NO! YES/SI! - Telwin

ICREATED FOR TELWIN - ITALYMADE IN CHINA913910CREATED FOR TELWIN - ITALYMADE IN CHINA913910PACKAGING INSTRUCTIONSSPECIFICHE CONFEZIONAMENTOCOD. 802543DOCUMENT: IM 0015EDITION: 01DATE: 30/07/2007PAGE: 1/ 3 MKTG1.0 PACKAGING STEPS VALID FOR ALL BLISTERSOPERAZIONI VALIDE SU TUTTI I BLISTERNOTE:The pictures below are explicative of the assembling and do not refer to the item taken into consideration.Le foto sono indicative dell’assemblaggio e non fanno riferimento all’articolo in esame.40AGB EARTH CLAMP F - REDPINZA DID EMASSA - ROSSO 80252740A1mmStick the adhesive label 1 mm downfrom the hole.GB EARTH CLAMP F - REDI PINZA DID EMASSA - ROSSO 802527Attaccare l’etichetta adesiva ad unadistanza dal foro di 1 mmInsert the plastic band into the properholes indicated with red colour.Keep the closing part of the band inthe backside of the plate.Inserire la fascetta nei corrispondentifori indicati in rosso, mantenendo lachiusura della stessa nella parteposteriore della piastra forata.Slide the band into its closing partand fix it firmly so as to BLOCK theaccessory to the plate.NO!Far scorrere la fascetta nella chiusurae chiuderla in modo energico così daBLOCCARE l’accessorio allapiastrina.Cut the exceeding part of the band.YES/SI!Tagliare la parte della fascettaeccedente la chiusura della stessa.

PACKAGING INSTRUCTIONSSPECIFICHE CONFEZIONAMENTOCOD. 802543DOCUMENT: IM 0015EDITION: 01DATE: 30/07/2007PAGE: 2/ 3 MKTG2.0 PACKAGING OF ONE SINGLE ITEMCONFEZIONAMENTO SINGOLO PEZZOFig. 1 Holes where to insert the plastic stripFori inserimento fascette plasticheFig. 2Assembled BlisterBlister assemblato3.0 PACKAGING OF 6 PCSCONFEZIONAMENTO 6 PEZZIFig. 3NOTE:Put the blisters inside the bag vertically in respect to the opening ofthe bag, keep the plate with the label upwards (Fig.3).I blister devono essere inseriti in verticale rispetto l’apertura dellabusta, mantenendo verso l’alto la piastrina con l’etichetta (Fig.3).

PACKAGING INSTRUCTIONSSPECIFICHE CONFEZIONAMENTOCOD. 802543DOCUMENT: IM 0015EDITION: 01DATE: 30/07/2007PAGE: 3/ 3 MKTG30 mmTHERMOWELDED CLOSINGCHIUSURA TERMOSALDATA105 mm6pcs BlistersCod. 802543380 mm10 mmACCESSORIACCESSORIESACCESSOIRESACCESORIOSZUBEHÖRE6 PCS cod. 802543913935ADHESIVE LABELETICHETTA ADESIVADim. 105x57 mmColour/ Colore: Black NeroCode 913935Fig. 457 mm300 mmNOTE:Stick the outside adhesive label in the centre of the bag (Fig.4).The ends of the plastic bag are to be thermowelded.THERMOWELDED CLOSINGCHIUSURA TERMOSALDATAL’etichetta adesiva esterna deve essere posizionata al centro della busta in nylon(Fig.4). Le estremità della busta in nylon devono essere termosaldate.4.0 PACKAGINGIMBALLOThe accessories are supplied within neutral cardboard boxes with measures380x415x190 mm code 732671 containing 6 packages (for a total of pieces: 36).On the outside of the box it is to be reported the accessory code (cod. 802543) , thenumber of packages ( 6 pack.) and the total number of the accessories ( 36 pcs).Gli accessori sono forniti in scatole di cartone avana di misura 380x415x190 mmcodice 732671 contenenti 6 confezioni (per totale pezzi: 36).All’esterno della scatola deve essere scritto il codice dell’accessorio (cod.802543),Il numero di confezioni ( 6 conf.) ed il numero totale di accessori ( 36 pz).