Untitled - BlueAnt Wireless

More documents

Recommendations

Info

Descrizione generaleMFB (pulsantemultifunzione)USBVolumeGiùVolumeSuGancio daorecchioAltoparlante
Per iniziarePrima di utilizzare l’auricolare, è necessario effettuare le due operazioni seguenti.1. Caricare completamente l’auricolare usando uno dei caricatori in dotazione.2. Inserire l’auricolare in un dispositivo dotato di tecnologia Bluetooth, ad esempio telefonocellulare, PDA, computerITALIANCaricamentoL’auricolare Z9 è dotato di batteria ricaricabile incorporata. La prima volta che si usal'auricolare Z9 è necessario caricarlo completamente. Durante la carica, l’indicatore mostreràuna luce rossa fissa. Quando la batteria è completamente carica, la luce rossa si spegnerà.Occorrono dai 120 ai 150 minuti per caricare completamente la batteria. Più si parla usandol’auricolare e il doppio microfono, minore sarà il tempo di standby della batteria. L’auricolarerichiederà tempi di carica più lunghi quando non viene usato per lungo tempo.
Page 2 and 3:
INDEX. ENGLISH ITALIAN FRENCH GERMA
Page 4 and 5:
Features of the BlueAnt Z9• Winne
Page 6 and 7:
Overview
Page 8 and 9:
Charging the Z9 with the USB connec
Page 10 and 11:
PairingBefore use, you must pair th
Page 12 and 13:
Basic Headset FunctionsFor easy ref
Page 14 and 15:
Basic Headset Functions (continued)
Page 16 and 17:
BlueAnt Voice Isolation TechnologyY
Page 18 and 19:
LED Indicator ChartPower ONPower OF
Page 20 and 21:
Firmware upgradeThe BlueAnt Z9 is f
Page 22 and 23:
SpecificationsGeneralSpecificationR
Page 24 and 25: 5. Warranties are effective from th
Page 27 and 28: GUIDE DE L’UTILISATEURde BlueAnt
Page 29 and 30: Technologie sans fil BluetoothBluet
Page 31 and 32: Mise en serviceAvant de pouvoir uti
Page 33 and 34: Port de l’oreillette BlueAnt Z9Pa
Page 35 and 36: Procédure de pairage (suite)5. Pou
Page 37 and 38: Fonctions micro-casque de base (sui
Page 39 and 40: Fonctions micro-casque de base (sui
Page 41 and 42: Tableau desboutons/fonctionsRemarqu
Page 43 and 44: Fonctions micro-casque avancéesPai
Page 45 and 46: Micrologiciel pour téléphone, ANP
Page 47 and 48: AideGarantie BlueAnt : processus1.
Page 49 and 50: Z9 GUÍADEL USUARIOIntroducciónEl
Page 51 and 52: ¿Qué es la tecnología inalámbri
Page 53 and 54: Para comenzarAntes de poder utiliza
Page 55 and 56: Colocación del BlueAnt Z9Empuje el
Page 57 and 58: Proceso de asociación (continuaci
Page 59 and 60: Funciones básicas del auricular (c
Page 61 and 62: Funciones básicas del auricular (c
Page 63 and 64: Tabla debotones/FuncionesFunciones
Page 65 and 66: Funciones avanzadas del auricularUs
Page 67 and 68: Software para teléfono/PDA/computa
Page 69 and 70: AyudaProceso de garantía de BlueAn
Page 71 and 72: Z9 - GUIDADELL’UTENTEIntroduzione
Page 73: In cosa consiste la tecnologia wire
Page 77 and 78: Come portare l’auricolare BlueAnt
Page 79 and 80: Procedura di accoppiamento (continu
Page 81 and 82: Funzioni di base dell’auricolare
Page 83 and 84: Funzioni di base dell’auricolare
Page 85 and 86: Matrice PulsanteFunzioneNota:Modali
Page 87 and 88: Funzioni avanzate dell’auricolare
Page 89 and 90: Cellulare/PDA/Software per computer
Page 91 and 92: HelpProcedura di garanzia BlueAnt1.
Page 93 and 94: Z9 BENUTZER-HANDBUCHEinleitungDas t
Page 95 and 96: Was ist die Bluetooth-Wireless-Tech
Page 97 and 98: Erste SchritteBevor Sie Ihr Headset
Page 99 and 100: So tragen Sie das BlueAnt Z9Schiebe
Page 101 and 102: Ausführen einer Bluetooth-Paarung
Page 103 and 104: Grundlegende Funktionen des Headset
Page 105 and 106: Grundlegende Funktionen des Headset
Page 107 and 108: Tasten-/FunktionsmatrixZ9-Funktion
Page 109 and 110: Erweiterte Funktionen des HeadsetsE
Page 111 and 112: Telefon-/PDA-/Computer-SoftwareVerg
Page 113 and 114: HilfeBlueAnt Garantie1. Sollten bei
Page 115 and 116: Z9 USER GUIDEВведениеВ п
Page 117 and 118: Что такое беспрово
Page 119 and 120: Начало работыПеред
Page 121 and 122: Как носить BlueAnt Z9Вс
Page 123 and 124: Процедура сопряжен
Page 125 and 126:
Основные функции г
Page 127 and 128:
Основные функции г
Page 129 and 130:
Таблица кнопок ифу
Page 131 and 132:
Дополнительные фун
Page 133 and 134:
Программное обеспе
Page 135 and 136:
СправкаГарантийны
show all

Untitled - BlueAnt Wireless

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?