Chantier d'aménagement paysager de la cour centrale de l'Hôpital ...

Un jardin où prendre soin rassembleDe la conception...L’intention s’est déclinée de la manière suivante :- Faire de la cour centrale un espace de convivialité en favorisant :Les espaces sceniquesLes terrassesLes espaces plus intimes- Réaliser un projet de jardin pérenne en :Facilitant l’entretien du jardinDiminuant les besoins en arrosagePensant la cour à long terme gâce à des partenariatsLe dispositifDepuis octobre 2011, les 3 étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure des Paysages de Versailles-Marseille ontpris contact avec les différents participants du projet en alternant des rendez-vous individuels et collectifs.Une dynamique participative a été mise en place en créant des outils de dialogue entre les participants (visitesde sites collectives, prises de photos, élaboration de croquis, sensibilisation au site…). A la suite de ce travailcollectif, une esquisse de projet a été présentée aux participants et ces derniers étaient invités à réagir àpartir d’une maquette modulable.L’esquisse a ensuite été présentée au comité de pilotage du projet, constitué de la Direction des hôpitaux Sud, despersonnels administratifs, des personnels des services techniques de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille,des cadres de santé et des formateurs de l’ENSP... Tous ont validé cette esquisse, estimant que cette propositionfait se croiser plusieurs réalités dont les objectifs sont à la fois pédagogiques, humains et institutionnels.L’esquisse projet a également été présentée lors de la journée « Culture et Paysage » du 17 janvier 2012.Cette journée a été l’occasion de revenir sur le schéma d’urbanisme et de paysage commandé aux agencesCitta et KMB pour l’aménagement des hôpitaux Sud, de présenter aussi une sélection de projets des étudiantsde 2 ème année ayant suivi l’atelier « un hôpital dans la ville » anciennement « un parc dans la ville » etde découvrir « le jardin d’hospitalité » de Gilles Clément prévu dans le jardin de l’hôpital Salvator. Encore unefois, l’esquisse de l’aménagement de la cour centrale de l’hôpital Sainte Marguerite a été accueillie avec succèspar tous les participants de cette journée.Chantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

... au chantier du jardinLe chantier aura lieu dans la cour centrale de l’hôpital Sainte-Marguerite du 20 février au 4 mars 2012.- Les participantsLes patients et les soigants de Solaris,Les étudiants de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers Sud,Les jardiniers et les services techniques de l’Assistance Publique - Hôpitaux de MarseilleLes usagers de l’hôpital Sainte-MargueriteL’association des jardins d’AIGUIERDes étudiants de 1ère année de l’ENSP bénévolesDes usagers des hôpitaux sud bénévoles- Le service concernéLe Pavillon Solaris – Service du Professeur Naudin- Les partenairesEcole Nationale Supérieure des Paysages de MarseilleVille de Marseille- Les encadrantsLouise Lefebvre, Morgan Blanc, et Vincent Confortini, étudiants de 4ème année de l’Ecole Nationale Supérieuredu Paysage de Versailles-MarseilleJoel Ricorday, coordinateur pédagogique de l’Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versailles-MarseilleMathieu Gonthier, paysagiste, encadrant APRFrançois Vadepied, paysagiste, encadrant chantierChantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

L’esquisse projetEtape 1 // Rassembler les parcelles//0m 25m 50mEtape 2 // Définir un système modulable// le0m 25m 50mChantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

Etape 3 // Définir les espaces plantés//plan 1plan 2plan 3superposition des plans0m 25m 50mLefevbre Louise // Blanc Morgan // Confortini Vincent13Etape 4 // Qualifier les espaces plantés//JARDIN SECplantes aromatiques // crassulacéesLE SOLARIUMzone ouverte // herbacées // graminées // vivacesLE POTAGERà chacun sa parcelle !LE VERGERarbres fruitiers adaptés au climatLE PETIT BOISfeuillus et arbustes0m 25m 50mLefevbre Louise // Blanc Morgan // Confortini Vincent14Chantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

Etape 5 // Le cèdre comme référence//Lefevbre Louise // Blanc Morgan // Confortini Vincent15de 2 à 6m+ de 10m de 2 à 6m- de 2m0m 25m 50mEtape 6 // S’installer dans le jardin//1230m 25m 50mLefevbre Louise // Blanc Morgan // Confortini Vincent16Chantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

"05&"5*"0'C"'./'1()&',,'."+'C*##:&"05"+'%/0C"+Les palettes végétales9./05"+'3&/++"+'bPMJDc9./05"+'/&(J/5*^)"+'bPMJDc3&/J*0:"+'bKLJDc$*$/1"+'bOLJDc9(5/3"&'b7MLJDc/&%)+5"+'bPLJDc/&%)+5"+'Q'#&)*5+'bPLJDc%(*+"J"05'b77MJDc$"&3"&'bDOMJDcDétails de bandes végétalesentretien de la cour // le solarium - les bandes de graminéesentretien de la cour // le potager - les parcelles cultivéesentretien de la cour // le solarium - les bandes de graminéesentretien de la cour // le potager - les parcelles cultivéesfauche 1 fois par anaucune0m 10m 20mfauche 1 fois par anarrosage manuelaucune pennisetum stipa fétuque carex melica birzalibre selon culturedesherbage manuelarrosage manuellibre selon culturedesherbage manuel0m 10m 20moignons choux vert haricots verts carottes tomates laitueentretien de la cour //entretien de la cour // le solarium - les vivacesentretien de la cour //entretien de la cour // le solarium - les vivacessélection et taille 1 fois par andébroussaillage sur les bandes ouvertes 2 fois par an0m 10m 20msélection et taille 1 fois par anfauche 1 fois par andébroussaillage sur les bandes ouvertes 2 fois par anaucuneérable champêtre chêne blanc chêne vert arbousier érable de Montpellier faux poivrierfauche 1 fois par anaucune0m 10m 20meuphorbe anaphalis acanthe agapanthes anthecrium véroniqueChantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

L’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles-MarseilleL’École nationale supérieure du paysage de Versailles-Marseille est l’héritière de la chaire d’architecture desjardins et des serres créée en 1874 à l’École d’horticulture de Versailles sur le site du Potager du Roi.Plusieurs noms illustres ont marqué avant la dernière guerre cet enseignement d’architecture du paysage etdes jardins : Jean Darcel, Auguste Choisy, Edouard André, René-Edouard André et Ferdinand Duprat.L’ENSP a succédé en 1976 à la Section du paysage et de l’art des jardins créée à l’École nationale d’horticultureen 1945, ainsi qu’au Centre national d’études et de recherches du paysage de Trappes (1972-1978).Elle forme depuis cette date des paysagistes diplômés par le gouvernement (DPLG) dans le site du Potagerdu Roi de Versailles après le départ de l’École nationale supérieure d’Horticulture à Angers en 1996.La pédagogieDans sa formation initiale de Paysagiste DPLG (Diplômé par le gouvernement), l’ENSP a choisi de transmettreune culture professionnelle du projet de paysage fondée sur une immersion constante de l’étudiantdans un apprentissage pratique et théorique. La pédagogie s’appuie par conséquent sur la réalité physique dusite à aménager et sur la commande, souvent publique, parfois privée, le concernant.L’enseignement de la conception prend en compte les processus sociaux, économiques et écologiques quimodèlent un territoire, cherchant à en révéler les spécificités par une dimension artistique. Faire comprendrecomment les formes du territoire sont produites, comment il est possible de les transformer, de les infléchirou de les révéler, comment créer de nouveaux paysages et renouveler l’identité d’un site, tels sont les objectifsfixés à la formation de paysagiste. L’apprentissage pratique du projet de paysage représente 40% du tempsde formation de la première à la troisième année et 80% en quatrième année.La pédagogie du projet, processus itératif entre savoirs, expérimentations et intuitions, repose sur l’acquisitiondes capacités à modifier directement ou indirectement le paysage. Elle s’appuie principalement sur laformulation de questions et de réponses destinées à mieux saisir les relations entre le territoire et la société.Élémentaire et simplifiée en début de cursus, cette connaissance praticienne s’enrichit ensuite de nouveauxapports théoriques et instrumentaux s’appliquant à des sites plus vastes et plus complexes mais aussi à destemporalités plus longues.École nationale supérieure du paysage31, boulevard d’Athènes13232 Marseille cedex 01Contact :Joel RicordayTél. : +33 (0)4 91 91 00 25Chantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles

Contact presseCaroline PERAGUT, Attachée de communicationAssistance Publique-Hôpitaux de Marseille04.91.38.20.22 / caroline.peragut@ap-hm.frContact projetEmmanuelle Ancona, Médiatrice culturelle - Chargée des écolesAssistance Publique-Hôpitaux de Marseille04.91.38.97.49 / 06.62.21.44.65 / emmanuelle.ancona@ap-hm.frESQUISSEles ambiances du jardin // vues généralesLefevbre Louise // Blanc Morgan // Confortini Vincent24Chantier d’aménagement paysager de la cour centrale de l’hôpital Sainte-MargueriteAssistance Publique - Hôpitaux de Marseille - Direction des affaires culturelles