BULLLETIN <strong>FANBPO</strong> N° 5.e$S:<strong>FANBPO</strong> 05/01/10 17:58 Page6IRLANDE.National Woodcock Association République d'Ir<strong>la</strong>n<strong>de</strong>Général.(NWAOI) : Larry TAAFFE, SecrétairePORTUGAL.Manuel Russo (A.N.C.G.)O.N.C.F.S.Yves FERRANDLISTE DES EXCUSÉS :Silvio SPANO, Prési<strong>de</strong>nt du Club Del<strong>la</strong> Beccaccia,Colin TROTMAN, Prési<strong>de</strong>nt du Club <strong>de</strong>s Bécassiers du Pays <strong>de</strong> GALLES (WWC - CCC)Alessandro TEDESCHI, Prési<strong>de</strong>nt du Club Amici di Scolopax.Or<strong>la</strong>ndo ROSA, Vice-Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Association Suisse <strong>de</strong>s Bécassiers.Mathieu BOOS, <strong>de</strong> Natur@constat.Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Darriga<strong>de</strong> Prési<strong>de</strong>nt du pointer club InternationalLES ACTIVITÉS DES DIFFÉRENTES DÉLÉGATIONSDE LA F.A.N.B.P.O.GRÈCE.Cette saison, nos amis Grecs ont pu fournir les statuts officiels <strong>de</strong> leur association :" LE CLUB DESBÉCASSIERS GRECS", avec mise en p<strong>la</strong>ce d'un Conseil d'Administration :Prési<strong>de</strong>nt : Nikos PALLAS,Secrétaire : Vasilis TSOUNIS,Trésorier : Dimitris KATSAROS,Membres :Thernisto<strong>la</strong>lis MALTEZOS er Nikos KIRIAKOPOULOS.Actuellement, nos amis mettent en p<strong>la</strong>ce un programme <strong>de</strong> suivi migratoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> bécasse <strong>de</strong>s bois,mais n'ont encore rien publié, dans l'attente <strong>de</strong>s résultats complets.Depuis 2008, ils ont entrepris <strong>de</strong>s recherches sur les bécasses à bec court ou bécassesbrévirostres, avec une équipe scientifique. Ils communiqueront ultérieurement leurs résultats.Nos amis Grecs ont été très perturbés, peinés, par le tremblement <strong>de</strong> terre en ITALIE, et ontenvoyé l'un <strong>de</strong> leurs membres, Nikos KRISOVERIDIS, pour ai<strong>de</strong>r les victimesdu tremblement <strong>de</strong> terre d'AQUILA. Le Club <strong>de</strong>s Bécassiers Grecs veuts'investir totalement pour ai<strong>de</strong>r aussi les chasseurs <strong>de</strong> cette région.On peut tous remercier nos amis grecs pour leur humanité, leur cœur, leurdévouement.ITALIE. (Club <strong>de</strong>l<strong>la</strong> beccaccia).Continue toujours, son programme dans le sanctuaire <strong>de</strong> bécasse <strong>de</strong>VORMSI,Nos amis italiens nous donneront les résultats <strong>de</strong> leurs observations,Le problème <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison semble avoir été <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> <strong>la</strong> vague <strong>de</strong> froid.5 6
BULLLETIN <strong>FANBPO</strong> N° 5.e$S:<strong>FANBPO</strong> 05/01/10 17:58 Page7Cette saison, <strong>de</strong>s massacres ont eu lieu le long <strong>de</strong>s côtes littorales et <strong>de</strong>s cours d'eau.Le Club <strong>de</strong>l<strong>la</strong> beccaccia souhaite que l'administration analyse les carnets <strong>de</strong> prélèvements, qu'il yait une surveil<strong>la</strong>nce efficace <strong>de</strong>s contrevenants qui pratiquent le tir à <strong>la</strong> passée. En col<strong>la</strong>boration avecles instances cynophiles officielles, le Club <strong>de</strong>l<strong>la</strong> beccaccia a organisé le Trophée GRAMINIANI, quia été gagné par notre ami et confrère Giancarlo BRAVACCINI, Vice-Prési<strong>de</strong>nt du Club <strong>de</strong>l<strong>la</strong>beccaccia. Le Trophée SELVE E CONTRAFORTI DELL APPENNINO CENTRALE a été gagné parA. RADICIOLI.Silvio <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> remettre en marche le P<strong>la</strong>n d'Aménagement Bécasse.Amici di Scolopax.Notre ami Alexandro ne peut être parmi nous ce jour, car il a organisé à cette même date sonAssemblée Générale.Il n'a pas proposé pour cette saison, à ce jour, <strong>de</strong> bi<strong>la</strong>n <strong>de</strong> saison 2008 / 2009. Il précise <strong>la</strong> difficulté<strong>de</strong> récolter <strong>de</strong>s ailes <strong>de</strong> bécasses avec les bécassiers italiens.Il ne nous annonce aucun projet nouveau ni aucun résultat actuellement.Avec les membres <strong>de</strong> son association, ils sont présents lors <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> <strong>la</strong> chasse où est présentéle travail <strong>de</strong> l'association, dont le projet Aliregali.Des reportages sur les activités d'Amici di Scolopaxsont passés sur <strong>la</strong> chaîne <strong>de</strong> télévision Sky Canal.Amici di Scolopax continue à soutenir <strong>la</strong> cynophilie bécassière Italienne.Beccacciai d'Italia.Le Club a organisé différents concours sur bécasses; qui ont rassemblé <strong>de</strong> nombreux bécassiers.Le club installe un réseau <strong>de</strong> recueil d'échantillons à travers l'ensemble du territoire national etsouhaite col<strong>la</strong>borer avec les autres clubs <strong>de</strong> bécassiers italiens.Lors du colloque scientifique <strong>de</strong> COMO, en accord <strong>de</strong> col<strong>la</strong>boration pour le contrôle <strong>de</strong> <strong>la</strong> migration<strong>de</strong> retour a été signé entre les délégations <strong>de</strong>s bécassiers du Tessin AS.B. Tessin et <strong>de</strong>s bécassiersdu Club Beccacciai d'Italia <strong>de</strong> <strong>la</strong> région <strong>de</strong> COMO.ESPAGNE. (C.C.B.)Nos amis du Club fêtent leur dixième anniversaire. On peut dire qu'ils ont passé l'adolescence etqu'ils entrent dans l'âge adulte, mature. De jeunes tardifs, ils sont <strong>de</strong>venus Adultes à Mue Terminée.On peut affirmer qu'ils ont fait faire un très grand pas à <strong>la</strong> cause bécassière, et ce<strong>la</strong>, dans tous lesdomaines. Cette évolution est exemp<strong>la</strong>ire.Ils ont innové avec le suivi migratoire à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s balises ARGOS. Cette technique est reprise par<strong>de</strong> nombreux ornithologues, dans <strong>de</strong> nombreux pays.Cette année, le C.C.B. a équipé <strong>de</strong>ux bécasses, dans les environs du Coto <strong>de</strong> Dognana, enANDALOUSIE, et obtenu une subvention pour l'acquisition d'un nouveau transmetteur pourLes ILES BALÉARES.Le 05 mai 2009, une <strong>de</strong>s bécasses équipée, "NAVARRE", a confirmé sa présence en RUSSIE,complétant ainsi sept migrations <strong>de</strong>puis le 02 mars 2006, jour où elle a été équipée.Tout ce<strong>la</strong> confirme <strong>la</strong> fiabilité <strong>de</strong> <strong>la</strong> technique, <strong>la</strong> qualité du harnais, conçu par J-J. FUENTE, que l'onpeut féliciter.Oseba-Felix TOBAR a participé récemment à une conférence internationale M.T.I. 2009 auMARYLAND, pour présenter les résultats du projet suivi satellitaire RTVS <strong>de</strong> <strong>la</strong> bécasse.7
Change language