Manuel d'utilisation - EWM Hightec Welding GmbH

Maintenance, entretien et éliminationMessages d´erreur (alimentation)6.6 Messages d´erreur (alimentation)CONSIGNEUne erreur au niveau du poste de soudage est signalée par l´allumage du voyantlumineux « anomalies (1) » et par l’affichage d’un code d’erreur (cf. tableau) sur l´écrandu tableau de commande (2) du poste. En cas d’anomalie sur le poste de soudage,l´unité de puissance est mise hors tension.L'affichage du numéro d'erreur possible dépend du modèle de poste(interfaces/fonctions).• Si plusieurs erreurs surviennent, elles s'affichent les unes après les autres.• Documenter l´erreur survenue sur le poste et, si besoin, la signaler au service technique.Messaged'erreurCause possibleRemèdeErr 3 Erreur du générateur d'impulsions Contrôler gaine fil/faisceauEnsemble dévidoir non raccordé • Dans le menu de configuration du poste,désactiver le mode fil froid (état off)• Raccorder l'ensemble dévidoirErr 4 Erreur de température Laisser refroidir le posteErreur circuit d'arrêt d'urgence(interface soudage mécanisé)• Contrôle des dispositifs de coupureexternes• Contrôle du pont enfichable JP 1(cavalier) sur le circuit imprimé T320/1Err 5 Surtension Mettre le poste hors tension et contrôler lesErr 6Sous-tensiontensions réseauErr 7Erreur de réfrigérant (uniquementlorsque le module de refroidissementest raccordé)Contrôler le niveau de réfrigérant et fairel'appoint si nécessaireErr 8 Erreur de gaz Contrôler l'alimentation en gazErr 9 Surtension secondaire Mettre le poste hors tension puis le remettreErr 10Erreur PEsous tension.Si l'anomalie persiste, la signaler au servicetechnique.Err 11 Position arrêt rapide Commuter le signal « Confirmer erreur » vial'interface robot (si disponible) (0 à 1)Err 12 Erreur VRD Mettre le poste hors tension puis à nouveausous tension. Si l'anomalie persiste, lasignaler au service technique.Err 16 Courant arc pilote Vérifier la torche de soudageErr 17Err 18Erreur de fil à froidDéclenchement d’une limite desurintensité au niveau de la carted’entraînement du moteurErreur de fil à froid : en cours defonctionnement, le système a détectéune différence permanente entre lavaleur de consigne et la valeur réellede fil ou le blocage d’un moteurErreur de gaz plasmaIl existe un écart important entre leparamètre théorique et la valeur réelle -> aucun gaz plasma ?Contrôle du système de dévidoir (moteurs,faisceaux, torches) :• Vérifier le fil froid au niveau de latorche/de la pièce (contre la pièce ?)• Vérifier et éventuellement corriger lerapport entre la vitesse de dévidage et lavitesse de fonctionnement du robot• Vérifier l’avancée du fil au moyen de lafonction d’enfilage du fil (corriger par lecontrôle des guidages de fil)• Vérifier l’alimentation en gaz plasma etéventuellement utiliser la fonction de testcorrespondante sur le « dévidoir à filfroid »74099-000128-EW50216.07.2014