Electrical coil program 12 Volt program 24 Volt program Extra ...

More documents

Recommendations

Info

– 40 –2-polige Verbindungsleitung(früher VDA 72 594 Form A bis D)31–„L“48500 500 500ø 67ø 6730+4886Verbindungsleitung – A – 5.00945.07070 mm 2 , mit 2 SteckernL = 3000 mmConnecting cable, 70 mm 2 ,with 2 plugsCâble de raccordement, 70 mm 2 ,avec 2 fichesKupplung – D – 5.00964.070CouplerRaccordAndere Leitungslängen nach KundenspezifikationOther cable lengths according to customer’s specificationsAutres longueurs de câbles selon les spécifications du client
– 41 –2-polige Steckvorrichtung ISO 41652-pin connector ISO 4165Connecteur à 2 contacts ISO 4165DAnwendung:Die Steckvorrichtung wird bei zivilen undNATO-Fahrzeugen im Spannungsbereich von6 V bis 50 V eingesetzt. Die Steckdosen können,je nach Ausführung, sowohl innerhalbals auch außerhalb des Fahrzeugesangebracht werden. Über diese Steckvorrichtungwerden so unterschiedlicheVerbraucher wie: diverse Leuchten, Lüfter,Thermoboxen, Telefon, PC-Geräte usw. mitSpannung versorgt.Produktinformation:Der Technische Überwachungs-Verein (TÜV)prüfte die Steckdose 6.00734.010 und stellteM&K ein Prüfungszeugnis aus.Das Bundesamt für Wehrtechnik undBeschaffung erteilte M&K für einen Teildieser Steckvorrichtung die Zulassung nachVG 95 211.Technische Daten:Die Steckvorrichtung entspricht der ISO 4165.GBApplication:The connector is used in civil and NATOvehicles in the 6 V to 50 V voltage range.Depending upon the model, the sockets canbe mounted both inside and outside thevehicle. This socket can be used to providepower outlet for various devices such aslamps, ventilators, thermal boxes, telephones,PC units or other.Product Information:The German Association for Technical Safety(TÜV) has examined the socket 6.00734.010and has issued a certificate of conformity toM&K.The Federal German Office for Military Technologyand Procurement has issued to M&Kfor one part of this connection a certificatein accordance with VG 96 211.Technical Data:This connector is compliant with ISO 4165.FApplication:Ce connecteur est utilisé dans les véhiculescivils et les véhicules de l’OTAN pour lestensions figurant entre 6 V à 50 V. Selon lemodèle, cettes prises peuvent être fixées àl’intérieur ou à l’extérieur du véhicule.Ce connecteur peut être utilisé pour alimenterde différents consommateurs comme diverseslampes, ventilateurs, boxes thérmiques,téléphones, ordinateurs etc.Information produit:L’Office Allemand de Contrôle Technique(TÜV) a testé la prise 6.00734.010 et a délivréà M&K un certificat d’essai.L’Office Fédéral Allemand de Science Militaireet d’Approvisionnement a accordé à M&Kl’homologation suivant VG 95 211 pour unepartie de cette connexion.Données techniques:Ce connecteur correspond à la norme ISO 4165.
Page 4 and 5: 15-polige 24-Volt-Steckvorrichtung
Page 6 and 7: - 6 -15-poliger 24-Volt-Stecker ISO
Page 8 and 9: - 8 -15 / 2x 7-poliger Y-Kurzadapte
Page 10 and 11: 15-polige 24-Volt-Verbindungsleitun
Page 12 and 13: - 12 -15-polige 24-Volt-Steckdose m
Page 14 and 15: - 14 -ABS / EBS 24-Volt-Steckvorric
Page 16 and 17: - 16 -ABS / EBS Steckdose ISO 7638G
Page 18 and 19: - 18 -ABS/EBS 24-Volt-Verbindungsle
Page 20 and 21: ABS/EBS 24-Volt-Steckdose mit Wells
Page 22 and 23: - 22 -7-polige 24-Volt-Steckvorrich
Page 24 and 25: - 24 -7-polige 24-Volt-Steckdose IS
Page 30 and 31: - 30 -7-polige 24-Volt-Kupplungsdos
Page 32 and 33: - 32 -7-polige 24-Volt-Verbindungsl
Page 34 and 35: - 34 -13-polige 24-Volt-SteckdoseNE
Page 36 and 37: - 36 -3-polige Stecker und Steckdos
Page 38 and 39: - 38 -2-polige Steckdose A DIN 14 6
Page 42 and 43: - 42 -2-poliger Stecker ISO 4165M2,
Page 44 and 45: - 44 -2-polige Steckdose ISO 41651x
Page 46 and 47: - 46 -2-polige Steckdose ISO 41656,
Page 48 and 49: - 48 -2-polige Kupplungsdose ISO 41
Page 50 and 51: - 50 -Universal-Einheitssteckerpass
Page 52 and 53: - 52 -12-polige Leitungsverbindungs
Page 54 and 55: - 54 -Technische DatenTechnical cha
Page 56: Electrical coilprogram12 Voltprogra

Electrical coil program 12 Volt program 24 Volt program Extra ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?