13.07.2015 Views

BATTERY - CHARGERS - Telwin

BATTERY - CHARGERS - Telwin

BATTERY - CHARGERS - Telwin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PULSE-TRONIC TECHNOLOGYPULSE-TRONIC: EVEN MORE INTELLIGENT CHARGINGPULSE-TRONIC is an innovative charging system, a development of current Tronic technology that has been applied, in particular, to the new T-Charge, Startronic and Digistart electronicbattery chargers. It enables optimisation of the charging process for car and motorcycle batteries and at the same time protects on-board electronics. This technology guarantees significantimprovements in the long term performance of all types of batteries.PULSE-TRONIC è un innovativo sistema di carica, evoluzione dell’attuale tecnologia Tronic, applicato specificatamente ai nuovi caricabatterie elettronici T-Charge, Startronic e Digistartche consente l’ottimizzazione dei processi di carica delle batterie per uso automobilistico e motociclistico ed una completa salvaguardia dell’elettronica di bordo. Questa tecnologiagarantisce notevoli miglioramenti delle performances nel tempo per tutti i tipi di batterie.PULSE-TRONIC est un système innovant de charge, évolution de la technologie actuelle Tronic appliquée aux nouveaux chargeurs de batterie électroniques T-Charge, Startronic etDigistart permettant l’optimisation des processus de charge des batteries pour automobiles et motocyclettes ainsi qu’une protection complète du système électronique de bord. Cettetechnologie garantit des améliorations remarquables et des performances prolongées pour tous les types de batterie.PULSE-TRONIC es un innovador sistema de carga, evolución de la actual tecnología Tronic, aplicado específicamente a los nuevos cargadores de baterías electrónicos T-Charge,Startronic y Digistart, que permite la optimización de los procesos de carga de las baterías para uso automovilístico y en motocicletas y una completa protección de la electrónica de abordo. Esta tecnología garantiza notables mejoras de los rendimientos a lo largo del tiempo para todos los tipos de baterías.Das neuartige Ladesystem PULSE-TRONIC ist die Fortentwicklung der aktuellen Technik Tronic und wird ausschließlich in den neuen elektronischen Batterieladegeräte T-Charge,Startronic und Digistart angewendet. Das System optimiert unter vollständiger Sicherung der Bordelektronik die Prozesse zum Laden solcher Batterien, die in Autos und Motorräderneingesetzt werden. Diese Technik garantiert dauerhaft beträchtliche Leistungsverbesserungen für alle Batterietypen.PULSE-TRONIC представляет собой инновативную систему подзарядки, эволюцию актуальной технологии TRONIC, применяется исключительно на новых электронныхподзарядных устройствах T-Charge, Startronic и Digistart , и позволяет достич оптимизации процессов подзарядки аккумуляторов и полной защиты электроники в легковыхавтомоболях и мотоциклах. Эта технология гарантирует значительные улучшения эксплуатационных качеств в течении времени для всех типов аккумуляторов.PreparationChargeMonitorPulseMaintenancePULSE-TRONIC MODELST-CHARGE 12T-CHARGE 18BOOSTT-CHARGE 26BOOSTDIGISTART 340STARTRONIC 330STARTRONIC 530PULSE-TRONIC CHARACTERISTICSreduced charging time minori tempi di carica réduction des temps de charge menores tiempos de cargaKürzere Zeiten für das Aufladen меньшее время для подзарядкиbatteries last longer maggiore durata delle batterie durabilité accrue des batteries mayor duración delas baterías Größere Lebensdauer der Batterien большее время работы аккумуляторовgreater control for holding the charge migliore controllo del mantenimento della carica amélioration ducontrôle du maintien de la charge mejor control del mantenimiento de la carga Bessere Ladehaltungskontrolleулучшенный контроль за поддержанием процесса подзарядкиprotection of on-board electronics salvaguardia dell’elettronica di bordo protection du système électroniquede bord protección de la electrónica de a bordo Schutz der Bordelektronik защита электронных контуровcharges very flat batteries carica di batterie molto scariche charge de batteries très déchargéescarga de baterías muy descargadas Aufladen auch stark entladener Batterien подзарядка сильноразряженных аккумуляторовbetter desulphation control migliore controllo della desolfatazione meilleur contrôle du désulfitagemejor control de la desulfatación Bessere Kontrolle der Desulfatierung улучшенный контроль задесульфатациейtotal, spark-free, reverse polarity and short circuit control protezione totale senza scintille per inversionepolarità e cortocircuiti protection totale sans étincelles pour inversion polarité et courts-circuits proteccióntotal sin chispas por inversión de polaridad y cortocircuitos Vollständiger funkenfreier Schutz gegen Umpolung undKurzschluss полная безискровая защита от изменения полярности и коротких замыканийgreater stability under voltage fluctuations maggiore stabilità alle variazioni della tensione di retemeilleure stabilité aux variations de la tension d’alimentation mayor estabilidad a las variaciones de la tensiónde red Größere Stabilität gegenüber Netzspannungsschwankungen улучшенная стабильность по отношению кизменениям напряжения в сетиreduced heat production in battery during charging (fewer fluctuations) minore riscaldamento della batteriadurante la carica (minori oscillazioni) réduction du temps de chauffage de la batterie durant la charge (réduction desoscillations) menor calentamiento de la batería durante la carga (menores oscilaciones) geringere Erwärmungder Batterie während des Ladevorganges (geringere Schwankungsbreite) уменьшенный нагрев аккумулятора втечении подзарядки ( меньшие колебания)42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!