Electrical coil program 12 Volt program 24 Volt program Extra ...

More documents

Recommendations

Info

– 28 –7-polige 24-Volt-Steckdose ISO 1185 / ISO 373165 max. 29,5 ±1KunststoffPlasticPlastique6 – 1MetallMetalMétalø 50 max.15/8-18 NEF-2A8,4 H138,4 H13MADEDie Kontakte liegen lose bei und sindfür das Ancrimpen oder Anlöten von1,5 mm 2 Leitungen vorgesehen.Abisolierlänge 7 ±0,5 mm. Die Kontaktewerden von der Rückseite in dasGehäuse eingedrückt.The contacts are included in aseparate package and should becrimped or soldered to 1.5 mm 2 cables.Lenght of bared cable 7 ±0,5 mm.The contacts are inserted from thereverse side into the housing.Les contacts inclus dans un propreemballage sont pour sertir ou souderdes câbles de 1,5 mm 2 . Longueur ducâble dénudé 7 ±0.5 mm. Les contactssont enfoncés dans le boîtier de côté arrière.Fehlende Maße siehe ISO 1185 undISO 3731For missing dimensions, see ISO 1185and ISO 3731Pour les dimensions manquantes,voir ISO 1185 et ISO 3731IN74,6 ±0,3100 max.GERMANYM8 oder 8,455 min.74,6 ± 0,3LochbildHole patternConfiguration de perçage35 max. 50 max.Kunststoffsteckdose 6.00753.500N-Ausführung ISO 1185Plastic socket N-type ISO 1185Prise en plastique, version N ISO 1185Kunststoffsteckdose 6.00753.950S-Ausführung ISO 3731Plastic socket S-type ISO 3731Prise en plastique, version S ISO 3731Metallsteckdose 6.00753.701N-Ausführung ISO 1185Metal socket N-type ISO 1185Prise métallique, version N ISO 1185Metallsteckdose 6.00753.971S-Ausführung ISO 3731Metal socket S-type ISO 3731Prise métallique, version S ISO 3731Die Kunststoffsteckdosen können auch mit Metalldeckelbestückt werdenThe plastic sockets can also be equipped with metal cupsLes prises en matière plastique peuvent aussi être équippéesavec des couvercles métalliques.
– 29 –7-polige 24-Volt-Steckdose mit Leitung ISO 1185Anschlussraum vergossenConnecting room sealedZone de raccordement scellée801200Kontaktbelegung und Leitungsfarben siehe Seite 21Contact allocation and cable colours see page 21Affectation des contacts et couleurs de câbles voir page 217AderendhülseCore terminal sleeveCosse terminale de brinKunststoffsteckdose 6.00753.901N-Ausführung ISO 1185Plastic socket N-type ISO 1185Prise en plastique, version N ISO 1185M8 oder 8,455 min.74,6 ± 0,3Metallsteckdose 6.00753.001N-Ausführung ISO 1185Metal socket N-type ISO 1185Prise métallique, version N ISO 1185Fehlende Maße siehe ISO 1185 und ISO 3731For missing dimensions, see ISO 1185 andISO 3731Pour les dimensions manquantes, voir ISO 1185et ISO 3731LochbildHole patternConfiguration de perçageAndere Leitungslängen und Anschlüsse nachKundenspezifikationOther cable lengths and connections according to customer’sspecificationsAutres longueurs et raccordements de câbles selon lesspécifications du client
Page 4 and 5: 15-polige 24-Volt-Steckvorrichtung
Page 6 and 7: - 6 -15-poliger 24-Volt-Stecker ISO
Page 8 and 9: - 8 -15 / 2x 7-poliger Y-Kurzadapte
Page 10 and 11: 15-polige 24-Volt-Verbindungsleitun
Page 12 and 13: - 12 -15-polige 24-Volt-Steckdose m
Page 14 and 15: - 14 -ABS / EBS 24-Volt-Steckvorric
Page 16 and 17: - 16 -ABS / EBS Steckdose ISO 7638G
Page 18 and 19: - 18 -ABS/EBS 24-Volt-Verbindungsle
Page 20 and 21: ABS/EBS 24-Volt-Steckdose mit Wells
Page 22 and 23: - 22 -7-polige 24-Volt-Steckvorrich
Page 24 and 25: - 24 -7-polige 24-Volt-Steckdose IS
Page 26 and 27: - 26 -7-polige 24-Volt-Steckdose IS
Page 30 and 31: - 30 -7-polige 24-Volt-Kupplungsdos
Page 32 and 33: - 32 -7-polige 24-Volt-Verbindungsl
Page 34 and 35: - 34 -13-polige 24-Volt-SteckdoseNE
Page 36 and 37: - 36 -3-polige Stecker und Steckdos
Page 38 and 39: - 38 -2-polige Steckdose A DIN 14 6
Page 40 and 41: - 40 -2-polige Verbindungsleitung(f
Page 42 and 43: - 42 -2-poliger Stecker ISO 4165M2,
Page 44 and 45: - 44 -2-polige Steckdose ISO 41651x
Page 46 and 47: - 46 -2-polige Steckdose ISO 41656,
Page 48 and 49: - 48 -2-polige Kupplungsdose ISO 41
Page 50 and 51: - 50 -Universal-Einheitssteckerpass
Page 52 and 53: - 52 -12-polige Leitungsverbindungs
Page 54 and 55: - 54 -Technische DatenTechnical cha
Page 56: Electrical coilprogram12 Voltprogra

Electrical coil program 12 Volt program 24 Volt program Extra ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?