03/ 2013 Téintener Gemenge - Tuntange

20 Téinten – Är Gemeng• Fête Nationale 2013Le 23 juin est le jour de la célébrationde notre Fête Nationale. A cette occasionles responsables communaux,les associations locales, le personnelenseignant et communal et bon nombred’habitants forment un cortège prèsdu Koschteschbau pour se diriger versl’église de Tuntange où est célébré letraditionnel Te Deum. Après le discoursde Mme le bourgmestre la remise desmédailles aux différentes personnesméritantes (fonctionnaires, sapeurspompiers,sportifs, etc.) a eu lieu devantl’église. Pour clôturer cette cérémonieofficielle la chorale de Tuntange a chanté notre hymne nationale, « d’Heemecht ».Un vin d’honneur fut offert à tous les participants présents, avant d’entamer un repas commun (sur réservation) auKoschteschbau pour clôturer dans la bonne ambiance cette journée de la Fête Nationale 2013.En Éierewäin fir all déi present Leit assam Koschteschbau zerwéiert ginn, anduerno en Iessen (op Reservéierung)bei gudder Stëmmung als Ofschloss vundësem Nationalfeierdag 2013.Text: Joël Kieffer – Fotoen: J.-Fr. WilmartNationalfeierdag, den 23. JuniWéi déi Joere virdrun, forméiert deCortège sech beim Koschteschbau mamSchäffen- a Gemengerot, de Pompjeeënan deenen anere Veräiner, den SchoulaGemengepersonal an och nach engerRëtsch Awunner aus der Gemeng. DenWee fir an Kierch ass net wéit a schonnsgëtt den traditionellen Te Deum gefeiert.No der Buergermeeschtesch hirer Ried,ginn déi verdéngschtvoll Persounen(Beamten, Pompjeeën, Sportler) geéiert.Als Ofschloss gëtt „d‘Heemecht“ vumGesangveräin ugestëmmt.