BULLLETIN <strong>FANBPO</strong> N° 5.e$S:<strong>FANBPO</strong> 05/01/10 17:57 Page2MétéoSOMMAIRE :_ Mot du Prési<strong>de</strong>nt._ Cinquième assemblée générale._ Procès-verbal Philippe Leresche._ Récpompence C.C.B._ Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s bi<strong>la</strong>ns <strong>de</strong>s associationsmembres <strong>de</strong> <strong>la</strong> F.A.N.B.P.O.Gérard Aurousseau._ La bécasse et le froid.Y. ferrand, F.Gossmman, C. Bastat,M. Guénézan._ Mot <strong>de</strong> Manuel Russo (traductionDaniel Arbacette)._ Coin Photos._ <strong>Prix</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FANBPO</strong> Philippe LerescheDirecteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Plublication : J-P BoidotRédaction et maquette : J-P LepetitComitié <strong>de</strong> lecture : Larry Taaffe, Philippe LerescheGérard Aurousseau.Direction <strong>de</strong> <strong>la</strong> plublication :Le moulin du buis BEG AËL29940 LA FORÊT FOUESNANTPeinture <strong>de</strong> couverture : Pierre Roussia.Peinture intérieure : Aline Michel-Rouxel, JacquesBertrand-Rouvrais.Photos : Jean-Pierre Lepetit.12
BULLLETIN <strong>FANBPO</strong> N° 5.e$S:<strong>FANBPO</strong> 05/01/10 17:57 Page3lMOT DU PRÉSIDENTIl y a quelques semaines, je recevais <strong>de</strong> notre ami Silvio SPANO son <strong>de</strong>rnier ouvrage consacré àsa vie cynégétique, et en particulier aux différents chiens qui l'ont accompagné pendant cettepério<strong>de</strong>.Feuilletant les premières pages d'un texte, en italien, j'ai eu <strong>la</strong> crainte, <strong>de</strong>vant ma totale ignorance <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue, <strong>de</strong> ne pouvoir comprendre et apprécier l'œuvre <strong>de</strong> Silvio. Puis, à partir <strong>de</strong>s clichés <strong>de</strong> seschiens et <strong>de</strong>s légen<strong>de</strong>s, j'ai pu comprendre et "entrer" dans le texte, dictionnaire à l'appui. Nosobservations, nos sensations, nos impressions cynophiles étant si proches dans ce livre que j'ai refaiten parallèle mon parcours cynégétique, retrouvant les mêmes impressions <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tionnel chasseur<strong>de</strong> bécasse chien bécassier, le parler chien m’a fait comprendre l’italien.En fait, cet engouement cynophile me paraît universel pour les bécassiers passionnés, quels quesoient notre pays, notre <strong>la</strong>ngue. Le chien bécassier correspond à un <strong>la</strong>ngage universel. C'estpeut-être le lien le plus fort qui nous rapproche, nous unit.Le chien <strong>de</strong> chasse, c'est l'élément nécessaire et indispensable pour trouver, suivre et poursuivrenotre belle mordorée.À <strong>la</strong> chasse, nos chiens sont <strong>de</strong>s complices dévoués auxquels nous accordons un regard particulieret pour lesquels nos appréciations sont toujours élogieuses, car, à écouter les maîtres, tous sont<strong>de</strong>s champions.J'ai constaté que, dans nos différents clubs, le sujet qui intéresse, rassemble et unit nos membres,c'est le chien bécassier, qu'il soit leveur <strong>de</strong> gibier, retriever ou chien d'arrêt.Si vous parlez chien bécassier, les <strong>la</strong>ngues se délient, les yeux pétillent, les récits fusent, les théoriesles plus péremptoires sont évoquées dans une ambiance passionnée ; <strong>la</strong> barrière <strong>de</strong>s <strong>la</strong>ngues sauteet les soirées n'ont plus d'heures ! ! !Les débats sont divers. Que ce soit sur les choix <strong>de</strong> <strong>la</strong> race, du sexe, <strong>de</strong> <strong>la</strong> couleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> robe, <strong>de</strong> <strong>la</strong>quête, du rapport, <strong>de</strong> l'origine continentale ou britannique, du type <strong>de</strong> chien d'arrêt, du leveur <strong>de</strong>gibier, tout y passe. Ce qui frappe, c'est que chacun est convaincu d'avoir opté pour <strong>la</strong> meilleuresolution, le bon choix.Ces <strong>de</strong>rniers jours, je recevais un autre livre écrit par nos amis du Club <strong>de</strong>s Bécassiers du Québec.Cet ouvrage est consacré au petit gibier du Québec, mais aussi au chien <strong>de</strong> chasse et au chienbécassier.Eh bien, j'ai retrouvé, dans une <strong>la</strong>ngue que je connais, les mêmes sentiments, observations,explications, les mêmes ressentis que dans le livre <strong>de</strong> Silvio.On voit donc, chez nous, bécassiers, que nos chiens bécassiers sont bien universels et représententun <strong>de</strong>s éléments majeurs <strong>de</strong> l'entretien <strong>de</strong> notre passion.Vétérinaire, j'ai hé<strong>la</strong>s vécu les drames <strong>de</strong> <strong>la</strong> séparation définitive entre le bécassier et son chien, etje peux vous assurer que c'est un moment <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> émotion, où une partie <strong>de</strong> vie s'efface enchagrin, <strong>la</strong>rmes, puis souvenirs. C'est le moment toujours intense, poignant, où l'on nous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>d'accrocher au collier du chien pour le départ vers une quête éternelle, <strong>la</strong> campane qui l'aaccompagné à travers bois et forêts ultimes preuves <strong>de</strong> reconnaissance et d’amour.Une nouvelle équipe se reconstituera, et un nouveau compagnon, un nouveau complice sera présentpour un nouveau bout <strong>de</strong> chemin.Ainsi va <strong>la</strong> route du bécassier et <strong>de</strong>s chiens bécassiers qui nous permettent d'assumer au maximumnotre passion.Un fait est certain, il n'existe pas <strong>de</strong>ux chiens bécassiers i<strong>de</strong>ntiques, et c'est pour ce<strong>la</strong> que chacunreste présent dans nos mémoires : le chien bécassier est éternel.Dr. Jean-Paul BOIDOT.3