socialLes travailleurs sociaux belges et britan -ni ques découvr<strong>en</strong>t Feu vert, un dispositifmis <strong>en</strong> place par la Maison <strong>de</strong> l’initiativeafin d’ai<strong>de</strong>r les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi àobt<strong>en</strong>ir leur permis <strong>de</strong> conduire.A. Go<strong>de</strong>froidSUCCESversl’emploi« L’INSERTION N’A PAS DE FRONTIÈRE ! »,lance Sélima Chabab. Mercredi 6octobre, l’adjointe à l’insertion sociale etprofessionnelle, et présid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> laMaison <strong>de</strong> l’initiative, recevait unedélégation <strong>de</strong> travailleurs sociaux britan -ni ques du K<strong>en</strong>t et belges <strong>de</strong> Courtrai afin<strong>de</strong> lancer un projet <strong>de</strong> part<strong>en</strong>ariat intituléSUCCES. Dans le cadre <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong>coopération europé<strong>en</strong>s Interreg ( ), cepart<strong>en</strong>ariat va permettre aux différ<strong>en</strong>tesinstitutions <strong>de</strong>s trois pays <strong>de</strong> partagerleurs métho<strong>de</strong>s et leurs outils <strong>de</strong> travail<strong>en</strong> matière d’insertion professionnelle.« En unissant nos forces, <strong>en</strong> mutualisantnos moy<strong>en</strong>s et <strong>en</strong> partageant nos savoirfaire,nous seront plus aptes à apporter <strong>de</strong>ssolutions efficaces au retour à l’emploi,poursuit l’élue. On a tous <strong>de</strong>s com pé t<strong>en</strong> -ces. On a tous un métier qui nous convi<strong>en</strong>t.Il faut accompagner les personnes les pluséloignées du marché du travail et les ai<strong>de</strong>rà découvrir leur vocation professionnelle. »Le projet, qui s’échelonne sur trois ans,touchera 1 300 personnes au total. Troisaxes seront poursuivis : la mobilité, l’estime<strong>de</strong> soi et les connaissances <strong>de</strong> baseafin <strong>de</strong> lever les freins les plus persistantsà l’embauche !( ) Interreg est une programme <strong>de</strong> l’Union europé<strong>en</strong>nepour sout<strong>en</strong>ir la coopération régionale transfrontalière.UNE CONVENTION <strong>de</strong>ges tion urbaine <strong>de</strong>proximité (GUP) aété signée <strong>en</strong>tre leshabitants du Meu -l<strong>en</strong> hof f et <strong>de</strong> la Gare, le bailleur Ha -bi tat du Nord et la Vil le <strong>de</strong> Gran <strong>de</strong>-<strong>Synthe</strong>. Son objectif : améliorer laqualité du cadre <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s habitants.La municipalité développe <strong>de</strong> puis d<strong>en</strong>ombreuses années une politique <strong>de</strong>proximité avec les habitants – uneGUP est ainsi déjà intégrée dans lesprojets <strong>de</strong> ré<strong>nov</strong>ation urbaine duCour ghain et <strong>de</strong> l’Îlot <strong>de</strong>s Peintres.Les élus <strong>de</strong> l’équipe majoritaire ontsouhaité élargir ce dispositif à d’au -tres quartiers, comme ici au Moulin.« Cette conv<strong>en</strong>tion doit inciter les g<strong>en</strong>sà participer davantage à l’amélioration<strong>de</strong> leur <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et à leur habitat.Ces <strong>de</strong>rniers ne doiv<strong>en</strong>t plus seulem<strong>en</strong>têtre spectateurs, mais acteurs <strong>de</strong>s changem<strong>en</strong>tsà opérer dans leur quartier,souligne Evelyne Haeg man, conseil -Quartier du MoulinM. NiemierzAMÉLIORERle cadre <strong>de</strong> vie.14.lère municipale. Côté Quartiers, lescoordinateurs et ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> développem<strong>en</strong>tainsi que nous, responsablespoliti ques, avons le souhait <strong>de</strong> travailleravec les habitants et les jeunes. Nousvoulons les mobiliser, parce que leurparticipation est au cœur <strong>de</strong> la politique<strong>de</strong> la ville. »À chacun ses missionsLa conv<strong>en</strong>tion permet <strong>de</strong> définir lecadre d’interv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> cha cun. Lesag<strong>en</strong>ts municipaux in tervi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t surles espaces verts, espaces publics etpar kings. Ils s<strong>en</strong>sibilis<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>tles habitants aux nouvelles pratiquesliées au développem<strong>en</strong>t durable,com me le compostage. Le bail leurs’oc cupe <strong>de</strong> la maint<strong>en</strong>ance <strong>de</strong>s immeubleset s’<strong>en</strong>gage à sécuriser lesparties communes. Les habitants etcorres pondants d’<strong>en</strong>trée d’immeublerelay<strong>en</strong>t quant à eux les informationset les dysfonctionnem<strong>en</strong>ts du quar -tier.
BESOINM. NiemierzD’ÉTUDIANTSbénévolesL’AFEV Littoral a emmé na gédans <strong>de</strong> nouveaux lo caux àproximité <strong>de</strong>s universités :11, rue Dupouy59140 Dunkerque<strong>de</strong> la Fondationétudiante pourla ville (AFEV) lanceune nouvelle campa -L’ASSOCIATIONgne <strong>de</strong> recrutem<strong>en</strong>t :« Nous recherchons 150 bénévoles étudiantspour accompagner 120 <strong>en</strong>fants etjeunes pour l’année scolaire <strong>2010</strong>-2011 ».L’AFEV mobilise <strong>de</strong>s étudiants dans <strong>de</strong>sactions d’accompagnem<strong>en</strong>t individualisé<strong>de</strong> jeunes <strong>en</strong> difficulté scolaire. L’action<strong>de</strong> l’AFEV s’organise autour <strong>de</strong> trois objectifs: lutter contre les inégalités parl’ac cès à la connaissance, favoriser lamixité sociale et <strong>en</strong>fin, promouvoir lajeu nesse comme une ressource. Quelque110 étudiants sont <strong>en</strong>gagés dans l’agglomération; dont une douzaine <strong>de</strong> Grand-Synthois.Redonner le goût <strong>de</strong> l’écoleLes étudiants bénévoles s’<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t <strong>de</strong>uxheu res par semaine tout au long <strong>de</strong>l’année. Il ne s’agit pas d’ai<strong>de</strong> aux <strong>de</strong> -voirs mais d’un temps <strong>de</strong> r<strong>en</strong>contre, <strong>de</strong> par -tage et d’échange à travers <strong>de</strong>s activités quiredonneront goût à l’école et donc l’<strong>en</strong>vie<strong>de</strong> progresser scolairem<strong>en</strong>t. L’étudiant intervi<strong>en</strong>tau domicile <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>fant ou dujeune pour l’accompagner à un mom<strong>en</strong>tclé <strong>de</strong> son parcours éducatif. Ces <strong>de</strong>uxheures se planifi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> l’emploidu temps et du domicile <strong>de</strong> chacun. Tout aulong <strong>de</strong> l’année, les étudiants reçoiv<strong>en</strong>tl’appui d’une équipe <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>ts et <strong>de</strong>volontaires et bénéfici<strong>en</strong>t d’une formation.Il suffit d’être étudiant, d’avoir <strong>en</strong>vie <strong>de</strong>donner un peu <strong>de</strong> son temps (le temps d’unfilm ou d’un resto !), <strong>de</strong> vouloir contribuerà donner l’égalité <strong>de</strong>s chances.Si vous vous reconnaissez, décrochez vo tretéléphone pour vous inscrire à l’AFEV au03 28 25 38 69 ou sur Internet www.afev.orgRAMASSAGEDE LA VERTEJusqu’au. 27 février 2011En raison <strong>de</strong> la faible production <strong>de</strong> biodéchets <strong>en</strong>hiver, les bacs verts ne seront collectés que toutesles <strong>de</strong>ux semaines p<strong>en</strong>dant trois mois à compter du1 er décembre <strong>2010</strong> et ce jusqu’au 27 février 2011.Après cette date, la collecte <strong>de</strong>s bacs verts repr<strong>en</strong>drason cours normal.Horaires d’hiverv<strong>en</strong>dredi 10 décembre <strong>2010</strong>v<strong>en</strong>dredi 24 décembre <strong>2010</strong>v<strong>en</strong>dredi 7 janvier 2011v<strong>en</strong>dredi 21 janvier 2011v<strong>en</strong>dredi 4 février 2011v<strong>en</strong>dredi 18 février 2011.15.