NOUVELLES CRÉATIONS - Montreux Art Gallery

NOUVELLES CRÉATIONS148

NOUVELLES CRÉATIONS - INDEX - A-LMarianne Antoniades stand 101 p. 150Marie-Christine Aunay stand 102 p. 151Shirin Azadi stand 103 p. 152Christine Barres stand 105 p. 153Marizeth Baumgarten stand 170 p. 154Feriel Benalycherif stand 107 p. 155Detlef Bräuer stand 128 p. 156Yasmin Chanson-Behnam stand 138 p. 157Jeannette Châtelain stand 139 p. 158Jean-David Chevallaz stand 140 p. 159Christine Cloos stand 141 p. 160Christine Collet stand 137 p. 161Evelin Corm stand 142 p. 164Laurence Courto stand 143 p. 165Ariane de Mestral stand 144 p. 166Gabrielle stand 117 p. 167Beatrice Gendre de Mont stand 145 p. 168Françoise Delavy Bruschez stand 146 p. 169Nicolas Delay stand 159 p. 170Eric Deroost stand 155 p. 171Gérard Doutreleau stand 108 p. 172Joan Edwards stand 148 p. 173Odile Ferron-Verron stand 111 p. 174Heurtebise stand 109 p. 175Renée Furrer stand 149 p. 178Sefora Gargiulo stand 124 p. 179Peter J. Gehring stand 130 p. 180Françoise Georget stand 152 p. 181Yolande Gerdil stand 125 p. 182Katheline Goossens stand 161 p. 183Jean-Michel Gunz stand 156 p. 184Amaya Hernandez stand 153 p. 185JULI stand 115 p. 186Walli Keppner stand 114 p. 187Gaby Kretz stand 120 p. 188Blaise Lavenex stand 136 p. 189149

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 101Marianne Antoniades>Captif .Peinture à l’huile, cm. 80 x 100>Mère avec enfant II.Peinture à l’huile, cm. 80 x 100Contact :Marianne AntoniadesAvenue des Alpes 411820 MontreuxSuisseT. +41 (0)21 961 14 12M. +41 (0)79 686 24 35antoniades@bluewin.chwww.antoniades.ch150>S.O.S .Peinture à l’huile, cm. 80 x 80

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 102Marie-Christine AunayLe bal des ardents.Huile sur toile,cm. 100 x 100>< Dans la complicité del’aube.Huile sur toile,cm. 80 x 100La môme.Huile sur toile, cm. 100 x 100>< La nuit des lendemains.Huile sur toile,cm. 100 x 100Contact :Marie-Christine AunayHameau de Villomé02130 Coulonges-CohanFranceT. +33 (0)3 23 69 92 09M. +33 (0)6 37 09 19 95mc.aunay@hotmail.frwww.aunay-peintre.com151

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 103Shirin AzadiUnknown.oil color on canvas,120 x 100>Unknown.oil color on canvas,cm. 120 x 100>Contact :Shirin AzadiNo.8006. bloke 8,Faze 1, Atisaz building,Evin St. Chamran Highway,TehranIranT. 0098 2122 34 55 14M. 0098 912 209 47 08shirin_azadi@yahoo.com152Unknown.oil color on canvas,cm. 100 x 120>

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 105Ensemble, c’est tout.Huile sur toile, cm. 80 x 80>Christine BarresEn scène.Huile sur toile, cm. 90 x 90>>Composition aux 2 cerises.Huile sur toile, cm. 80 x 80Contact :Christine BarresTalou12340 BozoulsFranceM. +33 (0)6 75 71 12 48christinebarres@yahoo.frwww.christinebarres.com153

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 170Marizeth BaumgartenLook Inside.Huiles sur toiles de lins,cm. 60 x 80Leinwandfrau.Huiles sur toiles de lins,cm. 70 x100tribute to New York.Huiles sur toiles de lins,cm. 70 x100>>>< Time of reflection.Huiles sur toiles de lins,cm. 81 x 100< WE CAN!Safe the World.Huiles sur toiles de lins,cm. 80 x 80Contact :Marizeth BaumgartenZürichwww.baumgart-arts.commb@baumgart-arts.comT. +41 (0)76 763 50 45154Metamorfosis.Huiles sur toiles de lins,cm. 120 x 90>

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 107Ensemble.Huiles, cm. 100 x 120>Feriel BenalycherifL’envol.Huiles, cm. 75 x 93>Figure.Huiles, cm. 100 x 120>Contact :Feriel BenalycherifAv. de la Jonction 19Ex usine Kugler1205 GenèveT. +41 (0)79 336 78 79feriel71@yahoo.fr155

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 128Sturmboot.Stahl,Holz (acier, bois),cm. 99 x 68 x 41>Detlef BräuerSadachbia.Stahl (acier),cm. 25 x 43 x 32>Contact :Detlef BräuerAchtungstr. 3774072 HeilbronnAllemagneT. +49 (0)7131 89 74 52M. +49 (0)172 730 95 52d-braeuer@onlinehome.dewww.delfbraeuer.de156< Leitwerk.Stahl (acier),cm. 41 x 47 x 24

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 138Nos différences .Technique mixte, acrylique, cm. 80 x 60Lunaire .Technique mixte, acrylique, cm. 80 x 60Yasmin Chanson-Behnam>>Traces sur Mars .Technique mixte, acrylique, cm. 100 x 80>Contact :Yasmin Chanson-BehnamCh. de la Péraulaz 91093 La ConversionSuisseT. +41 (0)21 791 24 37M. +41 (0)77 436 26 27yasmin.chanson@hispeed.chyasminchanson.com157

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 139Jeannette Châtelain< Sans titre.Acrylique,cm. 100 x 100 (sans fond noir)Sans titre.Acrylique, cm. 140 x 100>Contact :Jeannette ChâtelainChaudremont 12a1373 ChavornaySuisse>Sans titre.Acrylique, cm. 100 x 120T. +41 (0)24 441 51 80M. +41 (0)76 563 51 80imagine@vtxnet.chwww.jchatelain.com158

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 140Jean-David ChevallazFemme bleue.Huile, baguette de fer, étain et miroir,cm. 100 x 50>Profondeur.Huile,cm. 120 x 80>>La lave.Huile et étain, cm. 50 x 73Contact:Jean-David ChevallazAv. Châtelain 11180 RolleSuisseM. +41 (0)79 776 89 79galerie@chevallaz.net159

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 141Christine Cloos>Arbre n° 20.Fer avec rehauts de glacisà l’huile et de feuilles d’or,cm. 120 x120>Arbre n° 13.Fer avec rehauts de glacisà l’huile et de feuilles d’or,cm. 100 x100Paysage de Beauce-Hiver n° 31.Collage de papiers divers et peintureà l’huile sur toile de lin brut,cm. 146 x114>Contact:Christine Cloos87, rue Claude Monet27620 GivernyFranceT. +33 (0)2 32 51 05 80M. +33 (0)6 20 74 20 35160

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 137Passion.Toile sur châssis bois,technique au «stucco» structure,pigment,cm. 100 x 100>Christine ColletEvasion.Toile sur châssis bois, technique au «stucco»structure, pigment, cm. 100 x 120Les Moissons.Toile sur châssis bois, technique au «stucco»structure, pigment, cm. 100 x 120>>Contact :Christine ColletChemin des Vigerons 621807 BlonaySuisseT. +41 (0)21 964 81 04M. +41 (0)79 236 69 15www.chriscolor.comAtelier de peinture :Chrisdecorue des Jordils 11816 Chailly / Montreux161

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 142Evelin CormForêt tropicale.Huile,cm. 80 x 60>Monde sous-marin 3.Huile, cm. 61 x 46Monde sous-marin 4.Huile, cm. 61 x 46>>Contact :Evelin CormAv. des Uttins 41180 RolleSuisseT. +41 (0)21 824 17 16M. +41 (0)79 827 43 72164

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 143Rouge solaire.Encre, pigments et pastelssur papier marouflé sur toile,cm. 100 x 65>Laurence CourtoL’art.Encre, pigments et collage sur toile,cm. 81 x 65>< Promenade céleste.Pigments et encre sur toile,cm. 100 x 100Contact :Laurence Courto222, place Saint Léger73000 ChambéryFrance11, bd de Clichy75009 ParisFranceM. +33 (0)6 16 71 98 87laurencecourto@wanadoo.frwww.courto.tk165

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 144Ariane de MestralAutodidacte, Ariane de Mestral s’est toujours intéressée à tout ce qui se rapporteau créatif. Ses peintures reflètent diverses facettes de sa personnalité.Des styles propres à elle mais multiples. Le pinceau va tantôt le long de courbesqui suggèrent discrètement le nu, tantôt tout en couleur où le trait divagueet s’étale sur la toile laissant libre cours à l’imagination; tout est possible, toutest visible.Enfin, par d’autres techniques, le pinceau se mélange à la photo dans despaysages urbains. Ne se confinant pas dans un registre, l’artiste se laisseporter par les émotions … à moins que ce ne soit le contraire. Cette année, elleexposera majoritairement des toiles de nus à l’acrylique.Contact:Ariane de MestralClaude Anet 101110 MorgesAriane.demestral@bluewin.ch166

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 117Gabrielle< Prête-moi une oreille.Bronze,cm. 18 x 29Contact :GabrielleChemin des Crosettes 501805 JongnySuisse< Etreinte.Bronze,cm. 17 x 35T. +41 (0)21 921 38 04M. +41 (0)78 899 24 08koklikoz@yahoo.frwww.arva.ch167

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 145Envolée jazzy.Huile sur toile, cm. 51x 42Magie mouvante sur le Léman.Huile sur palette acajou, cm. 66 x 47>>Beatrice Gendre de Mont< Clair de lune sur la Riviera.Huile sur toile,cm. 101 x 80Contact :Béa de MontRte des Colondalles 61820 MontreuxSuisse168T. +41 (0)21 961 26 08M. +41 (0)79 631 55 05beatitude@sunrise.ch

Enfance de verre.Verre fusionné sur socle en pierre,cm. 20 x 15NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 146>Françoise Delavy Bruschez>XXXVII.Verre fusionné sur socle en pierre,cm. 12 x 50 pour chaque personnage(37 pièces en tout)< Sans titre.Verre fusionné sur socle en pierre,cm. 19 x 49Contact :Françoise DelavyRte du Carre 811926 FullySuisseT. +41 (0)27 746 41 05M. +41 (0)78 671 41 05leverreenpoeme@bluewin.ch169

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 159TOKYO.Photographie, cm. 70 x 105>Nicolas DelaySans titre.Photographie, cm. 40 x 60Collages sur support de récupération,>>>PhotographieContact :Nicolas Delay9, rue des Ardennes75019 ParisFrance170M. +33 (0)6 40 64 57 42www.nicolas-delay-art.book.fr

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 155Eric DeroostCroix de trois.Technique mixte, cm. 100 x 80>Sans titre.Huile, cm. 40 x 40>< Croissant rouge.Contact :Eric Deroost39, rue Poulain Duparc35000 RennesFranceM. +33 (0)6 81 53 13 52erickderoost@wanadoo.fr171

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 108Sans titre.Technique Mixte,cm. 105 x125>Gérard Doutreleau>Sans titre.Technique Mixte, cm. 125 x 210Contact :Gérard Doutreleau31, Rue de Thulay25310 HérimoncourtFranceT. +33 (0)3 81 30 93 46M. +33 (0)6 78 09 90 84doutreleau.gerard@wanadoo.frwww.gerard.doutreleau.free.fr172< Sans titre.Technique Mixte,cm. 105 x125

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 148Joan EdwardsContact :Joan EdwardsLa Ferme d’Arbère283 rue des Fontanettes01220 Divonne les BainsFranceT. +33 (0)4 50 20 33 50173

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 111Main du Destin XIII.Huile sur toile, cm. 89 x 148Trève.Huile sur toile, cm. 130 x 195>>Odile Ferron-VerronQuai I.Huile sur toile,cm. 162 x 97>Contact :Odile Ferron-VerronLe Clos Simon35230 Noyal-ChâtillonFranceT. +33 (0)2 99 52 32 10M. +33 (0)6 70 35 22 50odile-ferronverron@docmac-photo.comwww.ferron-verron.com174

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 109HeurtebiseMoana.Sculpture en technique Raku,cm. 32 x 30 x 12>< Mysteria.Sculptureen techniqueRaku,cm. 25 x 21 x 15< Maya.Sculptureen techniqueRaku,cm. 13 x 14 x 12Contact :Nadine Foussadier969 route des Faverges74800 EteauxFranceT. +33 (0)4 50 03 22 11M. +33 (0)6 10 87 90 99nfoussadier@yahoo.frheurtebise.canalblog.com175

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 149Renée FurrerCiel ardant.Technique mixteet gravures Eau-forte ,cm. 70 x 90 x 40>Contact :Renée FurrerRte du Mandement 2431242 SatignySuisseLa forêt enchantée.Technique mixte etgravure Eau-forte,cm. 70 x 90 x 40>T. +41 (0)22 753 40 70M. +41 (0)79 715 30 40furrer.renee@bluewin.chwww.reneefurrer.ch178

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 124Sefora GargiuloLa cinquième saison.Huile sur cinq toiles assemblées, cm. 120 x 130>Décolleté d’été.Huile toile tridimensionnelle, cm. 28 x 39 x 14>Morceau de vie.Huile sur toile,cm. 33 x 175>Contact :Sefora GargiuloCh. de la Croisette 31880 BexSuisseT. +41 (0)24 463 19 58M. +41 (0)79 269 25 88sefora@bluewin.chwww.artistepeintre.ch179

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 130ExpositionPeter J. GehringBiographieNé en 1953 en Bavière, Allemagne.Apprentissage comme retoucheur.Séminaire en dessin acte et portrait chezW. Gruber, enseignant de signe à Nüremberg.En 1980 il Déménage en Suisse.Etude de théologie à Chur et Lucerne.Séminaire en thérapie d’art et peinture.Depuis 2001, peintre indépendant.2000 Ref. Kirchgemeindehaus, Baar2002 Atelierausstellung, Cham2003 Galerie Nale, Zug2004 Villette, Villette-Park, Chamhier in folgenden Jahrenregelmässige Jahresausstellung2005 Kirchgemeindehaus Liebfrauen,Zürich2005 Hyposwiss, Zürich2005 Altstadthalle, Zug2005 Finanzdepartement, Luzern2006 Pension Fund, Kloten Airport2007 Hochschule Wädenswil2007 Stadthaus, Kloten2007 Galerie Dür, Rapperswil2008 Kunst im Spital, Zofingen2008 Kunst am Bau, AlterssiedlungHünenberg2009 Galerie Artesol, Solothurn2010 Galerie Arrigoni, Baar/ZG2010 Galerie Amici dell’arte, Brissago/TIContact :Peter J. GehringStocklistr. 76442 GersauSuisse180T. +41 (0)41 781 01 72M. +41 (0)79 816 73 48petergehring@pobox.chwww.petergehring-art.ch

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 152Françoise GeorgetWest Américain.Acrylique, cm. 120 x 40>>Energie à deux.Acrylique, cm. 100 x 120< Désalpe.Acrylique sur bois,cm. 85 x 76>Reining.Acrylique, cm. 65 x 54Contact :Françoise Georget-FreymondRoute de Moudon 191509 VucherensSuisseT. +41 (0)21 903 27 86M. +41 (0)78 680 79 52f.georget@bluewin.chwww.georget-freymond.ch181

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 125Yolande Gerdil< Un cheval blanc.Acryliques sur toile,cm. 150 x 100Sortie de prison.Acryliques sur toile, cm. 80 x 80>Au port.Acryliques sur toile,cm. 40 x 40>Contact :Yolande GerdilChemin des Ecaravez 371092 BelmontSuisseT. +41 (0)21 728 31 12M. +41 (0)79 590 07 22Yolande.gerdil@bluewin.chwww.atelierdulezard.ch182

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 161Katheline Goossens3000 mondes.Techniques mixtes sur toile,cm. 100 x 203000 mondes.Techniques mixtes sur papier bois,cm. 50 x 70>>>Paysage imaginaire.Techniques mixtes sur toile,cm. 100 x 100Contact :Katheline Goossens17, rue du Crêt de la Neige01210 VersonnexFranceT. +33 (0)4 50 42 75 11M. +33 (0)6 15 90 09 87katheline.goossens@wanadoo.frwww.kathelinegoossens.com183

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 156Jean-Michel GunzNatural photo recycling.Photo sous acrylédition limitée à 5 exemplaires,cm. 80 x 60 x 3>>Natural photo recycling.Photo dans bloc acryliqueédition limitée à 5 exemplaire,cm. 25 x 20 x 30< Natural photo recycling.Photo sous acrylédition limitée à 5 exemplaires,cm. 80 x 60 x 3Contact :Jean-Michel GunzCh. du Mâcheret 291093 La ConversionSuisse184T. +41 (0)21 791 64 19www.jmgunzphotography.com

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 153Nature.Technique mixte sur toile, cm. 60 x 60Amaya Hernandez>Coquillage 3.Technique mixte sur papier, cm. 50 x 70Fille à l’éventail.Technique mixte sur papier, cm. 50 x 70>>Contact :Amaya HernandezCh. des Cèdres 211023 CrissierSuisseM. +41 (0)78 766 32 58hdezorma@hotmail.com185

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 115JULI< LA BELLE ET LA BÊTE.Bronze/AgathePièce unique,cm. 62 x 49 x 23< MASQUE NUO.Pâte de verre/BronzePièce unique,cm. 52 x 36 x 20>ELEGANTE D UN SOIR.Pâte de verreCadre métalPièce unique,cm. 75 x 41 x 9186Contact :Madame Hombrados JULIRue Elias Howe 8294100 Saint-Maur-des-FossésFranceM. +33 (0)6 81 64 18 00julisculpture@gmail.comwww.julisculpture.com

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 114Walli Keppner< Tableau deux dames.Raku et terre sigillée,cm. 35 x 55Contact :Walli KeppnerRue de l’étang 22013 ColombierSuisse>Voyage de trois dames.Raku, cm. 50 x 60M. +41 (0)79 236 84 60Walli@ceramicart.chwww.ceramicart.chBâteau.Raku ,cm. 50x 20>187

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 120Gaby KretzSans titre.Sculpture céramique, cm. 60>< Sans titre.Sculpture céramique,cm. 60188>Sans titre.Sculpture céramique,cm. 60Contact :Gaby Kretz6, rue de l’abreuvoir67230 SermersheimFranceT. +33 (0)3 88 74 07 38gaby.kretz@wanadoo.frgabykretz.com

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 136Bruxelles Parlement. >Blaise Lavenex>Strasbourg Parlement.< Paris Beaubourg.L’artiste se presente :Blaise LAVENEX, photographe, né et établi à Genève.15 ans de cinématographie, 15 ans de photographieIl aime à pratiquer la photographie comme un art.Il gagne en 1994 le 1er prix photo du 40ème anniversaire de la TSRIl est le président et créateur de PROJECT’IMAGESLE FESTIVAL DE L’IMAGE DE CHENE-BOURG 2010Toutes ses expositions ont été accrochées à la TSR, à la FNAC,au CERN et à FERNEY VOLTAIRE, entre autres.6 thèmes :En 1991 les cheminées, en 1995, les antennes, en 1998 les clochers.En 2000, les portraits de l’an 2000. En 2002, Regards musiciens,portraits réalisés à Berlin, Vienne, Paris.En 2004, Vive l’Europe, 50 photographies basées sur les 50 articlesde la charte des droits fondamentaux de l’Union EuropéenneStrasbourg, Bruxelles, Paris, Lyon, Amsterdam, Munich, Prague.Contact :Blaise LavenexChemin des Mésanges 21212 Grand-LancySuisseT. +41 (0)22 794 66 08M. +41 (0)79 229 08 62blaise_lavenex2000@yahoo.frblaise.lavenex@bluewin.ch189

LA FONDATION THÉODORA • ETIENNE KRÄHENBÜHLLA MAIN SUR LE COEUREtienne Krähenbühl s’expose au stand dela Fondation Théodora.Avec une exposition photographique deMagali Koenig.www.ekl.ch

le magazine suisse des artsL’art est vivant,nous l’avons rencontré!■ ph+arts est apparu en 1998.Il a été fondé par une équipe de professionnelsnourrissant une inextinguible passion pour la culture vivante■ Une équipe rédactionnelle indépendante choisitet commente les événements artistiques■ Différentes rubriques sont consacrées aux artsplastiques, artistes célèbres ou à découvrir, aux jeunes,à l’enseignement, aux techniques artistiques, auxvernissages, aux livres d’art, aux collectionneurs,à la musique, à la littérature, à la poésie, aux arts de vivre■ Le magazine ph+arts ouvre ses colonnes à la réflexion■ Au centre, le mémento renseigne sur lesexpositions des ateliers, galeries, musées,foires d’art, festivals, en Suisse et à l’étranger■ Abonnez-vous: CHF 50.- (40 e) six numéros par an!■ Edité par l’association Euphonia, ph+arts est Imprimépar Swissprinters IRL Renens■ Adresse: ph+arts, Case postale 110CH-1018 Lausanne 18■ Tél. +41 21 647 92 81■ Informations, abonnements: pharts@pharts.ch■ Gardien de pharts: pierre.hugli@pharts.ch■ Graphiste, gardienne: noir@bleu-vert.ch■ Mémento: memento@pharts.ch■ Site internet: www.pharts.ch

NOUVELLES CRÉATIONS192

NOUVELLES CRÉATIONS - INDEX - L-ZGalya Lutzky stand 158 p. 194Gérald Mainier stand 126 p. 195Christophe Mandallaz stand 157 p. 196Cédric Marendaz stand 116 p. 197Guillermo Martí Ceballos stand 134 p. 198Palmi Marzaroli stand 163 p. 199Pascal Massonnat stand 162 p. 200Olivier Menu stand 165 p. 201Enzo Miraglia stand 164 p. 202Simone Monney stand 166 p. 203Patricia Mons stand 167 p. 204Afi Nafissy stand 104 p. 205Lor Oberre stand 150 p. 208Marianne Parchet stand 168 p. 209Gilbert Pauli stand 110 p. 210Denis Pérez stand 131 p. 211Estrella Perez stand 123 p. 212Djo stand 132 p. 213Ellin Pollack stand 122 p. 214Chris Quarroz p. 215Norbert Roblès stand 112 p. 216Véronique Rossier stand 121 p. 217Daniel Sallin stand 135 p. 218SHADYA stand 113 p. 219Anne Spicher stand 169 p. 222Barbara Turney Wieland BTW stand 119 p. 223Janick Valente stand 129 p. 224Michela Valenti / Mic stand 127 p. 225Katja van Strijk stand 133 p. 226Jacques Verdier stand 106 p. 227Geneviève Vionnet stand 154 p. 228Mark Walker stand 118 p. 229Yo-Xarek Wolter stand 151 p. 230Mireille Zagolin-Bourgeois stand 147 p. 231193

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 158Galya LutzkyContact:Galya LutzkyArtsimovich st, 2, k.1. ap.9117437 MoscowRussiaT. +7 910 453 61 70galyalutzky@gmail.comwww.galyalutzky.com194

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 126Gérald Mainier>Cascade des Tuffs, 2006.Acrylique sur toile, cm. 145 x 300>Portrait, 2010.Acrylique sur toile, cm. 50 x 50< Vanité 2, 2008.Acrylique sur toile,cm. 40 x 40Contact :Gérald MainierRue des aiguillons39110 SaizenayFranceT. +33 (0)3 84 37 93 22M. +33 (0)6 22 87 41 72geraldmainier@yahoo.frwww.geraldmainier.com195

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 157Christophe MandallazContact :Christophe Mandallaz5, rue du Levant74100 AnnemasseFrancewww.mc-design-numerique.com196Collision d’univers, éclosion de paysages, les œuvres deChristophe Mandallaz se propagent en grands formats. On lesdirait dotées du sens de l’esthétique et de l’art du mouvement,elles avouent un penchant pour le beau.Le beau ? Elles le picorent partout où il circule, dans les statuesantiques ou chez les mannequins de la haute couture, sous lesformes d’une voiture de sport ou les lignes d’un objet...Christophe Mandallaz est un attrapeur d’images, dynamiqueset percutantes.Dans le sport, le cinéma, la mode, le design, l’automobile,l’architecture, les grandes capitales ou les bouts du mondeoubliés, il trouve des dessins, des illustrations, des photos oupourquoi pas des timbres-poste qu’il combine, agence et mixecomme on fabrique une matière visuelle à haute réactivité.Ses tableaux métals prennent en flagrant délit un monde entrain de se fabriquer entre vision et réel.Christophe Mandallaz est un créateur de tableaux à impact.

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 116Cédric MarendazContact :Cédric MarendazRue de la Coulouvrenière 291204 GenèveSuissec.marendaz@span.chwww.marendaz.com197

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 134Guillermo Martí Ceballos< Femme prenant le café, 2009.Acrylique sur bois,cm. 94 x 110Visage avec collier de perles.Acrylique sur bois, cm. 60 x 73Femme avec vêtement vert, 2009.Acrylique sur bois, cm. 90 x 64>>Contact :Guillermo Martí CeballosCarrer Antoni Sauleda, 2008395 Sant Pol de MarBarcelonaEspagneT. +34 (0)93 760 12 44M. +34 (0)637 89 25 54info@gmarticeballosart.comwww.gmarticeballosart.com198

3020 le Léman.Encre,cm. 64,5 x 50NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 163Palmi Marzaroli>Double visage.Encre, cm. 50 x 64,5Contact:Palmi MarzaroliVal Fleuri 2/451854 Leysin (VD)SuisseT. +41 (0)24 494 31 22M. +41 (0)79 467 01 66palmimarzaroli@bluewin.ch>Jeune fille danoise.Encre, cm. 50 x 64,5199

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 162Pascal MassonnatTraverser à l’abri des écharpes de silence.Acryliques, cm. 92 x 60>< Tous les horizons ne sont pas verticaux.Acrylique, cm. 70 x 70Contact :Pascal MassonnatRue du Retranchement 110160 Saint-Mards-en-OtheFranceT. +33 (0)3 25 40 72 64M. +33 (0)6 09 70 85 63pmassonnat@hotmail.comwww.massonnat.typepad.com200>Echange de silences entre deux pontons.Acryliques, cm. 100 x 50

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 165Olivier Menu< Planète rouge .Acryl et résine sur toile,cm. 100 x 100>Un jour tu verras .Acryl et résine sur toile,cm. 100 x 100Contact :Olivier Menu20, Chemin des GourguettesDomaine de l’Olivaie - Bat B06150 Cannes la BoccaFrance< Breathe.Acryl et résine sur toile,cm. 100 x 100T. +33 (0)4 93 93 11 72M. +33 (0)6 63 12 37 44artoliver@hotmail.frwww.oliviermenu.com201

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 164Interruption.cm. 131 x 90>Enzo MiragliaIntervalle.cm. 99 x 120>J’ai posté ma lettre.cm. 26 x 26>Contact :Enzo MiragliaPlace Bel-Air 21260 NyonSuisse202T. +41 (0)22 362 07 10M. +41 (0)76 323 27 41nzoh@sunrise.chwww.enzomiraglia.ch

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 166Simone MonneyCarnaval de Rio.Encre de Chine, acrylique, pigments,cm. 120 x 80>>Feuilles d’automne.Mix-media, cm. 120 x 70Contact :Simone MonneyRoute de Clémenty 371260 NyonSuisseT. +41 (0)22 362 13 69M. +41 (0)79 227 32 30simone@simonemonney.chwww.simonemonney.chL’envol.Encre de Chine, acrylique, pigments,cm. 80 x 100>203

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 167Ma Liberté.Huile sur toile,cm. 116 x 73>Patricia MonsL’Audacieux.Huile sur toile, cm. 80 x 100>204< L’Adam.Huile sur toile,cm. 80 x 80Contact :Gaëtan-Jacques MonsMoulin de Naie37220 Avon-les-RochesFranceT. +33 (0)2 47 97 07 31M. +33 (0)6 09 22 10 87mons.moulindenaie@sfr.frpictura-poesis@sfr.fr

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 104Afi NafissyContact :Afi NafissyCh. des Vignes 91028 PréverengesSuisseM. +41 (0)78 670 16 53afinafissy@hotmail.comwww.afinafissy.com205

© Tryfonov Fotolia.comLa stratégiequi vousconvientQuorum Communication est un groupe de presse magazinefondé en 1971 qui met au service des entreprisesson savoir-faire en matière d’étude, de conception etde production éditoriale, particulièrement dans lesdomaines de la finance, de l’horlogerie, du cinéma,du luxe, de la grande consommation et du tourisme.www.quorum-com.ch | www.promoedition.ch | www.promoguide.chQuorum Communication SA | 35, rue des Bains | 1205 Genève | Tél.: 0041 22 809 94 94

m agazin eGuide et agenda des événements, spectacles, expositionset loisirs en Suisse romande et en France voisineEdition et Régie publicitaire: iColor S.A. - 146, rue de Genève - 1226 GenèveTél. 022 840 31 80 - Fax 022 736 03 56 - www.icolor.chDans les points deventes NAVILLETous les 4 moisun panorama completdes événements et loisirsdans votre régionIllustration: Peintre Versi. Toile 100 x 70 cmwww.scene-romande.chMAGAZINE DE L’ASSOCIATION ART, CULTURE, ÉVÉNEMENTS (ASSACE)• FRIBOURG • GENÈVE • NEUCHÂTEL ET JURA • VALAIS • VAUD • FRANCE VOISINE• ÉVÉNEMENTS • SORTIES • THÉÂTRES • CONCERTS • EXPOSITIONS • FESTIVALS

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 150Lor OberreContact:Lor Oberre12 Ruelle des Tanneries25290 OrnansFrancewww.lor-lumiere.comT. +33 (0)3 81 83 32 45laure.lumiere@orange.fr208

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 168Marianne ParchetMère et filles.Encre de Chineet d’imprimerie, cm. 20 x 50>La Dame rouge.Encre de Chineet d’imprimerie, cm. 20 x 50>Contact :Marianne ParchetCP 3241896 VouvrySuisseLa Matrone .Encre de Chineet d’imprimerie,cm. 20 x 50>T. +41 (0)24 481 63 43M. +41 (0)77 401 52 33marianneparchet@hotmail.comwww.marianneparchet.ch209

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 110Gilbert PauliContact:Gilbert Pauli114 rue de Lyon1203 Genèvewww.gilbertpauli.ch210info@gilbertpauli.ch+41 (0)78 852 10 25

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 131Cocon.Bronze,cm. 30 x 28 x 25>Denis PérezFossile.Bronze, cm. 55 x 43>Silhouette.Bronze,cm. 205>Contact :Denis Pérez12, rue Sainte Catherine70140 PesmesFranceT. +33 (0)3 84 31 27 17M. +33 (0)6 84 76 36 31perezde@orange.frwww.denis-perez.com211

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 123Estrella Perez< Sans titre.Laque de résinesynthétique,cm. 50 x 50< Sans titre.Mixte (dispersion, acryl),cm. 100 x 100>Sans titre.Huile sur toile,cm. 60 x70Contact :Estrella Perez-DelannoyRue du Simplon 31800 VeveySuisse212M. +41 (0)79 239 86 30estrella.perez7@yahoo.fr

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 132Djo>Sans-titre.Technique mixte sur papier,cm. 100 x 72>Sans-titre.Technique mixte sur papier, cm. 72x 100>Sans-titre.Technique mixte sur papier, cm. 56 x 76Contact :Josette PerretLa Clé des Champs 1501280 PrevessinFranceT. +33 (0)4 50 40 75 28M. +33 (0)6 80 92 94 64djo.perret@laposte.net213

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 122Nr. 10010.Acryl sur toile, cm. 80 x 60>Ellin Pollack< Nr. 10011.Acryl, technique mixte sur carton,cm. 90 x 110>Nr. 10012.Acryl sur carton, cm. 90 x 110Contact :214info@ellinpollack.comwww.ellinpollack.com

NOUVELLES CRÉATIONSAI103MMX.Mise en équilibre éphémère puis fixationdéfinitive suivant la même structure,cm. 20 x 20 x 70Chris Quarroz, Balanced Harmony>AE102MMX.Mise en équilibre éphémère puis fixationdéfinitive suivant la même structure,cm. 110>Contact :Chris QuarrozEcluse 122000 NeuchâtelSuisseAE101MMX.Mise en équilibre éphémère puis fixationdéfinitive suivant la même structure,cm. 110 - cm.120 - cm. 90>M. +41 (0)79 262 69 06contact@balancedharmony.chwww.balancedharmony.ch215

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 112Norbert RoblèsCity Hall I.Peinture acrylique, cm. 89 x 116ONF.Eau forte rehausséeà la gouache, cm. 76 x 99>>Contact :Norbert RoblèsLilla Fiskaragatan 2322222 LundSuèdeT. +46 (0)462 11 13 93M. +46 (0)705 12 16 44norbert.robles@telia.comwww.robles.se216>Intrigues I.Eau forte rehausséeà la gouache, cm. 48 x 73Une certaine conception du traçage dansl’espace le rattacherait à une tradition quis’ancrerait chez Picasso, ou, plus récemment,chez Alechinsky. La ligne, le trait, la couleur,l’image à l’intérieur, l’image à l’extérieur. Latouche, ample, liquide, déliée dans ses acryliques,devient nerveuse, acérée lorsque l’outildu graveur remplace le pinceau.Le fragment sur lequel le regard se pose estparasité par l’image adjacente. Le détail sefond dans le tout, mais la totalité du tableauvibre de ses mille particules.A certain conception of drawing in space joinshim to a tradition anchored with Picasso, ormore recently Alechinsky. The line, the trait,the color, the picture on the inside, the pictureon the outside. The touch, ample, liquid is freein it’s acrylic and becomes nervous, sharpenedwhen the artist’s tool replaces the brush.The fragment observed is parasitized by theadjoining image. The detail melts into thewhole, but the whole of the painting vibrateswith it’s thousand particles.

Sans titre .Techniques mixtes,cm. 60 x 60NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 121>< Sans titre .Techniques mixtes,cm. 60 x 60Véronique Rossier>Sans-titre.Techniques mixtes, cm. 100 x 150< Sans titre.Métal,cm. 5 x 25Contact :Véronique RossierChemin du Poste 21279 Chavannes-de-BogisSuisseM. +41 (0)79 471 82 90r-veronik@hotmail.comwww.veronikart.ch217

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 135Daniel SallinContact :DSD-Daniel Sallin DesignAtelier graphiqueRuelle du Vuagnard 11820 MontreuxSuisseT. +41 (0)21 963 18 08M. +41 (0)79 206 57 60dsdesign@dsdesign.chwww.dsdesign.ch218

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 113SHADYAOriginaire de Genève, SHADYA habite et peint à Montreux, ville où elle a trouvéla lumière et la paix qui lui conviennent pour son travail d’artiste.Atypique et passionnée, elle a eu plusieurs vies - présentatrice télé, animatriceradio, journaliste - qu’elle a effacé d’un trait pour peindre.Un retour aux sources.En effet, avant d’être happée par les médias, SHADYA a été élève des Beaux-Artsà Genève, sous la houlette d’Antoine Meyer, fondateur du Groupe Le Vaisseau.Elle expose ses huiles depuis 2006. C’est sa deuxième participation au MAG.L’artiste emporte dans un monde libre, fort et poétique, imprimé de lumière.Ses huiles captent le ciel, la terre, le vent.Contact :SHADYAavenue de Belmont 3a1820 MontreuxSuissewww.shadya.ch>Je t’attendais.Huile,cm. 80 x 80219

ParutionbimensuelleEn kiosqueet parabonnementVevey-hebdoCP 1218 – 1800 VeveyTél. 021 922 36 22veveyhebdo@bluewin.ch

ArtWHERE CONTEMPORARY ART MEETSwww.mybyblos.com

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 169< Passerelle...Acrylique,cm. 50 x 60Anne SpicherPour vous...Acrylique,cm. 60 x 80>Contact:Anne SpicherAu Village 131731 Ependes (Fr)SuisseM. +41 (0)79 858 42 60annespicher@hotmail.com222Voyage intérieur...Acrylique,cm. 80 x 100>

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 119Barbara Turney Wieland BTWDans le temps de temps.Mixte/Huile, cm. 90 x 75dont 3 fois 30 x 75 ( triptyque )>>Woman Stories.Mixte/Huile, cm. 90 x 60dont 3 fois 30 x 60 ( triptyque )Contact:Barbara WielandChemin de Mallieu 161009 PullySuisseT. +41 (0)21 729 65 22M. +41 (0)78 653 37 49btwieland@bluewin.chwww.barbara-turney-wieland.com< Life Love Lonliness.Mixte/Huile,cm. 60 x 90dont 2 fois 30 x 90 ( diptyque )223

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 129Janick ValenteLors d’un voyage en Tunisie et au Maroc,Janick Valente découvre les couleurs, l’architectureet la chaleur de la culture orientale.Autant d’évocations qui inspirent sa peinture.Elle privilégie les tons ensoleillés tandis qu’elledécline des bleus aériens. Les carrés parsemantses toiles sont comme des points d’ancrageautour desquels jaillissent des arabesques,des silhouettes et des esquisses de maisons.Traversées de lumière, ses œuvres atypiquesprennent l’aspect d’un vitrail. Il s’en dégageune atmosphère harmonieuse, poétique etmystérieuse.Janick Valente, née en 1968, vit à Yverdon-les-Bains. De nationalité suisse et italienne, elle ades origines albanaises.224Contact:janickvalente@gmail.comM. +41 (0)79 231 69 78

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 127MicMAG >Acrylique sur toile,cm. 100 X 100Source.Acrylique sur toile, cm. 100 x 120>Contact:Michela ValentiRte du Confin 301723 MarlySuisseT. +41 (0)26 436 44 18M. +41 (0)79 378 13 28valentimic@hotmail.comInfiniment bleu. >Acrylique sur bois,cm. 102 X 112225

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 133Katja van StrijkSans titre.Huile sur canvas,cm. 100 x 100>Abstract, figurative artworks on canvasKatja van Strijk was born 1973 in Zofingen Switzerland.At an early eage she came in touch with colours and shapes.Although she studied languages at the translation school inZürich and several stages abroad, she never stopped developingher artistic style and carreer as a painter.The artworks of Katja van Strijk are full of matter, rich andeleborate, showing exquisite combinations of colours carryingthrough one always present texture, which she harmonizeswith subtly incisive drawing.Her paintings show us an open dialogue, a wide range ofpossibilities. Sometimes amusing, sometimes full of mistery.Permanent exhibition : Renaissance Zürich Hotel, MarriottHotel Group< Sans titre.Huile sur canvas,cm. 60x 120226< Sans titre.Huile sur canvas,cm. 115 x 165Contact :Katja van StrijkRingweg 154852 RothristSuisseT. +41 (0)62 794 11 88M. +41 (0)76 372 74 24info@artvanstrijk.chwww.artvanstrijk.ch

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 106< Vert.Technique mixte sur toile,cm. 113x 86Jacques Verdier< Premier plan:Colonne modulable.Métal ,bois et papier,cm. 40 x 198 x 40< Deuxième plan:Famille.Métal et bois,1er élément:cm. 42 x 912ème élément:cm. 42x 1433ème élément:cm. 42 x 190Contact:Jacques Verdier1, rue du Tram70250 RonchampFrance>Hors la loi.Technique mixte sur toile, cm. 80 x 120T. +33 (0)3 84 20 78 90M. +33 (0)6 77 29 85 56verdier.jacques@hotmail.frles-ecuries.org/jacques.verdier227

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 154Geneviève VionnetSans titre.Gravure : pointe sèche sur lavismarouflé sur papier, cm. 20 x 20>Sans titre.Gravure : aquatinte au sucre avecvariation d’encrage, cm. 40 x 20>>Sans titre.Technique mixte, cm. 20 x 20Contact:Geneviève VionnetCh. du Bélossy 21807 BlonaySuisseT. +41 (0)21 944 64 25M. +41 (0)77 414 91 22genevieve.vionnet@gmail.comwww.genevieve-vionnet.ch228>Sans titre.Gravure : aquatinte au sucre rehaussée au pastel,cm. 29.5 x 10

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 118Mark WalkerSculptures en acier, tableauxLes tableaux comme les sculptures s’étagent en couches, où des intrusions,des perspectives et des pénétrations éveillent l’intérêt de l’observatrice ou del’observateur des secrets dissimulés derrière la surface. Des ombres nettementcirconscrites, mais parfois aussi ondoyantes, engendrent, conjointementavec la lumière qui afflue et inonde, un espace de lumière aussi complexeque différencié, remplissant ainsi d’une chaude vie la froideur esthétique dessculptures en acier. Les réflexions et les rencontres entre l’intérieur et l’extérieurprovoquent la rencontre de l’observateur avec lui-même dans les espacesintimes de la sculpture, à l’enseigne d’une joyeuse allégresse.Né en 1953 à Berne, l’artiste a étudié à l’Accademia di belle Arti de Florence.Depuis1976 il vit en Suisse, où il exploite un atelier d’art et de planning.Contact:markwalker@laser-sculptures.chwww.laser-sculptures.ch229

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 151Yo-Xarek Wolter>BEYOND the STARS.Huile, mixte, cm. 58 x 75>UFO.huile, mixte, cm. 50 x 70230< DUALITY.Huile, mixte,cm. 58 x 75Contact:Yo-Xarek WolterCh. du Raccot 21868 Les Neyres / CollombeySuisseT. +41 (0)24 471 32 11M. +41 (0)76 396 36 98yoxarek@yahoo.frwww.yowolter.com

NOUVELLES CRÉATIONSSTAND 147Mireille Zagolin-Bourgeois>Eruption.Bronze 3/8, cm. 48< Entrelacé.Huile sur toile,cm. 180 x 30>Matin d’été.Huile sur toile , cm. 100 x 100Contact:Mireille ZagolinLa Levratte 301260 NyonSuisseT. +41 (0)22 362 19 83M. +41 (0)77 400 40 39mireille@mireillezagolin.comwww.mireillezagolin.com231

ILS NOUS FONT CONFIANCE. AGENCE SPATIALE EUROPEENNE. BAINS DE SAILLON. LE BARON TAVERNIER. CHIROPRATICIENS ROMANDS. GLION HOTEL SCHOOL. GROUPE WIDER. LAUREATE HOSPITALITY EDUCATION. LES ROCHES HOTEL SCHOOL. LOTERIE ROMANDE. MONTREUX ART GALLERY. MOVEMENT SKIS. NAGRA KUDELSKI GROUP. NAGRAVISION. SCRT. TABBAH JEWELLERS. TOTAL AVIATION. UCB FARCHIM. VILLE DE LAUSANNEDIABOLO DESIGN SAIMAGE D’ENTERPRISE • CRÉATION VISUELLE • WEB DESIGNMULTIMEDIA & BORNE INTERACTIVE • ANIMATION VIRTUELLE 3DCONCEPTION DE DISPLAY ET STAND • DESIGN PRODUIT & INDUSTRIELRTE DE LA CROTTAZ 501802 CORSEAUX/VEVEYT +41 21 926 70 70INFO@DIABOLO.COMWWW.DIABOLO.COM

DONATIONSTAND 30Maria ParchetAMOUR DE LA PEINTUREToute sa vie, mais plus spécialement à Clarens, dans l’une des villas Dubochet qu’elle habitalongtemps, Madame Maria Parchet était amoureuse de la nature et particulièrement del’environnement, qu’elle appréciait à cet endroit unique, avec une vue magnifique sur le lac Léman.Elle avait des dons artistiques, et pendant sa longue carrière de peintre elle put les exprimerà travers ses toiles lumineuses. Par contre elle n’avait pas d’intérêt financier dans son travail,et elle ne cherchait pas à vendre ses œuvres.Mais dès le début des années 2000, elle s’inquiéta de savoir comment elle pourrait faire profiterla communauté montreusienne de cet immense trésor.C’est ainsi qu’elle a prévu de léguer cette œuvre picturale à la communauté montreusienne, ainsiqu’à des établissements hospitaliers ou médicaux-sociaux, afin de mettre en valeur et d’en faireprofiter toute la collectivité de la région.Ce geste ultime d’une artiste passionnée est admirable, et nous vous invitons à la découvrir lorsde cette unique et dernière exposition du travail de toute une vie.236

DONATION237

OPÉRATION COUP DE CŒURSTAND 31De l’art pour offrir des sourires aux enfants hospitalisésLa Fondation Théodora a été créée en 1993 autour d’une mission : soulager par le rire le quotidiendes enfants hospitalisés ou en institutions spécialisées.Pour cela, elle peut compter sur le talent d’artistes professionnels, les docteurs Rêves. Issus deformations très diverses (théâtre, musique, magie, cirque) ces artistes sont formés et encadréspar la Fondation Théodora. Ils reçoivent une formation pointue auprès de « La Source » HauteEcole de la Santé afin de pouvoir exercer leur art en tenant compte des spécificités du milieuhospitalier.Cette année, grâce au soutien des donateurs et sponsors, les 52 docteurs Rêves de la FondationThéodora se sont rendus dans 35 hôpitaux et 12 institutions spécialisées en Suisse. Ils ont égayéle séjour hospitalier de quelques 66’000 enfants.La présence de la Fondation Théodora au Montreux Art Gallery lui permettra de collecter desfonds pour poursuivre sa mission grâce à Etienne Krahenbühl et Magali Koenig, qui reverserontune partie de la vente de leurs œuvres à la Fondation Théodora.www.theodora.ch238

OPÉRATION COUP DE CŒURContact :Karin KotsoglouPresse et publicationsChemin du Bief 6 Bis1027 LonaySuissewww.theodora.orgT. +41 (0)21 811 51 91D. +41 (0)21 811 51 98F. +41 (0)21 811 51 90karin.kotsoglou@theodora.org239

PARTENAIRESMontreux Art Gallery tient à remercier chaleureusementles personnes, institutions, associations, administrationspubliques, sociétés et entreprises qui lui ont apporté leursoutien pour la mise sur pied de cette sixiéme édition.Partenaire officielCommune de MontreuxPartenaire principalBanque Privée Edmond de Rothschild, LausannePartenaire «Soirée de l’économie»PromoveRobert Gilliard (Sion)Parrainage « Afrique du Sud »Ambassade de l’Afrique du SudPartenaire logistiqueMontreux Music & Convention CentreSC Sécurité, MontreuxPartenaires MédiasRegArt, PullyLausanne-Cités, LausanneLe Régional, VeveyVevey-Hebdo, VeveyTribune des Arts, GenèveQuorum, GenèveBeautiful, Crans-MontanaParis-Match (Suisse), GenèveBanque & Finance, GenèveHors-Ligne, GenèvePharts, LausanneScène Romande, GenèveRadio Châblais, MontheyDB International, FarvagnyByblos, GenèvePartenaires RestaurationLe Cost Art Café, MontreuxBoissons Riviera, ClarensBoissons Alpes Services SA, AigleLa Rouvenaz, MontreuxPartenaires EvénementsMarché de Noël, MontreuxMontreux Top Events, MontreuxBiennale de MontreuxOpération « Coup de cœur »Liliane Zumkemi, AlpienFondation Theodora, LonayMesdames et MessieursPierre Salvi,Syndic, MontreuxLaurent Wehrli,Municipal, MontreuxEdith Willi,Municipale, MontreuxChristian Neukomm,Municipal, MontreuxFlorent Roduit,Directeur PromoveHarry John,Directeur Montreux-Vevey TourismeRémy Crégut,Directeur général MMCC, MontreuxPascal Friedemann,Adjoint de direction ECT, MontreuxMichèle Schoeni,Responsable de projets, PromoveLaurent Mercier,Directeur Events, MMCC, MontreuxChristian Dubugnon,Directeur Opérat., MMCC, MontreuxLes chefs de table et les participants à la Soiréede l’économie241

ORGANISATIONComité Montreux Art GalleryJean-François GailloudAstrid MercierMarie-Hélène HeusghemPierre-André GrognuzClaude BinzoniRené GublerDidier VogtJérôme BovayMathilde GaudardEve AsciuttoWilly GrangesBernard ChassotMichèle SchoeniMichel AebischerHeures d’ouvertureMercredi 10 novembre17h – 23hJeudi 11 novembre10h – 20hVendredi 12 novembre10h – 23hSamedi 13 novembre10h – 20hDimanche 14 novembre10h – 20hCréation graphiqueDiabolo Design, CorseauxConseillers techniquesLaurent Mercier, MMCC MontreuxChristian Dubugnon, MMCC MontreuxTarifsEntrée+ 19 ans : CHF 10.— / 7 Euros- Étudiants, AVS : CHF 5.— / 4 Euros- 18 ans: gratuitCatalogue: CHF 15.— / 12 EurosMontreux Art GalleryPoste 71833 Les AvantsTél. + 41 79 446 32 49info@mag-swiss.comwww.mag-swiss.com242

BANQUE PRIVÉE EDMOND DE ROTHSCHILD S.A. / 2, AVENUE AGASSIZ / 1003 LAUSANNE / T. +41 21 318 88 88Hervé LefebvreDans les jardins de Peyre-Lebade, Listrac Médoc, sculpture «BELU» par Zaha Hadid, 2007. Collection Arianeet Benjamin de Rothschild.Dialogueau sujet dela Valeur- Valeur, valeur… eh bien c’est le cours de Bourse.- Seulement ? La valeur c’est aussi un regard ! Un regard tournévers l’avenir !Venez partager notre vision de la finance sur www.edmond-de-rothschild.ch

LA MODE À TOUS PRIX.FAITES-VOUS UNE BEAUTÉ.ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h.Parking couvert 389 places.www.les-centres.ch