[+] consulter la plaquette - Roquebrune-Cap-Martin

venirAccès - Comment venir ?dormirHébergements touristiquesMANGERRestaurantsDECOUVRIRlSites & animationss’informerInfos pratiquesRoquebrune-Cap-MartinGUIDEpratique2013bougerActivités sportivesw w w . r o q u e b r u n e - c a p - m a r t i n . c o mC ô t e d ’ A z u r

PAGE2SOMMAIREdormirHéber g ements touristiquesPAGE 06VUE MERSea viewVista mareTERRASSETerraceTerrazzaPARKING / GARAGECar park / garageParcheggio / garageCLIMATISATIONAir conditionedAria condizionataPISCINESwimming poolPiscinaLAVE-LINGEWashing machineLavatriceINSONORISATIONSoundproofInsonorizzatoFITNESS/SAUNAFitness/saunaPalestra/saunaPROXIMITÉ PLAGESeasideVicino alle spiaggieASCENSEURLift/ElevatorAscensoreANIMAUX ADMISAnimals acceptedSi accettano animaliPROXIMITÉ GAREClose to the stationVicino alla stazioneferroviariaTV SATELLITE / CABLESatellite TVTV via satelliteCOFFRE FORTSafe boxCassaforteCENTRE VILLECenter townCentro cittàminiWIFIWi-FiWi-FiMINI-BARMini-BarMini-BarJARDINGardenGiardinoSALLE DECONFÉRENCESeminar-roomSala conferenzeRESTAURANTRestaurantRistoranteÉQUIPEMENTHANDICAPÉSAccess for handicappedAccessibilità handicappatiBALCONBalconyBalconeLAVE-VAISSELLEDishwasherLavastoviglieCONNEXION INTERNETInternet connexionConnessione Internet

MANGERRestaurantsPAGE 20DECOUVRIRlSites & animationsPAGE 30s’informerInfos pratiquesPAGE 34bougerActivités sportivesPAGES 36PAGE3VILLAVillaVillaAPPARTEMENTFlatAppartamentoCUISINEKitchenCucinaChèquesrestaurantsVISAXXXMASTERCARDXXXCHÈQUES RESTAURANTSXXXN.C.MICRO-ONDESMicro waveMicroondeGROUPESGroupGruppiNON COMMUNIQUÉUnreportedNon communicatoENGLISHXXXDEUTCHXXXXITALIANOESPAÑOLTPICTOGRAMMESSymbols - simboliLÉGENDE - legend - leggenda

MouginsVallaurisMandelieuCannesJuan-les-PinsÎles de LérinsPAGE4VENIRLes accèsPar AvionAéroport Nice Côte d´Azur - Tél. 0 820 423 333Des navettes par autocars RCA assurent la liaison entre l´Aéroportet Roquebrune-Cap-Martin tous les jours de l´annéePar TrainTél. 0 891 70 3000Gares de Nice et Menton desservies par les grandes lignesGares de CAP MARTIN - ROQUEBRUNE et CARNOLÈS desservies par TER ligne 4,Gares de Nice St Augustin, Nice Ville, Nice Riquier,voir le site Internet : www.ter-sncf.com/pacaPar la RouteEn provenance de la France :Autoroute du Soleil A8 - sortie 57 «La Turbie -Roquebrune»En provenance de l´Italie :Autoroute du Soleil A8 - Sortie 58 « Roquebrune Cap Martin»Basse-Moyenne-Grande corniches qui traversentRoquebrune-Cap-Martin.Bus Ligne TAM 100 Tél : 0 800 06 01 06 (numéro vert) ou par Internet : www.cg06.fr

St-Paul-de-VenceFRANCEsSt-Laurent-du-VarCagnes-s/-MerTGVVilleneuve-LoubetAntibesNiceTGVVillefranche-s/-MerBeaulieuMonacoVintimille(italie)TGVMentonSt-Jean-Cap-FerratRoquebrune-Cap-MartinPAGE5Aux alentours de Roquebrune-Cap-MartinMonaco (frontalier)Outre le Rocher où vous pourrez visiter le Palais Princier,la Cathédrale, le Musée Océanographique, le quartierneuf de Monte-Carlo vous permettra d’admirer lefaste de la Principauté en vous promenant dans lesjardins du Casino où encore d’aller faire une petitepause relaxation au Jardin Japonais.Menton (frontalier)Dernière ville française avant l’Italie, Menton et sesjardins sont une véritable « serre à ciel ouvert ». Enraison de son microclimat les plantes exotiques et lesagrumes s’y plaisent et la ville leur rend hommage,chaque année lors de la très colorée Fête des Citrons.Gorbio (6 Kms)Ne s’endort pas sur son passé de citée moyenâgeuse :elle offre aux passionnés de marche plusieurs sentiersde randonnées. Et pour les amateurs d’art l’Espace d’artcontemporain RAZA.Sainte-Agnès (14 Kms)Du haut de ses 800 mètres, Sainte Agnès est le villagelittoral le plus haut d’Europe. Son fort de la ligneMaginot rappelle sa situation stratégique. De mêmepour les ruines de son château et de son jardin médiéval.Castellar (17 Kms)Connu dès la préhistoire, lié à la famille Lascaris deVintimille. Ce village a résisté aux guerres et tremblementsde terre. Il garde de beaux vestiges.Castillon (12 Kms)Se distingue par son architecturerécente : détruit pendant la guerre etreconstruit dans un style purementprovençal, le village abrite aujourd’huides artistes et artisans d’art.Sospel (24 Kms)A mi-chemin entre mer et montagne,Sospel nous ouvre une porte vers lesVallées Roya -Bévéra et le Parc duMercantour. Sospel bénéficie d’unriche patrimoine historique qui voussera livré au détour de ses rues. Sonhistoire moderne lui a laissé en héritagele fort Saint Roch, ouvrage de la ligneMaginot. Son cadre verdoyant vousinvitera à randonner.Parc du Mercantour (de 40 à 70 Kms)La Montagne nous offre de superbespaysages et ce territoire protégé apréservé un précieux témoignage, aucœur de la Vallée des Merveilles, despeintures rupestres se livreront à voussi vos pieds sont prêts à vous porterjusque là.

DORMIRPAGE6hotels& chambres d’hoteS*****PLAN N°140 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 320 à 990 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 320 à 990 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. - PETIT DÉJEUNER 34 €MODES DE PAIEMENTMONTE CARLO BEACHAv. Princesse GraceTél. +33 (0)4 93 28 66 66Fax +33 (0)4 93 78 14 18www.monte-carlo-beach.combh@sbm.mcINFORMATIONS OUVERTUREFermeture du 27/10/2013 au 06/03/2014COMMODITÉSminiRelais & Châteaux 40 chambres, suites et appartements*****PLAN N°269 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 109 À 409 € 1/2 PENSION 69 € /paxCHAMBRE DOUBLE de 119 À 439 € PENSION COMP. 118 €/paxPERS. SUPP. 50 € PETIT DÉJEUNER 20 €MODES DE PAIEMENTVISTA PALACE1551 Route de la Grande CornicheTél. +33 (0)4 92 10 40 00Fax +33 (0)4 93 35 18 94www.vistapalace.cominfo@vistapalace.comINFORMATIONS OUVERTUREDébut novembre à mi-décembre 2013COMMODITÉSmini69 chambres (Wifi au bar)HÔTELS - HOTELS - ALBERGHILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications. Photographies d’illustration non contractelles.

32 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 89 à 310 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 89 à 310 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. 20 € PETIT DÉJEUNER 12 €MODES DE PAIEMENTPLAN N°4****32 chambresINFORMATIONS OUVERTUREOuvert toute l’annéeCOMMODITÉSminiHÔTEL VICTORIA7 Promenade du CapTél. +33 (0)4 93 35 65 90Fax +33 (0)4 93 28 27 02www.hotel-victoria.frinfo@hotel-victoria.frPAGE740 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 70 à 138 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 85 à 222 € PENSION COMP. N.C.PERS.SUPP. N.C. PETIT DÉJEUNER OffertMODES DE PAIEMENTPLAN N°3***INFORMATIONS OUVERTUREOuvert toute l’annéeCOMMODITÉS40 chambres - Chambre triple de 107 à 199 €miniHÔTEL ALEXANDRA93 Av. Winston ChurchillTél. +33 (0)4 93 35 65 45Fax +33 (0)4 93 57 96 51www.alexandrahotel.frinfo@alexandrahotel.fr6 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 90 à 175 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 115 à 195 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. 15 € PETIT DÉJEUNER 12 €MODES DE PAIEMENTPLAN N°9***INFORMATIONS OUVERTUREFermeture du20/11 au 20/12/2013COMMODITÉS6 chambresHÔTEL LE ROQUEBRUNE100 Av. Jean JaurèsTél. +33 (0)4 93 35 00 16Fax +33 (0)4 93 28 98 36www.leroquebrune.comleroquebrune@orange.frHÔTELS - HOTELS - ALBERGHILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications. Photographies d’illustration non contractelles.

****PLAN N°567 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 46 à 86 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 61 à 101 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. 8 € PETIT DÉJEUNER 9 €MODES DE PAIEMENTHÔTEL LE GRAND CAP173 Av. de la PlageTél. +33 (0)4 93 28 42 13Fax +33 (0)4 93 57 49 09www.france-location.frgrandcap@france-location.frINFORMATIONS OUVERTUREOuvert toute l’annéeCOMMODITÉS67 chambresPAGE8**PLAN N°7HÔTEL REGENCY98 Av. Jean JaurèsTél. +33 (0)4 93 35 00 91Fax +33 (0)4 93 28 99 55www.hotelregencymonaco.comhotelregency@orange.fr**PLAN N°812 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 85 à 160 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 85 à 160 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. 20 € PETIT DÉJEUNER 10 €MODES DE PAIEMENTINFORMATIONS OUVERTUREminiOuvert toute l’annéeCOMMODITÉS12 chambres3 places32 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 64 à 67 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 86 à 94 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. 25 € PETIT DÉJEUNER 7 €MODES DE PAIEMENTHÔTEL REINE D’AZUR29 Promenade du CapTél. +33 (0)4 93 35 76 84Fax +33 (0)4 93 28 02 91www.hotelreinedazur.comreinedazur@aol.com32 chambresINFORMATIONS OUVERTUREFermeture en novembreCOMMODITÉSChambre triple 110 € / Chambre quadruple : 130 €miniPLAN N°610 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 75 à 110 € 1/2 PENSION 98 € / paxCHAMBRE DOUBLE de 75 à 110 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. N.C. PETIT DÉJEUNER 9 €MODES DE PAIEMENTHÔTEL LES DEUX FRERESPlace des Deux FrèresTél. +33 (0)6 80 86 22 41www.lesdeuxfreres.cominfo@lesdeuxfreres.comINFORMATIONS OUVERTUREFermeture du 1 er au 30 novembre 2013COMMODITÉS10 chambres tél. supp. : 09 52 33 05 84HÔTELS - HOTELS - ALBERGHILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications. Photographies d’illustration non contractelles.

3 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE 160 €/180 €/230 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE 160 €/180 €/230 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. N.C. PETIT DÉJEUNER inclusMODES DE PAIEMENTPLAN N°13INFORMATIONS OUVERTUREFermeture du 1 er /10/2013 au 31/03/20141 CHAMBRE TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE 69 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE 69 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. - PETIT DÉJEUNER inclusMODES DE PAIEMENTN.C.INFORMATIONS OUVERTURE1 chambreCOMMODITÉSOuvert toute l’annéeCOMMODITÉS3 CHAMBRES TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE 135 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE 135 €/195 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. N.C. PETIT DÉJEUNER inclusMODES DE PAIEMENTN.C.3 chambresLA BELLE VUE45 av. Gabriel HanotauxTél. +33 (0)4 93 51 32 15www.labellevuercm.comlabellevuercm@yahoo.comPLAN N°10PAGE9FEELING PEACE NO MATTER WHAT15 Rue de la FontaineMob. +33 (0)6 82 99 47 07www.feelingpeacenomatterwhat.comnicole@feelingpeacenomatterwhat.comPLAN N°11INFORMATIONS OUVERTURE3 chambresB&B FranceFermeture du 1 er novembre à PâquesCOMMODITÉSminisaunaLES MOUETTES39 Av. Jean JaurèsMob. +33 (0)6 80 86 20 39www.babfrance.frnicolechristian.rey@wanadoo.fr1 CHAMBRE TARIFS SÉJOUR TARIFSCHAMBRE SIMPLE de 120 à 160 € 1/2 PENSION N.C.CHAMBRE DOUBLE de 120 à 160 € PENSION COMP. N.C.PERS. SUPP. 30 € PETIT DÉJEUNER inclusMODES DE PAIEMENTN.C.PLAN N°121 chambre suiteINFORMATIONS OUVERTUREOuvert toute l’annéeCOMMODITÉSminihammamVILLA ZEN270 Pde de la 1 ère DFLTél. +33 (0)6 14 14 17 27www.villazen.frvillazen@free.frCHAMBRES D’HÔTES - BED & BREAKFAST - BED & BREAKFASTLes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications. Photographies d’illustration non contractelles.

DORMIRPAGE10RESIDENCES hotelieres& Centre DE vacancesllPLAN E4RÉSIDENCE LE GOLFE BLEU5 Av. Georges DrinTél. +33 (0)4 92 10 45 00Fax +33 (0)4 92 10 45 87www.legolfebleu.comgolfe-bleu@wanadoo.frfacebook.com/legolfebleuPLAN E12FRANCE LOCATIONRÉSIDENCELES JARDINS DU CAP173 Av. de la PlageTél. +33 (0)4 93 28 42 13Fax +33 (0)4 93 57 49 09www.franceloc.frgrandcap@franceloc.frLes appartements : pour 4, 6 et 8 personnes avec kitchenette équipée, téléphone (ligne directesur demande) télévision, terrasse équipée avec vue mer, place de parking par appartement.A la résidence : piscine, solarium, salle de gymnastique, télévision satellite, salon de bridge, sallede ping-pong et de nombreux services. Internet illimité : 6 € la semaine.Location midweek, à la semaine, quinzaine, ou mois (possibilité week-end : 3 nuits minimum).ACCUEIL APPARTEMENT TARIFS / semaine4 PERSONNES Studio de 335 à 812 €6 PERSONNES Appartement 6 personnes de 422 à 902 €8 PERSONNES Appartement 8 personnes de 502 à 992 €MODES DE PAIEMENTLANGUES PARLÉESEspèces, chèques, AmexVirements bancairesCOMMODITÉSLes appartements : pour 2, 4,5 et 7 personnes avec kitchenette équipée, balcon.Place de parking et télévision en location.A la résidence : piscine, solariumLocation à la semaine, quinzaine, ou mois (possibilité week-end : 3 nuits minimum).Réduction pour long séjour.ACCUEIL APPARTEMENT TARIFS / semaine2 PERSONNES Studio de 231 à 728 €4 PERSONNES Studio de 266 à 799 €5 PERSONNES 2 pièces de 336 à 1057 €7 PERSONNES 3 Pièces de 385 à 1302 €MODES DE PAIEMENTLANGUES PARLÉESEspèces, chèquesCOMMODITÉSRéservation : tél. +33 (0)4 92 28 38 48 - fax +33 (0)4 92 28 03 30RÉSIDENCES HÔTELIÈRES - RESIDENCES - REZIDENZE ALBERGHIERELes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications. Photographies d’illustration non contractelles.Amex

PAGE11Informations 2010ACCUEIL APPARTEMENT TARIFS / semaineN.C. N.C. N.C.N.C. N.C. N.C.N.C. N.C. N.C.N.C. N.C. N.C.N.C. N.C. N.C.MODES DE PAIEMENTLANGUES PARLÉESN.C.COMMODITÉSN.C.N.C.PLAN E12LAGRANGE CLASSICRÉSIDENCE RIVIÉRA BEACH51 Bis Promenade Robert SchumannTél. +33 (0)4 93 28 19 81Fax +33 (0)4 93 28 19 81roquebrune@lagrange-holidays.com215 Hébergements climatisés sur 3 étages dont 80 accessibles par ascenseur.Piscine chauffée couverte ou découverte selon saison. Salle de musculation. Accès WIFI.Animations en journée et en soirée. Possibilité d’excursions.Location : 1 nuit , à la semaine, au mois.Petit déjeuner – ½ pension ou pension complète au choixGratuité pour les enfants de moins de 2 ansSÉJOUR1/2 PENSIONPENSIONCOMPLÈTETARIFS par personne et par jourADULTE - 14 ANS - 11 ANS - 6 ANSde 48 à 84 € de 43,20 à 75,60€ de 38,40 à 67,20 € de 28,80 à 50,40 €ADULTE - 14 ANS - 11ANS - 6 ANSde 56 à 92 € de 50,40 à 82,80 € de 44,80à 73,60 € de 33,60 à 55,20 €NUITÉE / PETIT DÉJEUNER*TARIFS par nuit et par chambreCHAMBRE POUR 1 PERSONNE 52,45 €CHAMBRE POUR 2 PERSONNES 74,90 €MODES DE PAIEMENTEspèces, chèques, chèques vacancesCado ChèquesLANGUES PARLÉESPLAN B10**AZUREVAAv. BellevueTél. +33 (0)4 92 10 61 06Fax +33 (0)4 92 10 61 07www.azureva-vacances.comroquebrune@azureva-vacances.comCENTRE DE VACANCES - HOLIDAY VILLAGE - VILLAGIO TURISTICOLes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications. Photographies d’illustration non contractelles.

DORMIRPAGE12MEUBLESAUBIN25 Rue des Oseraies - 91540 MENNECYV. Masson, 41 avenue des Palmiers-06190 RCMRés. Mer et Monts 41 Av des Palmiers, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)1 64 99 85 38 - Tél. +33 (0)6 12 10 25 58PLANE 12 STUDIO ACCUEILjean.aubin@wanadoo.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdc 4 personnes 30m 2 de 450 à 700 €BLANC43 promenade Robert Schuman-06190 RCM43 promenade Robert Schuman, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)6 87 69 56 53fabienne.carles@sfr.frPLAND13 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdj 2/3 personnes 25m 2 de 350 à 410 €BELLAGAMBI1 Rue St François - 38000 GrenobleLe Palladio, Impasse de Provence, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 76 47 40 47 - Tél. +33 (0)6 62 28 46 12PLANC 12 STUDIO ACCUEILflobellagambi@orange.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES3 ème étage 3 personnes 35m 2 de 350 à 550 €DELMAS106 Bd Diderot - 75012 ParisLe Golfe Bleu, 5 Av Georges Drin, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)1 43 47 49 73 - Tél. +33 (0)6 76 19 60 03marcel.delmas@orange.frPLANE 4 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES5 ème étage 4 personnes 30m 2 de 260 à 650 € -MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATI**** = appartement classé préfectureLes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

DE PIETROJardins du Bord de Mer-Aloes III- 39 pde Robert Schuman-06190 RCMAzurée-55 pde Robert Schuman, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33(0)4 93 28 03 12 - Tél. +33 (0)6 73 15 48 63tamano@cegetel.netPLAND13 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESN.C. 2 personnes 28m 2 de 300 à 500 €GUEDJ1619, Av. du Serret - 06190 Roquebrune Cap MartinLa Frégate, 12 Av. François de Monléon, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33(0)4 93 35 02 68 - Tél. +33(0)6 88 10 54 54PLANjean-jacques.guedj@wanadoo.frD 12 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES4 ème étage 4 personnes 35m 2 de 300 à 500 €HAREUX34 Rue Hector Berlioz - 80260 PoulainvilleMme Scarponi - 9 Av. Maréchal Foch - 06190 Roquebrune Cap MartinLes Mandarins B, 9 Av. Maréchal Foch, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)3 22 44 31 55 - Tél. +33 (0)4 93 57 11 88Tél. + 33(0)6 13 07 04 40PLAND 12 STUDIO ACCUEILalberthareux@orange.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES3 ème étage de 2 à 3 personnes 32m 2 300 € -PAGE13LEFEVERMichel Ancona, 36 av des Palmiers-06190 Roquebrune Cap MartinVilla Scala Fiorita, N.2, 36 Av. des Palmiers, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 87 85 - Tél. +33 (0)6 20 43 62 62villa.michel@neuf.fr - www. villa-scala-fiorita.comPLANE 12 STUDIO*** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdc de 2 à 5 personnes 34m 2 de 360 à 750 €LEFEVERMichel Ancona, 36 av des Palmiers-06190 Roquebrune Cap MartinVilla Scala Fiorita, N.2, 36 Av. des Palmiers, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 87 85 - Tél. +33 (0)6 20 43 62 62villa.michel@neuf.fr - www. villa-scala-fiorita.comPLANE 12 STUDIO*** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES1 er étage 6 personnes 34m 2 de 360 à 750 €Internet surdemandeMAGOT2 Impasse des Frères Arnould - 54300 LunevilleLe Bonaparte,appart 408, 17 Av. François de Monléon, 06190 RCMTél. +33 (0)3 83 74 52 12 - Tél. +33 (0)6 62 81 52 12magotm@gmail.comPLAND12 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES6 ème étage 2 personnes 32m 2 de 170 à 300 € -RÉSIDENCES MEUBLÉS DE TROURISME - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

MERCHEZ397 rue Antoine Péglion - 06190 Roquebrune Cap Martin397 rue Antoine péglion, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 57 19 65 - Tél. +33 (0)6 84 44 49 60PLANA11 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdc 4 personnes 35m 2 de 280 à 350 € -MONIER3 rue Honoré Augier - 06190 Roquebrune Cap Martin3 Rue Honoré Augier, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)6 68 29 46 80 - Tél. +33 (0)6 27 19 82 60PLANC 13 STUDIO ACCUEILjymonier@sfr.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdc 4 personnes 33m 2 de 360 à 550 €PAGE14ROCHEFlor de Mayo, 212 Av Pasteur - 06190 Roquebrune Cap MartinL’Orangerie, 2 Bis Av. de la Pinède, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 28 43 18PLANB 11 STUDIO ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES3 ème étage 2 personnes 29m 2 de 250 à 280 € -ZUNINO121 Montée des Grottes Quartier St Roman - 06190 Roquebrune Cap Martin121 Montée des Grottes Quartier St Roman, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 41 83 41nini610@gmail.comPLANI 0 STUDIO*** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdc 4 personnes 30m 2 de 350 à 450 €BELLAGAMBI - CHAPELIER7 Allée St Eynard - 38420 DomèneLe Palladio, Impasse de provence, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)6 87 46 57 92 - Tél +33 (0)4 76 77 17 20PLANC 12 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES3 ème étage 4 personnes 65m 2 de 400 à 750 €BOUILLY6 rue de Ventadour- 31600 MuretLe Prieuré-21 av François de Monléon, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)5 61 51 11 89 - Tél. +33 (0)6 72 90 87 45PLAND13 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES5 ème étage 4 personnes 44m 2 de 310 à 470 €MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATI**** = appartement classé préfectureLes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

PAGE15CAZAVANTLe Bassin Royal B 231, 13 rue Eugénie - 83400 HyèresRés. Antonia, 368 rue Antoine Péglion, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 94 20 83 07 - Tél. +33 (0)6 09 32 65 21PLANfrançois.17.cazavant@free.frA11 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage 2 à 4 personnes 53m 2 de 300 à 500 €EHRSAM19 Rue de la Croix d’or - 39800 BuvillyLe St Joseph, 4 Av. Maréchal Foch, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)3 84 37 10 57PLANC 12 2 PIÈCES ACCUEILrobehrs@cegetel.netSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage de 2 à 4 personnes 49m 2 de 315 à 495 €FAVRE114 Cours du Docteur Long - 69003 LyonLe Baltimore, 242 Av. Aristide Briand, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 37 69 09 54PLANB 14 2 PIÈCES *** ACCUEILfavre.genevieve@sfr.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES6 ème étage 4 personnes 60m 2 de 280 à 550 € -GRIVEAU25 Chemin du Baudy - 69260 Charbonniere les BainsLes Palmiers, 68 Av. des Palmiers 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 78 87 10 48PLANE12 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage 6 personnes 55m 2 de 300 à 700 €MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

LEFEVERMichel Ancona, 36 av. des Palmiers - 06190 Roquebrune Cap MartinVilla Scala Fiorita, 36 Av. des Palmiers, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 87 85 - Tél. +33 (0)6 20 43 62 62villa.michel@neuf.fr - www. villa-scala-fiorita.comPLANE 12 2 PIÈCES *** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage de 4 à 5 personnes 35m 2 de 400 à 860 €PAGE16LEFEVERMichel Ancona, 36 av. des Palmiers - 06190 Roquebrune Cap MartinVilla Scala Fiorita, 36 Av. des Palmiers, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 87 85 - Tél. +33 (0)6 20 43 62 62villa.michel@neuf.fr - www. villa-scala-fiorita.comPLANE 12 2 PIÈCES *** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage 6 personnes 40m 2 de 450 à 955 €PEGORIER89 Bis Av. du Général de Gaulle - 78600 Maisons LaffitteLes Caroubiers, 39/41 Pde R.Schuman, 06190 RCMTél. +33 (0)1 39 62 86 60 - Tél. +33 (0)6 08 06 98 42pegorier.agnes@gmail.comPLAND 13 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES1 er étage 4 personnes 60m 2 de 300 à 450 €PORCER17 av Edouard VII - 06500 MentonRésidence Antoinette Bloc B, 26 rue Claude Debussy, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 57 58 44 - Tél. +33 (0)6 60 57 58 44PLANliliane.porcer@free.fr - www.porcer-location-menton.comD12 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESRdc 4 personnes 38m 2 de 400 à 550 € -PUTODEden Park, Bloc C,45 Pde Robert Schuman - 06190 Roquebrune Cap MartinLe Bel Horizon, Bloc B, 180 Av. de Verdun, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 28 59 95 - Tél. +33 (0)6 71 40 59 22PLAND 10 2 PIÈCES** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES1 er étage 4 personnes 42m 2 de 250 à 520 € -ROGER11 rue de la Mos - 67500 HaguenauLe Capri, 71 Pde Robert Schuman, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)9 81 48 77 85 - Tél. +33 (0)6 50 95 42 91PLANC 14 2 PIÈCES ACCUEILjeanclauderoger@yahoo.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES4 ème étage 4 personnes 50m 2 de 450 à 700 €MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATI**** = appartement classé préfectureLes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

SCI JEANNE D’ARC-M. TOUCHEBOEUF165 Bd de Valmy - 92700 ColombesLa Palmeraie, 69 Av. Paul Doumer, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)6 80 28 59 99pierre.toucheboeuf@metrivi.comPLANF 11 2 PIÈCES **** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage de 4 personnes 58m 2 de 550 à 900 € -TARDIEU7 Rue Marcel Pagnol - 87100 LimogesLes Jardins du bord de Mer, 39 Pde R.Schuman, 06190 RCMTél. +33 (0)5 55 37 36 02PLAND 13 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉESrdc 4 personnes 40m 2 de 215 à 380 €PAGE17THEVENOT182 C rue Claude Debussy - 06190 Roquebrune Cap MartinLe St Joseph, 4 av Maréchal Foch, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)6 13 20 26 44PLAND 12 2 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES3 ème étage de 2 à 4 personnes 40m 2 de 200 à 490 € -MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

BERTRAND92 boulevard Raspail-75006 PARISLe Marco Polo 5 av Victor Hugo, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)6 60 47 79 70PLANB13 3 PIÈCES ACCUEILmimifeug@gmail.comSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES6 ème étage 4 à 6 personnes 78m 2 de 300 à 750 €CASTAGNE DE LA JAROUSSE48 Cours Aristide Briand- BP 20 - 33023 Bordeaux cedexVilla Armagnac Cottage, Ch. de Fighiera, 1484 Av. du Serret, 06190 RCMTél. +33 (0)5 56 92 92 21 - Tél. +33 (0)6 86 26 13 54PLANF 2 3 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES5 personnes 70m 2 de 300 à 500 € -PAGE18LEFEVERMichel Ancona, 36 av. des Palmiers-06190 Roquebrune Cap MartinVilla Scala Fiorita, 36 Av. des Palmiers, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 87 85 - Tél. +33 (0)6 20 43 62 62villa.michel@neuf.fr - www.villa-scala-fiorita.comPLANE12 3 PIÈCES*** ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES1 er étage de 6 à 7 personnes 60m 2 de 520 à 1200 €MESSY83 Av. Winston Churchill - 06190 Roquebrune Cap Martin83 Av. Winston Churchill, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33(0)4 93 57 63 33 - Tél. +33(0)6 20 97 65 73PLANsilmes@orange.fr - www.locrcm.c.laG 13 3 PIÈCES ACCUEIL SURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES- 4 personnes 80m 2 de 700 à 1300 €MIQUELIS80 Impasse des Sources- 06500 MentonLe Bel Horizon-180 av de Verdun, 06190 Roquebrune Cap MartinTél. +33 (0)4 92 10 09 93 - Tél. +33 (0)6 27 70 81 91PLANG13 3 PIÈCES ACCUEILsodelange06@hotmail.frSURFACE TARIFS / semaine LANGUES PARLÉES2 ème étage 4 à 5 personnes 55m 2 de 350 à 600 €MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATI**** = appartement classé préfectureLes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modifications

MEUBLÉS - FURNISHED FLAT - APPARTAMENTI AMMOBILIATILes prix sont donnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme ne peut être tenu responsable d’éventuelles modificationsPAGE19

mangerPAGE20CAFES-BARS-RESTAURATION RAPIDEBRASSERIES-RESTAURANTSlF1RTéwCAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDELES ALLOBROGES179 Av. Aristide Briand - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 93 35 77 47MODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFS€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 6h30 à 20hFH : Dimanche après-midi FA : vac. scolaires de févrierCOMMODITÉS20CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDEL’ARAXE2 Av. Banastron - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 93 71 73 28TARIFS€ €MODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsOBSERVATIONS-NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12 à14h30FH : Samedi AP / Dimanche FA : 3 semaines en aoûtCOMMODITÉS54EL1 ATéCAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDELE BAR BAR229 Av. Aristide Briand - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 93 35 94 18MODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSde € à €€NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : 8h/minuitouvert 7/7 j.ouvert toute l’annéeCOMMODITÉSCAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDEDÉLICES CAFÉ224 Av. Aristide Briand - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 83 70 03 26 - delicescafe.rcm@gmail.com http://facebook.com/delicescafe.rcmde € à €€MODES DE PAIEMENTSTARIFS-NOMBRE DE COUVERTS- -HORAIRES - SERVICE : -FH : - FA : -COMMODITÉSM18TégiRESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI € : moins de 10 € - €€ : de 11 à 25 € - €€€ : de 26 à 40 € - €€€€ : + de 40 €

CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDEFRAISE ET CHOCOLAT1Rue Raymond Poincaré - VillageTél. +33 (0)6 67 08 32 20www.lesdeuxfreres.com - info@lesdeuxfreres.comTARIFSde € à €€MODES DE PAIEMENTSOBSERVATIONSSalon de théNOMBRE DE COUVERTS50HORAIRES - SERVICE : de 8h à18hFH : vendrediouvert toute l’annéeCOMMODITÉSCAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDEFRITES CITY18 Av. Victor Hugo - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 92 10 19 72-MODES DE PAIEMENTSTARIFS-NOMBRE DE COUVERTS- -HORAIRES - SERVICE : 11h/14h-18h30/22hFH : - FA : -COMMODITÉSPAGE21CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDEEL DIABLO1 Av. de France - St RomanTél. +33 (0)4 93 44 66 66TARIFSN.C.MODES DE PAIEMENTSOBSERVATIONSPUBNOMBRE DE COUVERTS50HORAIRES - SERVICE : 17h à 2h30FH : lundi en hiverFA : N.C.COMMODITÉSCAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDELE MADI’S CAFÉ7 Pde du Cap - Cap MartinTél. +33 (0)4 93 57 25 81MODES DE PAIEMENTSTARIFS€NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : 11h à 15hFH : jeudi.FA : N.C.COMMODITÉSLE7TéCAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDEMEL’S PUB183 avenue Aristide Briand - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 93 28 23 33giacobi.jean-marc@neuf.fr - www.melspub.sitew.frTARIFSde € à €€Billard – Pub Anglo-IrlandaisLive musicMODES DE PAIEMENTS NOMBRE DE COUVERTSChèquesrestaurantsHORAIRES - SERVICE : N.C.FH : samedi et dimanche midiFA : N.C.COMMODITÉS45CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDELE ROYAL7 Av. de France - St RomanTél. +33 (0)4 93 78 01 44TARIFSN.C. -MODES DE PAIEMENTSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.N.C.N.C.COMMODITÉSN.C.€RESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI

CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDESANDWICH LAND10, Av. Marechal Foch-Carnolès gareTél. +33 (0)4 93 57 47 06meddu06@hotmail.frMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsChèquesrestaurantsTARIFS€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : 11h à 14h30 et 18h à 22h30FH : dimancheFA : vacances de NoëlCOMMODITÉS30LPlTéwPAGE22CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDESA VANE CAFÉ193 Av. Aristide Briand- Carnolès CentreTél. +33 (0)6 71 20 41 90MODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.CAFÉS/BARS/RESTAURATION RAPIDESNACK BAR ALASKAavenue Winston Churchill - Cap MartinTél. +33(0)4 89 14 87 31missgaravan@hotmail.frMODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.LPaTéreBRASSERIES/RESTAURANTSAU GRAND INQUISITEUR18 Rue du Château - VillageTél. +33 (0)4 93 35 05 37www.augrandinquisiteur.comTARIFSde €€€ à €€€€MODES DE PAIEMENTSOBSERVATIONSSalle voûtée creuséedans la rocheNOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12 à13h30 et de 19h à 21h30FH : Lundi FA : -COMMODITÉS24BRASSERIES/RESTAURANTSBRASSERIE 199 CAFÉ199 Av. Aristide Briand - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 93 57 50 06TARIFS€ € BrasserieMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsNOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 11h45 à 14h30FH : ouvert 7/7 FA : 25/12 au 02/01COMMODITÉS80L’25TéreRESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI€ : moins de 10 € - €€ : de 11 à 25 € - €€€ : de 26 à 40 € - €€€€ : + de 40 €

BRASSERIES/RESTAURANTSLES DEUX FRÈRESPlace des Deux Frères - VillageTél. +33 (0)4 93 28 99 00 - Fax +33 (0)6 80 86 22 41www.lesdeuxfreres.com - info@lesdeuxfreres.comMODES DE PAIEMENTSTARIFS€€€€NOMBRE DE COUVERTSmaxi : 100 p.HORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h et 19h30 à 22hFH : Dim. soir, lundi, mar. midi FA : 1 er au 30 nov.COMMODITÉSBRASSERIES/RESTAURANTSLE DECKMonte Carlo Beach - Av.Princesse Grace - St RomanTél. +377 98 06 52 25 - Fax +33(0)4 93 78 14 18bh@sbm.mc - www.monte-carlo-beach.comTARIFSOBSERVATIONS€€€€ -MODES DE PAIEMENTSNOMBRE DE COUVERTS150HORAIRES - SERVICE : 12h30 à 16hFH : soir du 21/10/2013 au 20/04/2014COMMODITÉSPAGE23BRASSERIES/RESTAURANTSLA DIFFÉRANCEParking du Country Club-Sentier Le Corbusier-St RomanTél. +33 (0)6 07 93 35 77 - Fax : +33(0)4 92 07 35 51restaurant.la.differance@gmail.com - www.ladifferance.comMODES DE PAIEMENTSTARIFS€€NOMBRE DE COUVERTSN.C. 100HORAIRES - SERVICE : de 12h à 15h et 19h30 à 22h30FH : Mercredi FA : du 1/11 au 31/12COMMODITÉSBRASSERIES/RESTAURANTSELSAMonte Carlo Beach - Av. Princesse Grace - St RomanTél. +377 98 06 50 05 - Fax +33(0)4 93 78 14 18www.monte-carlo-beach.com - bh@sbm.mcMODES DE PAIEMENTSTARIFS€€€€NOMBRE DE COUVERTSIntérieur : 36HORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h30 et 19h30 à 22hFH : - FA : du 28/10/2013 au 6/03/2014COMMODITÉSBRASSERIES/RESTAURANTSL’EVEREST25 Pde du Cap-Cap Martin, Carnolès plageTél. +33 (0)4 93 28 14 08restaurantleverest@sfr.frMODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.BRASSERIES/RESTAURANTSLA GROTTEPlace des Deux Frères - VillageTél. +33 (0)4 93 35 00 04info@restaurant-lagrotte.com - www.restaurant-lagrotte.comTARIFS€€MODES DE PAIEMENTS NOMBRE DE COUVERTSExtérieur : 60Intérieur : 22HORAIRES - SERVICE : de 12h à14h15 et 19h30 à 22h30FH : mercrediFA : NovembreCOMMODITÉSBar de 10h à 23h€RESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI

PAGE24BRASSERIES/RESTAURANTSL’ HIPPOCAMPE44, Av. Winston Churchill- Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 81 91l-hippocampe.restaurant@orange.fr - www.l-hippocampe.orgTARIFSN.C.MODES DE PAIEMENTSOBSERVATIONSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.BRASSERIES/RESTAURANTSLE PICCADILLY16 Av. François de Monléon - Carnolès GareTél. +33 (0)4 93 35 87 16 - Fax +33 (0)4 93 35 78 73www.lepiccadilly.com - contact@lepiccadilly.comMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFS€€NOMBRE DE COUVERTS100HORAIRES - SERVICE : de 12 à 14h30 et 19 à 24hFH : mercredi FA : -COMMODITÉSBRASSERIES/RESTAURANTSLA ROQUEBRUNOISE12 Av. Raymond Poincaré - VillageTél. +33 (0)4 93 35 02 19www.laroquebrunoise.com - laroquebrunoise@wanadoo.frMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFSde €€ à €€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12 à 14h30 et 19h à 21h30FH : lundi FA : du 1/11/2013 au 13/02/2014COMMODITÉS80L6TéBRASSERIES/RESTAURANTSLA VIGIEMonte Carlo Beach - Relais et Châteaux - Av Princesse Grace - St RomanTél. +377 98 06 52 52 - Fax +33(0)4 93 78 14 18bh@sbm.mc - www.monte-carlo-beach.comMODES DE PAIEMENTSTARIFS€€€€NOMBRE DE COUVERTS150HORAIRES - SERVICE : de 12h à 15h et 19h à 22htFH : lundi journée et mardi midi FA : du 01/09/2013 au28/06/2014COMMODITÉSBRASSERIES/RESTAURANTSLE VISTAEROHotel Vista Palace - 1551, route de la Turbie - Grande CornicheTél. +33 (0)4 92 10 40 00 - Fax +33 (0)4 93 35 18 94www.vistapalace.com - restaurant@vistapalace.comMODES DE PAIEMENTSTARIFS€€€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12 à 14h et de 19h30 à 22hFH : N.C.FA : novembre à mi décembreCOMMODITÉS25C1TéfaRESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI€ : moins de 10 € - €€ : de 11 à 25 € - €€€ : de 26 à 40 € - €€€€ : + de 40 €

PAGE25PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESLA BAHIA6 Av Maréchal Foch – Carnolès gareTél. +33 (0)4 93 21 67 06MODES DE PAIEMENTSTARIFS-NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : -FH : - FA : -COMMODITÉS-PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESLE BONZAÏ197 Av. Aristide Briand - Carnolès CentreTél. +33 (0)4 93 41 66 80TARIFS- -MODES DE PAIEMENTSNOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : 12h à 14h et 19h à 22hFH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉS-PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESCASARELLA15 Rue Grimaldi - VillageTél. +33 (0)4 93 35 03 57fabiogatto50@gmail.comTARIFSde €€ à €€€OBSERVATIONSspécialités Corses et siciliennesMODES DE PAIEMENTS NOMBRE DE COUVERTSExtérieur : 18hiver : 26HORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h30 et 19h15 à 21h30FH : lundiFA : N.C.COMMODITÉSPIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESEURO - PIZZA193 Av. Aristide Briand- CarnolèsTél. +33 (0)4 93 57 02 02www.europizzarcm.comMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFS€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h et de 19h à 22hFH : dimanche et lundi FA : -COMMODITÉS60€ RESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI

N.C.PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESINDIAN MOODS209 Av Aristide Briand - CarnolèsTél. +33 (0)4 93 35 47 22www.restaurant-indian-moods.com - surbhit@hotmail.comTARIFSN.C.MODES DE PAIEMENTSN.C.OBSERVATIONSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESINTERNATIONAL PIZZA6 rue Albini - CarnolèsTél. +33 (0)4 93 98 22 52http://m.facebook.com/pagesinternational-pizzaMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFSde € à €€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 10h à 15h et de18h30 à 23hFH : mercredi FA : 20/12 au 02/01COMMODITÉS20S23TéPAGE26PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESLE FELLINI7 Pde du Cap - Carnolès PlageTél. +33 (0)4 92 10 70 82MODES DE PAIEMENTSTARIFSde €€ à €€€NOMBRE DE COUVERTS100HORAIRES - SERVICE : de 12 à14h30 et de19h à 23hFH : lundi FA : -COMMODITÉSPIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESLE RELAIS161 Av. Pasteur - Carnolès GareTél. +33 (0)4 93 35 39 78blablajuan.sarl@gmail.comMODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFS€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 11h45 à 14h30 et de 18h30 à 22h30FH : - FA : -COMMODITÉS50V5TéPIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESMASSIMO7 Av. François de Monléon-Carnolès GareTél. +33 (0)4 93 57 99 25mmonticciolo@club-internet.frMODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : de 12 à14h et de19h à 23hFH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESPIZZA ST ROMAN4 Av. de France - St RomanTél. +33 (0)4 93 78 89 92MODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.RESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI€ : moins de 10 € - €€ : de 11 à 25 € - €€€ : de 26 à 40 € - €€€€ : + de 40 €

N.C.PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESSUSHI K BAR232 Av. Aristide Briand- Carnolès CentreTél. +33 (0)6 50 34 24 65MODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESVIET-NAM16 Av. de France - St RomanTél. +33 (0)4 93 78 69 78MODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFS€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h et de 19h à 22hFH : lundiFA : N.C.COMMODITÉSN.C.36PAGE27PIZZERIAS ET SPÉCIALITÉS ETRANGÈRESVIVA LA MAMMA59 Pde Robert Schumann - Carnolès PlageTél. +33 (0)4 92 09 86 14 - Mob. +33 (0)6 88 20 78 46MODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.N.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉS€ RESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI

RESTAURANTS DE PLAGELE CABANONCh. du Goéland - Plage du Buse - CabbéTél. +33 (0)4 93 28 95 56lecabanonrcm@yahoo.frMODES DE PAIEMENTSTARIFSde € à €€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12h à 15h et 19h à 21h30FH : N.C. FA : 15/11 au 15/03COMMODITÉS80Cuisine créoleRESTAURANTS DE PLAGELE COCODY SUN11, Pde du Cap Martin - Carnolès PlageTél. +33 (0)4 92 10 22 21MODES DE PAIEMENTSChèquesrestaurantsTARIFS€€NOMBRE DE COUVERTSHORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h30 et de 19h à 21h30FH : N.C. FA : 01/11 au 30/03COMMODITÉS60PAGE28RESTAURANTS DE PLAGELE FANAL31 Pde Robert Schumann - Carnolès PlageTél. +33 (0)4 93 35 53 80lefanal@bbox.frMODES DE PAIEMENTSN.C.TARIFSN.C.NOMBRE DE COUVERTSN.C.HORAIRES - SERVICE : N.C.FH : N.C.FA : N.C.COMMODITÉSN.C.RESTAURANTS DE PLAGELE SEA LOUNGEMonte Carlo Beach , Av. Princesse Grace - St RomanTél. +377 98 06 54 54 - Fax. +33 (0)4 93 78 14 18www.monte-carlo-beach.com - bh@sbm.mcTARIFSOBSERVATIONS€€€ Bar Lounge avec tapasMODES DE PAIEMENTSNOMBRE DE COUVERTS200HORAIRES - SERVICE : de 16h à 1h du matinFH : N.C. FA : du 01/09 au 17/05COMMODITÉSRESTAURANTS DE PLAGEVISTA PALACE BEACH42 Avenue Winston Churchill – Cap MartinTél. +33 (0)4 93 35 75 56plage@vistapalace.com - www.vistapalace.comTARIFSOBSERVATIONS€€€€ Lounge BarMODES DE PAIEMENTSNOMBRE DE COUVERTSDe 40 à 100HORAIRES - SERVICE : de 12h à 14h30 et de 19h30 à 22h30FH : le mardi sauf en étéCOMMODITÉSFA : novembreRESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI€ : moins de 10 € - €€ : de 11 à 25 € - €€€ : de 26 à 40 € - €€€€ : + de 40 €

PAGE29€RESTAURANTS - RESTAURANTS - RISTORANTI

decouvrirPAGE30La Grotte du Vallonnet(Entre l’avenue des Mimosas et Chemin du Pontet)Roquebrune Cap Martin abrite l’un des plus anciens sitespréhistoriques d’Europe qui témoigne d’une histoire riched’un million d’années. La grotte du Vallonnet, découverteen 1958 est fouillée depuis le début des années soixanteet classée monument historique dès 1963, elle ne cessedepuis de dévoiler les secrets de l’Homo Erectus qu’elleabritait alors. (Elle est située à 110 mètres d’altitude dansun vallon entaillant la colline qui domine le Cap Martin.En raison des fouilles qui se poursuivent, le site, propriétéde l’état, n’est pas ouvert aux visites).Le Tombeau de Lumone(Avenue Paul Doumer)Seul vestige de la station de Lumone. Sa façade présentetrois arcades et les voûtes, des traces visibles de fresques.Construit un siècle avant JC, il servait de relais de poste à labifurcation des voies Aurélienne et Julienne. Aujourd’huiintégré au parcours de découverte archéologique « ViaJulia Augusta ».PATRIMOINELa Grotte du VallonnetLe Tombeau de LumoneL’olivier millénaireLe châteauet son village MédiévalLa chapelle de La PausaL’Eglise Sainte-MargueriteLe cabanon Le CorbusierLa Villa E 1027 - Eileen GrayL’olivier millénaire(Village – Chemin de Menton)Sur le chemin de Menton, se dresse comme un desarbres remarquables de France, le fameux oliviermillénaire. Peut être ramené par les Phéniciens,il y a 3000 ans, plus probablement planté par lesRomains vers l’an 400.Gabriel Hanotaux, qui habitait Roquebrune le fit admirerà ses contemporains, tels que : Clémenceau, Poincaré ouBriand.

teeulaeryBONUS +AU CHÂTEAUUn audio guide disponible enfrançais, anglais, italien ou allemandvous permet de faire une visiteapprofondie selon vos envies. Inclusdans le prix d’entrée.SPÉCIALACCESSIBILITÉPOUR TOUSAudio-guide équipée pourhandicap auditifLE CHÂTEAU EST OUVERT :Du 1 er octobre au 31 janvier :de 10h à 12h30 et de 14h à 17hDu 1 er février au 31 mai :de 10h à 12h30 et de 14h à 18hDu 1 er juin au 30 septembre :de 10h à 13h et de 14h30 à 19hFermé le 1 er mai, le 1 er et le 11 novembre,le 25 décembre et le 1 er janvier.Fermé les vendredis entre 1 er novembreet le 31 janvier.TARIFS :• Plein tarif adulte : 5 €• Tarif réduit pour les personnes deplus de 60 ans et pour les groupesde plus de 10 personnes : 4 €• Tarif réduit pour les enfants etles étudiants : 3 €Tél. : +33(0)4 93 35 07 22Le château et son village MédiévalLe château fut construit en 970 par Conrad Ier, Comte deVintimille, en vue de défendre la frontière ouest de sondomaine féodal et de prévenir un retour offensif, terrestreou maritime des hordes sarrasines qui parcouraient encoretrop souvent ce secteur. La forteresse comprenait alorstout le village. Au XVème siècle, les Grimaldi augmentèrentla puissance militaire de ce donjon. Vendu comme biennational en 1808 à cinq citoyens roquebrunois, il fut revenduen 1911 à un riche touriste britannique, Sir William Ingram.En 1921, il fit don du château à la ville. Les ruelles du village,pleines de caractère, où il est agréable de se promener,présentent des aspects typiquement moyenâgeux.(château tél : 00 33 (0)4 93 35 07 22).La Chapelle de La Pausa(Village - Chemin de Menton)Construite au XVème siècle à la suite d’un vœu des habitantsau moment de l’épidémie de peste de 1467. Fresques àl’intérieur.L’Eglise Paroissiale Sainte Marguerite(Village)C’est une ancienne chapelle du XIIIème siècle, agrandieau XVème siècle et remaniée au XVIIème. A l’intérieurdeux tableaux intéressants : la Crucifixion et la Déplorationdu Christ dus à Marc-Antoine Otto, habitant de Roquebruneau XVIIème siècle. Dans l’aile gauche, copiedu « Jugement dernier » de Michel –Ange, réduit 54 fois.(Eglise ouverte de 15h à 17h – Entrée libre). Cette églisefait partie de l’emblématique « Route du Baroque ».Villa E1027(Sentier Le Corbusier)La célèbre designer Irlandaise Eileen Gray, assistée del’architecte Jean Badovici, réalise entre 1926 et 1929 lamaison E1027 expression de la modernité architecturale etl’ensemble de son ingénieux mobilier. Site en restaurationfermé au public.PAGE31BONUS +Découvrez le village et son château en visite accompagnée et partezsur les traces des Seigneurs qui écrivirent l’histoire du lieu.Réservation obligatoire. Minimum de 4 personnes.Tarif adulte : 8 € - Tarif enfant et étudiant : 4 €.

PAGE32Site Le Corbusier (Sentier Le Corbusier)Cabanon Le CorbusierConstruction modeste par ses dimensions (3,66 m x 3,66 m),mais généreuse par ses propositions architecturales etplastiques mises en œuvre : le cabanon que Le Corbusierappellera : « Mon château sur la Côte d’Azur ».l’Étoile de MerLe Bar – Restaurant de Thomas Rebutato, exploité à partirde 1948, Le Corbusier viendra désormais se reposer tousles étés à Roquebrune et prendra ses repas au restaurant.Les unités de CampingLe Corbusier dessine cinq unités de camping. Chambresde location que Le Corbusier extrapole en 1957 des plansde son Cabanon.La tombe de Le Corbusier(Carré J-Cimetière – Route de la 1ère DFL)Dessinée par l’Architecte lui-même, il y repose avecson épouse.Le Cap MartinUn site miraculeusement préservé, où les somptueusespropriétés disparaissent sous les arbres. Des hôtes célèbrescontribuèrent à la notoriété de l’endroit, à commencerpar l’Impératrice Elisabeth d’Autriche, dite Sissi, quis’installa au Grand Hôtel du Cap peu après sa construction.L’impératrice Eugénie , quand à elle se fit construiresa propre villa, La Cyrnos.D’autres touristes célèbres leur emboîtèrent le pas : Têtescouronnées, hommes politiques : Winston Churchill ne disait-ilpas : « j’ai infiniment apprécié mon séjour à RoquebruneCap Martin, et l’accueil que vous m’avez réservé mesera toujours le plus agréable des souvenirs. »Bien d’autres, du monde de la mode et des arts commeCoco Chanel, Sacha Guitry, Gabriel d’Annunzio, RomainGary, William Butler Yeats, Tilda Tamar, Silvana Mangano,Karl Lagerfeld, Brel ont su apprécier leurs séjours roquebrunois.Le fort du Cap Martin(Allée Marie-Henriette - Cap Martin)Ouvrage de la ligne Maginot construit à partir de 1930 ila joué un rôle dans les combats qui ont opposés françaiset italiens en juin 1940. Comme tous les ouvrages de laligne Maginot, celui-ci permettait une vie souterraine enparfaite autarcie. Son équipage était composé de 343 soldatset 11 officiers.Le Parc des Oliviers (Av. Paul Doumer – Cap Martin)Magnifique parc au calme du Cap Martin complanté d’oliviersplusieurs fois centenaires. Lieu idéal de promenadesfamiliales ou de relaxation.A savoir : ouvert tous les jours de 9h à 18h (19h en été).LE CABANONLE CORBUSIERVisite payante, les mardis et vendredismatin, sur inscription obligatoire à l’Officedu Tourisme au + 33 (o)4 93 35 62 87.Minimum 4 personnes. Visites annuléesen cas de pluie.TARIFS :Adulte : 10 €Enfants et étudiants : 6 €.Gratuit pour les moins de 6 ansaccompagnant un adulte.BONUS +Visite de l’Etoile de Mer et des unitésde Camping incluse dans la visitedu Cabanon Le Corbusier sauf enJuillet et Août.Montez jusqu’au cimetière pour ydécouvrir la tombe de Le Corbusier ety admirer la vue de la Riviera Italiennejusqu’à Monaco.LE FORTDU CAP MARTINLe fort se visite tous les samedi à14h sur réservation obligatoire àl’office de tourisme.TARIF :Adulte : 5 €Enfant/Etudiant ou groupe de plus de10 personnes : 3 €Gratuit pour les enfants de moins 6 ans.ATTENTION : il y fait froid même enété et il faut être bien chaussé.Les sentiers pédestres (Sur toute la commune)Le tour du Cap Martin, le chemin de Menton, le MontGros, autant de belles promenades pour découvrirRoquebrune autrement. (plan des sentiers disponibleà l’Office de tourisme).

MarsCarnaval des enfantsAvrilProcession aux LanternesMaiLes « Mais »JuinJournées PortugaisesFête de la MusiqueFête des GenêtsJuilletFestival de Théâtre et de DanseSoirées Musicales au ChâteauFête de la Sainte MargueritePodiums de l’EtéParade de l’EtéAoûtProcession votive du 5 aoûtSoupe au pistouSoirées Musicales au ChâteauFête de la Saint LouisPodiums de l’ÉtéParade de l’ÉtéSeptembreBrocante - Vide GrenierSeptembre du Patrimoine(Programmes de visites commentées chaque jour)Fête du Cap MartinOctobreWeek end de la SolidaritéNovembreFête de la ChâtaigneDécembreLecture en FêteAnimations de NoëlCarnolèsRoquebrune VillageRoquebrune VillageCarnolès PlageEn villeRoquebrune VillageRoquebrune VillageRoquebrune VillageRoquebrune VillageCarnolès PlageEn bord de merRoquebrune VillageRoquebrune VillageRoquebrune VillageCabbéCarnolès PlageCarnolès PlageRoquebrune VillageEn villeCap MartinCarnolès PlageRoquebrune VillageCarnolès PlageEn villePAGE33temps fortsCalendrierdes manifestations

s’informerPAGE34INFOS PRATIqUES& numéros d’urgenceIServices et numéros d’urgencePOLICE MUNICIPALEPolizia Comunale – Local PolicePOLICE NATIONALEPolizia Nazionale – National Police ForcePOMPIERSVigili del Fuoco / Ambulanza – Firemen / AmbulanceHÔPITAL LA PALMOSAOspedale – HospitalDENTISTEDentista – DentistS.O.S. MEDECINSGuardia Medica – S.O.S. DoctorsCENTRE ANTI-POISONCentro Antiveleni – Anti-poison CenterRoquebrune Cap Martin+33 (0)4 92 10 47 55Roquebrune Cap Martin+33 (0)4 93 35 60 01 ou - o - or 17Menton18Menton+33 (0)4 93 28 77 77Menton+33 (0)4 93 80 77 77Menton+33 (0)4 93 41 41 41Marseille+33 (0)4 91 75 25 25PHARMACIE de gardeFarmacia – PharmacyMÉTÉO 3250+33 (0)4 93 28 66 00 ou - o - or17

Points WIFIReportez-vous aux pages des Cafés - Bars - Restaurants qui proposent un service Internet avec unpoint Wifi de la page 20 à la page 28 de ce guide.Cinéma EDEN11 rue de la République - Menton +33 (0)8 92 68 31 23Agence de Voyages T HOMAS COOKPlace du Commissaire Harang - Carnolès +33 (0)4 93 98 51 17MarchésMarché alimentaire : Roquebrune Village le jeudi de 7h à 13hMarché forain : Carnolès le mercredi de 8h30 à 12hMarché journalier Carnolès du mardi au dimanche de 6h à 13hPAGE35PharmaciesPHARMACIE DE CARNOLÈSPHARMACIE DE LA PROMENADEPHARMACIE DU CAP MARTINGRANDE PHARMACIE AZURÉENNEPHARMACIE DE SAINT ROMANCulteCHAPELLE NOTRE DAME DE BON VOYAGECHAPELLE SAINT ROMANCHAPELLE ST MARTIN DU CAPÉGLISE ST JOSEPHÉGLISE SAINTE MARGUERITEÉGLISE RÉFORMÉE DE FRANCEÉGLISE ORTHODOXE RUSSESYNAGOGUE177 Av. Aristide Briand - Carnolès+ 33 (0)4 93 35 74 7619 Av. François de Monléon - Carnolès gare+ 33 (0)4 93 35 53 76228 Av. Aristide Briand - Carnolès+ 33 (0)4 93 35 74 8733 Av. Paul Doumer - Cap Martin+ 33 (0)4 93 35 29 64Av. de France - St Roman+ 33 (0)4 93 78 00 94Av. de Bon Voyage+ 33 (0)4 93 57 24 68Av. de France - St Roman+ 33 (0)4 93 57 24 68Av. Paul Doumer - Cap Martin+ 33 (0)4 93 35 80 58214 Av. Louis Pasteur - Carnolès+ 33 (0)4 93 35 80 58Rue Grimaldi - Roquebrune Village+ 33 (0)4 93 57 24 688 Rue Maréchal Joffre de la Marne - Menton+ 33 (0)4 93 35 71 3212 Rue Paul Morillot - Menton+ 33 (0)4 93 35 70 57106 Cours du Centenaire - Menton+ 33 (0)4 93 35 28 29

BOUGERPAGE36activites sportiveslÉquipements & associations sportivesService des sports20 avenue Paul Doumer - Cap Martin + 33 (0)4 92 41 89 00EMJ - Espace Municipal JeunesseAvenue de la Lodola - Carnolès + 33 (0) 4 92 10 21 38Équipements sportifsBASE MUNICIPALE DE VOILEPISCINE MUNICIPALEPISCINE AZUREVACentre de Vacances AzurevaSTADE JEAN GIOANTENNIS MUNICIPAUXMONTE CARLO COUNTRY CLUBTRAMPOLINEGYMNASE DECAZESEsplanade Jean Gioan - Carnolès Plage+ 33 (0)4 93 57 33 59Pde Robert Schumann - Carnolès Plage+ 33 (0) 4 93 35 40 90Avenue de Bellevue - Carnolès+ 33 (0)4 92 10 61 06Esplanade Jean Gioan - Carnolès Plage+ 33 (0)4 93 57 99 44Pde Albert Camus+ 33 (0)4 93 28 16 48Av Princesse Grace - St Roman+ 33 (0)4 93 41 30 15Plage de Carnolès+ 33 (0) 4 93 57 35 20ou - o - or + 33 (0)6 10 82 21 14Chemin du Vallonet – carnolès centre+33(0)4 93 35 22 77

LA SÉCURITÉ EN BAIGNADE : QUELQUES CONSEILSDébutant, bon nageur, enfant ou père de famille, ayez toujours en tête cesrègles de sécurité pour pour des vacances réussies.ENFANTS ET SURVEILLANCENe laissez pas vos enfants sans surveillance d’un adulte, que ce soit sur la plage oudans l’eau.RESPECTEZ LA ZONE DE BAINSe renseigner auprès du poste de secours pour connaître la délimitation de la zonede bain (drapeaux bleus ou bouées rondes jaunes).HYDROCUTIONHabituez-vous progressivement à la température de l’eau avant chaque baignade.PRUDENCE !Ne vous laissez pas emporter par les rouleaux de bords : les violentes chutes surles galets peuvent entraîner de graves blessures.DONNEZ L’ALERTESi vous êtes en difficulté ou si vous voyez quelqu’un en difficulté ou en danger,alertez par des appels et de grands signes.Associations sportivesASRCM Football +33 (0)6 88 15 89 38Avenir St Roman (boules) +33 (0)4 93 78 09 40Club Bouliste du village +33 (0)4 93 35 04 09Club Gym – Aquagym +33 (0)6 74 84 94 33Club Mochizuki (Arts Martiaux) +33 (0)4 93 35 66 36Club de Voile +33 (0)4 93 57 33 59Foulées Roquebrunoises +33 (0)6 25 59 61 59France Tir Sportif +33 (0)4 93 35 29 81Hoe Hoe Stand-Up +33 (0)6 64 94 69 69Musculation +33 (0)9 50 09 22 90RCM Basket +33 (0)6 67 92 17 09RCM Natation synchronisée +33 (0)6 09 09 97 21RCM Natation sportive +33 (0) 6 61 82 06 41Roquebrun’Ailes (Vol libre) +33 (0)6 75 70 87 14Roquebrune Pétanque +33 (0)4 93 57 32 66Stella Sport - Tennis de table +33 (0)4 92 41 73 70Saint Louis Club - Boules +33 (0)4 93 35 13 52Team triathlon Roquebrune +33 (0)6 21 72 45 09Télémaque Plongée +33 (0)4 93 41 77 94Union Bouliste Carnolèsienne +33 (0)4 93 35 84 08Vai Nui Va A - Pirogues tahitiennes +33 (0)6 08 86 56 26Vélo club RCM +33 (0)6 10 75 42 30SURVEILLANCE DES PLAGESDU 1 er JUILLET AU 31 AOÛTLES DRAPEAUXRespectez la couleur des drapeaux avanttoute baignade.Drapeau vert : Pas de danger particulier,la baignade est surveillée.Drapeau jaune : baignade dangereuse,la baignade est surveillée. Soyez trèsvigilant, évitez la baignade.Drapeau rouge : baignade interdite, lazone reste surveillée. Ne pas se baigner,ni même s’approcher de l’eau.PAS de drapeau : baignade non surveillée.Être très vigilant, éviter la baignade.BONUS +PAGE37ENVIE D’EAU ?• Plongée sous-marine, tous les joursen saison : baptêmes, découverte desfonds marins. (Moniteurs diplômés d’état)Renseignements au :Tél. + 33 (0)4 93 41 77 94• Découverte du stand up paddleRenseignements au :Tél. + 33 (0)6 64 94 69 69www.hoehoe-standuppaddle.comACCESSIBILTÉPOUR TOUSEn saison, l’équipe de l’EspaceMunicipal Jeunesse propose uneactivité « TIRALO » sur la Plage Berlioz.Tél. + 33 (0)4 92 10 21 38.Ecole de voile HandivoileTél. +33 (0)4 93 57 33 59.CCL - Centre Culture et loisirsAvenue de la plageCarnolès gareOuvert du lundi au vendredi de 8h30 à11h45et de 13h30 à 17h. Fermé le vendredi après midi.+ 33 (0)4 93 35 20 69

0 1 2 3 4 5 6 7PAGE38ROQUEBRUNE CAP MARTINPACA / ALPES-MARITIMES 06190Superficie : 9,33 km 2Population : 13 515 habitants(les roquebrunois)Population légale 2011Coordonnées géographiques :43° 45’ 46” Nord - 7° 27’ 47” EstOrigine du nom : « Rocabruna » qui signifie rochebrune. Citée pour la première fois en 1157, c’estla couleur du rocher sur lequel est construit levillage. Ce conglomérat tertiaire de galets et desable est identifié par les spécialistes commele « poudingue de Roquebrune ».1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14PAGE398 9 10 11 12 13 14

Située entre Monaco et Menton, au pied des Alpes,la Ville de Roquebrune-Cap-Martin est une stationde la Riviéra Française de renom.OUVERT toute l’année - Open all the year - Aperto tutto l’annoDu lundi au samedi : 9h - 12h30 et 14h - 18hFrom Monday to Saturday - Da lunedì a sabatoJuin et septembre - June and september - Giugno e settembre9h -12h30 et 14h - 18h30FERMÉ - Closed - ChiusoLes dimanches et jours fériésSundays and bank holidays - La domenica e festiviOUVERT - Open - ApertoJuillet et août - July and august - Luglio e agosto :Du Lundi au samedi : 9h - 19hFrom Monday to Saturday - Da lunedì a sabatoDimanche et jour férié : 10h - 17hSunday and bank holiday - Domenica e festeOffice de Tourismede Roquebrune-Cap-Martin218, avenue Aristide-Briand06190 Roquebrune-Cap-Martintél.+33(0)4 93 35 62 87fax+33(0)4 93 28 57 00otroquebrunecm@live.frwww.roquebrune-cap-martin.comImprimerie Verte - papier recyclé - Crédits photos :Fotolia, OT Roquebrune Cap MartinCréation : www.lencrenoire.com