Mise en page 1 - Ville de Chaville

More documents

Recommendations

Info

C I T O Y E N N E T ÉL’ACTUALITÉDU CONSEIL MUNICIPALParmi les sujets à l’ordre du jour du Conseil municipal du 8 octobre dernier,les élus ont été invités à délibérer sur la convention pour le redynamisation du commerce de la Villeavec la CCIP, et sur la fixation des tarifs des accueils périscolaires et de loisirs.Lors de sa présentation Annie Ré,maire adjoint déléguée aux Finances,a indiqué que les tarifs des accueilspériscolaires et de loisirs avaient étécalculés en application du nouveausystème de tarification des servicesmunicipaux votés lors du Conseilmunicipal du 25 juin dernier.Fruit d’une année de travail et deconcertation avec le Conseil de la VieLocale, les services municipaux etles associations de parents d’élèves,ce nouveau système permet d’individualiserles tarifs des services enfonction des revenus et du nombred’enfants, sans pour autant augmenter,ou diminuer, les recettes de laVille. Ils entreront en vigueur àcompter du 1 er janvier 2013. LeConseil municipal vote ces tarifs àl’unanimité.Redynamisation du commercede la villeDans le cadre de sa politique enfaveur du commerce et de l’artisanat,la Ville de Chaville a engagé depuisplusieurs années, en concertationavec les commerçants, un programmed’actions en partenariatavec la Chambre de commerce etd’industrie de Paris.À ce titre, deux conventions de partenariatont été signées à ce jour. Lapremière, conclue pour une périodeallant du 1 er juillet 2008 au 31 mars2009, a permis la réalisation d’undiagnostic commercial par la CCIP92, l’établissement de préconisationsd’actions et, pour 2012, le recrutementd’un manager du commercechargé de suivre le projet du “nouveaucentre ville”, de promouvoir etde valoriser le commerce local et defédérer les commerçants. La secondeconvention, conclue pour la périodedu 1 er juillet 2010 au 31 décembre2011, en présence de ce nouveaumanager du commerce, a permis lamise en œuvre de la premièretranche du programme FISAC (Fondsd’intervention pour les services, l’artisanatet le commerce). Le partenariatengagé a notamment permis larédaction d’une charte esthétique desdevantures commerciales, laconduite de six dossiers de travaux demodernisation des devantures, laréalisation d’une enquête sur lesloyers commerciaux, la recherched’investisseurs pour le futur cœur deville et l’assistance individuelle à lamobilité des fonds de commerce ausein du périmètre de sauvegarde. LaVille désirant poursuivre ce programmed’actions avec la CCIP, etleurs relations contractuelles étantvenues à expiration, les deux partiesdécident de conclure une nouvelleconvention.Le Conseil municipal est invité à délibérerpour approuver les termes decette convention pour la redynamisationdu commerce de la Ville. Par 27voix pour et 5 abstentions, il approuveles termes de la convention et autoriseMonsieur le Maire à la signer. ■La prochaine séance du Conseil municipal aura lieule lundi 10 décembre, à 19h30, dans les salons del’hôtel de ville.Retrouvez l’ordre du jour de cette séance ainsique le compte-rendu des séances précédentes surle site Internet www.ville-chaville.fr (rubrique“Vie municipale”).É t a t c i v i l S e p t e m b r e 2 0 1 2NaissancesMarco Bichet, Clarence Bodo,Azilis Boüan du Chef du Bos,Auryan Casimir, Redha Chihab,Flora Coudret, Rafael Deusan,Camille D'heilly, Ayana Faure,Maryse Folly-Gbogboe, Héloïse Forzy,Marwan Hakiri, Romane Halphen,Emmanuel Jean, Samuel Jean Louis,Gaspard Jousset, Liam Joyeux,Gabriella Lacour, Florent Lin,Romy Mevellec, Racim Mezgrane,Clara Rousseau, Diane Seren Fauconnier,Timothé Poulain.MariagesMathieu Pezzin et Caroline Chanu;Sylvain Gobert et Alisone Vanwinsberghe;Zacharie Messi et Samira Tanfouri;Mohamed Attaf et Amina abd el Mohsen ;Sébastien Sanchez et Gisèle Hilt;Laurent Schu et Martine Delesse;Philippe Defrenne et Nathalie Bohas;Yannick Suznjev et Hye Kim.DécèsJean-Michel Bacheliere, Georges Bondis,Eliane Fermigier, Raymonde Gallet,Christine Vast, Jean-Pierre Brandy,Louis Guillard, Michel Astier,Sylvie Plouchard, Guy Warnier de Wailly,Paule Boulze, Armand Pons.30. NOVEMBRE 2012. N°103. CHAVILLEMAGAZINE
APPEL À LA MÉMOIRE DES CHAVILLOISEn 2014, le centenaire de la Guerre 14-18 sera commémoré.Les Archives municipales s’attèlent d’ores et déjà à un projet d’envergure par et pour les Chavillois.Ce 11 novembre, la municipalité commémoreral’Armistice marquant la findes combats de la première Guerre etrendra hommage aux 194 Chavilloistombés au cours du conflit dont lesnoms sont gravés sur le Monument auxMorts. Cet hommage annuel est l’occasionde relayer l’appel des Archivesmunicipales.En 2014, la France et toutes les nationsengagées dans le conflit commémorerontl’entrée dans la Grande Guerre.Chaville ne sera pas en reste: la Ville etles associations, sous la houlette duSouvenir Français, préparent un programmede manifestions, notammentune exposition historique. Afin de l’illustrer,les Archives municipales fontappel aux souvenirs familiaux desChavillois et recherchent tout témoignagesusceptible d’enrichir ce projetet d’apporter un supplément d’âme auxdocuments conservés aux Archivesmunicipales, départementales ou duministère de la Défense. Ces documentspeuvent témoigner de la viedes Chavillois au cours du conflitsous des éclairages divers - tant lessoldats partis au Front que la vie desfamilles restées à Chaville - et peuventprendre toute forme : correspondances,photographies, objets,récits de parcours d’engagés… Cesrecherches concernent égalementl’Hôpital auxiliaire n°110, rue de laMartinière. Vous pouvez transmettrevos documents sous forme de prêt -ils seront alors numérisés - ou dedon pour être conservés dans les collectionsmunicipales. ■Rens. : Archives municipales au 01 41 15 47 11ou par courriel archives@ville-chaville.frCÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRELe 94 e anniversaire de l’Armistice de la première Guerre mondiale sera commémoré le dimanche 11 novembre avec un rassemblement prévu à 11hau cimetière de Chaville suivi d’une allocution de Jean-Jacques Guillet, député-maire de Chaville sur le parvis de l’hôtel de ville à 12h30.NOCES D’OR DE BERNARD ET JEANNINE VIROLLEOU 50 ANS DE BELLES RENCONTRESSamedi 13 octobre, Bernard etJeannine Virolle ont fêté leurs 50années de mariage lors d’une cérémonieorganisée à l’hôtel de ville enprésence de Jean-Jacques Guillet,député-maire de Chaville. Ils s’étaientrencontrés en 1961 dans un cabaret,Le Royal Lieu, près de Richelieu-Drouot avant de se marier un an plustard à Paris. Diplômé de l’ÉcoleEstienne, Bernard Virolle fera carrièredans l’édition musicale.Accordéoniste à ses moments de loisirs,il a le plaisir de croiser Bécaud,Ferré ou Jacques Chazot. Quant àJeannine, reçue 1 re sur 500 auconcours de la Ville de Paris, elleentre au lycée Élise Mounier puisau ministère des Postes et desTélécommunications. De sa carrièrede téléphoniste, elle garde une forteimpression du Général de Gaullesalué avenue de Friedland, de PierreMessmer à Matignon - où M me Messmervenait parfois s’asseoir au standardjuste pour discuter - et de la remisede la médaille de l’Ordre National duMérite par Pierre Mauroy. Installéedepuis 1972 à Chaville, le couple ycoule des jours heureux, en poursuivantses activités musicales pour l’unet caritatives pour l’autre. ■NOVEMBRE 2012. N° 103. CHAVILLEMAGAZINE .31
Page 1 and 2: ChavilleN ° 103N O V E M B R E 201
Page 3 and 4: É D I T OJean-Jacques GUILLETMaire
Page 5 and 6: Q U A L I T É D E L A V I L L EE n
Page 7 and 8: Q U A L I T É D E L A V I L L EE n
Page 9 and 10: V I V R E E N S E M B L E À C H A
Page 11 and 12: V I V R E E N S E M B L E À C H A
Page 13 and 14: C U L T U R E / A R T D E V I V R E
Page 15 and 16: C U L T U R E / A R T D E V I V R E
Page 17 and 18: S O R T I R , É C O U T E R , V O
Page 19 and 20: S P O R T E T S A N T ÉSTREET ATHL
Page 21 and 22: S P O R T E T S A N T ÉLES COMPORT
Page 23 and 24: I N I T I A T I V E SE n b r e f> B
Page 25: E N T R E P R E N D R E À C H A V
Page 29 and 30: G R A N D P A R I S S E I N E O U E
Page 31 and 32: T R I B U N E SGroupe Agir ensemble
Page 33: A G E N D AN ° 1 0 3NOVEMBRE 2012E

Mise en page 1 - Ville de Chaville

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?