hangmontage. Snelle enmakkelijke (klik)bevestiging van het armatuur inde beugels.Clips imperdables en technopolymère (6 en 18 W,10 en 36 W et 12 en 58 W), largement dimensionnés,faciles à manoeuvrer et offrant unerépartition très homogène de la pression de lavasque sur le joint du corps du luminaire. Lesclips peuvent être bloqués grâce aux vis Inoxauto-taraudantes (kit sachet A0412, à prévoir ensupplément).Onverliesbare clips (6x18W, 10x36W en 12x58W)in technopolymeer. Door de grote afmetingenzijn ze makkelijk te gebruiken en verbeteren zede krachtverdeling. De clips kunnen met schroeven(A0412) geblokkeerd worden.Possibilité d’alimenter l’appareil sur la partiesupérieure grâce à la présence du pré-estampagesur le dessus de celui-ci.Het armatuur kan ook van bovenaf gevoedworden, door de speciale wartel voorbereiding inde bovenkant van het huis te doorboren.90GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035225

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 65class Iclass IIIK09 12JXßOIKE - CR T8G13 1x18W FD S 90 I • B2 • 05220890 44,00G13 1x36W FD S 90 I • B2 • 05220990 53,00G13 1x58W FD S 90 I • B2 • 05221090 62,50G13 2x18W FD S 90 I • B2 • 05221190 46,00G13 2x36W FD S 90 I • B2 • 05221290 64,00G13 2x58W FD S 90 I • B2 • 05221390 77,00IKE - ETRC T8G13 1x18W FD S 90 I • A2 • 052214901)61,50G13 1x36W FD S 90 I • A2 • 052215901)72,50G13 1x58W FD S 90 I • A2 • 052216901)77,00G13 2x18W FD S 90 I • A2 • 052217901)69,50G13 2x36W FD S 90 I • A2 • 052218901)82,00G13 2x58W FD S 90 I • A2 • 052219901)87,00IKE/II - ETRC T8G13 1x18W FD S 90 II • A2 • 052277901)66,00G13 1x36W FD S 90 II • A2 • 052278901)78,00G13 1x58W FD S 90 II • A2 • 052279901)84,50G13 2x18W FD S 90 II • A2 • 052280901)79,50G13 2x36W FD S 90 II • A2 • 052281901)89,50G13 2x58W FD S 90 II • A2 • 052282901)95,50IKE/EM - ETRC T8G13 1x36W FD S 90 I • A2 • 052220901) 2)197,00G13 1x58W FD S 90 I • A2 • 052221901) 2)199,50G13 2x36W FD S 90 I • A2 • 052222901) 2)201,50G13 2x58W FD S 90 I • A2 • 052223901) 2)210,001)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.2)Version avec dispositif d’éclairage de secours (inverseur+batterie au cadmium nickel)pour 1 lampe/1 heure ; circuit permanent, toujours allumé.Met noodunit (switch + nikkelcadmium batterij) autonomie 1uur; permanent circuit,altijd ingeschakeld.F IK09 12JA A AG13 G13 G1318W 36W 58W951/2x18 = 6751/2x36 = 12851/2x58 = 1585145 1/2x18 = 330 - 1/2x36 = 800 - 1/2x58 = 860I ± 10mmPG13,5Ø6÷Ø11OKNOmax 4,6 kg46226,5x16H05RN-F 3Gx13x2,5mm 2OKNO226

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIKE - ETRC T5G5 1x14W FDH S 90 I • A2 • 052230901)64,00G5 1x28W FDH S 90 I • A2 • 052231901)75,00G5 1x35W FDH S 90 I • A2 • 052232901)80,50G5 1x24W FDH S 90 I • A2 • 052239901)67,50G5 1x49W FDH S 90 I • A2 • 052241901)80,50G5 1x54W FDH S 90 I • A2 • 052240901)75,00G5 1x80W FDH S 90 I • A2 • 052242901)82,50G5 2x14W FDH S 90 I • A2 • 052233901)71,50G5 2x28W FDH S 90 I • A2 • 052234901)82,00G5 2x35W FDH S 90 I • A2 • 052235901)90,001)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.J J J JG5 G5 G5 G514W 24W 28W 35WJ J JG5 G5 G549W 54W 80W95145 LlF IK09 12JImm Lmm1/2x14 330 6751/2x28 800 12851/2x35 860 15851x24 330 6751x54 800 12851x49-80 860 1585LIGNE CONTINUESur demande, selon les quantités et moyennant une majoration de prix (nous consulter) sont disponibles des versionsavec un deuxième presse-étoupe et un câblage traversant (en 5 x 2,5 mm 2 ). Voir schéma ci-dessous.LIJNMONTAGEOp aanvraag zijn er, voor overeen te komen aantallen en prijstoeslagen, uitvoeringen beschikbaar compleet metdubbele kabelklem en doorvoerbekabeling (5x2,5mm 2 ). Zie onderstaand schema.W1x181x361x581x141x241x281x3575 50 32 90 78 55 40 27 33 24 44 25 16 62 32 26D max (m) 60 70 65 70 60 80 80 55 64 50 50 55 50 55 60 601x491x541x802x182x362x582x142x282x35DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0116Grilles de protection en fil d’acier galvanisé pour installationau plafond.Beschermroosters van verzinkt staaldraad voorplafondmontage.A0116 / 36-28-54W 14430995 80,50A0116 / 58-35-49-80W 14431995 82,50A0412 14082920 60,50A0412Kit sachet de 60 vis Inox auto-taraudantes permettant leblocage des clips.Pakje met 60 roestvrij stalen zelftappende schroeven, voorblokkering van de clips.90GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035227

IP 66LF4design Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 6JXßOLes appareils étanches LF4, pourlampes fluorescentes linéaires T5et T8, en aluminium extrudé avecréflecteur haute performance,sont des appareils très robusteset performants, résistants à lacorrosion, auto-extinguibles V0-UL94 (à 96 % incombustibles) etrésistant au fil incandescent 850°C.Ils sont indiqués pour installationà l’intérieur et à l’extérieur,y compris dans des ambiancesparticulièrement difficiles. Grâceà un design fluide et moderne, lesappareils LF4 peuvent être utilisésaussi bien en milieu industriel qu’enapplication tertiaire. Des versionsT5 sont disponibles avec câblagetraversant, pour alimentation enligne continue. Versions spécialesdisponibles sur demande (pouralimentation en ligne continue, avecvitre en polycarbonate au lieu de lavitre standard en verre trempé, avecballast dimmable et avec voltagesspéciaux).¬ Corps en aluminium extrudé etanodisé avec embouts en technopolymèreV0-UL94 (850°).¬ Réflecteurs en aluminium trèspur brillanté et anodisé.¬ Vitre en verre trempé securitsolidaire du corps.¬ Joints en silicone.¬ Clips imperdables en aluminiumextrudé + ressort Inox.¬ Visserie extérieure Inox A2.¬ Système de fixation au plafondencliquetable grâce à deuxressorts en acier Inox AISI 316.Pour des installations pouvantêtre soumises à des vibrationsimportantes (tunnels, par exemple),il convient d’utiliser les accessoiresA0076 ou A0077 (orientable).De LF4 armaturen in aluminiumvoor lineaire fluorescentielampenT5 en T8, zijn high performancearmaturen, structureel stevigen roestbestendig, zelfdovendV0-UL94 (96% is onbrandbaar) enbestendig tegen gloeidraad op850°C.De LF4 zijn geschikt voor binnenenbuitengebruik, ook onder zeerzware gebruiksomstandigheden.Door het lineaire design zijn de armaturenLF4 ook geschikt voor hetgebruik in technisch-architecturaleomgevingen.De uitvoeringen T5 zijn ook beschikbaarmet doorvoerbekabelingvoor lijnmontage.Op aanvraag kunnen er uitvoeringenmet policarbonaat afscherminggeleverd worden in plaats van ingehard glas, met dimbare voorschakelapparatenen voor specialevoltages.¬ Huis in geanodiseerd extrusiealuminium met kopstukken intechnopolymeer V0-UL94 (850°C)• Reflectoren in hoogzuiver gepolijsten geanodiseerd aluminium.• Gehard veiligheidsglas aan hethuis gescharnierd• Silicone pakkingen• Onverliesbare clips in extrusiealuminium + roestvrij stalen veer• Roestvrij stalen A2 externeschroeven en moeren.• De armaturen worden compleetmet 2 stevige roestvrij stalenAISI 316 veren geleverd voor eenveilige en snelle bevestiging aanhet plafond.Voor installaties onder zwareomstandigheden of onderhevig aantrillingen, zoals bijvoorbeeld in tunnels,moet het accessoire A0076 ofA0077 (richtbaar) gebruikt worden.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLF4 - CR T8G13 1x18W FD S 11 I • B2 • 05673025 121,00G13 1x36W FD S 11 I • B2 • 05674025 165,00G13 1x58W FD S 11 I • B2 • 05675025 194,00G13 2x18W FD S 11 I • B2 • 05677025 133,00G13 2x36W FD S 11 I • B2 • 05761025 188,50G13 2x58W FD S 11 I • B2 • 05762025 221,50LF4 - ETRC T8G13 1x18W FD S 11 I • A2 • 057690251)185,00G13 1x36W FD S 11 I • A2 • 057700251)218,00G13 1x58W FD S 11 I • A2 • 057710251)240,00G13 2x18W FD S 11 I • A2 • 057720251)191,00G13 2x36W FD S 11 I • A2 • 057730251)227,50G13 2x58W FD S 11 I • A2 • 057740251)249,00LF4- CRF+EM T8G13 1x36W FD S 11 I B2 • 030009112) 3)340,50G13 1x58W FD S 11 I B2 • 030010112) 3)380,50G13 2x36W FD S 11 I B2 • 030011112) 3)362,50G13 2x58W FD S 11 I B2 • 030012112) 3)407,001)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz. Des versions spéciales avec ballastdimmable ou pour températures inférieures à -40° peuvent être fournies sur demande.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz. Speciale uitvoeringenmet dimbare voorschakelapparaten of voor temperaturen tot -40° zijn op aanvraag leverbaar.2)Avec appareillage compensé et fusible.Bekabeld en gecompenseerd, compleet met zekering.3)Version avec dispositif d’éclairage de secours (inverseur+batterie au cadmium nickel) pour1 lampe/1 heure ; circuit permanent, toujours allumé.Met noodunit (switch + nikkelcadmium batterij) autonomie 1uur; permanent circuit,altijd ingeschakeld.LF4 1x...2x48° 2x46°LF4 2x...2x55°2x53°A A AG13 G13 G1318W 36W 58W2128140F IK08 6J785-1395-1695228

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLF4 - ETRC T5G5 1x14W FDH S 11 I A2 • 051299111)194,00G5 1x28W FDH S 11 I A2 • 051300111)222,00G5 1x35W FDH S 11 I A2 • 051301111)253,00G5 1x24W FDH S 11 I A2 • 051302111)194,00G5 1x49W FDH S 11 I A2 • 051303111)254,50G5 1x54W FDH S 11 I A2 • 051304111)219,50G5 1x80W FDH S 11 I A2 • 051305111)249,50G5 2x14W FDH S 11 I A2 • 051306111)204,50G5 2x28W FDH S 11 I A2 • 051307111)237,50G5 2x35W FDH S 11 I A2 • 051308111)268,50G5 2x24W FDH S 11 I A2 • 051309111)204,50G5 2x49W FDH S 11 I A2 • 051310111)268,50G5 2x54W FDH S 11 I A2 • 051311111)245,50G5 2x80W FDH S 11 I A2 • 051312111)354,001)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.LF4 1x...2x39° 2x47°LF4 2x...J J J JG5 G5 G5 G514W 24W 28W 35WJ J JG5 G5 G549W 54W 80W21281402x53°F IK08 6J785-1395-16952x61°178,5M20x1,5Ø7÷Ø11H05RN-F 3Gx1,5OKOKA0076A0077NOmax 8,5 kg3x2,5mm 211ALUMINIUM EXTRUDÉANODISÉGEANODISEERD EXTRUSIEALUMINIUM229

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 66class IIK08 6JXßOLF4/C - ETRC T5Avec câblage traversant pour alimentation en ligne continue / Met doorvoerbekabeling voor lijnmontageG5 1x14W FDH S 11 I A2 • 051313111)213,00G5 1x28W FDH S 11 I A2 • 051314111)245,50G5 1x35W FDH S 11 I A2 • 051315111)272,50G5 1x24W FDH S 11 I A2 • 051316111)213,00G5 1x49W FDH S 11 I A2 • 051317111)279,00G5 1x54W FDH S 11 I A2 • 051318111)251,50G5 1x80W FDH S 11 I A2 • 051319111)288,50G5 2x14W FDH S 11 I A2 • 051320111)219,50G5 2x28W FDH S 11 I A2 • 051321111)267,00G5 2x35W FDH S 11 I A2 • 051322111)292,50G5 2x24W FDH S 11 I A2 • 051323111)219,50G5 2x49W FDH S 11 I A2 • 051324111)292,50G5 2x54W FDH S 11 I A2 • 051325111)273,50G5 2x80W FDH S 11 I A2 • 051326111)368,001)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.J J J JG5 G5 G5 G514W 24W 28W 35WG5 G5 G549W 54W 80W2J J J128140785-1395-1695F IK08 6JLes modèles LF4/C T5 sont différents des versions LF4 T5 uniquement parce qu’ils sont fournis aveccâblage traversant 5 x 1,5 mm 2 et do uble presse-étoupe pour alimentation en ligne continue.De LF4/C T5 verschillen alleen van de uitvoeringen LF4 T5 doordat ze compleet met doorvoerbekabeling5x1,5mm 2 zijn en met dubbele kabelklem, voor lijnmontage.LF4/PC (Polycarbonate) IP 65Tous les modèles LF4 peuvent, sur demande, être réalisésavec le diffuseur en polycarbonate transparent, IP65,stabilisé aux U.V au lieu de la vitre en verre trempé (versionstandard). Pour l’installation, il faut respecter les positionsadmises indiquées ci-contre. La version polycarbonate estparticulièrement indiquée dans les lieux où tout risquede bris de verre peut porter préjudice au processus defabrication. L’accessoire A0289 –Diffuseur PC– doit êtrespécifié (voir ci-dessous) au moment de la commande. Lavitre en polycarbonate (majoration de tarif) sera montée àla place de la vitre en verre trempé.LF4/PC (Policarbonaat) IP65Alle modellen LF4 kunnen op aanvraag vervaardigdworden met doorzichtig policarbonaat diffusor, IP 65 enUV gestabiliseerd in plaats van het geharde glas. Neemvoor de installatie de toegestane posities in acht diehiernaast vermeld zijn. De uitvoering in policarbonaatis bijzonder geschikt voor de levensmiddelenindustrieof op plaatsen waar het glas absoluut niet mag breken.Om de LF4 armaturen te ontvangen met de afschermingin policarbonaat moet tegelijk met het armatuur hetbijbehorende accessoire besteld worden: A0289 - diffusorPC, in plaats van glas, zoals hieronder vermeld is.14044320 A0289/18 Pour/Voor: T8 - 1x18W, 2x18W14044420 A0289/36 Pour/Voor: T8 - 1x36W, 2x36W14044520 A0289/58 Pour/Voor: T8 - 1x58W, 2x58W14046420 A0289/14-24 Pour/Voor: T5 - 1x14, 1x24W, 2x14, 2x24W14046520 A0289/28-54 Pour/Voor: T5 - 1x28, 1x54W, 2x28, 2x54W14046620 A0289/35-49-80 Pour/Voor: T5 - 1x35, 1x49, 1x80W, 2x35, 2x49, 2x80W178,5M20x1,5Ø7÷Ø11H05RN-F 3Gx1,5OKOKA0076A0077NOOKOKNOmax 8,5 kg3x2,5mm 2230

LF4ACCESSOIRES135A0076Paire de supports en aluminium pour fixation murale ou au plafond. Utilisables enremplacement des ressorts Inox, pour des installations soumises à de plus fortescontraintes (tunnels, etc...). Grijs aluminium gelakt stalen antiverblinding.Paar aluminium supports voor vaste wand- of plafondmontage. Te gebruiken in plaatsvan de roestvrij stalen veer of onder zware omstandigheden (tunnel, enz.).180A0077Paire de supports orientables, en aluminium, pour fixation murale ou au plafond.Paar aluminium supports voor richtbare wand- of plafondmontage.60°60°A0194 / A0074 / A0218Dispositif d’éclairage secouru à commander en même temps que l’appareil, à l’exceptiondes modèles T8/118-218 et T5/114-214-124-224. Batterie au cadmium nickel,autonomie 1 heure / 1 lampe ; circuit permanent, toujours allumé. D’autres versionssont disponibles sur demande.Noodunit die samen met het armatuur waar het in gemonteerd moet worden, besteldmoet worden (behalve de modellen T8/118-218 en T5/114-214-124-224). Nikkelcadmiumbatterij, autonomie 1 uur/1 lamp; permanent circuit, altijd ingeschakeld.Andere uitvoeringen kunnen op aanvraag geleverd worden.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0076 14296005 11,40A0077 14297005 29,00A0194/4Ah-3,6V (T8-36W/T5-28W) 14007620 173,00A0074/4Ah-6V (T8-58W/T5-35-49-54W) 14295005 198,00A0218/4h-2x3.6V (T5-80W) 14014920 242,0011ALUMINIUM EXTRUDÉANODISÉGEANODISEERD EXTRUSIEALUMINIUM231

IP 65class IIK07 4JXOLF8design Silvia Paola PennacchioLF8 Flu T5 avec réflecteur asymétrique(A) mono et duo, ou avecréflecteur symétrique (S) et trio.LF8 Flu T8 avec réflecteur symétrique(S) duo et trio, avec ballastsferromagnétiques et électroniques,plus particulièrement indiqués pourl’éclairage général de bâtimentscommerciaux ou industriels etd’aires de jeux et cela jusqu’à deshauteurs de 6 à 10 mètres. En outre,ils peuvent aussi convenir pourl’éclairage de tunnels et de locauxavec atmosphère potentiellementexplosive classe de température T6(CEI-EN 50014:5.1.2).De LF8 Flu zijn IP65 “High performance”armaturen in aluminium,geschikt voor talrijke gebruiksdoelen,ook zwaar belast, voorbinnen en buiten, met elektronischevoorschakelapparaten, beschikbaarin de uitvoeringen:- LF8 Flu T5, met asymmetrische(A) reflector, enkel- entweelamps, symmetrische (S)reflector, twee- en drielamps,- LF8 Flu T8, met symmetrische (S)reflector, twee- en drielamps.Geschikt voor de algemene verlichting,ook op grote hoogte (6÷10m),van commerciële gebieden, sportcomplexen,magazijnen, werkplaatsen,enz.. Ze zijn verder speciaalgeschikt voor tunnelverlichting envoor de verlichting van omgevingenmet mogelijk ontploffingsgevaarklasse T6 (CEI-EN 50014:5.1.2).DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLF8 T8 / SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenG13 2x36W FD S 11 I A2 • 050445111)411,00G13 2x58W FD S 11 I A2 • 050446111)470,50G13 3x36W FD S 11 I A2 • 050448111)476,50G13 3x58W FD S 11 I A2 • 050449111)541,50A AG1336WG1358W1901)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.652482-3x36 = 14082-3x58 = 1708T8/S 2xT8/S 3x2x52÷53°F IK07 4J2x38÷55°LF8 T5 / SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenG5 2x49W FQ S 11 I A2 • 051388111)531,50G5 2x54W FQ S 11 I A2 • 050457111)426,50G5 2x80W FQ S 11 I A2 • 050458111)531,50G5 3x49W FQ S 11 I A2 • 051389111)588,50G5 3x54W FQ S 11 I A2 • 050460111)477,50G5 3x80W FQ S 11 I A2 • 050461111)588,50J J JG5 G5 G549W 54W 80W1901)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.652481-2-3x49 = 16481-2-3x54 = 13482-3x80 = 1648T5/S 2xT5/S 3xF IK07 4J2x50÷53°2x25÷64°max 18,3kg400÷1300mm8,5x166071PG16Ø10÷Ø14H05RN-F 3Gx1,53x2,5mm 2OKNO232

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLF8 T5 / ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenG5 1x49W FQ A 11 I A2 • 051386111)474,50G5 1x54W FQ A 11 I A2 • 050463111)401,50G5 1x80W FQ A 11 I A2 • 050464111)478,00G5 2x49W FQ A 11 I A2 • 051390111)560,00G5 2x54W FQ A 11 I A2 • 051392111)432,50G5 2x80W FQ A 11 I A2 • 051393111)560,00J J JG5 G5 G549W 54W 80W1901)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.652481-2-3x49 = 16481-2-3x54 = 13482-3x80 = 1648F IK07 4JT5/A 1x54W2x46° 15÷21°T5/A 2x49W2x51° 26÷29°ACCESSOIRESA0194 / A0074 / A0218Dispositif d’éclairage secouru à commander en même tempsque l’appareil, à l’exception des modèles T8/118-218 etT5/114-214-124-224. Batterie au cadmium nickel, autonomie1 heure / 1 lampe ; circuit permanent, toujours allumé.Noodunit die samen met het armatuur waar het ingemonteerd moet worden, besteld moet worden (behalvede modellen T8/118-218 en T5/114-214-124-224). Nikkelcadmiumbatterij, autonomie 1 uur/1 lamp; permanentcircuit, altijd ingeschakeld. Andere uitvoeringen kunnen opaanvraag geleverd worden.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0194/4Ah-3,6V (T8-36W/T5-28W) 14007620 173,00A0074/4Ah-6V (T8-58W/T5-35-49-54W) 14295005 198,00A0218/4h-2x3.6V (T5-80W) 14014920 242,0011ALUMINIUM EXTRUDÉANODISÉGEANODISEERD EXTRUSIEALUMINIUM233

IP 65class IIK07 4JXOLF8 HBdesign Silvia Paola PennacchioLF8 HB est une version spécialementétudiée et fabriquée pourl’éclairage de surfaces industrielleset commerciales, de salles de sport,de magasins et de grands espacesen général. Les appareils peuventêtre, indifféremment, installés àl’extérieur ou à l’intérieur en substitutionaux appareils suspendusavec réflecteur circulaire que l’onutilise habituellement (type HI-BAY)tout en obtenant des performancessupérieures.La version LF8 HB existe avecgroupe pour éclairage secouruou avec commutation sur lampehalogènes.De LF8 HB zijn IP65 “High performance”armaturen in aluminium,waar 1 of 2 metaal halogeenlampenof hoge druk natriumlampen ingemonteerd kunnen worden.De LF8-HB is een uitvoering diespeciaal ontworpen en vervaardigdis voor de verlichting van industriëleomgevingen, sportcomplexen, commerciëleomgevingen, magazijnenen grote gebieden in het algemeen.Ze kunnen binnen en buitengeïnstalleerd worden in plaats vande gewone HI- BAY hangarmaturenmet ronde reflector, waardoor deprestaties aanzienlijk verbeterdworden.Er zijn uitvoeringen met noodverlichtingunitsof met eenheden voorde omschakeling op halogeenlampen.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLF8 HB/SE40 100W ST S 11 I • 05047611 305,00E40 150W ST S 11 I • 05047711 335,50E40 250W ST-MT S 11 I • 05047811 376,50E40 400W ST-MT S 11 I • 05042211 383,00E40 2x250W ST-MT S 11 I • 050851111)618,001)D’autres modèles en duo sont disponibles sur demande.Andere tweelampsmodellen zijn op aanvraag leverbaar.ST 150Wh h h hE40 E40 E40 E40100W 150W 250W 400W190652487982x250 = 1348F IK07 4J2x50° 2x54°LF8 HB/S-COAvec dispositif de commutation / Met omschakeleenheidE40 250W ST-MT S 11 I • 03000711 475,50E40 400W ST-MT S 11 I • 03000811 529,00MT 250Wh hE40250WE40400W190652481016F IK07 4J2x54° 2x51°Les appareils LF8-HB-CO sont conçus pour recevoir une lampe halogène (maxi 250W – E27) couplée à un dispositif maintenant celle-ci allumée jusqu’à ce que la lampeà décharge ait rejoint son régime de fonctionnement. Les LF8 HB-CO permettentl’allumage et le réallumage immédiat de la lampe auxiliaire (halogène).De LF8-HB-CO armaturen kunnen ook een halogeenlamp bevatten (max 250W-E27);de omschakeleenheid laat hem branden totdat de ontladingslamp goed brandt.De LF8 HB-CO hulplamp (halogeenlamp) kan dus ingeschakeld en onmiddellijk warmheringeschakeld worden.234

Le réflecteur haut rendement àphotométrie variable est fournicomplet avec deux déflecteursqui, quelle que soit l’orientation del’appareil, donnent une distributionphotométrique carrée, idéale pourl’éclairage de grands espaces.De hoogrendement reflector metvariabele vorm wordt compleetmet twee kleine reflectorengeleverd waardoor een vierkantelichtuitstraling veroorzaakt wordt,ideaal voor grote open ruimtes.De positioneringsrichting van hetarmatuur is niet van invloed.Pour modifier le faisceau lumineuxde carré à rectangulaire, l’usagerdoit enlever les deux déflecteurs. Ilfaut veiller à installer l’appareil dansle sens adéquat.Om de lichtuitstraling van vierkantom te zetten in rechthoekig, hoeftde gebruiker slechts de tweereflectoren te verwijderen. Let dusop de installatierichting van hetarmatuur.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLF8 HB/S-EMAvec groupe éclairage secouru / Met noodunitE40 250W ST-MT S 11 I • 03000311 604,00E40 400W ST-MT S 11 I • 03000411 634,00MT 400Wh h65E40 E40250W 400WF IK07 4J19024810162x55° 2x50°400÷1300mmPG16Ø10÷Ø14max 18,3kg608,5x1671H05RN-F 3Gx1,53x2,5÷4mm 2OKNO11ALUMINIUM EXTRUDÉANODISÉGEANODISEERD EXTRUSIEALUMINIUM235

LF8 HBACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0193Paire de supports, avec visserie Inox, pour installer lesappareils LF8 sur crosses de Ø 33 à 42 mm.Paar supports met roestvrij stalen schroeven en moerenom de LF8 armaturen op gebogen palen Ø33÷42mm temonteren.A0196Paire de supports orientables pour LF8, peints.Grijs aluminium gelakt paar supports om de LF8 armaturente richten.A0193 14007411 48,50A0196 14008194 64,00A0198/400 14009320 114,50A0198/800 14009420 143,00A0164 14002124 33,00A0189 14006620 29,50A0191/9 14006802 43,50A0191/11 14006902 55,00A0191/14 14007002 69,00A0340 14054520 38,00504302902xØ17A0198/400Etrier de largeur 400 mm en acier Inox AISI 304, résistant à lacorrosion, pour LF8 de longueur ≤1016 mm.Roestvrij stalen AISI 304 400 mm brede beugel, bijzondergeschikt voor corroderende omgeving. Alleen voor LF8 metlengte ≤ 1016mm.508306902xØ17A0198/800Etrier de largeur 800 mm en acier Inox AISI 304, résistant à lacorrosion, pour LF8 de longueur ≥1348 mm.Roestvrij stalen AISI 304 400 mm brede beugel, bijzondergeschikt voor corroderende omgeving. Alleen voor LF8 metlengte ≤ 1016mm.458162003xØ17A0164Etrier en acier peint pour installer les appareils LF8 avecpossibilité d’orientation, en applique ou au plafond, pour LF8de longueur ≤ 800 mm.Geschikt voor LF8 met lengte ≤ 800mm.A0189Kit pour l’alimentation en ligne continue. Presse-étoupePG16, IP68, à amarrage, bornier 5 pôles 10 mm 2 avec supportisolé et passe-fils(câbles non fournis).Kit voor lijnmontage. Kabelklem PG16 - met trekontlastingIP68, 5-polige klem 10 mm 2 met geïsoleerd support endraadgeleider (kabels niet inbegrepen).A0191/9Grille de protection en fil d’acier zingué, pour fixation auplafond. (Pour FLU-18W / HB).Bescherming rooster in gegalvaniseerd staaldraad, voorplafond montage. ( geschikt voor FLU-18W / HB).A0191/11Grille de protection en fil d’acier zingué, pour fixation auplafond. (Pour HB Em/FLU-T5-39W).Bescherming rooster in gegalvaniseerd staaldraad, voorplafond montage. (geschikt voor HB Em/FLU-T5-39W).A0191/14Grille de protection en fil d’acier zingué, pour fixation auplafond. (Pour FLU-T8-36W/T5-54W).Bescherming rooster in gegalvaniseerd staaldraad, voorplafond montage. (geschikt voor FLU-T8-36W/T5-54W).A0340Majoration pour alimentation en ligne continue, àcommander avec son code spécifique en même temps quel’appareil,avec presse-étoupe PG16 - IP68 à amarrage intégré,domino isolé 5 pôles de 10 mm 2 , câblage traversant de 2,5mm 2 et guide-câbles.Supplement voor lijnmontage, tegelijk met het armatuur tebestellen, compleet met kabelklem PG16 - met trekontlastingIP68, 5-polige klem van 10mm 2 , met geïsoleerd support,kabels van 2,5mm 2 en kabelgeleider.236

NORMAdesign Silvia Paola PennacchioLes appareils étanches de la gammeNORMA, pour installation à l’intérieur,au plafond, sont particulièrementindiqués pour l’éclairage debâtiments industriels, magasins defaible et moyenne hauteur, couloirset dégagements, locaux poussiéreux.Les appareils NORMA peuventégalement être installés à l’extérieur,mais uniquement dans deslieux protégés et non directementexposés aux intempéries, tels quesoupentes, auvents, passagessouterrains, parkings à plusieursétages, etc...¬ Corps en polycarbonate de teintegris clair RAL 7035 avec joint enpolyuréthane expansé.¬ Diffuseur en polycarbonatetransparent, stabilisé UV, à prismesinternes. Corps et diffuseursont auto-extinguibles V2 UL94résistant au filincandescent 850°C.¬ Etriers de fixation au plafond etclips de fermeture en acier Inox.¬ Réflecteur en acier blanc traitéanti-jaunissement.¬ Câblage standard 230V~ 50Hz,compensation parallèlecosφ ≥0,9.¬ Possibilité de raccordement ensérie grâce à l’accessoire A0117.Sur demande, nous pouvons réaliseret fabriquer les câblages suivants: avec fusibles, avec tension etfréquences spéciales, avec ballastsélectroniques dimmables, etc...Serie NORMA waterdichte tlarmaturen,met name ontwikkeltvoor industriele indoor plafondinstallaties, zijn met name geschiktvoor het verlichten van productieruimten,magazijnen met lageen middelgrote hoogte, gangen,stoffige ruimtes enz. Tevens zijnze geschikt voor buiteninstallatiesin zones beschermd tegende invloeden van het weer, zoalscarports, luivels, stations, overdekteparkeergarages enz.¬ behuizing licht grijs (RAL 7035)van stofdicht polycarbonaat metexterne polyurethaan dubbelepakking.¬ Extern vloeiende, heldereprismatische UV gestabiliseerdpolycarbonaat dif fuser.¬ behuizing en afscherming beiddevan hoogwaardig polycarbonaatvlamdovend V2 UL94, met 850 ° Cgloeidraadtest keurmerk.¬ Plafondophangbeugels voor enaf s c h e r m c li p s i n r o e s t v r ij s t aa l .¬ Witte anti-oxiderende gelaktstalen reflector.¬ Standaard bedrading 230V 50Hz,met condensator in parallellecosφ ≥ 0,9.Optioneel mogelijk met doorvoerbe dradingmet accesoire A0117.Diverse opties als dimbare ballast,zekeringen , vsa met bijzonderespanning en/of frequentie beschikbaarop aanvraag.IP 65class Iclass IIIK09 12JXOLe clip en acier Inox fait fonction de ressort touten assurant une pression constante sur le joint,permettant de garantir un IP65.De rvs clips, functionerent als een veer, zorgenvoor een constante druk op het gewricht.Possibilité d’alimenter l’appareil sur la partiesupérieure grâce à la présence du pré-estampagesur le dessus de celui-ci.Aansluiting via bovenzijde mogelijk door middelvan voorbereide uitdrukpoorten.Diffuseur à prismes internes.Afscherming met prismatischewerking.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURONORMA - CR T8G13 1x18W FD S 90 I B2 • 05019302 46,50G13 1x36W FD S 90 I B2 • 05019402 64,50G13 1x58W FD S 90 I B2 • 05019502 78,50G13 2x18W FD S 90 I B2 • 05019602 54,00G13 2x36W FD S 90 I B2 • 05019702 84,50G13 2x58W FD S 90 I B2 • 05019802 103,50F IK09 12JA A AG13 G13 G1318W 36W 58W1x = 1022x = 1051x = 1052x = 15518W = 33036W = 80058W = 86018W = 67536W = 128558W = 1585I ± 10mmPG13,5Ø9÷Ø11OKNOmax 5,75kg46226,5x16H05RN-F 3Gx13x2,5mm 2NO90GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035max 5,75kg237

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 65class Iclass IIIK09 12JXONORMA - ETRC T8G13 1x18W FD S 90 I A2 • 050131021)72,50G13 1x36W FD S 90 I A2 • 050132021)83,50G13 1x58W FD S 90 I A2 • 050133021)90,50G13 1x18W FD S 90 II A2 • 053310901)73,00G13 1x36W FD S 90 II A2 • 053311901)90,00G13 1x58W FD S 90 II A2 • 053312901)100,00G13 2x18W FD S 90 I A2 • 050134021)80,50G13 2x36W FD S 90 I A2 • 050135021)96,50G13 2x58W FD S 90 I A2 • 050136021)109,00G13 2x18W FD S 90 II A2 • 053313901)89,50G13 2x36W FD S 90 II A2 • 053314901)111,00G13 2x58W FD S 90 II A2 • 053315901)123,501)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.NORMA - ETRC + EM T8G13 1x36W FD S 90 I A2 • 050248021) 2)230,50G13 1x58W FD S 90 I A2 • 050249021) 2)248,50G13 2x36W FD S 90 I A2 • 050250021) 2)242,00G13 2x58W FD S 90 I A2 • 050251021) 2)261,501)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.2)Version avec dispositif d’éclairage de secours (inverseur+batterie au cadmium nickel) pour 1 lampe/1 heure ;circuit permanent, toujours allumé.Met noodunit (switch + nikkelcadmium batterij) autonomie 1uur; permanent circuit, altijd ingeschakeld.F IK09 12JA A AG13 G13 G1318W 36W 58W1x = 1022x = 1051x = 1052x = 15518W = 33036W = 80058W = 86018W = 67536W = 128558W = 1585NORMA - ETRC T5G5 1x28W FDH S 90 I A2 • 053316901)84,50G5 1x35W FDH S 90 I A2 • 053317901)93,50G5 1x49W FDH S 90 I A2 • 053320901)94,50G5 1x54W FDH S 90 I A2 • 053321901)84,50G5 1x80W FDH S 90 I A2 • 053322901)97,50G5 2x28W FDH S 90 I A2 • 053318901)98,50G5 2x35W FDH S 90 I A2 • 053319901)110,00G5 2x49W FDH S 90 I A2 • 053323901)112,501)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.F IK09 12JJ J J J JG5 G5 G5 G5 G528W 35W 49W 54W 80W1x = 1022x = 1051x = 1052x = 15518W = 33036W = 80058W = 86018W = 67536W = 128558W = 1585I ± 10mmPG13,5Ø9÷Ø11OKNOmax 5,75kg46226,5x16H05RN-F 3Gx13x2,5mm 2NO238

NORMAACCESSOIRESDESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0117/18Câblage traversant permettant le montage en ligne continue.Sur demande, le câblage traversant peut être montédirectement sur l’appareil en usine.Meerprijs doorvoerbedrading 18watt, moet samen besteldworden met het armatuurA0117/36Câblage traversant permettant le montage en ligne continue.Sur demande, le câblage traversant peut être montédirectement sur l’appareil en usine.Meerprijs doorvoerbedrading 36watt, moet samen besteldworden met het armatuurA0117/58Câblage traversant permettant le montage en ligne continue.Sur demande, le câblage traversant peut être montédirectement sur l’appareil en usine.Meerprijs doorvoerbedrading 58watt, moet samen besteldworden met het armatuurA0117/18 14433995 32,00A0117/36 14434995 29,00A0117/58 14435995 29,00A0172 14003620 5,50A0116/36 14430995 80,50A0116/58 14431995 82,50A0172Borne avec fusible (à commander avec l’appareil.Aansluitblok met zekering, moet samen besteld worden methet armatuur.A0116/36Grille de protection en fil d’acier galvanisé pour installationau plafond. Valable pour mono et duo.Beschermrooster in gegalvaniseerd staal, toepasbaar voorzowel enkelvoudige als tweevoudige opbouwarmaturen 36wattA016/58Grille de protection en fil d’acier galvanisé pour installationau plafond. Valable pour mono et duo.Beschermrooster in gegalvaniseerd staal, toepasbaar voorzowel enkelvoudige als tweevoudige opbouwarmaturen 58watt.90GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035239

IP 23IP 43IP 65class IIK08 9JXOLAMAdesign Silvia Paola PennacchioLes LAMA sont des suspensionspour installation à l’intérieur pourl’éclairage de halls industriels,commerciaux, magasins, etc... Lesappareils sont constitués du boxcomprenant les groupes d’alimentation,des réflecteurs en aluminiumou diffuseurs en méthacrylate, àcommander séparément du box, etautres accessoires (vitre, grille deprotection, etc...). Ils sont disponiblesdans deux versions :LAMA Quick, avec prise et connecteurrapide. Corps en aluminiumRAL 9006 IP 65 avec vitre deprotection (A0120), à commanderséparément.LAMA 33 : IP 23, Corps en aluminiumRAL 9006LAMA 08 / 43-65 “Nouvelle suspensionproposée en deux versions:IP43 et IP65. Boîtier appareillageréalisé en deux parties : partie supérieuresupportant les composantsélectriques en aluminium assurantune parfaite dissipation thermiqueet partie inférieure en technopolymère.”De LAMA zijn pendelamaturen voorbinnenshuis gebruik, voor het verlichtenvan industriële omgevingen,magazijnen, ontvangsthallen, enz.De armaturen bestaan uit een boxmet voorschakelapparatuur, dealuminium reflectoren of methacrylaatreflectoren (allemaal extrabij de box te bestellen) en eventueletoebehoren (glas, beschermrooster,enz.).Er zijn drie uitvoeringen leverbaar:LAMA Quick compleet met male /female connector met snelkoppeling.IP65, grijs aluminium gelakt.huis. Verplicht met beschermglas(A0120) te bestellen.LAMA 33 - IP23, grijs aluminiumgelakt huis.LAMA 08 / 43-65 Nieuw pendelarmatuuraangeboden in tweemodellen: IP43 en IP65. Bovenkantmet draagfunctie in grijs aluminiumgelakt en onderkant in technopolymeer.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROBOX LAMA QUICKE40 400W QE-ME/I 94 I • 051583941)126,50E40 150W SE 94 I • 05158194 141,00E40 250W SE-ME 94 I • 05157094 152,00E40 400W SE-ME 94 I • 05156994 168,50E40 250W ME* 94 I • 051568942)126,50E40 400W ME* 94 I • 051567942)139,00BOX LAMA QUICK + CLAModèles avec dispositif de commutation à allumage et/ou réallumage immédiat sur lampe halogène maxi 250 W culotB15d (lampe non incluse).Modellen Lama Quick compleet met omschakeleenheid voor de onmiddellijke inschakeling/herinschakeling van eenhalogeenlamp van MAX 250W met B15d fitting (niet inbegrepen).E40 400W QE-ME/I 94 I • 051583941)E40 150W SE 94 I • 05166294 243,00E40 250W SE-ME 94 I • 05166394 252,00E40 400W SE-ME 94 I • 05166494 280,00E40 250W ME* 94 I • 051665942)236,00E40 400W ME* 94 I • 051666942)240,001)pour le lampe HPI-BUS Plus / voor de lamp HPI-BUS Plus2)pour le lampe HPI-BU Plus / voor de lamp HPI-BU PlusF IK08 9JIP65g g gE40 E40 E40150W 250W 400W300Ø270325LAMA QUICK LAMA 33 LAMA 08/43 - 08/65Ø9÷Ø14PG11Ø5÷Ø10M20x1,5Ø10÷Ø14max 11,3kgH05RN-F 3G1H05RN-F 3G1H07RN-F 3x13x2,5mm 23x2,5mm 23x2,5mm 2240

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROBOX LAMA 33E40 400W QE-ME/I 94 I • 050485941)111,50E40 150W SE 94 I • 05048694 130,00E40 250W SE-ME 94 I • 05048794 137,00E40 400W SE-ME 94 I • 05048894 156,50E40 250W ME* 94 I • 050489942)113,50E40 400W ME* 94 I • 050490942)122,501)pour le lampe HPI-BUS Plus / voor de lamp HPI-BUS Plus2)pour le lampe HPI-BU Plus / voor de lamp HPI-BU PlusF IK08 9JIP23g g gE40 E40 E40150W 250W 400WØ260315BOX LAMA 08/43E40 150W SE 94 I • 05236594E40 250W SE-ME 94 I • 05236694 127,50E40 400W SE-ME 94 I • 05236294 147,00E40 250W ME* 94 I • 052367941)99,00E40 400W ME* 94 I • 052254941)115,50BOX LAMA 08/43 + CLAModèles avec dispositif de commutation à allumage et/ou réallumage immédiat sur lampe halogène maxi 250 W culotB15d (lampe non incluse).Modellen Lama Quick compleet met omschakeleenheid voor de onmiddellijke inschakeling/herinschakeling van eenhalogeenlamp van MAX 250W met B15d fitting (niet inbegrepen).E40 150W SE 94 I • 05239594 195,00E40 250W SE-ME 94 I • 05239794 214,00E40 400W SE-ME 94 I • 05239994 231,00E40 250W ME* 94 I • 052396941)186,00E40 400W ME* 94 I • 052398941)203,001)pour le lampe HPI-BU Plus / voor de lamp HPI-BU PlusF IK08 9JIP43BOX LAMA 08/65E40 150W SE 94 I • 05236894 127,50E40 250W SE-ME 94 I • 05236994 143,00E40 400W SE-ME 94 I • 05237094 161,00E40 250W ME* 94 I • 052371941)117,50E40 400W ME* 94 I • 052372941)134,50BOX LAMA 08/65 + CLAModèles avec dispositif de commutation à allumage et/ou réallumage immédiat sur lampe halogène maxi 250 W culotB15d (lampe non incluse).Modellen Lama Quick compleet met omschakeleenheid voor de onmiddellijke inschakeling/herinschakeling van eenhalogeenlamp van MAX 250W met B15d fitting (niet inbegrepen).E40 150W SE 94 I • 05240094 223,50E40 250W SE-ME 94 I • 05240294 241,00E40 400W SE-ME 94 I • 05240494 260,50E40 250W ME* 94 I • 052401941)214,00E40 400W ME* 94 I • 052403941)230,501)pour le lampe HPI-BU Plus / voor de lamp HPI-BU PlusF IK08 9JIP65g g gE40 E40 E40150W 250W 400WØ280~22094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006241

LAMAREFLECTEURS ET DIFFUSEURSREFLECTOREN EN DIFFUSORSA0119/34DLe réflecteur 34D, (maxi 250 W) avec faisceau extensifconvient pour des installations courantes.Reflector 34D (max 250W) met brede bundel.Combinaisons possibles / Mogelijke combinatiesCombinaisons interdites / Niet toegestane combinatiesg150W SE34D34PR48D48I48PR41PMMA57PMMA250W SE/ME 1) 1) 2)A0176/34PRLe réflecteur 34PR, dont la surface est facettée, est conseillépour des installations plus luxueuses, de prestige etprocurant un confort visuel supérieur.Reflector 34PR (max 250W) met gefacetteerd oppervlak,geschikt voor prestigieuze installaties en voor een nogbredere niet verblindende lichtuitstraling.400W SE/ME1)En dehors des lampes iodures métalliques prévues pourutilisation sans verre de protection, utiliser obligatoirementl’accessoire A0120).Met niet beschermde metaaljodidelampen is het gebruik vanafschermingen in gehard glas verplicht (zie accessoire A0120).2)Pour lampes protégées seulement.Alleen voor beschermde metaalhalogeenlampen.1)A0119/48DLe réflecteur 48D (250 et 400 W) avec faisceau extensif, estconseillé pour des installations de hauteur normale, de 8 à10 mètres.Reflector 48D (250÷400W) met brede bundel, geschikt voorde normale installaties op 8÷10m hoogte.A0119/48PRLe réflecteur 48PR, prismatique, donne une émission diffuseet un confort visuel supérieur.Reflector 48PR (250÷400W) met prismatisch oppervlak, biedteen brede uitstraling, bijzonder aangenaam, ook voor lageinstallaties (≥ 4meter).A0119/48ILe réflecteur intensif 48I, (250 et 400 W) est conseillé pourdes hauteurs d’installation > 10 mètres.Diepstralende reflector 48I (250÷400W) geschikt voor installatiesop > 10m hoogte.A0174/41PMMADiffuseurs Ø 410 mm en méthacrylate (PMMA). Anneau defixation du diffuseur en aluminium peint en gris.Refractor Ø410mm in methacrylaat (PMMA) met grijs gelaktealuminium plaat.A0175/57PMMADiffuseurs Ø 570 mm en méthacrylate (PMMA). Anneau defixation du diffuseur en aluminium peint en gris.Refractor Ø570mm in methacrylaat (PMMA) met grijs gelaktealuminium plaat.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0119/34D 14440994 26,50A0176/34PR 14004710 34,00A0119/48D 14441994 40,50A0119/48PR 14053620 40,50A0119/48I 14442994 49,50A0174/41PMMA 14004320 148,50A0175/57PMMA 14004520 229,0094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006242

ACCESSOIRESA0081Grille de protection en acier zingué pour 34D/-PR.Beschermrooster in verzinkt staal geschikt voor 34/D-PR.A0080Grille de protection en acier zingué pour 48/D-I.Beschermrooster in verzinkt staal geschikt voor 48/D-I.A0120 / AL-34Vitre de protection en verre trempé avec clips en aluminiumet ressort en acier Inox (non utilisable avec les diffuseursPMMA).Gehard veiligheidsglas met aluminium clips en roestvrijstalen veer (niet voor PMMA diffusors).A0120 / AL-48Vitre de protection en verre trempé avec clips en aluminiumet ressort en acier Inox (non utilisable avec les diffuseursPMMA).Gehard veiligheidsglas met aluminium clips en roestvrijstalen veer (niet voor PMMA diffusors).A0120 / AL-34 SOFTVitre de protection en verre trempé avec clips en aluminiumet ressort en acier Inox (non utilisable avec les diffuseursPMMA).Gehard veiligheidsglas met aluminium clips en roestvrijstalen veer (niet voor PMMA diffusors).A0445 / 94 - 48Vitre de protection en verre trempé, avec anneau entechnopolymère, clips en aluminium et ressort en acier Inox.Gehard veiligheidsglas met ring in technopolymeer metaluminium clips en roestvrij stalen veer (niet voor PMMAdiffusors).A0445 / 94 - 48 SOFTVitre de protection en verre trempé, avec anneau entechnopolymère, clips en aluminium et ressort en acier Inox.Gehard veiligheidsglas met ring in technopolymeer metaluminium clips en roestvrij stalen veer (niet voor PMMAdiffusors).A0338/3,15A-125/150Majoration pour porte-fusible avec fusible. A commander enmême temps que l’appareil. (Lama Quick uniquement).Supplement voor zekeringhouder compleet met zekering.Tegelijk met het toestel te bestellen (slechts voor Lama Quick)A0338/6,3A-250/251/252Majoration pour porte-fusible avec fusible. A commander enmême temps que l’appareil. (Lama Quick uniquement).Supplement voor zekeringhouder compleet met zekering.Tegelijk met het toestel te bestellen (slechts voor Lama Quick)A0338/8A-400/401Majoration pour porte-fusible avec fusible. A commander enmême temps que l’appareil. (Lama Quick uniquement).Supplement voor zekeringhouder compleet met zekering.Tegelijk met het toestel te bestellen (slechts voor Lama Quick)A0338/10A-402Majoration pour porte-fusible avec fusible. A commander enmême temps que l’appareil. (Lama Quick uniquement).Supplement voor zekeringhouder compleet met zekering.Tegelijk met het toestel te bestellen (slechts voor Lama Quick)A0339Prise et fiche pour l’alimentation en série des Box LAMAQuick. Câblage traversant 3 x 2,5 mm 2 . A commander enmême temps que l’appareil.Mannetjes- en vrouwtjesstekker voor lijnmontage van de BoxLAMA Quick. Doorvoerbekabeling 3x2,5mm 2 . Tegelijk methet toestel te bestellen.A0443Majoration pour recevoir les appareils Box Lama 08avec câblage traversant 5 x 2,5mm 2 et presse-étoupesupplémentaire à amarrage M20x1,5, pour l’alimentation enligne continue. A commander en même temps que l’appareil.Supplement om de toestellen Box Lama 08 te ontvangencompleet met doorvoerbekabeling 5x2,5mm 2 en kabelklemmet trekontlasting M20x1,5, voor de lijnmontage. Tegelijkmet het toestel te bestellen.A0199 / 48Vasque de fermeture en PC avec verrous en technopolymèrenoir. Indiquée dans les industries agro-alimentaires.Sluitkoepel in policarbonaat met sluitingen in zwartetechnopolymeer. Geschikt voor de levensmiddelenindustrie.IP65 max 250WA0180Ecran de fermeture des diffuseurs en PMMA pour A0174/41-PMMA (IP43).Diffusorafschermingen in PMMA voor A0174/41-PMMA(IP43).A0181Ecran de fermeture des diffuseurs en PMMA pour A0175/57-PMMA (IP43).Diffusorafschermingen in PMMA voor A0175/57-PMMA(IP43).A0195Dispositif de commutation à allumage et/ou réallumageimmédiat sur lampe halogène maxi 250 W, culot B15d. Acommander en même temps que l’appareil. (Lama 33uniquement).Omschakeleenheid voor de onmiddellijke inschakeling/herinschakeling van een halogeenlamp van MAX 250W metfitting B15d. Tegelijk met het toestel te bestellen (alleen voorLama 33).DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0081 / 34D-PR 14322994 27,00A0080 / 48D-PR-I 14321994 31,00A0120 / AL-34 14008820 35,00A0120 / AL-48 14008920 40,00A0120 / AL-34 Soft 14020220 51,50A0445 / 94 - 48 14089794 31,50A0445 / 94 - 48 Soft 14089894 56,00A0199 / 48 14010120 175,00A0180 / 41PMMA 14005420 104,50A0181 / 57PMMA 14005620 131,00A0195 / 33 14007920 115,50A0338/3,15A-125/150 14054020 9,90A0338/6,3A-250/251/252 14054120 9,90A0338/8A-400/401 14054220 9,90A0338/10A-402 14054320 9,90A0339 (Box LAMA Quick) 14054420 40,00A0443 (Box Lama 08) 14089220 27,00243

IP 20ARCHIS 14design Silvia Paola Pennacchioclass IIK08 6JXOLes appareils ARCHIS 14, les plus petitsde la gamme, sont des suspensionspour installation à l’intérieurd’aires d’exposition, de boutiques,de bâtiments, de pavillons, etc…,acceptant des sources lumineusesjusqu’à 160 W maximum. D’uneesthétique fluide et contemporaine,ils s’intègrent dans diversenvironnements grâce à la variétédes réflecteurs et accessoires.Ils sont constitués de deux parties :- box de raccordement supérieuren aluminium, RAL 9006- partie inférieure disponible dansles versions suivantes : réflecteuren aluminium lisse ou à facettes,réflecteur prismatique en méthacrylate,diffuseur en méthacrylateavec microsphères ou diffuseuren polycarbonate transparent.¬ Couvercle en aluminium peint engris métallisé RAL 9006.¬ Connectique sur bornier 3 x 2,5mm 2 pour des câblesØ 7 mm maxi.¬ Le box est fourni complet avecun filin en acier de 1,5 m pour lasuspension.L’appareil est conçu pour être suspendupar une tige M13 x 1(non comprise dans la fourniture).Pour l’installation au plafond, prévoirl’accessoire ROSACE A0256.De ARCHIS 14 zijn de kleinste modellenvan de gamma ARCHIS pendelarmaturenvoor de architecturaleverlichting binnen commerciëlelokalen, expositiehallen, ontvangsthallen,enz.Het essentiële en harmonieuzedesign, de hoogwaardige afwerkingen de hoge kwaliteit van degebruikte materialen zorgen ervoordat de Archis hangarmaturen iniedere omgeving geïnstalleerd kunnenworden.De Archis 14 bestaan uit 2 delen dietegelijk besteld dienen te worden:¬ Bovenste box, in grijs aluminiumgelakt.¬ Onderste kap, beschikbaar in devolgende soorten:- Reflectoren in glad of prismatischaluminium- Refractoren in prismatischePMMADoorzichtige afschermingen ofgematteerde afschermingen.¬ Grijs gelakte aluminium box¬ Elektrische aansluiting binneninde box - kabelingang Ø7mm max- voeding 110-240V/50-60Hz,mits anders gespecificeerd.¬ De box is compleet met 1,5meter staaldraad om het toestelop te hangen. Het toestel is ookgeschikt voor ophanging aan eenpendel M13x1 (niet inbegrepen).Voor de plafondmontage is er alsaccessoire verder een rozet A0256beschikbaar.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROBOX ARCHIS 14E27 18/23W IAA-FBT-FBG-QB 94 I 01005894 46,50G24d-2 18W FSQ 94 I B2 010059941)60,001)Tension de fonctionnement : 230V 50Hz / Bedrijfsspanning: 230V 50Hz7 u g B o q sE27 E27 E27 E27 E27 E27 G24d-2max 23W max 150W 160W max 150W 23W max 18W 18WF IK08 6J~135Ø150Tableau des combinaisons possibles ou interdites entreles différents types de lampes et les réflecteurs et/oudiffuseurs.Schema van de mogelijke en niet toegestane combinatiestussen de verschillende soorten lampen, reflectoren en/ofrefractoren.Combinaisons possiblesMogelijke combinatiesCombinaisons interditesNiet toegestane combinaties18WDulux-D PLE-C100WHaloux/T32150WHaloux/T32160WHWL/ML18W PLE-C34D34PR31PMMA41PMMAA0224A022523W PLE-T23WDulux-EL/PLE-T23WDulux-EL/PLE-D100W inc.150W inc.Box ARCHIS 14 +A0119/A0176Box ARCHIS 14 +A0173/PMMABox ARCHIS 14 +A0174/PMMABox ARCHIS 14 +A0224/PMMABox ARCHIS 14 +A0225/PMMABox ARCHIS 14 +A0173/PMMABox ARCHIS 14 +A0176/A0119max 2,6kgM13x1Ø5÷Ø8H05RN-F 3G13x2,5mm 2385Max Ø340320Ø315425Ø410~350Ø310~350Ø310IP 20IP 40IP 20IP 54244

REFLECTEURS ET DIFFUSEURSREFLECTOREN EN DIFFUSORSA0119/34DRéflecteurs en aluminium brillanté et anodisé.Reflectoren in gepolijst en geanodiseerd aluminiummet glad oppervlak.A0224Diffuseur en méthacrylate avec microsphères. Aspect sablélumière éteinte, éclairage doux et diffus lumière allumée.Diffusor in speciaal methacrylaat met rondjes. Uitgeschakeldheeft hij een matglaseffect, ingeschakeld heeft hij een zachteen brede lichtuitstraling.A0176/34PRLe modèle 34PR, avec structure à facettes, procure un confortvisuel supérieur.Reflectoren in gepolijst en geanodiseerd aluminium metgefacetteerd oppervlak voor een beter kijkcomfort.A0225Diffuseur en polycarbonate (PC) transparent V2 UL94-850°,aspect décoratif.Diffusor in doorzichtige PC (V2 UL94-850°). Doorzichtige PC(V2 UL94 850°C) zeer interessant als decoratief effect.A0173/PMMA - A0174/41PMMADiffuseurs en méthacrylate transparent (Lexalite) avecprismes longitudinaux. Pour privilégier la transparence,avec un flux lumineux dirigé majoritairement vers le baset une diffusion légère vers le haut ; anneau de fixation enaluminium peint en gris.Verticaal geprismatiseerde refractoren in doorzichtigmethacrylaat (Lexalite). Om over een goede neerwaartselichtverspreiding te beschikken en tegelijkertijd het plafondiets te verlichten; bevestigingsflens in grijs aluminium gelakt.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0119/34D 14440994 26,50A0176/34PR 14004710 34,00A0173/PMMA 14004120 57,50A0174/PMMA 14004320 148,50A0224 14016420 35,50A0225 14016520 35,50ACCESSOIRESA0226Grille de défilement en aluminium peint en gris pourdiffuseur A0225 en polycarbonate.Antiverblinding in gemetalliseerd grijs gelakt aluminium,voor diffusors van policarbonaat A0225.A0256Rosace gris aluminium pour fixation au plafond. Partieportante en acier galvanisé, bornier 5 x 2,5 mm 2 .Rozet van grijs aluminium voor ophanging aan het plafond.Dragend deel van verzinkt staal - klem 5x2,5mm 2 .DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0226W 14016694 41,50A0256 14028320 39,50A0179/AL 14009020 38,00A0179/AL Soft(x A0119/34D-A0176/34PR) 14020320 57,50A0178/PMMA (x A0173/PMMA) 14005120 60,00A0180/PMMA (x A0174/PMMA) 14005420 104,50IP 20IP 20A0179/ALVitre en verre trempé avec clips de fermeture en aluminiumpour réflecteurs 34D-34PR. Groupe optique IP54.Gehard glas met aluminium clips voor aluminium reflectoren34D-34PR. Lampruimte IP54.A0179/AL SOFTVitre en verre trempé avec clips de fermeture en aluminiumpour réflecteurs 34D-34PR. Groupe optique IP54.Gehard glas met aluminium clips voor aluminium reflectoren34D-34PR. Lampruimte IP54.A0178/PMMA (x A0173/PMMA)Fermeture diffuseur en méthacrylate avec anneau Inox.Groupe optique IP40.Afscherming in methacrylaat met roestvrij stalen ring.Lampruimte IP40.A0178/PMMA (x A0174/PMMA)Fermeture diffuseur en méthacrylate avec anneau Inox.Groupe optique IP40.Afscherming in methacrylaat met roestvrij stalen ring.Lampruimte IP40.94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006245

IP 20class IIK08 6JXOARCHIS 15design Silvia Paola PennacchioLes appareils ARCHIS 15, de dimension moyenne,sont des suspensions pour installation à l’intérieurd’aires d’exposition, de boutiques, de bâtiments,de pavillons, etc…, acceptant des sourceslumineuses à décharge de faible puissance (35 /70 W) et jusqu’à 57 W en fluocompact. D’une esthétiquefluide et contemporaine, ils s’intègrentdans divers environnements grâce à la variétédes réflecteurs et accessoires.Ils sont constitués de deux parties :- box de raccordement en aluminium RAL 9006.- partie inférieure disponible dans les versionssuivantes : réflecteur en aluminium lisse ou àfacettes, réflecteur prismatique en méthacrylate,diffuseur en méthacrylate avecmicrosphères ou diffuseur en polycarbonatetransparent.¬ Platine support et couvercle en aluminiumpeint en gris métallisé RAL 9006¬ Connectique interne au box - entrée de câblesØ 7 mm maxi¬ Le Box est fourni complet avec un filin en acierde 1,5 m pour la suspension.Pour l’installation au plafond, prévoir l’accessoireROSACE A0256.De ARCHIS 15 zijn de middelgrote modellen uithet assortiment ARCHIS pendelarmaturen voorde architecturale verlichting binnen commerciëlelokalen, expositiehallen, ontvangsthallen, enz.Het essentiële en harmonieuze design, de hoogwaardigeafwerking en de hoge kwaliteit van degebruikte materialen zorgen ervoor dat de Archispendelarmaturen in iedere omgeving geïnstalleerdkunnen worden.De Archis bestaan uit 2 delen die tegelijk bestelddienen te worden:¬ Bovenste box, in grijs aluminium gelakt¬ Onderste kap, beschikbaar in de volgendesoorten:- Reflectoren in glad of prismatisch aluminium- Refractoren in prismatische PMMADoorzichtige afschermingen of gematteerdeafschermingen.¬ Box: draagplaat en deksel in gemetalliseerdgrijs gelakt aluminium.¬ Elektrische aansluiting binnenin de box -kabelingang Ø7mm max.¬ De box is compleet met 1,5 meter staaldraadom het toestel op te hangen.Voor de plafondmontage is er als accessoireverder een rozet A0256 beschikbaar.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROBOX ARCHIS 15CRG12 35W MT 94 I • 051004941)137,00G12 70W MT 94 I • 051005941)137,00E27 70W ME-MT 94 I • 051006941)124,50G12 150W MT 94 I • 051856941)155,50E27 150W ME 94 I • 05245894 150,00ETRCG12 35W MT 94 I • 051007942)233,50G12 70W MT 94 I • 051008942)233,50E27 70W ME-MT 94 I • 051009942)224,50GX24q-3/4 26÷42W FSM 94 I A2 • 051010942)121,00GX24q-5 57W FSM 94 I A2 • 051011942)140,001)Tension de fonctionnement : 230V 50Hz / Bedrijfsspanning: 230V 50Hz2)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240V 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240V 50/60hz.F IK08 6Je h g g r rG12 E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5max 150W 70W 70W 150W 26/42W 57W160Ø150max 5kgMax Ø7H03VV-F 3G0,75H MaxBox ARCHIS 15 H Max Ø Max+A0119 / 34D 410 Ø340+A0176 / 34PR 410 Ø340+A0173 / PMMA 360 Ø315+A0174 / PMMA 460 Ø410+A0224380 Ø310IP 20IP 403x2,5mm 2Ø Max246

REFLECTEURS ET DIFFUSEURSREFLECTOREN EN DIFFUSORSA0119/34DRéflecteurs en aluminium brillanté et anodisé.Reflectoren in gepolijst en geanodiseerd aluminiummet glad oppervlak.A0224Diffuseur en méthacrylate avec microsphères. Aspect sablélumière éteinte, éclairage doux et diffus lumière allumée.Diffusor in speciaal methacrylaat met rondjes. Uitgeschakeldheeft hij een matglaseffect, ingeschakeld heeft hij een zachteen brede lichtuitstraling.A0176/34PRLe modèle 34PR, avec structure à facettes, procure un confortvisuel supérieur.Reflectoren in gepolijst en geanodiseerd aluminium metgefacetteerd oppervlak voor een beter kijkcomfort.A0225Diffuseur en polycarbonate (PC) transparent V2 UL94-850°,aspect décoratif.Diffusor in doorzichtige PC (V2 UL94-850°). Doorzichtige PC(V2 UL94 850°C) zeer interessant als decoratief effect.A0173/PMMA - A0174/41PMMADiffuseurs en méthacrylate transparent (Lexalite) avecprismes longitudinaux. Pour privilégier la transparence,avec un flux lumineux dirigé majoritairement vers le baset une diffusion légère vers le haut ; anneau de fixation enaluminium peint en gris.Verticaal geprismatiseerde refractoren in doorzichtigmethacrylaat (Lexalite). Om over een goede neerwaartselichtverspreiding te beschikken en tegelijkertijd het plafondiets te verlichten; bevestigingsflens in grijs aluminium gelakt.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0119/34D 14440994 26,50A0176/34PR 14004710 34,00A0173/PMMA 14004120 57,50A0174/PMMA 14004320 148,50A0224 14016420 35,50A0225 14016520 35,50Tableau des combinaisons possibles ou interdites entre les différentstypes de lampes et les réflecteurs et/ou diffuseurs.Schema van de mogelijke en niet toegestane combinaties tussen deverschillende soorten lampen, reflectoren en/of refractoren.Combinaisons possiblesMogelijke combinatiesCombinaisons interditesNiet toegestane combinaties34D34PR34D/34PR +A0120/AL31PMMA31 PMMA +A0178/PMMA41PMMA41 PMMA +A0180/PMMAA0224A022535WCDM-T –HCI-T35WCDM-T – HCI-T *70W HQI-T – HCI-T– CDM-T70W HQI-T – HCI-T– CDM-T *150WHQI-E150W HQI-T – HCI-T– CDM-T70W CDM-TT –HCI-TT – CDM-ET70W CDM-TT –HCI-TT – CDM-ET *70WHQI-E – HCI-EP70WHQI-E – HCI-EP *42W Dulux-T/E –Dulux-D/E – PL-T57WDulux-T/E* Ballasts électroniques / Elektronische voorschakelapparatenLes appareils prévus pour lampes iodures métalliques doiventobligatoirement être équipés d’un écran de protection enverre trempé (A0179). Seule l’utilisation de lampes HQI-E(max 150W) et HCI-EP permet un fonctionnement sans écrande protection.De metaalhalogeenlampen moeten verplicht met de afschermingenvan gehard glas gebruikt worden, (behalve •HQI-Emax 150W •HCI-EP, die zonder afschermingen gebruikt kunnenworden).94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006247

IP 20class IIK08 6JXOARCHIS 15ACCESSOIRESA0256Rosace gris aluminium pour fixation au plafond. Partieportante en acier galvanisé, bornier 5 x 2,5 mm 2 .Rozet van grijs aluminium voor ophanging aan het plafond.Dragend deel van verzinkt staal - klem 5x2,5mm 2 .A0394Filin métallique en acier galvanisé, longueur 4 mètres, pourla suspension des boîtiers Archis 15.Verzinkt stalen 4 m lange metaaldraad om de box 15/16 aanop te hangen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0256 14028320 39,50A0394 14076620 8,40A0120/AL - 34(x A0119/34D – x A0176/34PR) 14008820 35,00A0120/AL - 34 Soft(x A0119/34D - x A0176/34PR) 14020220 51,50A0178/PMMA (x A0173/PMMA) 14005120 60,00A0180/PMMA (x A0174/PMMA) 14005420 104,50A0120/AL-34Vitre en verre trempé avec clips de fermeture en aluminiumpour réflecteurs 34D-34PR. Groupe optique IP 40.Gehard glas met aluminium clips voor aluminium reflectoren34D-34PR. Lampruimte IP54.IP 20A0120/AL-34 SOFTVitre en verre trempé avec clips de fermeture en aluminiumpour réflecteurs 34D-34PR. Groupe optique IP 40.Gehard glas met aluminium clips voor aluminium reflectoren34D-34PR. Lampruimte IP54.A0178/PMMA (x A0173/PMMA)Fermeture diffuseur en méthacrylate avec anneau Inox.Groupe optique IP40.Afscherming in methacrylaat met roestvrij stalen ring.Lampruimte IP40.IP 20A0178/PMMA (x A0174/PMMA)Fermeture diffuseur en méthacrylate avec anneau Inox.Groupe optique IP40.Afscherming in methacrylaat met roestvrij stalen ring.Lampruimte IP40.248

ARCHIS 16design Silvia Paola PennacchioLes appareils ARCHIS 16, de puissance plus élevée(jusqu’à 400 W), sont des suspensions permettantde réaliser l’éclairage et la mise en valeurarchitecturale d’espaces commerciaux, d’airesd’exposition, de halls, etc… D’une esthétiquefluide et contemporaine, ils s’intègrent dansdivers environnements grâce à la variété desréflecteurs et accessoires.Ils sont constitués de deux parties :- box de raccordement en aluminium, RAL 9006- partie inférieure disponible dans les versionssuivantes: réflecteur en aluminium avecfaisceau extensif ou intensif, réflecteur enméthacrylate transparent avec prismes longitudinaux.¬ Platine support et couvercle en aluminiumpeint en gris métallisé RAL 9006.¬ Connectique interne au box – entrée de câblesØ 6 à 12 mm maxi.¬ Le Box est fourni complet avec un filin en acierde 1,5 m pour la suspension.Pour l’installation au plafond, prévoir l’accessoireROSACE A0256.De ARCHIS 16 zijn de grootste modellen uit hetassortiment ARCHIS pendelarmaturen voor dearchitecturale verlichting binnen commerciëlelokalen, expositiehallen, ontvangsthallen, enz.Het essentiële en harmonieuze design, de hoogwaardigeafwerking en de hoge kwaliteit van degebruikte materialen zorgen ervoor dat de Archispendelarmaturen in iedere omgeving geïnstalleerdkunnen worden.De Archis bestaan uit 2 delen die tegelijk bestelddienen te worden:¬ Bovenste box, in grijs aluminium gelakt¬ Onderste kap, beschikbaar in de volgendesoorten:- Reflectoren in glad of prismatisch aluminium- Refractoren in prismatische PMMA.¬ Box: draagplaat en deksel in gemetalliseerdgrijs gelakt aluminium.¬ Elektrische aansluiting binnenin de box -kabelingang Ø6÷12mm max.¬ De box is compleet met 1,5 meter staaldraadom het toestel op te hangen.Voor de plafondmontage is er als accessoireverder een rozet A0256 beschikbaar.IP 20class IIK08 8JXODOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROBOX ARCHIS 16E27 150W ME 94 I • 051397941)155,50E40 150W SE-MT 94 I • 051398941)160,50E40 250W ME 94 I • 051399941) 2)150,00E40 250W SE-ME 94 I • 051401941)174,50E40 400W SE-ME 94 I • 051404941)197,501)Tension de fonctionnement : 230V 50Hz / Bedrijfsspanning: 230V 50Hz2)Pour le lampe HPI-BUS Plus / Voor de lamp HPI-BUS PlusF IK08 8Jg g h g gE27 E40 E40 E40 E40150W 150W 150W 250W 400W225Ø200max 11kgH07RN-F 3x13x2,5mm 2PG13,5Ø6÷Ø12H MaxBox ARCHIS 16 H Max Ø Max+A0119 / 48D 530 Ø480+A0176 / 48I 530 Ø480+A0174 / PMMA 510 Ø410+A0175 / PMMA 580 Ø570IP 20IP 4094GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006249

IP 20class IIK08 8JXOARCHIS 16REFLECTEURS ET DIFFUSEURSREFLECTOREN EN DIFFUSORSA0119/48DLe réflecteur 48D (250 et 400 W) avec faisceau extensif, estconseillé pour des installations de hauteur normale, de 8 à10 mètres.Reflector 48D (250÷400W) met brede bundel, geschikt voornormale installaties op 8÷10m hoogte.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0119/48D 14441994 40,50A0119/48I 14442994 49,50A0174/PMMA 14004320 148,50A0175/PMMA 14004520 229,00A0119/48ILe réflecteur intensif 48I, (250 et 400 W) est conseillé pourdes hauteurs d’installation >10 mètres.Reflector met smalle bundel 48I (250÷400W), geschikt voorinstallaties hoger dan 10m.A0174 - A0175En méthacrylate transparent (Lexalite) avec prismeslongitudinaux. Pour privilégier la transparence, avec un fluxlumineux dirigé majoritairement vers le bas et une diffusionlégère vers le haut ; anneau de fixation en aluminium peinten gris.Verticaal geprismatiseerde refractoren in doorzichtigmethacrylaat (Lexalite). Om over een goede neerwaartselichtverspreiding te beschikken en tegelijkertijd het plafondiets te verlichten; bevestigingsflens in grijs aluminium gelakt.Tableau des combinaisons possibles ou interdites entre les différentstypes de lampes et les réflecteurs et/ou diffuseurs.Schema van de mogelijke en niet toegestane combinaties tussen deverschillende soorten lampen, reflectoren en/of refractoren.Combinaisons possiblesMogelijke combinatiesCombinaisons interditesNiet toegestane combinaties150WNAV-E – SON-E150WHQI-E – HCI-E/P48D48 I48D/48 I +A0120/AL41PMMA41 PMMA +A0180/PMMA57PMMA57 PMMA +A0181/PMMA150WNAV-T – SON-T150WCDM-TT – HCI-/TT250WNAV-E – SON-E250WHPI-BU250WHPI-BU/P250WHQI-E250WHQI-E/P250WNAV-T – SON-T250WHQI-T400WNAV-E – SON-E400WHQI-E – HPI-BU400W HQI-E/P –HPI-BU/P400WNAV-T – SON-T250

ACCESSOIRESA0256Rosace gris aluminium pour fixation au plafond. Partie portante enacier galvanisé, bornier 5 x 2,5 mm 2 .Rozet van grijs aluminium voor ophanging aan het plafond. Dragenddeel van verzinkt staal - klem 5x2,5mm 2 .A0394Filin métallique en acier galvanisé, longueur 4 mètres, pourla suspension des boîtiers Archis 15.Verzinkt stalen 4 m lange metaaldraad om de box 15/16 aan op tehangen.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0256 14028320 39,50A0394 14076620 8,40A0080/48D-I 14321994 31,00A0120/AL-48 14008920 40,00A0180/PMMA(x A0174/41PMMA) 14005420 104,50A0181/PMMA(x A0175/57PMMA) 14005620 131,00A0327/16 14051920 104,50A0080/48D-IGrille de protection en acier zingué. Elle peut être montée encombinaison avec la vitre (uniquement avec A0119/48D-48I ).Verzinkt stalen beschermroosters. Deze kunnen aan het beschermglastoegevoegd worden. (Alleen geschikt voor A0119/48D-48I).IP 20A0120/AL-48Vitre de protection en verre trempé avec clips en aluminiumet ressort en acier Inox (uniquement avec A0119/48D-48I).Afscherming in gehard glas met aluminium clips en roestvrij stalenveer. (Alleen geschikt voor A0119/48D-48I).IP 20A0180/PMMA (x A0174/41PMMA)Ecran de fermeture des diffuseurs en PMMA, qui privilégie latransparence et confère au groupe optique le degré de protectionIP 40.Diffusorafschermingen in PMMA, die de transparantie bevoordelenen de lampruimte een veiligheidsgraad IP40 bezorgen.A0180/PMMA (x A0174/41PMMA)Ecran de fermeture des diffuseurs en PMMA, qui privilégie latransparence et confère au groupe optique le degré de protectionIP 40.Diffusorafschermingen in PMMA, die de transparantie bevoordelenen de lampruimte een veiligheidsgraad IP40 bezorgen.A0327/16Dispositif de commutation à allumage et/ou réallumage immédiatsur lampe halogène maxi 250 W, culot B15d. Le dispositif maintientla lampe halogène en régime jusqu’à ce que la lampe à déchargerattrape son régime de fonctionnement. Le dispositif est monté dansl’appareil uniquement lorsque cela est spécifié à la commande. Ledispositif ne peut pas être monté dans les modèles avec lampes fluo.Schakeleenheid voor de onmiddellijke inschakeling/herinschakelingvan een halogeenlamp van MAX 250W met B15d fitting. Deze eenheidlaat de halogeenlamp branden totdat de ontladingslamp goedbrandt. Deze eenheid wordt in het toestel gemonteerd geleverd enmoet tegelijk met het toestel besteld worden. Kan niet in de modellenmet fluorescentielampen gemonteerd worden.94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006251

IP 20IP 40RF7design Silvia Paola Pennacchioclass IIK09 10JXOLes RF7 sont des projecteurs en tôled’acier peint en blanc RAL 9010, pourinstallation à l’intérieur, au plafondou par suspension, particulièrementindiqués pour l’éclairage degymnases, de locaux industriels etcommerciaux, de halls, de magasins,etc...Les RF7 sont disponibles en deuxversions: avec et sans vitre, avec troistypes de réflecteurs :symétrique (S), symétrique trèsextensif (SSD) spécialement étudiépour des installations dont leshauteurs sont réduites et asymétrique(A).Tous les modèles peuvent êtrecomplétés par une robuste grille deprotection (A0416 - 20Joules).¬ Corps en tôle d’acier zingué,peint en blanc RAL 9010 (d’autresteintes sont réalisables surdemande moyennant un certainquantitatif ainsi qu’une majorationde prix, -nous consulter-).¬ Vitre en verre trempé securit (IK09), avec charnières et verrousde fermeture imperdables, entechnopolymère. Fermeture de lavitre rapide par deux clips imperdablesen aluminium extrudé.¬ Réflecteurs en aluminium trèspur 99,85 % brillanté et anodiséde type symétrique (S) ou asymétrique(A).¬ Entrée des câbles latérale avecdeux passe-fils en caoutchoucpour 1 ou 2 câbles Ø 5 à 18 mm.L’appareil est pré équipé pourl’alimentation en ligne continue.¬ Domino 6 x 4 mm 2 positionné defaçon à permettre une connexionélectrique facile sans devoirouvrir le boîtier de raccordement.De RF7 zijn schijnwerpers van witgelakte plaatstaal voor binnengebruik,voor plafond- of pendelmontage,bijzonder geschikt voor deverlichting van sportcomplexen,industrieterreinen en commerciëlegebieden, ontvangsthallen, magazijnenenz.De RF7 zijn op twee manieren beschikbaar:zonder glas en met glas,met 3 verschillende soorten reflectoren:symmetrisch (S), symmetrischsuper breedstralend (SSD) bijzondergeschikt voor lage installatie) enasymmetrisch (A).Alle modellen kunnen uitgerustworden met een stevig beschermrooster( A0416 – 20J).¬ Huis in voorverzinkte staalplaat,wit gelakt (andere kleuren kunnenop aanvraag gerealiseerdworden, in overeen te komenaantallen en prijstoeslagen).¬ Gehard veiligheidsglas (IK0910Joule) onverliesbaar aan hethuis gescharnierd door middelvan twee scharnieren in technopolymeer.Snelle glasbevestigingmet twee onverliesbare clips inaluminium.¬ Reflectoren van hoogzuivergepolijst en geanodiseerd aluminium99,85% van het symmetrische(S - SSD) of asymmetrische(A) soort.¬ Kabelingang aan de zijkantmet twee rubberen kabeldoorgangenvoor 1 of 2 kabelsØ8,5÷Ø14,5mm, op een kopstuk.Het armatuur is geschikt voorlijnmontage.¬ Zodanig geplaatste klem 6 x4mm 2 dat de elektrische aansluitinghandig uitgevoerd kanworden, zonder de bedradingdoosopen te hoeven maken.DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROMODÈLES SANS VITRE/MODELLEN ZONDER GLAZEN AFSCHERMINGRF7 - SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 150W ST S 85 I • 05233585 197,50E40 250W ST S 85 I • 05224685 217,00E40 400W ST S 85 I • 05224785 241,50RF7 - SSDRéflecteurs symétriques très extensifs/Symmetrische super breedstralende reflectorE40 150W ST SSD 85 I • 05233685 198,00E40 250W ST SSD 85 I • 05227385 219,00E40 400W ST SSD 85 I • 05227485 242,00RF7 - ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 150W ST-MT A 85 I • 05233485 197,50E40 250W ST-MT A 85 I • 05225085 217,00E40 400W ST-MT A 85 I • 05225185 241,50330h h hE40 E40 E40150W 250W 400WF IK09 10JIP20635180La vitre ne peut pas être montée, à posteriori, sur les modèles sans vitre.De modellen zonder afscherming kunnen niet omgezet worden in de uitvoeringen met glazen afscherming.252

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROMODÈLES ÉQUIPÉS AVEC VITREMODELLEN COMPLEET MET GLAZEN AFSCHERMINGRF7 - / V - SRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 150W ST-MT S 85 I • 05233885 252,50E40 250W ST-MT S 85 I • 05228485 257,00E40 400W ST-MT S 85 I • 05228585 300,50E40 250W MT* S 85 I • 052286851)230,50E40 400W MT* S 85 I • 052287851)254,00RF7 - / V - SSDRéflecteurs symétriques très extensifs/Symmetrische super breedstralende reflectorE40 150W ST-MT SSD 85 I • 05233985 252,50E40 250W ST-MT SSD 85 I • 05229285 267,00E40 400W ST-MT SSD 85 I • 05229385 311,50E40 250W MT* SSD 85 I • 052294851)238,50E40 400W MT* SSD 85 I • 052295851)262,50RF7 - / V - ARéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 150W ST-MT A 85 I • 05233785 252,50E40 250W ST-MT A 85 I • 05228885 257,00E40 400W ST-MT A 85 I • 05228985 300,50E40 250W MT* A 85 I • 052290851)230,50E40 400W MT* A 85 I • 052291851)254,001)pour le lampe HPI-T Plus / voor de lamp HPI-T PlusF IK09 10JIP40330h h hE40 E40 E40150W 250W 400W63518020Ø8,5÷Ø14,5max 0,5kg1958(4x)Max H07RN-F 3Gx2,56006x4mm 285BLANC RAL 9010WIT RAL 9010253

RF7ACCESSOIRES200395A0416Grille de protection (20 joules) en acier zingué, qui peutêtre montée en combinaison avec la vitre (fixation sur lessupports du projecteur).Verzinkt stalen (20J) beschermrooster, buiten het glas temonteren, op de bevestigingssupports van de schijnwerper.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0416 14083320 60,50A0417 14083420 45,00A0423 85 14084120 8,80A0420 85 14083785 58,00A0066 14249002 80,50A0417Grille de défilement en aluminium anodisé antiéblouissement,à monter à l’intérieur du projecteur. (indiquéepour les versions symétriques, à ne pas utiliser dans lesversions très extensives et asymétriques).Geanodiseerd aluminium antiverblinding, binnen het glaste monteren (geschikt voor de symmetrische uitvoeringen,afgeraden voor de symmetrische super breedstralende enasymmetrische uitvoeringen).A0423Majoration pour vitre soft. Il permet de recevoir l’appareilavec la vitre soft déjà montée (à la place de la vitretransparente). L’accessoire est monté uniquement lorsquecela est spécifié à la commande.Supplement voor soft glas. Zo kunt u het armatuur reeds metsoft glas (in plaats van met doorzichtig glas) ontvangen. Ditaccessoire moet tegelijk met het armatuur besteld worden.506554453xØ11~360A0420Support orientable mural ou au plafond en acier peint enblanc RAL 9010.Richtbare beugel voor wand- of plafondmontage in witgelakt staal.42090°90°A0066Majoration dispositif de commutation à allumage et/ouréallumage immédiat sur lampe halogène culot B15d maxi250 W. Le dispositif maintient la lampe halogène en régimejusqu’à ce que la lampe à décharge (maxi 250W) rattrapeson régime de fonctionnement. Le dispositif est montéuniquement lorsque cela est spécifié à la commande.Supplement omschakelunit voor onmiddellijke inschakeling/herinschakeling van een halogeenlamp met B15d fitting max250W. Deze eenheid schakelt de halogeenlamp in totdatde ontladingslamp (max 250W) goed brandt. Deze eenheidmoet tegelijk met het armatuur besteld worden.max 7kg85BLANC RAL 9010WIT RAL 9010254

5STARS 1000design Silvia Paola PennacchioIP 66Les appareils 5STARS 1000 W sontdes projecteurs de haute qualité ettrès performants qui s’utilisent aussibien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Lesapplications les plus courantes vontdu complexe sportif en extérieurou en intérieur à l’éclairage surmâts d’espaces de taille moyenne,d’éléments architecturaux ou dezones industrielles extérieures, sanspollution lumineuse. La possibilitéd’utiliser plusieurs sourceslumineuses et la gamme complètede réflecteurs et d’accessoires permettentl’installation des appareils5STARS 1000 W dans tous lesmilieux, même les plus prestigieux,et dans des conditions ambiantesdifficiles. L’alimentation électriquedoit être réalisée par l’intermédiaired’un groupe appareillage (ballast +condensateurs) compatible avec lescaractéristiques de la lampe. Celuiciest intégré dans un box étancheou monté sur platine (à commanderséparément).¬ Corps en aluminium injecté.¬ Optiques : symétrique et asymétrique(Imax 45° et 55°) à faisceaumoyen (extensif) (M) ou intensif(INT), en aluminium très pur,anodisé et brillanté.¬ Boîtier de la douille et de raccordementélectrique en polyamide.L’amorceur, fourni avec l’appareil,est logé dans le boîtier de raccordement.¬ Dispositif anti-vacuum (brevet)IP66 en polyamide.¬ Vitre imperdable en verre trempésecurit, épaisseur 5 mm.¬ Joint en silicone expansé bi-composant,injecté directement surla vitre, par système CNC.¬ Clips imperdables en aluminiumextrudé et anodisé avec ressortInox.¬ Etrier en acier peint.¬ Goniomètre gradué pour faciliterune orientation simple et précise.5STARS 1000W is een High Performanceschijnwerper voor zowel binnen-als buitengebruik, zoals voorde belichting van sportfaciliteiten,industrieterreinen, architectonischegebouwen enz.Door de mogelijkheid om talrijkelichtbronnen te gebruiken en debeschikbaarheid van een compleetassortiment reflectoren en toebehoren,kunnen de schijnwerpers5STARS 1000W geïnstalleerdworden in iedere omgeving, vande meest prestigieuze tot onder destrengste gebruiksomstandigheden,goed en voordeelgevend.Voor de stroomtoevoer moet meneen passend elektrisch systeemgebruiken (voorschakelapparaat +condensator) dat als toebehoren beschikbaaris en als een extra bij hetarmatuur besteld moet worden.¬ Spuitgietaluminium behuizinggrijs aluminium gelakt.¬ Symmetrische en asymmetrischereflectoren (Imax 45° en 55°), metmedium (M) en smalle bundel(INT), gemaakt van gepolijsten geanodiseerd hoogwaardigzuiver aluminium.¬ Polyamide lamphouder enelektrische aansluiting (Ontstekeris gemonteerd in de elektrischeaansluiting).¬ Gepatenteerd antivacuüm inrichting,IP66.¬ Verliesvrij gehard-veiligheidsglas,5mm.¬ Pakking van tweecomponentensiliconenschuim dat met CNCsysteem direct op het glas isaangebracht.¬ Onverliesbare clips van geanodiseerdaluminium+RVS veer.¬ Beugel van grijs aluminiumgelakt staal met stevig en veiligbevestigingssysteem.¬ Gradenverdeling voor het richten.class IIK08 5JXßODOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EURO5STARS 1000 /S M -/S INTRéflecteurs symétriques/Symmetrische reflectorenE40 1000W MT S M 94 I • 040017941)303,50E40 1000W MT S INT 94 I • 040037941)311,00E40 600 - 1000W ST-MT S M 94 I • 04001994 355,50E40 600 - 1000W ST-MT S INT 94 I • 04003594 369,501)Pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T82°÷92°14°÷30°h293 556663h430E40 E40600W 1000W F IK08 5JMax 150°0,085 m 2Min 1mmax 10,8kgMin 1mMax 180°NO0,20 m 2 Max 60°Min 90°Max 180°NO94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006255

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROIP 66class IIK08 5JXßO5STARS 1000 /A45 -/A45 INTRéflecteurs asymétriques/Asymmetrische reflectorenE40 1000W MT A45 M 94 I • 040020941)306,50E40 1000W MT A45 INT 94 I • 040167941)328,00E40 600 - 1000W ST-MT A45 M 94 I • 04002294 359,00E40 600 - 1000W ST-MT A45 INT 94 I • 04016994 385,001)Pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-Th293 556663h43078°÷100°E40 E40600W 1000W F IK08 5J7°38°6°15°BOX/PAIP65 - Base en aluminium et couvercle en polyamide/Aluminium basis en polyamide deksel1000W MT 94 I • 142160032) 3)249,001000W ST-MT 94 I • 142150033)318,00600W ST 94 I • 14017594 290,002)Pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T3)Avec appareillage compensé et fusibleBekabeld en gecompenseerd, compleet met zekeringBOX/PA - IP65245290PG 16Ø10÷144xØ10180H05RN-F 3G1,52701806x2,5mm 2BOX/ALIP65 - Entièrement en aluminium/Geheel aluminium box1000W MT* 94 I • 140132202) 3)346,501000W ST-MT 94 I • 140133203)329,00600W ST 94 I • 14017494 328,502)Pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T3)Avec appareillage compensé et fusibleBekabeld en gecompenseerd, compleet met zekeringBOX/AL - IP654xØ10160328354315160PG 16Ø10÷14H07RN-F 3G2,55x4mm 2A0239Platine en tôle zinguée/Plaat van verzinkt staal1000W MT* 94 I • 140257012) 3)1000W ST-MT 94 I • 140207013)2)Pour le lampe HPI-T / voor de lamp HPI-T3)Avec appareillage compensé et fusibleBekabeld en gecompenseerd, compleet met zekering6x4mm 2256

5STARS 1000ACCESSOIRESA0210Grille de protection réalisée en fil d’acier zingué (18 J).Beschermrooster van verzinkt staaldraad. (18 Joule).A0208Grille de défilement en gris aluminium.Externe antiverblinding van grijs aluminium gelakt staal.A0209Visière en gris aluminium peint.Kap van grijs aluminium gelakt aluminium.A0249Vitre dépolie, à monter à la place de la vitre standard.Matglas optioneel ter vervanging voor standaard geleverdehelder glas.A0282Majoration pour vitre «soft» livrée à la place de la vitrestandard (à prévoir à la commande).Matglas af fabriek. Samen te bestellen met het armatuur.A0211/1Support simple pour installation des appareils 5STARS1000W en tête de mât (Ø 60 à 76 mm).Paaltopbeugel voor enkelvoudige installatie van detoestellen 5STARS 1000W op palen van Ø60÷76mm.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0210 14012520 51,50A0208 94 14012320 59,50A0209 94 14012420 50,50A0249 14026520 73,00A0282 14042620 24,00A0211/1 94 14012620 68,50A0211/2 94 14012720 101,00A0031 94 14011594 99,00A0290 14044620 13,30A0371 / S 14070520 14,70A0371 / A 14070620 14,70A0213/35 1000W 14013420 46,50A0211/2Support double pour installation des appareils 5STARS1000W en tête de mât (Ø 60 à 76 mm).Paaltopbeugel voor dubbele installatie van de toestellen5STARS 1000W op palen van Ø60÷76mm.A0031Bras support de 1m, en tôle d’acier peint en gris aluminiumpeint.Muursteun van 1m in stevige staalplaat aluminium grijsgelakt.A0290Renforcement étrier 5STARS 2. A utiliser pour fixer leprojecteur avec une seule vis M14 au centre de l’étrier.Beugelversteviging 5STARS 2. Om de schijnwerper met éénM14 schroef in het midden van de beugel te bevestigen.A0371/SSupport pour lampe en fil d’acier (pour des installationspouvant être soumises à des vibrations importantes).Lampsteun van staaldraad (aangeraden in aanwezigheid vansterke trillingen).A0371/SSupport pour lampe en fil d’acier (pour des installationspouvant être soumises à des vibrations importantes).Lampsteun van staaldraad (aangeraden in aanwezigheid vansterke trillingen).A0213 / 35-1000WMajoration pour amorceur temporisé, à commander enoption en même temps que le projecteur.Supplement voor tijdbegrensde ontsteker, tegelijk met hetarmatuur te bestellen. Geschikt voor alle lichtbronnen.94GRIS CLAIRZILVER GRIJS RAL 9006257

IP 23MYRA 12design Silvia Paola Pennacchioclass IIXßOLes MYRA 12 sont des appareilsfonctionnels et performants, pouréclairage routier, résidentiel (lotissements...),de parkings, d’extérieurs debâtiments industriels... Ils peuventêtre installés sur mâts droits oucrosses et sont disponibles en deuxversions :- MYRA 12/PMMA - avec diffuseuren PMMA (polyméthacrylate)- MYRA 12/V - avec vitre securitplate en verre trempé(17 joules).L’optique de type «cut off» permetun contrôle efficace du flux lumineuxet la réalisation d’installationsexemptes de pollution lumineuse.¬ Emboîtement poteau en aluminiumRal 7035 Ø 42 à 60 mmpour installation sur mâts droitsou crosses. Blocage rapide surpoteaux avec vis de fermeture enacier Inox.¬ Corps portant, en technopolymèreRAL 7035.¬ Les composants électriques (ensembleappareillage et douille)sont fixés sur une platine isolanteet facilement démontable.¬ Le couvercle appareillage estfacile à ouvrir et à démonter ; ilreste relié à l’appareil durant lesopérations d’entretien.¬ Réflecteur en aluminium très purbrillanté et anodisé, peint extérieurementpar poudre polyesterde couleur gris clair RAL 7035.¬ Joint en silicone bi-composantantivieillissement.¬ Visserie extérieure en acier inox.De MYRA 12 is een armatuur voorstraatverlichting, in KLASSE II,functioneel, high performance, bijzondergeschikt voor de verlichtingvan locale wegen, parallelwegene woonstraten, parkeerplaatsen,industrieterreinen.De MYRA 12 zijn ontworpen envervaardigd om het volgende tebieden:Hoog rendement met een “cut off”lichtverspreiding, perfect gecontroleerden doeltreffend, voor deverwezenlijking van lichtinstallatiesmet goed gelijkmatige verlichting,financieel voordelig, in overeenstemmingmet de regionale normenen wetten.Beschikbaar in twee uitvoeringen:MYRA 12/PMMA – met diffusorsin polymethylmethacrylaat MYRA12/V – met vlak gehard veiligheidsglas(17J).¬ Bevestiging geschikt voor palenØ42÷60mm, voor installatie opbochten of paaltop, in aluminiumlicht grijs. Snelbevestiging op depaal met een roestvrij stalen stift.¬ Draaghuis in technopolymeerlicht grijs.¬ Zonder gereedschap verwijderbaredraagplaat voor de elektrischecomponenten (voedingseenheiden lamphouder).¬ Onverliesbare bedekking, waardoorhet onderhoud makkelijk enruim uitgevoerd kan worden.¬ Reflector in hoogzuiver gepolijsten geanodiseerd aluminium,aan de buitenkant gelakt metlichtgrijs polyesterpoeder.¬ Pakking in duurzaam siliconenschuim,direct tegen het glas aan.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.0°12°L’inclinaison de l’appareil est facilement réglable de 0° (parallèleau sol) à + 12°, en modifiant par conséquent le flux lumineux.De inclinatie van het toestel kan makkelijk geregeld worden van 0°(parallel aan de grond) tot +12°; waardoor dan de lichtuitstralingvarieert.Sa forme innovante en “V” avec ses prismes récupérateurs de fluxconfèrent à l’appareil de grandes performances ainsi qu’un bonconfort visuel, conformément aux normes C.I.E. 31.De innovatieve “V” vorm, en de prisma’s zorgen voor de highperformance van het toestel, almede voor het zichtcomfort inovereenstemming met C.I.E. 31.258

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROMYRA 12/VE27 80÷125W QE SR 90 II • • 05055990 140,50E27 70W SE/I SR 90 II • • 050560901)140,50E27 70W ST-MT SR 90 II • • 05082390 147,50E40 100W SE-ST-MT SR 90 II • • 05056190 180,00E40 150W SE-ST-MT SR 90 II • • 05056290 196,00E40 250W QE SR 90 II • • 05056390 173,50E40 250W SE-ST-MT SR 90 II • • 05056490 216,00GX24q-4 42W FSM 4000 SR 90 II • A2 • 050588902)216,502G11 2x18W FSD 4000 SR 90 II • B2 • 05059190 168,50E27 70W SE/I SR 90 II • • 070138903)164,00E40 100W ST SR 90 II • • 070139903)198,50E40 150W ST SR 90 II • • 070140903)215,00E40 250W ST SR 90 II • • 070141903)237,00g g h t rE27 E40 E40 2G11 GX24q-480÷125W max250W max 250W 18W 42W1)Pour lampes à amorceur incorporé.Voor lampen met ingebouwde ontsteker.2)Avec ballast électronique non dimmable 220÷240v 50/60hz.Met niet dimbaar elektronisch voorschakelapparaat 220÷240v 50/60hz.3)lampe comprise / inclusief lichtbron295190560200104÷138°530Imax 27÷38°42°55°10°26°300MYRA 12/PMMAE27 80÷125W QE SR 90 II • • 05050399 132,00E27 70W SE/I SR 90 II • • 050500991)131,00E27 70W ST-MT SR 90 II • • 05052690 145,50E40 100W SE-ST-MT SR 90 II • • 05050199 170,00E40 150W SE-ST-MT SR 90 II • • 05050299 187,001)Pour lampes à amorceur incorporé.Voor lampen met ingebouwde ontsteker.Imax 27÷38°g g hE27 E40 E4080÷125W max150W max 150W295190560200104÷138°53042°55°10°26°300ACCESSOIRESA0188Bornier sectionneur. Il peut être fourni, déjà monté dansl’appareil, si cela est spécifié lors de la commande enusine (délai à prévoir).Scheidingsklem. Kan ook reeds op het toestelgemonteerd geleverd worden, mits nadrukkelijk bij debestelling van het toestel vermeld.DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0188 14006320 5,90A0042 90 14152017 25,50141881208xØ10A0042Support en acier peint par cataphorèse + poudrepolyester gris RAL 7035, pour installation murale ouen angle.Support in kataforese gelakt staal + grijs lichtpolyesterpoeder, voor hoek- of wandmontage.0,066m 2H05RN-F 2x1IP65IP2390max 6,8kg2x4mm 290Ø42÷60Ø42÷6090GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035259

IP 43LYRA 11design Silvia Paola Pennacchioclass IIIK08 5JXßOLes LYRA 11 sont des lanternestrès performantes et très robustes,réalisées en technopolymère spécialgarantissant une résistance mécaniqueélevée, à la corrosion et aux U.V.L’optique de type “cut off” permet uncontrôle efficace du flux lumineuxet la réalisation d’installations sanspollution lumineuse.Les lanternes LYRA sont particulièrementadaptées à l’éclairage desvoies urbaines et péri-urbaines, maisconviennent également aux utilisationsde type tertiaire ou industriel.Les lanternes sont indiquées pourinstallation sur poteaux ou sur crosseset leur inclinaison est réglable de0° à +20° de l’extérieur.Les LYRA 11 sont disponibles avecréflecteur en aluminium très purbrillanté et anodisé (max 250 W).¬ Corps et couvercle en polyamideRal 7035.¬ Coupe circuit automatique.¬ Emmanchement sur candélabreØ 42 à 76 mm en aluminium Ral7035 pour installation sur mâtsdroits ou crosses avec blocagerapide sur poteaux avec vis defermeture en acier Inox + contreécroude sécurité.¬ Platine appareillage amovible,s’installant et s’enlevant sansoutil. Bornier d’alimentation 2 x2,5 mm 2 .¬ Réflecteur IP 66 en aluminiumtrès pur brillanté et anodisé (vitre+ réflecteur)¬ Groupe optique étanche IP66(vitre + réflecteur).¬ Vitre de fermeture plate en verretrempé securit, avec joint ensilicone bi-composant antivieillissementdirectement injecté sur lavitre.¬ Remplacement facile de la lampepar simple rotation de la baïonettedu support douille.¬ Visserie extérieure en inox.De LYRA 11 zijn straatarmaturenin technopolymeer, met grotemechanische weerstand, weerstandtegen UV straling en tegen corrosie.Bijzonder geschikt voor de verlichtingvan locale wegen, stadswegen,winkelstraten, middelmatig drukkewegen en industrieterreinen.Met de “cut off” techniek kunnen erverlichtingsinstallaties verwezenlijktworden in overeenstemmingmet de regionale normen enwetten.De LYRA 11 armaturen kunnen oprechte of gebogen masten gemonteerdworden, door de inclinatieaan de buitenkant van het toestel teregelen van 0° tot +20°.¬ Huis en deksel in polyamide lichtgrijs.¬ Automatische lijnscheider.¬ Bevestiging voor palenØ42÷76mm, in aluminium lichtgrijs, voor installatie op bochtenof paaltop, met snelbevestigingop de paal met een roestvrijstalen stift + veiligheidsmoer.¬ Zonder gereedschap verwijderbaredraagplaat voor deelektrische componenten.Voedingsklem 2x2,5mm 2 .¬ Reflector in gepolijst en geanodiseerdaluminium (glas +reflector) IP66.¬ Afscherming in vlak en gehardveiligheidsglas, met duurzamesiliconenpakking direct tegen hetglas aan.¬ Snelle makkelijk vervanging vande lamp, door middel van eenbajonetaansluiting.¬ Roestvrij stalen externe schroevenen moeren.260

DOUILLE RÉFLECTEUR COULEUR CLASSE COS ϕ CODE NOTELAMPHOUDER W ILCOS KELVIN REFLECTOR KLEUR KLASSE ß EEI ≥ 0,9 BESTELNR. AANTEKEN. EUROLYRA 11E27 80÷125W QE SR 90 II • • 05145990 178,50E27 70W SE/I SR 90 II • • 051460901)178,50E27 70W ST-MT SR 90 II • • 05146190 188,50E40 100W ST-MT SR 90 II • • 05146290 196,00E40 150W ST-MT SR 90 II • • 05146390 201,50E40 250W ST-MT SR 90 II • • 05149490 247,501)Pour lampes à amorceur incorporé.Voor lampen met ingebouwde ontsteker.42W FSMImax 20°134°34° 50°610334310g gh h h42W FSMImax 20°124° 24° 44°E27 E27 E40 E40 E4080÷125W 70W 100W 150W 250W F IK08 5JLYRA 11 - POWER REDUCTION (PR)E40 100/70W ST SR 90 II • 05240890 302,50E40 150/95W ST SR 90 II • 05243290 314,50E40 250/125W ST SR 90 II • 05234090 346,00F IK08 5JACCESSOIRESmax 8kg141h610E40 E40 E40100/70W 150/95W 250/125W88 A0042Support en acier peint par cataphorèse + poudrepolyester gris RAL 7035, pour installation murale ouen angle.1208xØ10 Support in kataforese gelakt staal + grijs lichtpolyesterpoeder, voor hoek- of wandmontage.A0247-A0219Majoration pour amorceur temporisé, à commanderen option en même temps que le projecteur.Supplement voor tijdgestuurde starter, tegelijk methet toestel te bestellen.A0248Porte-fusible avec fusible à commander en même tempsque l’appareil.Zekeringhouder compleet met zekering, tegelijk methet toestel te bestellen.+20°+20°H05RN-F 2x12x2,5mm 2 IP66 IP430°0°90Ø60÷7690Ø42÷60DESCRIPTION COULEUR CODEBESCHRIJVING KLEUR BESTELNR. EUROA0042 90 14152017 25,50A0247 /70W 14025220 31,00A0219 /100÷250W 14015020 19,80A0248 /3,15A 125-150 14025520 8,80A0248 /2A 70-72 14025320 7,20A0248 /2,5A 100 14025420 7,20A0248 /6,3A 252 14025620 7,20334max 135°310h h90GRIS RAL 7035LICHT GRIJS RAL 7035261