Le dernier bulletin communal, de janvier 2012 - Bienvenue à ...

Editorial 1Beuzeville la Grenier de A à Z 2Des adresses utiles à connaître 3-4Etat Civil 5Les décisions du Conseil Municipal 6Réalisations de la Commune 2011 6Le recensement 7La salle de sport Intercommunale 8Cérémonie de médaille 9Les dangers de l’électricité 10-11Le développement durable 12Sensibilisation et prévention 13Site Internet 14-15Le restaurant scolaire 15Ecole Maternelle 16Ecole Primaire 17Accueil de loisirs 18Accueil périscolaire et ludisport 19SOMMAIREGym 20Scrapbooking 20La Dictée 21L’Atelier Informatique 21La chorale Chœur à cœur 22Le groupe artistique Beuzevillais 23Le club des Lilas 24Les archers Beuzevillais 25Amicale Beuzevillaise de Pétanque 26Amicale Sportive Beuzevillaise 27-28-29Club Cycliste et Pedestre Beuzevillais30-31-32-33FNACA 34Téléthon 35-36-37Les limites de Beuzeville la Grenier 38-39Beuzeville la Grenier il y a 30 ans 40Les marginaux magnifiques 41-42-43Si Beuzeville m’était conté 44-45Calendrier des Festivités 46Présidents des Associations 47Comité de Rédaction : Gérard Capot, Mmes Michonnet, Racine, Ringeval, et Mrs Beuzelin,Devaux, Henry F., Henry P., Paumelle, PatryNous remercions lesannonceurs qui ontpermis la réalisation dece bulletin communal.

Chères Beuzevillaises, Chers BeuzevillaisA l’aube de la nouvelle année nous sommes heureux, le conseil municipal etmoi-même au travers de notre bulletin municipal de vous inviter à feuilleter les pagesde l’année 2011.Nous sommes fiers d’être reconnu village internet avec l’obtention de deux arobases,la fréquentation du site, en constante progression montre l’intérêt que vous y portez.Le gros chantier de l’année a été la réhabilitation du Mille-Club, cela a été uneopération difficile, contraignante, mais nous disposons maintenant d’une salle des fêtesdigne de ce nom. Les travaux extérieurs seront faits au printemps. Je tiens à remercier, pourleur compréhension les associations qui ont été un peu bousculées pendant la périoded’immobilisation du ’’ Mille-Club’ ’.Au titre des quotas voirie C.V.S. nous avons refait les voiries et trottoirs du lotissement‘’Les Sorbiers’’.Nous allons démarrer l’étude et monter le dossier concernant le restaurant scolaire, mêmesi des incertitudes au niveau financement se font jour.Le projet du lotissement à l’angle de la route du village et de la route de Saint Jean est encours d’étude, il comportera du locatif, de l’habitat seniors, et de l’accession à la propriété.Un certain nombre de concessions au cimetière qui avaient été délivrées pour unedurée temporaire (15 ans, 30 ans, 50 ans...) sont venues à échéances. D'autres concessionsconcernent des sépultures tombées dans l'oubli. Leur abandon est préjudiciable à l'entretienet à la bonne tenue du lieu et des familles en ont parfois fait la remarque en mairie.Un travail d'évaluation de l'état des sépultures a donc été entrepris par la commune.Le Schéma de Cohérence Territorial définit Beuzeville La Grenier comme une communerurale dite ‘’pole de proximité’’, c'est-à-dire une commune équipée (services, commerces, agencepostale communale) qui exerce une attractivité sur quelques communes voisines, et qui doit êtreconfortée dans ce rôle.Nous nous compterons début 2012, des agents recenseurs passeront vous voir, réservezleur le meilleur accueil, le dernier recensement a eu lieu en 2007.Dans un contexte difficile, nous allons devoir être attentif à nos finances, il va falloir faireaussi bien avec moins d’argent, c’est un challenge que nous allons relever.Plus que jamais nous devons penser mutualisation, faire à plusieurs ce que nous nepourrions faire seul, la viabilisation hivernale, la salle de sport grâce à la communauté decommunes en sont des exemples.Merci aux associations qui animent la vie Beuzevillaise, Chapeau encore une fois à la forceT qui a repoussé les limites du possible.A toutes et à tous je souhaite une bonne année 2012, vœux de santé, de bonheur pourvous et vos proches et une pensée particulière pour ceux qui ont été dans la peine cette année.1Gérard Capot

Beuzeville La Grenier de A à Z…La superficie de Beuzeville la Grenier est de 618 hectares et sa population au dernierrecensement qui a eu lieu en 2007 est de 1038 habitants.Le Conseil Municipal élu en mars 2008 :Maire ........................................................ Gérard CapotPremier adjoint ........................................ Patrice PaumelleDeuxième adjoint ..................................... André MaretTroisième adjoint..................................... Philippe BeuzelinQuatrième adjoint ................................... Daniel DujardinConseillers Municipaux : Patrice Durand – Danièle Ringeval – Pascale Michonnet – Claire Racine – PascalPatry – Daniel Devaux – Franck Henry – Marie-Pierre Lestrelin – DenisParis – Christophe ThuneLa Mairie 02.35.31.70.42 Fax : 02.32.84.36.14 estouverte au public les jours suivants :Lundi 14.h 30 à 19 h 00Mardi 09 h 00 à 12 h 0013 h 30 à 16 h 30Jeudi 14 h 30 à 19 h 00Vendredi 14 h à 17 hMr le Maire et les adjoints reçoivent sur rendezvous,prendre contact avec le secrétariat 02.35.31.70.42Secrétaire Mme Katy Papegaey – Accueil du public Mme Béatrice Dupont, Mlle Elodie RidelSite Internet : www.mairiebeuzevillelagrenier.fr E-Mail : mairie-de-beuzeville-la-grenier@wanadoo.frSite Internet de la CVS : www.cauxseine.frAnimation - Centre de loisirs - Accueil périscolaireResponsable M. Philippe Henry – bureau situé 1 place de la mairie (1 er étage)Permanences à son bureau : mardi ................................... 09 h 00 à 11 h 15Jeudi .................................... 14 h 00 à 16 h 15Le Centre Communal d’Action Sociale est composé comme suit :Président M. Gérard CapotMembres désignés par le Conseil Municipal : Daniel Dujardin – Pascale Michonnet – Danièle Ringeval –Pascal Patry – Denis Paris – Claire RacineMembres nommés par le Maire : Henri Saada – Evelyne Loré – Odile Legros – Martine Piednoël – RolandLeroi – Hedwige Souquet BasiègeL’Agence Communale Postale 02.32.84.07.13 est ouverte au public les lundi, mardi, jeudi et vendredi de13 h 45 à 16 h 45Le samedi de 9h à 12hReceveur Mme Béatrice DupontDernière levée 15 h et le samedi 10 h 30La Religion Eglise catholique 02.35.31.71.18Paroisse Saint François en Terre de Caux Messe le samedi à 18h30 (voir affichage au panneau de l’église)Prêtre permanent Abbé Pierre Guéroult 14 rte de Bolbec 76210 Beuzeville la GrenierPermanences : - bureau église de Bolbec le mardi de 18 h 15 à 19 h 15- presbytère de Beuzeville la Grenier le vendredi de 18 h à 19 h- E-Mail : pierre.gueroult@orange.frLes Associations locales (voir coordonnées p. 47)Comité des Fêtes – Amicale des Anciens Elèves de Beuzeville – Amicale Sportive Beuzevillaise – F.N.A.C.A. -Club Les Lilas – Section Beuzevillaise de la Croix Rouge – Judo Club Beuzevillais – Gymnastique adultes etenfants – Coopérative scolaire Ecoles Primaire et Maternelle – Club Cycliste et Pédestre Beuzevillais – AmicaleBeuzevillaise de Pétanque – Chorale Chœur à Cœur – Tennis Club Beuzevillais – Les archers Beuzevillais –Grandcamp Audiovisuel et Informatique – Atelier informatique – La dictée.Eau et AssainissementDepuis le 1 er janvier 2011, les délégataires de service public sont :VEOLIA EAU pour l’eau15, rue de la République 76170 Lillebonne Tél :0811900800La SAUR pour l’assainissement 0810149149Ramassage des ordures ménagères et des recyclablesLe jeudi matinLe vendredi matin en cas de jeudi férié ou de jour férié dans la semaine avant le jeudi2N° d’urgence pourle Week-End afinde joindre un élu:06 72 93 92 96

Les adresses utiles à connaîtreAssistante sociale du canton de Bolbec Assistante sociale Mme GloaguenConseil Général – Centre médico-social 37 rue du Mal de Tassigny à Bolbec 02.35.31.55.80 Permanence sur RDV 9h30 à 11h30 les mardi et jeudiCaisse de Mutualité Sociale Agricole Mme AdamCentre M.S.A. Zone artisanale route de Fécamp à Goderville 02.35.10.42.30Accueil du public les 1 er et 3 e MardisDe 9 h à 12 h sans rendez-vousDe 14 h à 17 h sur rendez-vousSécurité Sociale 0899 657 657Accueil du public 6 rue Victor Deschamps, 76210 BolbecOuverture du lundi au vendredi de 8 h à 17 h sans interruptionCaisse d’Allocations Familiales antenne de Bolbec 14 bis avenue Foch0 820 25 76 30 permanence téléphonique de 9 h à 12h30 et de 13h30 à 16hAccueil du public lundi de 8 h 30 à 16 h sans interruptionDu mardi au vendredi de 8 h 30 à 13 hPôle Emploi (ANPE et ASSEDIC)Agence de Bolbec 18 ter avenue du Maréchal FOCH à BolbecPour tout renseignement sur votre dossier faire le 3949 (service vocal)Ou consultation sur Internet : www.pole-emploi.frOuverture du lundi au vendredi de 8h30 à 16h15 sans interruptionAGIRE 76 rue Louise Michel à Bolbec 02.35.38.68.71Ouverture du Lundi au vendredi 7h45 à 17h30 sans interruptionPAIO 3 rue Fauquet Lemaître à Lillebonne02.35.38.19.89 Fax : 02.35.39.06.39Pour les jeunes de 16 à 25 ans sans emploiOuverture du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30(sauf le vendredi fermeture à 16 h 30)CRAM 36 rue Jacques Fauquet à Bolbec 08.21.10.60.60 – Salle n° 3 (1 er étage)Tous les lundis et jeudis de 8 h 00 à 16 h30Association Bolbécaise d’Aide à Domicile 1 rue Georges Clémenceau à Bolbec 02.35.31.26.68Ouverture lundi 14 h à 18 h – mardi 9 h à 12 h 30 et 14 h à 16 h – mercredi 9 h à 12h 30 et 14 h à 18 h – jeudi 9 h à 12 h 30 – vendredi 9 h à 12 h 30 et 14 h à 16 h.Clic maill’âges Centre social Arpège 14, rue Emile Zola à Notre Dame de Gravenchon02.32.84.12.54Lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30Mercredi de 13h30 à 17h30Vendredi de 9h à 12h30Chambre de Commerce et d’Industrie 16 bis avenue Foch à Bolbec 02.32.84.47.47Tous les jours de 8 h 15 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 sauf vendredi 16h30Institut Consulaire de Formation La Tourbière à Lillebonne 02.35.38.07.71Tous les jours de 8 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 303

Hôtel des finances 412 avenue Maréchal Joffre à BolbecCentre des Impôts : à l’étage 02.32.84.10.70Trésorerie : au sous sol 02.32.84.18.56Ouverture tous les jours de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 16 h 15Société de Protection des Animaux hameau des Côtes à Lintot 02.35.38.86.25Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 17h« Portes ouvertes » tous les derniers samedis du mois pour les adoptions de 14 h à17 hLe week-end sur rendez-vousPoint d’accès au droit5, rue Victor Deschamps à Bolbec02.35.39.39.75 Coordinatrice : Camille HéranvalCourriel : c.heranval@cauxseine.frDu lundi au mercredi et vendredi 9h-12h30 et 14h-17h30Jeudi : 14h-17h30Office du Tourisme du Pays de Caux Vallée de SeineBureau d’accueil à Bolbec 4 place Desgenétais 02.35.38.81.82 Fax : 02 35 39 74 20Période Hiver : de début octobre à fin mars : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17hPériode Eté : de début avril à fin septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30Fermé le dimancheSite Internet : www.tourismecauxseine.comDéchetterie Zone d’activité de Baclair 76210 BOLBEC 02.32.84.04.97HorairesJour de la semaine Matin Après-midiLundi 10 h à 12h 13h30 à 18hMardi 10h à 12h 13h30 à 18hMercredi 10h à 12h 13h30 à 18hJeudi 10h à 12h 13h30 à 18hVendredi 10h à 12h 13h30 à 18hSamedi 9h à 12h 13h30 à 18hDimanche Fermeture Fermeture4

Du 1 er décembre 2010 au 30 novembre 2011(personnes domiciliées sur la commune au moment de l’événement)Ont vu le jour :21 Décembre 2010 Henry Roxane Le Havre27 Janvier 2011 Lefevre Emilien Fécamp7 Février 2011 Teramo Angelo Lillebonne9 Février 2011 Eudes Orlane Fécamp4 Mars 2011 Delalandre Hugo Montivilliers26 Mars 2011 Delettre Adèle Montivilliers14 Avril 2011 Hamel Gabin Fécamp5 Mai 2011 Le Mer Victoire Fécamp18 Mai 2011 Mellier Zélie Lillebonne3 Juin 2011 D’Hondt Lola Fécamp7 Juin 2011 Chapuis Arthur Rouen2 Août 2011 Moreau Noah Fécamp8 Août 2011 Eudes Paul Fécamp27 Septembre 2011 Lindivat Ambre Montivilliers20 Octobre 2011 Leprevost Ombeline Montivilliers28 Octobre 2011 Noel Timéo Fécamp3 Novembre 2011 Hérouard Laurine LillebonneCarnet Rose2 Avril 2011 Cédric Thomas et Valérie Desloges28 Mai 2011 Nicolas Pointel et Aurore Soudey28 Mai 2011 Antoine Dutot et Anne-Lise Junqueira4 Juin 2011 Denis Tinel et Karine Nouville16 Juillet 2011 Guillaume Faudemer et Morgane PrevostNous ont quittés2 Juillet 2011 Laplace Raymonde Beuzeville La Grenier26 Juillet 2011 Sautreuil Yvonne Nointot18 Novembre 2011 Nouville Denise Montivilliers5

LES DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPALLe conseil municipal s’est réuni six fois dans l’année et a pris les décisions suivantes :• Recrutement d’une secrétaire de Mairie• Remise en état de la signalisation verticale et aménagement du carrefour route deMirville, rue de la Forge• Réfection des voiries et trottoirs du lotissement les Sorbiers• Acquisition d’une saleuse et d’une lame en collaboration avec les communes deMirville, Parc d’Anxtôt, Saint Jean de la Neuville.• Travaux de réfection et d’embellissement du mille club et mise aux normes desécurité.• Approbation du compte administratif de l’exercice 2010 dont le résultat d’exécutionprésente un solde positif de 383 160,23 € en section de fonctionnement et un soldenégatif de 205 638,19 € en section d’investissement.• Vote des taux des trois taxes locales à savoir TH 7,93% - TFB 18,35% - TFNB33,35%• Revalorisation de 1,5% des subventions aux associations par rapport à 2010• Revalorisation du prix de repas de la cantine scolaireQUELQUES REALISATIONS 2011Carrefour route de MirvilleSaleuserue de la ForgeMille club6

LE RECENSEMENT, CHACUN DE NOUS COMPTEToute la population de Beuzeville la Grenier sera recenséeentre le jeudi 19 janvier et le samedi 18 février 2012Le recensement, ce n’est pas seulement compter le nombre d’habitants vivant en France,c’est aussi suivre chaque année l'évolution de la population, des communes et plusgénéralement de la société. Que ce soit notamment les crèches, les hôpitaux, lespharmacies, les logements ou les transports publics, vos élus peuvent adapter lesinfrastructures qui vous sont nécessaires.En 2012, Beuzeville laGrenier est recensé. Les communes de moins de 10 000 habitantsfont en effet l’objet d’une collecte tous les cinq ans auprès de l’ensemble de leur population,organisée par la mairie et l’Insee. Et cette année, vous êtes concerné.Un agent recenseur se rendra donc à votre domicile à partir du 19 janvier 2012. Vouspourrez le reconnaître grâce à sa carte officielle tricolore comportant sa photographie et lasignature du maire.Il vous remettra une feuille pour le logement recensé, un bulletin individuel pour chaquepersonne vivant dans ce logement et une notice d’information sur le recensement. Si vous lesouhaitez, l’agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires.Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être remis à l’agent recenseur par vous-même, ouen cas d’absence, sous enveloppe, par un tiers (voisin, gardien, etc.). Vous pouvez aussiles retourner à la mairie ou à la direction régionale de l’Insee au plus tard le 18 février2012.Les quelques minutes que vous prendrez pour répondre aux questionnaires sont importantes.La qualité du recensement dépend de votre participation. C’est avant tout un acte civique,mais aussi une obligation légale en vertu de la loi du 7 juin 1951 modifiée.Toutes vos réponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l’Insee et ne peuvent fairel’objet d’aucun contrôle administratif ou fiscal. Pour obtenir des renseignements complémentaires, contactez la mairie au0235317042. Pour trouver les réponses à vos principales questions sur le recensement de lapopulation 2012 : www.le-recensement-et-moi.fr Pour en savoir plus et consulter les résultats du précédent recensement :www.insee.frVoici les agents recenseurs de la commune :Benjamin MICHONNET7Tamara THUNE

LA SALLE DE SPORTS INTERCOMMUNALE DE BEUZEVILLE LA GRENIER,MIRVILLE, LE PARC D’ANXTOT ET ST JEAN DE LA NEUVILLE :Cette année 2011 a permis la mise en place de la définition de programme de ce futuréquipement qui jouxtera la salle Bruno Legros.Une procédure de mise en concurrence a été lancée par la Communauté de Communes Cauxvallée de Seine pour les missions de conception et de maîtrise d’œuvre. C’est le cabinetACROBAT qui a été retenu.L’avant projet définitif a été présenté au comité de pilotage début décembre 2011 et lesprocédures d’appel d’offres concernant les travaux devraient suivre début 2012 commeenvisagé dans le planning initial.Toutefois, la réalisation de cet équipement futur mis en place par la Communauté deCommunes Caux Vallée de Seine reste suspendue à l’octroi des financements prévus aucontrat de Pays par le Département et la Région.Espérons donc que 2012 apportera des réponses positives sur ces sujets et que nous pourronsobserver dès lors les premiers coups de pelle !Patrice Paumelle81

CEREMONIE DE MEDAILLEEXTRAIT DU DISCOURS DE Mr LE MAIRE lors de la cérémonie de médailleIl m’est particulièrement agréable de vous accueillir ici pour la remise de la médaille de bronzejeunesse et sport décernée à Daniel. Cérémonie amplement méritée pour celui qui met sa vie au service dusport. Le CCPB a 20 ans, il a pris la suite du vélo club Beuzevillais créé en 1978, ou tu étais déjà au bureauet auparavant tu as été joueur à l’ASB.Pour mémoire la médaille de bronzeLa médaille d’argentLa médaille d’or8 années de bénévolat12 années de bénévolat20 années de bénévolatOn aurait pu faire un tir groupé car tu es bien au-delà des 20 ans mais il faut respecter la chronologie, etil faudra, et là je me tourne vers Jean-Pierre, rattraper le temps perdu.Daniel est l’un des pivots de la vie associative Beuzevillaise, il a su faire de son club le CCPB unclub reconnu, mais aussi un club accessible pour tous, pour tous les niveaux que l’on aime le trail, la courseà pied, la marche, ou le VTT. Et tout cela dans une ambiance conviviale. Les rendez-vous annuels que sontles olympiades, la cyclopède, le trail du canton à l’occasion du téléthon sont autant de moments forts sur lacommune et autant de moments privilégiés par les compétiteurs.Daniel au moment où le bénévolat s’essouffle, tu es l’exemple de la constance, ta devise, que jepartage complètement ‘’ travailler sérieusement sans se prendre au sérieux‘’ prend ici tout son sens, et jesuis heureux de voir que cette salle Bruno Legros vous permet de pratiquer votre sport de manière plusconfortable.Daniel je tiens s à t’adresser au nom de la municipalité toutes nos félicitations, nos remerciementspour tout ce que tu fais, et surtout ne change rien.9

L'ELECTRICITE : LE DANGER INVISIBLE !!Les dangers de l'électricitéchez vous.L'électricité est un danger invisible, inodore et silencieux et c'est pour cela qu'il faut êtrevigilant et prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter tout accident.Les dangers de l’électricité domestique sont nombreux et la sécurité reste la meilleure despréventions. Chaque année en France, 2300 personnes sont victimes d’accidents domestiquesdus à l’électricité et 160 en meurent.Ces chiffres laissent réfléchir et montrent bien un réel problème, la vétusté des installationsélectriques n’étant plus du tout aux normes.Les installations électriques de près de la moitié des logements anciens, soit 7 millions delogements, ne répondent plus aujourd’hui aux règles élémentaires de sécurité et 2,3 millionsd'installations électriques sont considérée comme « particulièrement dangereuses ». Deplus les installations électriques sont responsables d’une proportion importante des incendiesdomestiques.L'électrisation et l'électrocution1) L'électrisation est la traversée du corps humain par un courant électrique qui ne tue pas,mais qui peut avoir les conséquences suivantes :• des brûlures : ce sont des brûlures électrothermiques (le corps est parcouru par lecourant) ou des brûlures indirectes par arc électrique ou encore des brûlures parcontact (échauffement d’un conducteur).• contraction musculaire involontaire : - projection loin du conducteur (musclesextenseurs) - tétanisation et impossibilité de lâcher le conducteur (musclespréhenseurs) dysfonctionnement circulatoire (perturbation du rythme cardiaque)Les facteurs influençant la gravité d’une électrisation sont :• l’intensité du courant,• la durée du passage du courant,• la surface de la zone de contact,• le trajet du courant dans le corps,• l’état de la peau (sèche, humide, mouillée),• la nature du sol,• la capacité d’isolation des chaussures portées.2) L'électrocution est le décès d’une personne suite au passage du courant électrique dansson corps, en somme, il s’agit d’une forte électrisation.Les principaux symptômes entraînant la mort :• Fibrillation,• tétanie,• destruction des cellules,• traumatismes dus aux chocs électriques.Que faire si une personne s’électrocute ?Il ne faut surtout pas toucher une personne qui vient de se faire électrocuter car vous vousmettez en danger et risquez de l’être à votre tour (sur-accident). Coupez le courant audisjoncteur principal de branchement et/ou repérez et débranchez l'appareil électrique ayantcausé l’accident pour supprimer le danger. Séparez la victime de la source électrique avec unobjet sec et non conducteur en gardant ses pieds au sec. Prévenez les secours en composant le10

18 (pompiers), le 15 (Samu) ou le 112 (numéro d'urgence européen) et surtout ne raccrochezpas le premier et répondez aux questions de votre interlocuteur. Si la personne estinconsciente mais qu’elle respire, allongez-la avec délicatesse sur le côté pour éviterl’étouffement (position latérale de sécurité). Si la personne ne respire plus, pratiquez lesgestes de réanimation tels que le bouche-à-bouche et/ou le massage cardiaque, important : sivous commencez un massage cardiaque, vous devez le faire jusqu'à l’arrivée des pompiers oudu SAMU.Les enfants sont les premiers concernésActuellement, 61% des accidents électriques de la vie courante sont des accidentsdomestiques. 63% des enfants de moins de 5 ans sont les premiers touchés. Que cela soit dansla cuisine (24%), la salle de séjour (9%), les escaliers (8%), la chambre (7%) ou encore lasalle de bains (4%), les dangers de l'électricité sont partout pour les enfants, inconscients desrisques qu’ils prennent. Parmi les blessures les plus courantes, on dénombre des brûlures, lamajorité due à des électrisations, des contusions et des lésions variées. Ces électrisations,même si elles ne causent pas la mort, peuvent causer d’importantes séquelles aux mains et àla bouche. Les enfants sont vraiment les premières cibles des dangers de l'électricité et leschiffres le prouvent : en France, 1 millier d'enfants sont victimes d'électrisation chaqueannée et 1 enfant meurt d'électrocution chaque mois.Les 3 endroits les plus risqués:1. La cuisine : cela va sans dire, ce lieu est l’endroit le plus dangereux. Entre lesappareils électriques, les portes, les casseroles et autres ustensiles, les dangers sontpartout ! Le mieux est de ranger tout appareil qui a servi et de laisser hors de portée devos enfants tout ustensile.2. Leur propre chambre si des appareils électriques s’y trouvent, le risque d’électrisationn’est pas loin. Privilégiez la veilleuse automatique et l'applique murale protégée envérifiant que la norme NF est notifiée.3. La salle de bains : une pièce tout aussi dangereuse car la plus humide de votrehabitation où cohabitent l'eau et l'électricité. La prudence est de mise à chaque instant.Pour éviter le pire, débranchez les rasoirs, sèche-cheveux et autres matérielsspécifiques.Quelques gestes simples à ne pas oublier:D'abord protégez vos enfants de ce danger en mettant des cache-prises sur toutes lesprises électriques non utilisées. Vérifiez tous vos appareils électriques en regardant plusparticulièrement si des fils ne sont pas abîmés ou à nus. Pour toute intervention(changement ampoule, fusible, démontage d'un appareil, ...) coupez toujours si possiblel'alimentation générale et vérifiez l'absence de courant (essayez d'allumez l'appareil).• Coupez le courant au disjoncteur général de branchement (500mA) avant touteintervention,• Ne remplacez jamais un fusible fondu par un fusible plus gros,• Ne branchez jamais un appareil de grosse puissance sur une prise électrique réservée àun appareil de moindre puissance,• Ne surchargez pas les multiprises au risque de provoquer une surchauffe,• N’utilisez plus les prises de courant et les interrupteurs abîmés avant qu’ils n’aient étéréparés,• Si un appareil électrique fait des bruits inhabituels, faites-le réparer,• Ne laissez pas vos appareils en veille car ils consomment du courant,• Ne tirez jamais sur des fils au risque d’endommager les prises de courant,• Ne laissez jamais une rallonge branchée en présence d’un enfant,• Ne touchez pas un appareil électrique les mains mouillées ou humides,• Ne manipulez aucun appareil ou accessoire durant un orage,• Ne touchez à aucun appareil électrique dans la salle de bains, notamment au momentde prendre votre douche.11

DEVELOPPEMENT DURABLE ET ENVIRONNEMENTLa parution du bulletin communal nous amène à faire le bilan de l’année, des actions etréflexions de l’équipe en charge du développement durable sur la commune de Beuzeville laGrenier.Tout d’abord concernant l’eau si précieuse : tous les robinets sont équipés de mousseurs et depresto. Les deux cimetières sont pourvus de bacs de récupération d’eau de pluie.Des ampoules basse consommation devraient être installées dans tous les bâtimentscommunaux. Nous devons d’abord écluser le stock d’ampoules ordinaires.Pour la restauration scolaire, le gaspillage important de nourriture non consommé par lesenfants augmente considérablement le volume des déchets. C’est pourquoi, nous testonsdepuis le mois d’octobre un compostage dit »en lasagne ». Le personnel communal joue le jeupour récupérer et trier les déchets organiques qui sont ensuite emmenés près du bâtimentcommunal et jetés entre quatre palettes. Entre les couches de nourriture, nous intercalons desdéchets verts (feuilles, pelouses, taille de haies….) d’où le nom de lasagne.Ceci est expérimental et nécessite au moins une année évaluée sur quatre saisons pour en tirerles conclusions. Pour le moment, le bilan est positif : diminution du volume dans lespoubelles, pas d’odeur autour du compostage, ni de vermine, implication du personnelcommunal et sensibilisation des enfants sur le tri des déchets.Ce qui m’inspire une phrase de « Lao Tseu » (disciple de confucius) qui dit : « c’est d’unsimple pas que l’on commence un voyage de 1000 lieues. »Ainsi, chacun est libre d’expérimenter chez soi au fond de son jardin un compostage lasagneet de nous en faire le retour pour améliorer nos actions.Nous vous donnons également un petit truc qui ne paraît qu’une goutte d’eau mais qui a sonimportance. Pour ceux qui possèdent une cheminée, insert, poêle, ne jeter pas vos épluchuresde clémentine ; mettez les dans le feu, elles auront le pouvoir de nettoyer vos conduits decheminée.Nous sommes ouverts à d’autres « petits trucs » comme celui-ci, et nous vous souhaitons debonnes fêtes de fin d’année avec une pensée pour l’environnement pendant vos manifestationsfamiliales.Ecologiquement votreKaty, Janine, Philippe, Fabien et ChristopheComposteurCendrier Urbain12

SENSIBILISATION ET PREVENTION AUX JEUX DANGEREUXLes jeux d’évanouissementQu’entend-on exactement par « jeux dangereux » ?Plus connus sous le nom de « jeu du foulard » mais aussi de « jeu du poumon », de la« tomate », « trente secondes de bonheur »,… ce jeu d’étranglement consiste à bloquerl’arrivée du sang au cerveau au niveau des carotides, ou à empêcher la respiration parcompression du sternum ou du thorax.Le but recherché est de provoquer un évanouissement.Ces « jeux » se pratiquent en petits groupes, voire seul. En général, il n’y a pas d’agresseur oud’agressé car les rôles peuvent s’inverser. Ils se font à l’écart des adultes.Les enfants se mettent en danger, sans avoir réellement conscience, ni penser auxconséquences négatives de ces pratiques.Les séquelles peuvent être tant physiques que psychologiques et varier en fonction de la duréede la privation d’oxygène. Le danger est extrême. De plus, une pratique répétée peut entraînerune accoutumance semblable à certaines drogues.Les signes d’alerteIl convient de garder à l’esprit que l’apparition de l’un ou plusieurs de ces signes ne signifiepas que l’enfant s’adonne obligatoirement à l’un de ces jeux.Signes physiques- traces rouges autour du cou- joues rouges- violents maux de tête à répétition- troubles visuels passagers (mouches volantes, vision floue…)- bourdonnement d’oreilles, sifflements- fatigue- défaut de concentration, oublis, absences brèves de la conscience, défaut de lamémoire récente-Signes comportementaux- découverte d’un foulard, d’une écharpe, d’une corde, d’une ceinture, d’un lienquelconque, que l’enfant garde et veut garder sur lui en permanence, ou qui traîne sansraison auprès de lui- agressivité soudaine, violence verbale et/ou physique- isolement, repli sur soi- questions posées par l’enfant sur les effets, les sensations et les risques de lastrangulation-Le rôle des adultesEn tant qu’adulte, il est nécessaire de prendre connaissance de la multiplicité des jeux àrisques et de leurs effets.Il est également indispensable de connaître les attitudes comportementales ainsi que les signesd’alerte décrits plus haut. Ainsi, l’adulte pourra intervenir en connaissance de cause enfonction de la gravité de la situation.Pour en savoir plus :http://www.education.gouv.fr/cid5173/declaration-sur-les-jeux-dangereux-a-l-ecole.htmlhttp://www.jeudufoulard.com/html-fr/fram_01.html13

AUX INTERNAUTES…ET AUX AUTRES…www.mairiebeuzevillelagrenier.frBesoin d’une info sur la commune ? Le réflexe utile : www.mairiebeuzevillelagrenier.frMettez cette adresse dans les « favoris » de votre navigateur Internet !Associations, commerçants, artisans, professions libérales, pensez à la mise à jour des vosinformations sur le site…Les articles sont récents et le site est mis à jour au moins une fois par semaine.Au même titre que le bulletin communal que vous êtes en train de lire ou que les Echostrimestriels, l’Internet est l’un des moyens utilisés pour apporter des informations intéressant lacommune. L’information y est toujours plus rapide qu’avec les autres moyens traditionnels car le siteest mis à jour fréquemment.On y trouve presque tout, même des petites annonces! Et si vous recherchez un jour, sans letrouver, un sujet que vous estimez devoir y être, n’hésitez pas à nous le dire. Nous nous ferons unplaisir de mettre l’information en ligne.La fréquentation du site est en augmentation d’une année sur l’autre. Les visites mensuelles secomptent en « nombre de visiteurs uniques » différents (un internaute qui consulte 15 fois le site dansla même journée est compté seulement pour 1 visiteur). En 2011, le mois d’août a enregistré le plusfaible nombre de visiteurs avec 1147 internautes et le mois de janvier a été le plus consulté, avec 1315visites. Les chiffres de décembre et de janvier bénéficient de « l’effet Téléthon ». De nombreuxvisiteurs, de Beuzeville ou d’ailleurs, consultent en effet en ligne le programme et les infos sur leTéléthon.Malgré l’équipement croissant des foyers, tout le monde n’a pas un ordinateur et n’a donc pasaccès à l’Internet.Certaines personnes, pour des raisons liées au mode de vie, considèrent ne pas en avoir l’utilité.Mais il existe aussi des personnes intimidées par cette technologie, qui pensent ne pas avoir les14

connaissances nécessaires et qui s’imaginent inaptes à utiliser un ordinateur. D’autres y renoncent àcause du coût de l’équipement.L’équipement a évidemment un coût, même si une bête de course n’est pas nécessaire pourutiliser Internet. Un ordinateur ancien ou de récupération est tout à fait suffisant pour cela.Pour la formation, des associations proposent des initiations à l’informatique et à Internet. Etpour les personnes qui n’ont vraiment pas la fibre technique, il existe quelques rares propositionsd’ordinateurs au fonctionnement simple mais avec des possibilités suffisantes. En France, une sociétéassemble et commercialise uniquement ce type d’appareil ultra simple, véritablement accessible à tous,et sécurisé grâce à un système d’exploitation fermé.Il n’y a donc presque plus d’excuses pour ne pas connaître Internet.RESTAURATION MUNICIPALEDaniel Devaux2011, nos enfants, comme ces dernières années lors des différents repas produits et servis par nosagents municipaux, ont pu bénéficier, une fois par mois de repas à thèmes. Qu’ils soient du terroirnormand, de nos régions françaises ou bien encore de différents continents, ils ont été à chaque fois,l’occasion d’éveiller leurs sens et de susciter leur curiosité.Voici les animations qui ont eu lieu pendant l’année 2011 :savoyarde, Bretagne, Alsace, Chocolat, Provence, Espagne, Asiatique et Nord-Africaine.Pour information, depuis la rentrée scolaire, la municipalité de Beuzeville la Grenier applique le décretn°2011-1227 du 30 septembre 2011 relatif à la qualité nutritionnelle des repas servis dans le cadre dela restauration scolaire.Le décret prévoit les exigences que doivent respecter les gestionnaires des services de restaurationconcernant la qualité nutritionnelle des repas qu’ils proposent. Ces exigences portent sur la variété et lacomposition des repas proposés (fréquences minimums, maximums par famille de produits), la tailledes portions, le service de l’eau, du pain, du sel et des sauces.Il précise également le type de documents que les gestionnaires des restaurants scolaires doivent tenir àjour et conserver pendant trois mois afin d’attester qu’ils respectent les exigences prévues.Les menus sont consultables à tout moment sur le site Internet de la commune.Franck Henry15

ECOLE MATERNELLE PIERRE JULIENL’année 2011 se termine joyeusement pour les 50 élèves de la maternelle Pierre Julien.Les enfants ont participé à une sortie automnale à la ferme de l’Epaville à Montivilliers. Cettematinée a été, pour eux, l’occasion d’utiliser leurs cinq sens au profit de différentesdécouvertes. En effet, après avoir sentis, puis goûtés de la compote, des pommes et du jus depommes, les enfants sont partis explorer la forêt. Ils ont dû être à l’écoute des bruits de laforêt pour se familiariser avec la faune et la flore. Puis c’est grâce à l’observation et aucontact des arbres qu’ils ont pu constater leurs caractéristiques et les comparer. La matinées’est terminée par la visite de la ferme et de ses animaux toujours appréciés des enfants. Cettesortie s’est avérée très agréable et enrichissante pour tout le monde.Au programme pour la fin de l’année, une séance de cinéma avec la projection du filmd’animation « Les contes de la nuit » de Michel Ocelot ; suivi par un repas convivial : uneraclette ! De quoi terminer en beauté l’année 2011 !!Les élèves de petite, moyenne et grande sectionsainsi que Janine, Françoise, Anita et Stéphanievous souhaitent une excellente année 2012.16

En sortant de l'école ...Ecole élémentaire Lucienne JULIENClasse de découvertes en Angleterre, du 7 au 11 mars,les élèves des cours moyens allaient à la rencontre deleurs correspondants à Pochin School et de Robin desBois à Nottingham et dans la forêt de Sherwood...Le 7 mars, les élèves de CP, CE1, CE2découvraient le musée des Terre-Neuvaset de la pêche, à Fécamp : visite guidée,animations sur le thème du hareng-roi etcourse aux pirates et corsaires, à larecherche d’un trésor...Le 15 avril, au parc de découverte EANA, offertes etorganisées par la Communauté de communes Caux Vallée deSeine, visite et animation sur le thème de l'eau pour les élèvesde CP, CE.Les 17 et 19 mai, les élèves des cours moyens avaient rendez-vousà Criel sur Mer et à Beuzeville la Grenier avec leurs amis anglais.Le 20 mai, voilà les élèves de CP, CE sur lestraces de Richard Cœur-de-Lion auChâteau-Gaillard et de passage au moulinde Hauville pour « se faire du blé »...17

ACCUEIL DE LOISIRS MUNICIPALLe directeur a pris un coup de vieux cette année, dans l’équipe deux animatrices étaientd’anciennes colons, ce qui prouve que l’accueil de loisirs on y revient car on en garde de bonssouvenirs !Mais entouré des enfants, avec leur dynamisme, on rajeunit vite ! Plusieurs temps forts ontrythmé notre mois de juillet, nous avons dès le début profité de l’une des trop rares journéesensoleillées pour faire un grand rallye pédestre qui a permis aux enfants de découvrir un peuplus Beuzeville la Grenier et ses environs. La vie étant toujours plus rapide et lesdéplacements se faisant souvent sur quatre roues, les enfants ont pu découvrir des lieuxinconnus pour eux à deux pas de chez eux, certains ne connaissaient pas le viaduc deMirville !Plusieurs autres sorties étaient à l’ordre du jour : nous sommes allés au Lac de Caniel où luged’été et bowling étaient au programme.La sortie au labyrinthe de maïs de Sassetot le Mauconduit fut un peu fraiche et légèrementpluvieuse mais nous sommes passés entre les gouttes pour suivre un cheminement à traversles contes et les légendes dans le maïs puis une mémorable partie de cache-cache maïs estvenue terminer notre journée.La dernière sortie fut plus sportive avec accrobranche et tyrolienne au Woody Park à Fécamp.J’en profite d’ailleurs pour remercier les parents qui nous ont accompagnés pour permettreaux enfants d’évoluer en toute sécurité sur les différents parcours qui leur ont été proposés.Pour la 1 ère fois, le spectacle a eu lieu à la salle Bruno Legros, les enfants l’ont préparé avecbeaucoup d’investissement toute la dernière semaine et même si certains ont oublié leur texte(n’est-ce pas Mr le directeur !), ce fut un grand moment pour eux tous.Je tiens à remercier tout le personnel qui a œuvré tout le mois de juillet, les animatrices biensûr mais aussi Cathy en cuisine.Pour l’année 2012, nous recherchons déjà animateurs et animatrices, vous pouvez dès àprésent poser vos candidatures auprès du service animation.Bonne année 2012 à tous.Philippe Henry18

ACCUEIL PERISCOLAIREL’accueil périscolaire en est à 5 ans d’existence et ce service est aujourd’hui indispensabledans la commune.Cette année encore, les enfants ont fait quelques activités à thème pour Noël, Pâques ou leTéléthon, la beauté des masques créés par les enfants pour celui-ci a d’ailleurs été soulignéependant la manifestation.Ce service fonctionne tous les jours d’école pendant l’année le matin de 7h30 à 8h30 et le soirde 16h30 à 18h, les enfants sont séparés en deux groupes : d’un côté les maternelles et del’autre les primaires, le goûter du soir est pris en commun.Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le service animation à la Mairie (1 er étage).Bonne Année 2012 à tous.L’équipe de l’accueil périscolaire.LUDISPORT28 enfants fréquentent cette année l’activité ludisport. Les activités ont lieu le lundi entre16h45 et 18h45 les enfants sont répartis en deux groupes : les CP/CE1/CE2 et les CM1/CM2.Actuellement, après un premier cycle de flag, les enfants font de la gym jusqu’à Noël, ensuiteà la rentrée ce sera du cirque.L’année a été mouvementée. La traditionnelle fête Ludisport de La Frenaye a été trèspluvieuse, vent et averses sont venus agrémentés la journée. Toutefois, la moitié des enfantsprévus a fait le déplacement. Ils ont pu évoluer sur les différentes activités proposées. A noterque cette année les Archers Beuzevillais participaient à la fête en encadrant l’activité tir àl’arc toute la journée.Nous avons redémarré en septembre avec quelques craintes : la baisse de subvention del’activité par le Conseil Général nous faisait craindre le pire pour l’activité. Il fallait trouverdes solutions pour ne pas trop répertorier le coût sur les familles mais en même temps il étaitimportant aussi pour la CVS de sauver les emplois d’éducateurs sportifs. Après consultationde toutes les communes actrices du dispositif, il a été décidé pour faire baisser le coût desupprimer la fête Ludisport. 66% du coût restant est financé par la commune, le reste serapayé par la famille à un prix très raisonnable (moins de 10 €) car l’un des premiers objectifsde ludisport est de permettre l’accès au sport à tous dans les zones rurales. Espéronsmaintenant que le dispositif ne sera pas encore remis en cause dans les prochaines années caril est très apprécié des enfants.Bonne année 2012 à tous19

GYMNASTIQUERenforcement musculaire, stretching, le mardi de 19h à 20hGymnastique douce, stretching, enchaînements le vendredi de 15h15 à 16h15Des cours différents chaque semaine, de la bonne humeur et jamais de courbature (si, si, c’estvrai !!!)Vous pouvez encore nous rejoindreRenseignements au 0647923460SCRAPBOOKINGNous nous sommes retrouvés en septembre avec beaucoup de plaisir. Cette année noussommes une douzaine de scrappeuses et chaque mercredi nous alternons, mini album, sketch(mise en page de photos) cartes. Nous avons de joyeux moments festifs lors de nosanniversaires.Venez visiter mon blog: scrap.delph.book.over-blog.comScrap.delph.book@neuf.frLes scrappeuses.20

LA DICTEEQui n'a pas eu ; dans son enfance, un petit pincement au cœur en entendant ce mot redouté.A Beuzeville, les élèves n'ont pas apparemment cette appréhension. Chacun vient pour sonplaisir à cette réunion mensuelle. Alors, vous pensez, on en profite pour papoter avec sesvoisins entre 2 accords de participes passés et les conversations vont bon train !Deux points forts ont marqué cette année 2010 2011 :En juin, 2 dictées simultanées la deuxième étant animée par Monsieur Lapert de Bréauté, ontréuni une quarantaine de personnes et se sont terminées par un goûter comme il se doit !La dictée du Téléthon, le 19 novembre dernier a été suivie par un bon nombre de participantsavec la présence et la bonne humeur de Cécilia, marraine de cette manifestation.Quelques instantanés pris au hasard :J.Sandoval.ATELIER INFORMATIQUEC’est une activité qui s’adresse à tout le monde, débutant ou encore déjà bien initié. Le mardisoir et le jeudi, de 5H à 7H30, les 2 groupes se penchent sur des sujets différents :bureautique, internet ou traitement de l’image. Les thèmes sont choisis tous les trimestres.Des ordinateurs sont mis à la disposition des participants ou chacun apporte son matériel, cequi permet de mieux le connaître.Cette année 2011, nous avons travaillé nombreux sur tous les domaines informatiques etrépondu à certains problèmes (fréquents) personnels, dans une ambiance et chaleureuse etstudieuse.Pour le 1er trimestre 2012 (janvier-mars), les sujets abordés seront :Le mardi : internet, la messagerie et la communication écrite et orale ; recherches sur la toileLe jeudi : traitement de l’image, comment communiquer les images sur internet, montagevideo et sujets répondant aux demande des participants.Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à COZETTTE Alain, 0235317318 ou venir àl’école élémentaire les soirs d’activité.21

LA CHORALE « CHŒUR A COEUR »La chorale « Chœur à cœur » a repris ses activités le 11 Septembre dernier à l’occasion d’une porteouverteavec ses 80 choristes répartis en 4 voix et venant dans un rayon de 30 Kms autours de Beuzeville-La-Grenier ; 4 nouveaux choristes ont rejoint le groupe cette saison.Les répétitions ont lieu le Jeudi de 20 h. 15 à 22 h. 15 dans le Mille-Club réaménagé deBeuzeville-la-Grenier, après avoir bénéficié de l’hospitalité de la Salle de Saint-Jean durant lestravaux de celui-ci.Fin septembre, la Chorale a été l’invitée de son homologue « Les Voix du Caraquet » de Desvresdans le Pas de Calais à l’occasion d’un concert commun. Les deux chorales réunies (110 choristes,)après leur propre répertoire, ont interprété des chants en rapport avec le thème choisi : « La mer »,dans des tenues appropriées (pêcheurs, marins, pirates, etc…).C’est à Beuzeville, le dimanche 27 novembre dernier, que la chorale a chanté à l’occasion duconcert annuel au profit du Téléthon et de la recherche pour les maladies génétiques, devant une églisecomble et un public conquis ; les bénéfices s’élevaient à 1.100 €.Le vendredi 9 décembre, la chorale s’est encore produite pour le Téléthon à Saint-Eustache la Forêt.Outre la participation de nombreux solistes, la chorale étoffe sa prestation d’accompagnementsinstrumentaux (Synthé, guitare, caisse claire, caisse grave, accordéon). Vous jouez d’un instrument enamateur et désirez vous exprimer, venez nous rejoindre, vous serez les bienvenus(ues)…Plusieurs concerts sont prévus pour 2012, mais restent à déterminer, notamment à Saint-Maclou laBrière et Bretteville du Grand Caux….Aussi, suite à la réussite du concert du 6 juin 2010 (salle du Sirocoremplie, Saint-Romain désire renouveler l’invitation de la chorale, cette fois-ci pour le dimanche 23septembre 2012 ; retenez bien cette date !Vous pouvez vous informer des activités et des concerts de la chorale sur son site Internet:http://choralechoeuracoeur.free.frLa vente des CD de la chorale continue : vous pouvez vous le procurer auprès du Chef de Chœur oud’un choriste, ainsi que par internet.Vous aimez chantez en groupe, ne vous en privez pas et venez nous rejoindre ? Pour tousrenseignements, adressez-vous au responsable de la chorale : 02 35 31 70 44« Chœur à Cœur » avec la chorale les « Voix du Caraquet » de Desvres (photo de Ch.Bécue)22

LE GROUPE ARTISTIQUE BEUZEVILLAISLe Groupe Artistique Beuzevillais, animé par Michel Brennetot est dans 11 èmed’existence et comprend des peintres de Beuzeville et de la région.annéeTous les vendredis, à 14 heures 30, ces artistes (huile et acrylique sur toile, fusain, pastel etaquarelle sur papier et toutes autres techniques) se réunissent afin de s’améliorer et de corriger leursdéfauts sous l’œil vigilent de l’animateur. Les progrès réalisés par chaque peintre sont perceptibleset appréciables dans chacune de leurs œuvres.Chacun expose selon son gré et à son rythme dans différentes expositions régionales, maisles peintres sont heureux de se retrouver pour deux expositions communes et annuelles : le Salon del’Ascension à Beuzeville-la-Grenier et l’Expo-sition annuelle qui a eu lieu fin novembre, exceptécette année, les salles du Château du Val aux Grés à Bolbec étant en réfection jusqu’à la fin del’année ; c’est remis à l’année prochaine, on nous l’a promis.Le Groupe remercie Mr le Maire pour avoir autorisé les travaux de revêtement du Mille-Club après le Salon de l’Ascension qui a été une grande réussite.Nous invitons le public à venir visiter le 12 Salon de l’Ascension qui se tiendra dans lamagnifique salle bien éclairée du Mille-Club, le Jeudi le 17 Mai 2012.L’atelier débute en septembre et se termine fin juin, excepté durant les périodes devacances scolaires; pour tous renseignements, tel : 02 35 31 70 44Quelques peintres lors du Salon de l’Ascension en juin dernier23

CLUB LES LILASNotre saison a bien commencé par un voyage de 8 jours en Sologne, puis le spectacle « âgetendre et tête de bois » suivi au printemps par une superbe pièce de théâtre et en juin, unejournée dans la Somme. Il y eut aussi le traditionnel repas de NOEL, l'exposition-vente et lesconcours de dominos et manille mais le plus important, c'est sans aucun doute nos jeux,pétanque etc... lors des goûters du jeudi.Notre club poursuit son petit bonhomme de chemin avec pour les mois d'hiver, un après-midiludique et goûters tous les jeudis, puis en mars, nous reprendrons tous les quinze jours. Nouspréparons le repas de NOEL qui a lieu le 15 décembre, après le spectacle à Yvetot le 22novembre. Nous programmons le voyage d'une journée le 14 juin ainsi que le voyage de 8jours en Charente Maritime. Nous maintenons nos concours de dominos et manille ainsi quela vente exposition des 19 et 20 mai et invitons les Beuzevillais à venir nous encourager lorsde ces manifestations.C'est avec plaisir que nous réintégrons notre bon vieux mille-club, témoin de tant de bonssouvenirs.Regrettant la disparition de certains de ses membres, le club fait part de son souhait de voir lesrangs s'étoffer et se rajeunir. Il faut savoir que chaque Beuzevillais de plus de 60 ans peut sejoindre à nous à tout moment.Soucieux de contenter ses adhérents,le bureau s'activeces dames en pleine couture pour letéléthonVoici le résultat24

LES ARCHERS BEUZEVILLAISA l’heure où une nouvelle année s’achève, l’occasion est venue de dresser son bilan du côté desArchers Beuzevillais. Une nouvelle fois, elle fut riche en évènements et ce dès le début de la saisondernière, qui a marqué les dix ans de la création de notre association. Nous étions 25 licenciés avec 13jeunes et 12 adultes, fidèles à l’entrainement et pour certains aux compétitions. Chaque semaine, les adultesont participé aux concours en salle 2*18 mètres afin de se qualifier aux différents championnats :départementaux, régionaux et France.Début février, direction donc Neufchâtel en Bray où Patricia Vasse honore le club en montant sur laplus haute marche du podium. Johan Duboc, de son côté, est reparti brillamment avec la médaille d’argentet Franck Duboc s’est incliné après avoir été sélectionné pour les duels. Deux semaines plus tard, l’heure estvenue du Championnat de Ligue où nos trois champions se sont sélectionnés pour les duels avant des’incliner devant les plus expérimentés. Qu’importe, ce fut une belle journée, pleine de suspens !Le 12 février, notre journée « crêpes party », en collaboration avec les Scrappeuses de Beuzeville, arassemblé de nombreux gourmands venus déguster crêpes et gaufres préparés par le soin de nos bénévoles.Une initiation au tir à l’arc était également proposée.L’année a également été marquée par la fabrication d’une cible, fermée, permettant l’entrainementen extérieur à 50 et 70 mètres. Nous remercions les auteurs de cette belle réalisation, Franck et Christian.Nous avons clôturé la saison par la traditionnelle fête des Archers au stade au cours de laquelle desrécompenses ont été remises aux tireurs ayants passés avec succès leur « flèche de progression ».La saison 2011 / 2012 a débuté en septembre au nombre de 23 licenciés. Nous nous sommes réunisle 16 septembre lors de l’Assemblée Générale afin d’élire le bureau et faire le point sur les événements del’année à venir. Les archers participent régulièrement aux concours en salle, avec toujours de bons résultats.Une nouvelle journée de vente de crêpes est en prévision, probablement au mois de février, plusd’informations à venir !D’ici là, les Archers Beuzevillais vous souhaitent de très belles fêtes de fin d’année ainsi qu’uneexcellente année 2012 !Josette Maret et Bastien BocquelLes Archers Beuzevillais au concours Assemblée Générale 2011-2012de Yerville le 06/11/11Fête des Archers – juin 2011Montage de la cible extérieure au printemps dernier25

AMICALE BEUZEVILLAISE DE PETANQUEVoila la saison 2010 / 2011 terminée malgré un concours annulé et un autre avec peud’équipes à cause du temps du mois d’août pluvieux et assez frais.Cette année restera encore une belle saison avec une belle participation à chaque concours,plus de 22 équipes de toutes sortes (jeunes, féminines, fortes, moins fortes) mais toujours dansun bon esprit comme on peut le voir sur nos photos.Cette année nous avons enfin pu avoir du beau temps pour notre concours du TELETHON, cequi nous a permis de battre enfin notre record. En effet, depuis 3 ans seulement 10 équipesvenaient participer à ce concours. Cette année, ce sont 20 équipes qui ont participé.L’année prochaine, nous fêterons nos 20 ans d’existence, nous espérons pouvoir faire quelquechose pour nos adhérents les plus fidèles.Alors si cela vous dit comme chaque année le club est ouvert à tous les BEUZEVILLAISforts ou moins forts qui aiment la pétanque et voulant passer un bon moment de détente sousle soleil.Toute l’amicale se joint à moi pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin année et une trèsbonne santé et à l’année prochaine.26

AS BEUZEVILLE LA GRENIERLa saison de football 2011/2012Chez les séniors :Trois équipes sont inscrites en championnat :La 1 ère en 3 ème division, la réserve en 4 ème division le dimanche après midi – la 3 ème en 2 ème série ledimanche matin.Le club vit une saison très difficile au niveau des trois équipes seniors. Un noyau de fidèles joueursattachés au maillot et au club permet de continuer mais pour combien de temps ?Les difficultés sont nombreuses et s'ajoutent ce qui complique la tâche des dirigeants et entraineurs.Il n'y a plus assez de jeunes pour créer des équipes au niveau des U 19, U17, U15 et U 13 et même enintégrant ceux des communes voisines de St Jean et du Parc d'Anxtôt ce n'est pas suffisant ; il n'y a doncpas l'apport de ces jeunes pour les seniors et il faut trouver à l'extérieur du club les joueurs nécessairespour compléter les équipes.Les offres d'activité pour les enfants sont nombreuses et ne permettent pas de les fidéliser à la pratiquedu football. Les études scolaires éloignent les jeunes de leur milieu rural et l'esprit d'équipe, de club aévolué, la motivation devient rare, le joueur est consommateur et de moins en moins acteur, joue pourlui même aussi bien chez les jeunes que chez les seniors.Côté dirigeants le bénévole est une personne en voie de disparition car la saison de football débute enAoût pour se terminer en mai, il faut supporter les frais de déplacement avec son véhicule, essuyer lescritiques des joueurs, faire face à tous les maux de la société, bref seuls les passionnés résistent etcontinuent.Ce constat établi, la solution passe par un regroupement, une union avec d'autres clubs ruraux car le malest général et les effectifs de la Fédération au niveau national ne cessent de diminuer.Le chantier de début de 2012 va consister à ouvrir le débat, à recenser toutes les bonnes volontés etdéfinir les moyens afin d'établir un projet pour relancer le club. Veut-on un club de foot à Beuzeville ?L'ASB existe depuis 1935 et il serait vraiment dommage qu'elle ne puisse pas fêter ses quatre vingt ans !N'hésitez donc pas à venir nous rejoindre, nous avons besoin de vous tous amis sportifs.27

Chez les tous jeunes :Cette saison 25 enfants de 5 à 10 ans sont licenciés et représentent l'avenir du club à long terme. 4équipes, 2 en pré-débutants et 2 en débutants, participent aux plateaux organisés chaque samedi. Lesparents apportent leur concours et suivent régulièrement les enfants. L'entraînement a lieu le mercrediaprès midi entre 13 h 45 et 15 h 15 sous la conduite de David Gosse et de Gérard Bertois. Toutefois, sivous disposez d'un peu de temps le mercredi n'hésitez pas à venir nous rejoindre. Si l'objectif est dedonner les bases nécessaires à la progression des enfants au travers de jeux basés sur la motricité,l'accueil et l'encadrement doivent être correctement assurés.En cette fin d'année, à l'heure de Noël, nos 25 jeunes se voient équipés de survêtements neufs grâce à lagénérosité de l'entreprise Luciano. Les parents et le club finançant le complément de la dépense.28

L’équipe dirigeante :Elle recrute encore et toujours pour accompagner ces équipes et pour assurer l’entraînement du mercrediaprès midi.Le Bureau 2011/2012Président d’honneur : Gérard CAPOT.Président actif : Hervé Leboucher - tél : 02 35 39 13 72Messagerie : herve.leboucher0797@orange.frVice-présidents : David Gosse – Gérard Bertois – Denis BertoisSecrétaire : Arnaud Belloncle – 06 11 83 12 32Messagerie : beuzeville.la.grenier.foot@lfnormandie.frSecrétaire-adjoint : Grégoire LeconteTrésorier : Denis Tinel.L’année 2011 :- Le loto du 8 mai a connu une bonne affluence.- Le vide grenier du 15 Août a enregistré plus de 2700 entrées, un très bon chiffre en périodeestivale.- Le Tournoi Thierry Catelain les 22 & 29 Août a lancé la saison sportive et permis une bonnepréparation.- Le Loto du 11 novembre a fait plus que salle comble, la nouvelle dotation appréciée par lesparticipants ainsi que le peu de Loto dans la région ont permis de réunir une assembléepléthorique.Le Président et les dirigeants tiennent à saluer le travail de toutes celles et ceux qui contribuent, chaqueannée, au bon déroulement de ces manifestations.Nous profitons également de ce bulletin pour remercier nos partenaires (sponsors, commerçantsBeuzevillais, annonceurs calendriers) qui par leurs aides nous permettent de boucler notre budget.Merci également à la municipalité qui répond à nos demandes d’améliorations et d’entretien desinstallations. Ces travaux se multiplient en raison du nombre d'infractions et de dégâts occasionnés auxlocaux en nette augmentation en 2011.Bonnes fêtes de fin d’année à toutes & à tous. Meilleurs vœux pour l’année 2012.29

Composition Président LEVASSEUR DanielDu bureau Vice Président LEMOINE StéphaneTrésorier LASNIER Jean MarieSecrétaire COMBRES Jean PierreMembres très actifs : Les marcheurs (ses) Riou C, Malhouitre B, Bayle C, Bisson S, Levasseur A,Le Duey F, Hervieux N, Lemoine C & S, Thomas F & JJ, Colombel V, Pitte PEt tous les coureurs(On ne change pas une équipe gagnante et qui vous souhaite une bonne année 2012)Le Club est affilié à la F.S.G.T, Jeunesse et Sports et se compose de 40 marcheurs, 50 joggeurs.Horaires randos : le Mardi, départ 9h00 (petit parking du Mille club) pour les 2 groupesPour le dimanche demandez le calendrier du club. Pendant l’horaire d’été marche le mercredi 17h45Activités et sorties du ClubLa Marche au CCPB :.Bouger, Prendre l’air, Bavarder, Découvrir les petits chemins et les hameaux des villages voisins : C’estle programme du groupe marche, venez nous rejoindre.Rendez-vous le mardi matin à 9h00 parking derrière le Mille Club pour des balades de 8 à 12 km.Sorties de l’année 2011Des sorties mensuelles le dimanche matin organisées par différents membres du Club et qui nous permettentde voyager un peu dans notre belle région : Gravenchon le Telhuet et les bois du Platon et d’Harcourt.Turretot et St Martin et N Dame du Bec. Ste Gertrude et Maulévrier ; Le Parc Eana et les bois environnants.St Jean d’Abbetot et Rogerville ; St Nicolas de la Taille et Tancarville Le Tour du Canton autour de Bolbec.Allouville Bellefosse et bois Himont. Bretteville du Gd Caux. Raffetot et Bernières.Pendant la période estivale, ce sont des sorties à la journée. En juillet, d’Yport à Etretat par le sentier dulittoral.En aout à Pont Audemer avec un circuit autour des étangs et visite de la ville avec ses maisonsremarquables, ses petites ruelles et ses canaux puis l’après midi la forêt de Toutainville à St Sulpice et lechemin de halage le long de la Risle. En septembre, participation à la journée départemental de larandonnée à Conteville sur un parcours de 23km guidé par le groupe des Baronnies deJumièges. Passant par St Pierre duVal, Fatouville Grestain et Berneville.30

** Rando du CCPB **Direction Clécy (du 11 au 13 juin)Le samedi matin tout le monde était à l’heure pour le voyage en autocar en direction de la côte est de laManche.Un arrêt vers 10 heures à St Marie du Mont pour une première randonnée le long d’Utah Beach avec unpassage dans la réserve Naturelle de Beau Guillot ou la brume de mer a malheureusement empêché devoir les nombreux oiseaux.Après un transfert à Quinéville, le pique-nique du midi a été vite expédié et les randonneurs se sontensuite retrouvés autour d’un café chaud fort apprécié. L’après midi, deuxième parcours en direction deMontebourg par des chemins vite ensoleillés.L’installation au Centre d’hébergement de l’abbaye de Montebourg précéda l’apéritif offert par le club,moment toujours agréable après une journée physique. L’accueil a été très sympathique et le repas bienpréparé.Le dimanche matin rando de Quettehou, la Pernelle et St Vaast-la-Hougue et l’après midi nous avonsvisité l’ile de Tatihou. Un aller à pied sec et un retour un peu plus humide en raison de la maréeremontant presqu’à la vitesse d’un randonneur au galop. Le soleil combiné à la réverbération marinelaissa des rougeurs sur les peaux sensibles.Le lundi matin, la randonnée autour de Barfleur nous a fait découvrir l’étang de Gattemare et le phare deGatteville. L’après midi, c’est le Val de Saire que nous avons découvert autour de la commune de Vastréputée pour ses brioches au beurre et ses cascades.Autour de ces 3 jours de rando, les quelque 60km parcourus nous ont fait découvrir une région riche depaysages diversifiés entre mer et campagne.Les grands Rendez-vous 2012Assemblée générale: 14 janvier - Matinée VTT & Randon: 1 er avril - Sortie Club: 26/28 maiLes olympiades: 6 juillet - Cyclopède: 23 septembre – Trails du Tour du Canton : 8 décembre31

Les courses du CCPB en imagesLes filles remportent le challenge de la villed’YvetotGaillefontaineLe Tour Trail 76 : challenge de 5 trails à courir pour être classé, plusieurscoureurs du club étaient inscrits au challenge 76 avec cerise sur le gâteau des podiumsSemi marathon de BolbecAvec le sérieux !!!!!Et décontractionDépart entrainement(course d’orientation à Gruchet)La relève est assuréeUn jour très important pour Daniel, recevoir la médaille de bronze Jeunesse etsportsDepuis le temps qu’il œuvre pour le sport dans la commune, cette reconnaissance est très appréciée32

Les Olympiades Beuzevillaises 2011Pour le vingtième anniversaire des Olympiades Beuzevillaises, Daniel et son équipe pouvaientse targuer d’avoir battu le nombre d’inscrits sur les différentes courses proposéesLe départ Les 20 ème Olympiades Route du Calvaire avec FafaLaCyclopède 2011Avec 40 équipes de relais de deux athlètes 40 individuels et 3 jeunes la 23ème édition a tenu unenouvelle fois ses promesses avec une vingtaine d’athlètes de plus que l’an dernier. Super Journée desport, de convivialité et de soleil.Le DépartLe parc à vélosGérald et LaurentQuelques belles performances aux seins du CCPBeuzevilleLe Grand Raid des Pyrénées 160 km pour Christophe etStéphane, 80km pour DanielLoïc 1 er au Trail du Pays de Bray4 ème au Tour du Pays de CauxUltra Trail du Beaufortain en 22h00Abandon a l’UTMB après 22h00 (genou défaillant)Très gros succès avec 375 coureurs (35 départements représentés et 4pays)Yann et Philippe sur le 82 km (Félicitations)33

FNACAC’est une nouvelle année qui s’achève, comme le temps passe vite !!!!Nos divers engagements et activités ont pu se dérouler en recueillement ou dans la joie de seretrouver pour partager un bon moment.Cette année, notre voyage à l’ILE DE NOIRMOUTIER a été une réussite, le nombre departicipants se maintient, chacun ne pensait plus à ses petits tracas quotidiens.Embarquer à bord de raid 4x4 pour une visite trépidante sur la piste safari à la rencontre auplus près des plus grands mammifères de la savane et de groupes d’animaux des 5 continents,au détour d’une végétation luxuriante (planète sauvage), cela a été un point fort du séjour.Bonne année à tousG.M.34

Un 25 ème Téléthon aux accents D’AfriqueLe Téléthon à Beuzeville c’est l’affaire de toute la population locale, la mobilisation estexceptionnelle et ne se dément pas au fil des années malgré le contexte économique et socialparticulièrement difficile.L’objectif de la Force T c’est de gagner avec vous tous l’ultime bataille contre la maladie.C’est le sens du message que nous adresse Laurence Tiennot-Herment, Présidente de l’AFM :« L'élan populaire extraordinaire du Téléthon rend cet événement unique au monde. Preuve unenouvelle fois que le lien qui unit la population au Téléthon est plus fort que tout. Preuve qu'avec vous,tout devient possible !Aujourd'hui, grâce à vous tous, nous abordons l'étape cruciale des essais cliniques et des premierstraitements. Le but ultime que nous nous sommes fixés ensemble il y a 25 ans est là, à portée de main.Une nouvelle décennie d'avancées exceptionnelles démarre grâce à vous ! Vous êtes formidables ! Nousavons vaincu tant d'obstacles ensemble et, c'est ensemble que nous réussirons à vaincre la maladie.Pour apporter sa contribution, sa pierre à l’édifice et répondre ainsi à la demande de l’AFM, laForce T a choisi cette année le thème de l’Afrique. A cette occasion, un partenariat a été mis en placeavec l’Association « un village une école pour le Sénégal ». Cette association de Saint Antoine laForêt, présidée par Patrick Castot, est reconnue pour son sérieux et ses actions efficaces auprès de lapopulation de la région de M’Bour depuis 5 ans. Avec le support du Téléthon l’objectif est de relayerleur action, de leur apporter une aide concrète correspondant à leurs besoins ; collecte de crayons,stylos et fournitures médicales ; tout en touchant un public nouveau et ainsi mieux faire connaîtrenotre manifestation.L’équipe organisatrice possède un groupe de bénévoles exceptionnels, on ne le dira jamais assez, quitravaille sans relâche et vit au rythme du Téléthon pendant trois mois. L’organisation s’appuie surplusieurs pôles pour faire face aux multiples tâches et être efficace (création, réalisation, montage etinstallation des structures – intendance et restauration – organisation des trails – administration,communication et animation - son, éclairage et feu d’artifice).Pour se rendre compte du travail accompli et de la mobilisation il suffit d’aller à l’atelier communalinvesti par la Force T la semaine précédant le Téléthon ! Cette même équipe pendant la nuit duvendredi au samedi transforme la façade du Mille Club, installe le village Africain avec ses cases ettoute la journée est sur le pont pour mettre en place et finaliser la pose des structures commel’éléphant et les bouchons sur la balance ou les différents éléments de Coumba, la femme Africaine.Imaginez le temps passé par l’équipe organisatrice des Trails pour définir les trois circuits, obtenirles autorisations de circuler, effectuer les reconnaissances et le balisage, mettre en place l’intendance,les ravitaillements, gérer les inscriptions, assurer la sécurité des coureurs ; de plus en plus colossalcar cette année ce sont près de 370 coureurs (220 l’an dernier) qui ont participé venus de 30départements Français et de Belgique, du Luxembourg, d’Allemagne, de Malte.35

Les extraits du compte rendu de course d’un trailer du 82 Kms qui suivent, vous donnent un aperçudes difficultés rencontrées par les coureurs :« Samedi matin réveil à 3 H 45 ! - j’entends la pluie taper sur le velux, la journée s’annonce dure – 6heures : après quelques consignes de sécurité, départ sous une pluie battante – 13 ème km et 1 erravitaillement, soupe très appréciée – puis parcours en plaine où les chemins sont autant de terrains demanœuvre militaires – enfin j’arrive à la partie boisée au vivier à Bolbec et sur les sentiers de la sentedes moines à Gruchet mais je commence à être entamé alors je marche – 63 ème km, j’arrive àBeuzevillette, le plus dur commence avec 14 kms de plaine à avaler – les jambes deviennent de plus enplus dures, il ne faut pas réfléchir et repartir de suite – il reste 18 kms, certainement les plus durs, leschemins n’existent plus car le 24 et le 42 kms sont passés par là, ça ressemble à une piscine de boue – jerallume ma lampe frontale pour les derniers kms, l’église de Beuzeville est en vue, un passage par levillage du Téléthon et j’arrive sous les applaudissements, heureux d’en avoir fini ! – Merci etfélicitations aux organisateurs : accueil chaleureux, organisation top, chapeau bas Messieurs,dames ! » Un grand bravo à notre coureur qui a parcouru les 82 kms en un peu moins 12 h 30.Imaginez l’énergie déployée par l’équipe de la restauration pour organiser et gérer le démarchage, lacollecte, la centralisation et la répartition des boissons, des denrées alimentaires nécessaires àl’ensemble de la manifestation (trails, restauration rapide, repas du samedi midi et soir) et avec lesouci du moindre coût financier.Le seul objectif de tous les bénévoles c’est de collecter des dons tout en offrant au public duspectacle, des animations, des défis sportifs avec de la bonne humeur, de la joie et de la convivialité.Pari réussi car la fête a été belle malgré la pluie. La soirée Karaoké, les spectacles concert cuivreAOH, cirque pour les enfants, variétés et danses ont rempli un mille club rénové, spacieux et ont ététrès appréciés (Merci à la municipalité qui a oeuvré pour la mise à disposition).Les autres activités et défis ont connu la même réussite ; notamment les différentes ventes (poupées,bijoux, panier garni, gravure, puzzle photo,calendriers), les ateliers de Virginie Coiffure, l‘expositionpeinture des enfants des écoles et des peintres au presbytère où avait également trouvé refuge lescrapbooking et le concours des masques africains. Les objectifs fixés ont été atteints avec 1 T 127 debouchons collectés, ou dépassés avec 2800 crayons et stylos récupérés pour les enfants des écoles duSénégal. La balade nocturne a réuni près de 100 marcheurs et la participation au concours de cidreest elle aussi en nette augmentation. Avec les 24 heures de peinture, la nuit des soudeurs, le défiGirafe géré par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Bolbec, les balades camions, en 4x4, la sagaAfrica, la course de cochons il y avait un large éventail d’activités pour tous. Et que d'émotion aprèsl'intervention de Lucie et Aurélien lorsque Awa installée dans le dos de Coumba a remercié lenombreux public ! Comme chaque année, l’équipe de l’AVEC nous a offert un feu d’artifice enforme d’apothéose. Oui, vraiment ce Téléthon a été superbe et personne parmi les bénévoles n’avaitimaginé un tel résultat.Un grand merci à tous pour votre soutien, votre générosité, votre solidarité, votre participation qui nousont permis de collecter 27. 009,29 € soit davantage que les 24. 568,95 € de 2010 !36

LES LIMITES DE BEUZEVILLE LA GRENIERLe Français aime l’histoire, parait-il. L’étude du passé est en effet souvent utile à lacompréhension du présent. Continuons donc notre petit tour dans les archives de Beuzeville la Greniercommencé l’année dernière et arrêtons-nous le 5 octobre 1822.C’est peu de dire que c’était une autre époque. Les guerres Napoléoniennes étaient terminéesdepuis moins de 10 ans et la Restauration avait placé Louis XVIII sur le trône de France en 1814. Il estgénéralement admis qu’il a réussi à ramener une certaine prospérité dans un pays épuisé par lesguerres et à concilier les héritages Napoléoniens et de la Révolution avec ceux de l’Ancien Régime.Ainsi, l’organisation administrative du pays se poursuivait et, à Beuzeville, ce « cinquième jourdu mois d’octobre 1822 », un personnage considérable, le Géomètre en chef de la Seine Inférieure, estvenu en personne procéder à la délimitation du territoire de Beuzeville et des communes environnantes.A l’époque, Beuzeville était un village de 857 habitants selon le recensement de 1821 et si, LouisXVIII était roi de France, Adrien Lanctuit, lui, était Maire de Beuzeville et administrait la commune.On ignore tout de ce lointain prédécesseur de Gérard Capot mais on peut supposer qu’il avait dela personnalité. Chaque maire des communes faisant l’objet des travaux du géomètre en chef étaitaccompagné de deux « indicateurs », c’était notamment le cas pour les communes de Mirville, Bréauté,Houquetot, Le hertelay, St Jean, ou les signatures du maire et de deux « indicateurs » figurent sur leprocès-verbal. Sauf pour la commune de Beuzeville où Adrien Lanctuit est le seul signataire de tous lesdocuments. Notre Maire, Adrien Lanctuit devait donc avoir une certaine personnalité pour assumer seulla tâche partagée ailleurs. Le 1 er octobre 1830, il a été suspendu de ses fonctions pour non conformisme(source Beuzeville la Grenier…une minute d’arrêt. P.25)L’expression « indicateurs » pour les personnes ayant assisté le géomètre et les maires esttroublante et évoque des méthodes un brin policières, surtout quand on voit que, pour réaliser cestravaux de délimitations de territoires, le Géomètre en chef était accompagné du Contrôleur desContributions Directes et qu’il agissait conformément aux instructions du Ministre des Finances !La délimitation du territoire de chaque commune devait donc avoir aussi, et peut être surtout, despréoccupations d’ordre fiscal !Un Procès-verbal de délimitation du territoire a donc été établi pour Beuzeville et pour chacunedes communes limitrophes. Il n’y avait pas alors, semble t-il, « la Grenier » dans la dénomination deBeuzeville qui a changé plusieurs fois dans la période révolutionnaire : L’Ingénue, Saint-Martin-le-Généreux puis, en 1801, Beuzeville.Les limites actuelles de Beuzeville ont été fixées en 1824. Les délimitations de 1822 ne serontdonc pas définitives et font apparaître quelques différences :La commune du Hertelay, bordée par Beuzeville, Bréauté et Houquetot a été réunie à Bréauté en1825. La limite de Beuzeville, dans ce secteur était plus proche de Plaval que maintenant.Vers Mirville, le géomètre évoquait la réunion d’une petite partie d’une enclave de Gruchet,dépendant du Valasse « considérable de superficie et située entre les limites de cinq communes ».Cette enclave du Valasse, située loin des limites de la commune de Gruchet, provenait despossessions de l’abbaye du Valasse, qui avaient été attribuées à la commune de Gruchet à la Révolution.Les choses en étaient restées là et, une trentaine d’années plus tard, le géomètre en chef de la SeineInférieure proposait de réunir à Beuzeville la partie allant du Vashouis aux fermes du Petit Bec :38

En voici la transcription :« Il a été rendu compte sur le procès-verbal de la commune de Gruchet, d’une enclave dépendant de cette communeet que nous avons proposé de réunir, en grande partie à Mirville, et une petite partie que nous avons cru devoir réunir àBeuzeville, jusqu’à ce qu’il en soit autrement ordonné par l’Autorité Supérieure.Si ce changement est adopté ainsi que la réunion à Mirville il en résultera que la limite, à partir de l’arbre indiquésur le sentier du Vasouis aux fermes du petit bec comme étant le point où quitte la commune de Mirville, sera formée denouveau avec la commune de Mirville, par la continuation du même sentier vers le sud, jusqu’à la rencontre des limites duValasse, à cause d’une enclave de cette Commune comprenant les fermes du petit Bec.Cette enclave du Valasse, comprenant les deux fermes et terres dépendantes du petit Bec, est considérable ensuperficie et se trouve située entre les limites de cinq communes.A raison de sa situation cette enclave pourrait être demandée par chacune des communes y attenant, mais la réunionnous paraitrait devoir en être faite avec plus de convenance en faveur de St Jean de la Neuville (à raison des pertesconsidérables que cette commune est obligée d’éprouver en faveur de Bolbec qui va gagner le hameau et dépendances de laGregeotte et peut être plus de 200 habitants).Laissant à l’autorité supérieure à décider à quelle commune sera réunie cette enclave portion du territoire duValasse, nous allons décrire ici les limites actuellement existantes entre Beuzeville et cette dite enclave du Valasse… »La décision de l’Autorité Supérieure ne figure pas dans les archives de Beuzeville mais ellesemble avoir suivi les propositions du Géomètre.On le voit, les travaux de délimitation faisaient l’objet de travaux sérieux réunissant destechniciens, les Maires et indicateurs des communes concernées (sauf pour Beuzeville). L’affaire étaitd’importance car un propriétaire s’estimant lésé pouvait être le départ d’interminables querellesjuridiques et de voisinage.Daniel Devaux39

Je vous parle d'un temps que les moins de 30 ansne peuvent pas connaître...(suite)… Il y a trente ans, sortait le 4ème numéro du BulletinCommunal !...Comme l'année dernière, prenons quelques instantspour le feuilleter et retrouver les événements marquantsde cette année-là, dans notre village...Dans le domaine sportif, d'abord, l'équipe première de football accède à la Promotiond'Honneur !!! Le défi est difficile à relever mais l'équipe aborde la saison avec « courage et de lavolonté à revendre » !Les réussites du Vélo-Club sont nombreuses également et deux jeunes sont devenusChampions de Normandie, l'un en catégorie « Cadets » et l'autre en « Juniors »... Plusieursmanifestations sont prévues au cours de l'année 1981 !La Fanfare Beuzevillaise qui faisait, depuis sa création, partie de l'Amicale des AnciensÉlèves, envisage de prendre son indépendance en 1981... Elle s'est produite de très nombreuses fois,dans toute la région, au cours des mois précédents. Au printemps, la tenue des 25 musiciens seracomplétée d'un blazer !L'Amicale, elle, est en plein travail de préparation d'une soirée-cabaret qui aura lieu au moisde mars. Mais elle organise aussi une galette des rois en janvier et un rallye touristique en juin.Le représentant de la Jeunesse et des Sports, lors de sa visite à Beuzeville, félicite le Comitéde Gestion du Mille-Club pour l'excellent état dans lequel est maintenu ce bâtiment inauguré en1977 et utile à toutes les associations !Du 29 août au 14 septembre 1981, est prévue une exposition sur l'Histoire de Beuzeville-la-Grenier. Elle fait suite à deux journées d'information, les 29 et 30 novembre précédents, au coursdesquelles différents sujets avaient été abordés tels que : la vie quotidienne dans notre village au18ème siècle, l'artisanat, les activités extractives (les marnières, le silex...), le graffiti de l'église etbien d'autres encore. Pour préparer cette manifestation, Monsieur Julien demande à tous leshabitants leur collaboration en prêtant des pièces de costumes anciens, des objets domestiques, desoutils, des photographies, des témoignages, des souvenirs...Voilà, donc, piochés au hasard des pages du bulletin de 1981, quelques exemples de tout cequi s'est fait dans notre commune au cours de cette année-là... Une preuve encore, s'il en est besoin,du dynamisme de notre village !Pascale Michonnet40

Les marginaux magnifiques.Le titre est un peu provocateur, nous en convenons, mais il nous plait bien et nous semble bientraduire ce que nous avons ressenti lors de l’entrevue que nous avons eue avec M. et Mme Daniel Durand.Tout le monde en effet, à Beuzeville la Grenier, connaît Jeanine et Daniel Durand et les ont engrande estime. C’est la raison pour laquelle nous avons souhaité les rencontrer pour mieux les connaître…Daniel DurandQ : M. Durand, parlez nous un peu de vous.D.D : Il n’y a pas grand-chose à raconter, d’autres personnes auraient certainement plus de choses à dire.Je suis né en 1937, à Beuzeville comme mon père. Mon grand-père avait commencé à exploiter la ferme,ici, vers 1895. Je suis donc la 3 ème génération d’exploitants sur cette ferme et avec Patrice, notre fils, c’estla 4 ème génération.Les terres appartiennent à la famille de Lillers. Le marquis et la marquise venaient nous voir tous les ans.C’étaient des propriétaires remarquables, très humains et ils s’arrangeaient toujours pour répondre à nosdemandes quand il y avait quelque chose à améliorer ou quand la famille s’agrandissait. Pensez, la maisondate de 1780. Ils trouvaient toujours une solution qui satisfasse à la fois le locataire et, naturellement, leursintérêts de propriétaires. Ils étaient châtelains à N.D. de Gravenchon et maintenant, ils sont à Limpiville.J’ai un frère. Nous étions six mais les autres frères et sœurs sont décédés très jeunes.Q : Et votre enfance, la guerre et l’entrée dans la vie activeD.D. : Je suis allé à l’école communale, jusqu’au certificat d’études primaires, l’année de mes 14 ans. Jeme souviens bien des soldats allemands avec leurs chevaux, même si j’étais petit. Il y en avait pas mal dansla région, et ici même, à Beuzeville, dans différentes maisons. Je me souviens aussi de l’arrivée des Anglais.On était plusieurs gamins au bord de la route et ils se sont arrêtés et nous ont donné du chocolat…J’aurais bien aimé être pâtissier ou menuisier et j’aime toujours bien travailler de mes mains et apprendrequelque chose. Mais en ce temps là, à 14 ans, l’idée s’est faite naturellement de rester à la ferme.41

J’aimais bien les chevaux, il n’y avait pas de tracteurs. Mon père achetait des poulains. On leur coupait laqueue, ça se faisait à l’époque, et on les dressait au travail. J'ai d'ailleurs travaillé avec les chevaux jusqu'àl'âge de 20 ans.C’était une vie simple, on faisait de l’élevage, du blé, et de la betterave fourragère. Mon père a eu sonpremier tracteur en 1958. Le tracteur et tout le matériel derrière coutait 800.000 anciens francs (un peu plusde 1200 €).Chez mes parents, il y avait 18 ha puis 23 ou 24 hectares. A l’époque une famille pouvait vivre avec unevingtaine d’hectares et même se constituer un revenu pour la retraite.J’ai fait du théâtre, au patronage avec l’abbé Lefebvre puis avec l’amicale des anciens élèves.En janvier 1958, je suis parti pour la guerre d’Algérie, j’avais 20 ans et 2 mois. J’y suis resté 28 mois,avec une seule permission pendant tout ce temps là. J’étais dans les montagnes de l’Atlas.Q : Et la rencontre avec votre épouse ? Vous êtes aussi de Beuzeville, Mme Durand ?J.D. : Non, je suis née à Mirville mais je suis allée à l’école à Beuzeville et après le certificat d’études, laquestion de mes préférences ne s’est pas posée, ça a été le travail de la ferme.D.D. : Avec Jeanine, ça s’est fait naturellement aussi, comme pour le métier. On s’est mariés en 1961,j’avais 24 ans. Ca fait 50 ans !Au début, ça n’était pas l’Amérique, comme ont dit. On mangeait à notre faim mais c’était une viesimple. J’ai eu mon premier salaire quand on s’est mariés : 10 francs par jour, non nourri. On avait aussi unepetite exploitation à nous de 3ha 50 et 3 ou 4 vaches. Jeanine s’en occupait.Puis on a repris la ferme des parents quand j’ai eu 25 ans.Q : Et vos enfants sont venus au monde…D.D : Oui, Patrice est né en 1963 et Corinne en 1965. Ils nous ont donné 5 petits enfants, c’est notrebonheur de tous les jours…Q : Vous avez fait de l’agriculture biologique dès le début ?D.D. : Pas du tout, au début, on n’y pensait même pas. Puis je suis revenu malade de la guerre d’Algérie,des problèmes digestifs qui m’ont gêné pendant des années. Les traitements médicaux n'y faisaient rien etlorsque j'ai commencé à consommer des produits bio, mes problèmes de santé se sont arrangés. Je n'ai pasvu un médecin pendant 30 ans ! Il m'a semblé logique, alors, de me lancer dans la culture biologiqueDans le monde agricole alors, où l’agriculture industrielle était le modèle unique, il n’y avait pas grandmonde pour s’intéresser à l’agriculture biologique. Mais j’ai quand même connu deux ou trois personnes,dont un ancien ingénieur dans les engrais, dont l’amitié m’a été précieuse.Ca n’a pas été facile, il faut trois ans pour passer de la culture ordinaire à la culture biologique pourpermettre l'assainissement des terres et nous ne recevions aucune aide. En bio, on vend nos produits un peuplus cher mais c’est plus cher aussi à produire et la production est moindre et le travail plus important. Alorspendant trois ans, le temps que les sols permettent la culture biologique, on produit moins et plus cher maison vend au même prix que l’agriculture ordinaire. C’est difficile au début.Ce qui a été difficile aussi, c’est de ne pas avoir été soutenus, ni même compris, par la profession. On aété considérés pendant longtemps comme des marginaux. C’était après 68, les gens devaient nous trouverl’air un peu « peace and love »… Par exemple on a eu beaucoup de soucis avec les chardons. On avait arrêtéde traiter la terre alors on avait des chardons ! Et notre ferme étant près de la route, tout le monde voyait leschardons. Et on jugeait sévèrement ces marginaux qui n’étaient même pas capables de tenir leur fermepropre ! On a résolu ça en plantant de la luzerne…Q : Maintenant, n’êtes vous pas plutôt considérés comme des sages que des marginaux ?D.D. : Il y a une chose que je tiens à dire : quand on était jeune, au catéchisme, on nous disait qu’il fallaitrespecter son prochain. Pour nous, la culture biologique c’est penser à son prochain, à ceux qui viendrontaprès nous, à l’Homme tout simplement. C’est notre manière de concevoir la vie. On applique la maxime« la terre ne nous appartient pas, nous l’empruntons à nos enfants ».42

On a une autre façon de travailler avec la terre. On ne l’agresse pas. On pratique la rotation des culturesau lieu d’épuiser un sol en cultivant à coup d’engrais. Et on ne choisit pas nos cultures en fonction dessubventions qui leurs sont associées…Pour nous, le regard des gens a commencé à changer au moment de l’affaire de la vache folle. On n’étaitplus tout à fait des marginaux. Toutefois, notre ferme, reprise aujourd'hui par Patrice, est toujours la seuleexploitation bio du canton.Q. : Et dans la commune, avez-vous eu des activités ?D.D. : Un peu, j’ai été conseiller municipal pendant deux mandats. J’ai été aussi au comité des fêtes.J’étais au service de sécurité lors des fêtes de la bière, dirigeant au club de foot et je suis au bureau du clubdes Lilas et à celui de la FNACA.Q : Et maintenant ?D.D. : Nous avons passé le flambeau. On a d’abord partagé l’exploitation petit à petit, ça s’est passé sur10 ans, de 1987 à 1997. Le bonheur, c’est que Patrice continue. Je vais souvent à la ferme mais c’est pourmon plaisir uniquement. J’aime la nature, le jardin, le bio, les gens. J’aime greffer. Je viens d’appendre àgreffer à un de mes petits enfants et ça m’a fait très plaisir.J.D. : Oui, Daniel a la main verte (d'ailleurs quand nous sommes arrivés, M. Durand lisait un livre sur lepotager bio parce-que, nous a-t-il dit « on a toujours quelque chose à apprendre ! »)D.D : Tout va bien, nous n’avons pas de regrets. Pour moi, le plus important est de me sentir bien à maplace, d'avoir pu, à mon niveau, servir la société...Au moment de notre départ, plusieurs heures avaient passé sans que l’on s’en rende compte. Nous étionssous le charme de la conversation avec deux personnes pleines de sérénité et de la sagesse de ceux qui ontmené la vie qu’ils ont choisie, en acceptant les difficultés comme les joies et en choisissant de ne retenir queles moments heureux. M. et Mme Durand expliquent leur vision du monde de façon limpide et généreuse.En partageant un café avec eux, avant de partir, nous ressentions une sorte de fraternité avec Jeanine etDaniel. La fraternité chaleureuse des personnes de bonne volonté.Nous remercions très chaleureusement Jeanine et Daniel Durand pour leur accueil.Nous aurions aimé mettre une photo de nos deux hôtes mais, malgré notre insistance, Mme Durand n’ytenait pas.Et ces « marginaux », comme ils se sont décrits eux-mêmes, nous les avons trouvés magnifiques.Daniel Devaux & Pascale Michonnet43

Si Beuzeville m'était conté...Conter ici en détails la longue et riche Histoire d'un village tel que le nôtre pourrait nousemmener fort loin. Quelques repères chronologiques importants peuvent toutefois nous aider àretracer brièvement l'Histoire de notre commune...Beuzeville au Moyen-Age :Vers l'an 500, un chef franc nommé Boson chasse le dernier propriétaire de la « villa » galloromaine(c'est à dire le vaste domaine agricole) qu'il possédait sur le territoire de notre villageactuel. C'est lui qui donne son nom au village : Bosonis Villa qui devient Bosevilla puisBeuzeville.Le nom de Beuzeville apparaît dans des écrits très anciens puisqu'en 1096, un Sire deBeuzeville figure parmi les chevaliers qui partent pour la première croisade en Terre Sainte avec leDuc de Normandie Robert II Courteheuse, le fils aîné de Guillaume le Conquérant.Au 12e siècle, le Sire de Beuzeville (à cette époque, Hugone de Bosevilla) est mentionnécomme témoin, ainsi que d'autres chevaliers, dans une charte rédigée par les moines de l'Abbaye duValasse.Pendant la guerre de cent ans (1337-1453), le Seigneur Jehan de Beuzeville combat auxcôtés du Comte d'Eu. D'ailleurs, pendant ce temps, il oublie de payer aux moines du Valasse lesredevances qu'il leur devait. Ceux-ci, en compensation, font vendre ses biens « excepté ses chevauxet son harnois » !!C'est avec Guillaume, qui meurt vers 1395, que s'éteint la puissante maison de Beuzeville,dont les armes étaient « d'argent à une face de sable et trois quintefeuilles de même »...Après les Beuzeville, ce sont les Selles qui possèdent la seigneurie pendant plus d'un siècle,à la suite de circonstances restées inconnues !Guillaume Selles est un homme violent. En 1359, il pénètre dans le manoir du Petit-Bec, quiappartient à cette époque aux religieux du Valasse et les rosse à coups de bâton. Un jugement lecondamne à leur verser 15 sols...On trouve ensuite la trace de Raoul Selles qui prête serment d'allégeance au Roid'Angleterre après la défaite française d'Azincourt en 1415 et d'Antoine qui fait édifier le châteauentre 1547 et 1552.A cette époque, les seigneurs se réservaient une partie des domaines qu'ils faisaient cultiverpar leurs gens et prélevaient des taxes diverses. Il en est donc ainsi à Beuzeville et au travers desarchives, on apprend que « discrette personne Maître François Guillaume Piqueray, prêtre curé deBeuzeville tenait une pièce de terre et habitation dite presbitaire » et devait simplement des prièreset des oraisons (l'heureux homme !)« Maître Jean-Joseph de Compoint, écuyer de Plaval, tenait 112 acres, une demi vergée et 5perches » et devait remettre chaque année « un bouquet de roses et deux pigeons blancs pour ladroiture du collombier, payables à la St Jean Baptiste et 32 sols et 4 deniers payables par moitié àla St Michel et à la Mi-Carême, deux chapons, deux deniers de becage et une poule payables àNoël »44

Jacques Lenud doit « trente deux sols, quatre deniers, un chapon, un denier de becage et deuxpoules au mercredi des Cendres »D'autres devaient « une écuellée de pois verts », « deux boisseaux d'avoine, quatre chapons etdemi » ou encore « une demi journée de charrue et deux cents noix »...Aucune règle précise ne fixait l'importance des droits exigibles !Du 16 e au 18 e siècle :Les Selles ayant laissé une fille unique, Josseline, celle-ci épouse René de Prie,gentilhomme nivernais, écuyer du Roi Charles IX.Leur fils, Aymar de Prie, réside au château de Beuzeville. Il fait partie des 132 nobles quisiègent aux États-Généraux à Paris, du 27 octobre 1614 au 25 février 1615, dans la grande salle del'hôtel de Bourbon, en présence du jeune roi Louis XIII.Un de ses fils, Louis, reçoit le fief de Beuzeville en héritage. Mais dès cette époque, ilsemble que le château ne soit plus habité de façon continue.Le domaine passe ensuite successivement à la Maréchale de la Motte (Louise de Prie,gouvernante des enfants de Louis XIV), à Henri de Senneterre qui se distingue sur le champ debataille de Rocroy en 1643, puis aux familles de Malertie et Hunolstein.A cette époque, en hiver 1709, un froid terrible s'abat sur la France. Les fleuves et lesrivières gèlent, la famine est générale, on en est réduit à se nourrir de racines... A Beuzeville, ondéplore 60 morts dont 25 de moins de 10 ans...Après la Révolution :Le 19 Frimaire an I (9 décembre 1792), ont lieu les premières élections municipales... PierreLebas est élu maire.En 1794, la commune change de nom et devient Commune de l'Ingénue ci-devantBeuzeville-la-Grenier.Ce qui reste du domaine, soit 168 acres, est mis en vente les 28 et 29 Ventôse an XII (19 et20 mars 1804). La ferme et le château sont adjugés à une Dame Le Roux pour la somme de 140 000francs. Ils passent ensuite aux familles d'Ygnauville, en 1837, puis de Pierracourt, en 1839. Enfin, ledomaine est vendu à Madame Le Maistre en 1903.Pascale Michonnet(Sources : Pierre Dardel, Le château de Beuzeville-le-Grenier et ses seigneurs (1137-1789)AACHN, Beuzeville-la-Grenier... ...Une minute d'arrêt , Archives municipales)45

CALENDRIER DES FESTIVITES 2012Janvier 07 Cérémonie vœux de la municipalité14 Assemblée Générale C.C.P.B.22 Concours de manille Club des Lilas27 Assemblée Générale A.B.P.Février 18 Soirée Comité des Fêtes19 Dominos Club Les LilasMars 31 Concours de Pétanque 14hAvril 01 Rando VTT09 Vide Greniers Comité des Fêtes28 Concours de Pétanque 14hMai 01 Repas des Anciens08 Commémoration08 Loto ASB19/20 Exposition Club des Lilas26 Concours de Pétanque 16h30Juin 23 Fête des Archers23 Fête de la musique Comité des Fêtes29 Fête des prix école maternelle30 Fête des prix école primaire30 Kermesse des écoles30 Concours de Pétanque 16h30Juillet 06 Les Olympiades CCPB28 Concours de Pétanque 16h30Août 15 Vide Greniers ASB25 Concours de Pétanque 16h30Septembre 15 Concours de Pétanque 14h23 Cyclopède Beuzevillaise CCPB29 Concours de Pétanque 14hOctobre 07 Concours de manille Club les Lilas14 Loto Comité des Fêtes27 Concours de Pétanque 14hNovembre 03 Journée Hareng Comité des Fêtes11 Commémoration11 Loto ASB16 Soirée Beaujolais Comité des Fêtes18 Concours de dominos Club les LilasDécembre 07/08 Téléthon20 Repas de Noël Club des Lilas46

Tennis Club de BeuzevillePrésident M. Thune tél. 02.35.31.88.75Le Comité des FêtesPrésident M. Dujardin tél.02.35.31.70.81L’Amicale des Anciens ElèvesPrésidente Mme Capot tél.02.35.31.70.28L’Amicale Sportive BeuzevillaisePrésident M. Leboucher tél.02.35.39.13.72Secrétaire M. Belloncle tél.02.35.20.12.54LES PRESIDENTS DES ASSOCIATIONSLa F.N.A.C.A.Président M. Pisiaux tél.02.35.31.68.22Le Club les LilasPrésident Mme Piednoël tél.02.35.31.47.39Le Judo ClubPrésidentMme Vandermeesch tél.02.35.29.90.37La gymnastique d’entretienResponsable Mme Gueroult tél.06.47.92.34.60Le C.C.P.B.Président M. Levasseur tél.02.35.31.70.01L’Amicale Beuzevillaise PétanquePrésidentM. ChristopheSecrétaire M. Nouville tél.02.35.31.71.19La Chorale « Chœur à Cœur »Responsable M. Brennetot tél.02.35.31.70.44Le Tir à l’ArcPrésidente Mme Maret tél. 02.35.31.74.41La section Croix-RougeResponsable Mr Leroux tél. 02.35.31.57.4747