lespeuples autochtones et l'exploitation miniÃ¨re - ICMM

More documents

Recommendations

Info

1 2 3TABLE DES MATIÈRESAVANT-PROPOSiMESSAGE DE L’ICMM AUX COMMUNAUTÉS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE AFFECTÉES PARL’EXPLOITATION MINIÈRE1 INTRODUCTION 1ii231.1 Pourquoi un manuel de bonnes pratiques axé particulièrement sur les peuples autochtones ? 31.2 Déclaration de position de l’ICMM 31.3 Qui sont les peuples autochtones ? 51.4 Les droits internationaux des peuples autochtones 71.5 Les peuples autochtones et l’exploitation minière 91.6 Comment le guide a-t-il été préparé ? 111.7 Portée du Guide 131.8 Structure du Guide 13APPROCHE RELATIONNELLE ET PARTICIPATION AUTOCHTONE 152.1 Introduction 162.2 Les principes d’une approche relationnelle réussie 162.3 Le premier contact 182.4 La participation des peuples autochtones à la prise de décision 192.5 Les aspects pratiques de l’approche relationnelle avec les peuples autochtones 252.6 Le renforcement des capacités d’approche relationnelle dans les entreprises 302.7 La gestion de la main d’œuvre et le comportement de l’entrepreneur 322.8 Certains enjeux de l’approche relationnelle 33PRÉPARER LE TERRAIN 373.1 Introduction 383.2 Comment déterminer les droits et les intérêts pertinents des peuples autochtones 383.3 Les études de base 45Guide de Bonnes Pratiques Les Peuples Autochtones et L’exploitation Minière
4 5 64LES ACCORDS 524.1 Introduction 534.2 La justification économique des accords 534.3 À quoi tient un accord réussi ? 554.4 Conclure des accords 574.5 Les éléments des accords 604.6 La mise en œuvre d’accords 725LA GESTION DES IMPACTS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES 735.1 Introduction 745.2 Atténuation de l’impact et mise en valeur 745.3 Consolidation de la base communautaire des actifs 815.4 Préservation culturelle 895.5 Protection de l’environnement, restauration et suivi 915.6 Préparation à la fermeture de la mine 925.7 Prise en charge de la discrimination et des difficultés historiques 9367LA PRISE EN CHARGE DES GRIEFS 956.1 Introduction 966.2 Pourquoi les mécanismes conciliatoires sont-ils importants ? 966.3 Les sources de désaccord ou de conflit potentiels 986.4 La conception de mécanismes conciliatoires 1006.5 Faire intervenir d’autres parties 104CONCLUSION 106Appendice A : Déclaration de position de l’ICMM sur les mines et les peuples autochtones 107Appendice B : Acronymes 110Appendice C : Autres sources 111Remerciements 119Guide de Bonnes Pratiques Les Peuples Autochtones et L’exploitation Minière
Page 1: LES PEUPLESGUIDE DE BONNES PRATIQUE
Page 7 and 8: Message de l’ICMM aux communauté
Page 9 and 10: Progression type des activités du
Page 11: Progression de l’approche relatio
Page 14 and 15: 1INTRODUCTION1.1 Pourquoi un manuel
Page 16 and 17: 1 INTRODUCTION1.3 Qui sont les peup
Page 18 and 19: 1 INTRODUCTIONLes enjeux de l’app
Page 20 and 21: 1 INTRODUCTIONGroupes internationau
Page 22 and 23: 1 INTRODUCTION1.6 Comment le Guide
Page 24 and 25: 1 INTRODUCTION1.7 Portée du GuideU
Page 26 and 27: 2Approcherelationnelleet participat
Page 28 and 29: 2 Approche relationnelle et partici
Page 38 and 39: “Il y a longtemps, toute l’huma
Page 48 and 49: 3Préparer le terrainFemme autochto
Page 50 and 51: 3 Préparer le terrainUn sous-chef
Page 52 and 53: Un membre de la communauté Fueraba
Page 54 and 55:
3 Préparer le terrain3.2.2 Vérifi
Page 56 and 57:
3 Préparer le terrain3.3 Les étud
Page 58 and 59:
3 Préparer le terrainUne étude de
Page 60 and 61:
3 Préparer le terrain3.3.3 Les év
Page 62 and 63:
3 Préparer le terrain3.3.3.1 Analy
Page 64 and 65:
4 Les accords4.1 IntroductionCe cha
Page 66 and 67:
4 Les accordsReconnaître les inté
Page 68 and 69:
4 Les accords4.4 Conclure des accor
Page 70 and 71:
4 Les accords4.4.4 La gestion des d
Page 72 and 73:
4 Les accords4.5.1 Les éléments f
Page 74 and 75:
“Dans notre culture, survivre sig
Page 76 and 77:
4 Les accordsMécanisme innovant de
Page 78 and 79:
4 Les accords4.5.2 Opportunités d
Page 80 and 81:
4 Les accords4.5.4 Les arrangements
Page 82 and 83:
4 Les accordsUn comité entreprise/
Page 84 and 85:
5La gestiondes impacts etle partage
Page 86 and 87:
5 La gestion des impacts et le part
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
6La prise en chargedes griefsAncien
Page 108 and 109:
6 La prise en charge des griefsEn o
Page 110 and 111:
6 La prise en charge des griefsL’
Page 112 and 113:
6 La prise en charge des griefsUne
Page 114 and 115:
6 La prise en charge des griefsLa c
Page 116 and 117:
6 La prise en charge des griefsInd
Page 118 and 119:
Appendice A : Déclaration de posit
Page 120 and 121:
Appendice A : Déclaration de posit
Page 122 and 123:
Appendice C : autres sources d’in
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
RemerciementsCe guide n’aurait pa
Page 132:
ICMMLe Conseil international des mi
show all

lespeuples autochtones et l'exploitation miniÃ¨re - ICMM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?